نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Csi.s08e02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,720 --> 00:00:30,860
Have a seat.

2
00:00:31,330 --> 00:00:32,780
How's the arm?
(This is grissom.
Please leave a detailed message after the tone.)

3
00:00:32,800 --> 00:00:34,750
Fractured in two places.

4
00:00:34,800 --> 00:00:36,160
Gil, conrad again.

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,770
Um... message number three.

6
00:00:38,800 --> 00:00:40,610
Call me back please.

7
00:00:41,950 --> 00:00:43,580
- It's feeling better?
- Yeah.

8
00:00:43,580 --> 00:00:44,670
Good.

9
00:00:45,320 --> 00:00:47,880
So, you must know where he is.

10
00:00:47,910 --> 00:00:49,430
Actu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Sente-se.

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
Como est? o bra?o?

3
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Fratura em dois lugares.

4
00:00:34,300 --> 00:00:36,200
Gil, ? o Conrad de novo.

5
00:00:36,230 --> 00:00:37,960
Mensagem n?mero tr?s.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,700
Me ligue, por favor.

7
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
Est? se sentindo melhor?

8
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
- Sim.
- Bem.

9
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
Voc? deve saber onde ele est?.

10
00:00:47,300 --> 00:00:48,700
Na verdade, n?o sei.

11
00:00:48,730 --> 00:00:49,600
S?rio?

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Foglalj helyet.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
Hogy van a karod?

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
Két helyen eltört.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, Conrad vagyok megint.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
Ez már a harmadik üzenetem.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,110
Hívj vissza, kérlek.

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,080
- Jobban érzed magad?
- Igen.

8
00:00:43,081 --> 00:00:44,170
Nagyszerû.

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,380
Bizonyára tudod,
hogy hol van.

10
00:00:47,410 --> 00:00:48,930
Voltaképp, nem.

11
00:00:48,950 --> 00:00:50,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Toma asiento.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
- ¿Cómo está el brazo?
<i>- Soy Grissom. Por favor deje...</i>

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
Fracturado en dos partes.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, Conrad nuevamente.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
Mensaje número tres.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,110
Llámame por favor.

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,097
- ¿Te sientes mejor?
- Sí.

8
00:00:43,098 --> 00:00:44,170
Bien.

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,071
Tú debes saber dónde está.

10
00:00:47,410 --> 00:00:48,930
En realidad, no.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Toma asiento.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
- ¿Cómo sigue el brazo?
- Grissom, deje el mensaje después del tono.

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
Fracturado en dos lugares.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, soy Conrad de nuevo.

5
00:00:35,690 --> 00:00:40,110
Mensaje número tres.
Llámame, por favor.

6
00:00:41,450 --> 00:00:43,080
- ¿Se siente mejor?
- Sí.

7
00:00:43,081 --> 00:00:44,170
Bien.

8
00:00:44,923 --> 00:00:47,483
Entonces, sabrás por
qué estás aquí.

9
00:00:47,513 --> 00:00:50,323
- A decir verdad, no.
- ¿En serio?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
Sente-se.

2
00:00:31,200 --> 00:00:32,300
Como est? o bra?o?

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
Fracturado em dois s?tios.

4
00:00:34,900 --> 00:00:36,200
Gil, ? o Conrad outra vez.

5
00:00:37,200 --> 00:00:38,700
Mensagem n?mero 3.

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,300
Ligue-me de volta, por favor.

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,100
Est?s a sentir-e melhor?

8
00:00:43,100 --> 00:00:44,300
- Sim.
- Ainda bem.

9
00:00:45,500 --> 00:00:47,300
Ent?o, deve saber onde ele est?.

10
00:00:47,900 --> 00:00:49,300
Na verdade, n?o sei.

11
00:00:49,300 --> 00:00:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Asseyez-vous.

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
Comment va votre bras ?

3
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Double-fracture.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
Gil, c'est encore Conrad.

5
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
3?me message...

6
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Rappelez-moi.

7
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
?a va mieux ?

8
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
- Oui.
- Bien.

9
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
Vous devez savoir o? il est.

10
00:00:47,300 --> 00:00:48,700
En fait, non.

11
00:00:48,700 --> 00:00:49,600
Vraiment ?

12
00:00:50,100 --> 00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,920 --> 00:00:30,060
Toma asiento.

2
00:00:30,530 --> 00:00:31,980
- ¿Cómo está el brazo?
<i>- Soy Grissom. Por favor deje...</i>

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,950
Fracturado en dos partes.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
Gil, Conrad nuevamente.

5
00:00:35,390 --> 00:00:37,970
Mensaje número tres.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,810
Llámame por favor.

7
00:00:41,150 --> 00:00:42,797
- ¿Te sientes mejor?
- Sí.

8
00:00:42,798 --> 00:00:43,870
Bien.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,771
Tú debes saber dónde está.

10
00:00:47,110 --> 00:00:48,630
En realidad, no.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Have a seat.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
How's the arm?
(This is grissom.
Please leave a detailed message after the tone.)

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
Fractured in two places.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, conrad again.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
Um... message number three.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,110
Call me back please.

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,080
- It's feeling better?
- Yeah.

8
00:00:43,080 --> 00:00:44,170
Good.

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,380
So, you must know where he is.

10
00:00:47,410 --> 00:00:48,930
Actu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,280 --> 00:00:30,280
Otursana.

2
00:00:30,880 --> 00:00:31,980
Kolun nasýl?

3
00:00:32,580 --> 00:00:34,180
�ki yerinden kýrýk.

4
00:00:34,580 --> 00:00:35,813
Gil, yine Conrad.

5
00:00:35,912 --> 00:00:38,348
�ç numaralý mesajým.

6
00:00:38,447 --> 00:00:39,980
Beni tekrar ara lütfen.

7
00:00:41,680 --> 00:00:42,780
Daha iyi misin?

8
00:00:42,880 --> 00:00:43,980
- Evet.
- Güzel.

9
00:00:45,180 --> 00:00:46,980
O zaman, onun nerede
olduðunu da biliyor olmalýsýn.

10
00:00:47,580 --> 00:00:48,948
Aslýnda bilmiyorum.

11
00:00:49,047 --> 00:00:49,880

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,220 --> 00:00:30,360
Foglalj helyet.

2
00:00:30,830 --> 00:00:32,280
Hogy van a karod?

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,250
K?t helyen elt?rt.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,660
Gil, Conrad vagyok megint.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
Ez m?r a harmadik ?zenetem.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,110
H?vj vissza, k?rlek.

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,080
- Jobban ?rzed magad?
- Igen.

8
00:00:43,081 --> 00:00:44,170
Nagyszer?.

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,380
Bizony?ra tudod,
hogy hol van.

10
00:00:47,410 --> 00:00:48,930
Voltak?pp, nem.

11
00:00:48,950 --> 00:00:50,220
T?nyle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,987 --> 00:00:31,949
S?tt dig.
Hur ?r de med armen?

2
00:00:32,282 --> 00:00:35,494
- Frakturer p? tv? st?llen.
- Gil, Konrad h?r igen.

3
00:00:36,912 --> 00:00:40,290
Meddelande nummer tre.
Ring mig ?r du sn?ll.

4
00:00:41,416 --> 00:00:44,002
- K?nns det b?ttre?
- Jo d?.

5
00:00:44,920 --> 00:00:48,674
- Du vet v?l var han befinner sig.
- Faktiskt inte.

6
00:00:48,799 --> 00:00:51,885
Inte?
Okej...

7
00:00:52,886 --> 00:00:59,309
Jag vill inte spela n?t spel,
detta ?r lika sv?rt f?r mig.

8
00:01:00,811 --> 00:01:04,398
S? l?t oss f? detta bakom oss.

9
00:01:09,319

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
<font color="#4096d1">??????????????????????????????</font>

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Have a seat.

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
How's the arm?

4
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Fractured in two places.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
(machine beeps)Gil, Conrad again.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
Um... messagenumber three.

7
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Call me back please.

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
It's feeling better?

9
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
Yeah.Good.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
(drums fingers on desk)So, you must

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{695}{719}Prosz?, usi?d?.
{734}{760}Jak tam r?ka?
{774}{813}Z?amana w dw?ch miejscach.
{822}{854}Gil, tu ponownie Conrad.
{854}{913}Wiadomo?? numer trzy.
{913}{952}Oddzwo? do mnie.
{993}{1019}Czujesz si? lepiej?
{1021}{1048}- Tak.|- To dobrze.
{1077}{1120}Wi?c musisz wiedzie? gdzie on jest.
{1134}{1168}W?a?ciwie to nie wiem.
{1168}{1189}Serio?
{1201}{1235}Dobra...
{1268}{1326}Pos?uchaj, nie chc? tutaj rozgrywa? jaki? gierek.
{1327}{1400}To jest tak samo trudne dla mnie, jak i dla ciebie.
{1458}{1525}Dobrze, miejmy to ju? za sob??
{1662}{1736}W porz?dku, to jest dochodzenie administracyjne.
{1750}{1784}Ty i tw?j prze?o?ony
{1784}{1837

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{31}{70}{Y:i}Poprzednio w CSI:
{82}{110}{Y:i}Nazywa si? Natalie Davis.
{114}{167}{Y:i}Pracowa?a u nas jako wo?na.
{172}{246}Uwa?a, ?e jestem odpowiedzialny|za ?mier? Ernie Dell`a.
{250}{318}{Y:i}Zabra?em jej jedyn? osob? kt?r? kocha?a
{322}{369}wi?c ona chce mi zrobi? to samo.
{373}{410}Sara?
{485}{562}Przesta?! Powiedz mi gdzie jest Sara!
{1823}{1871}{Y:i}Do wszystkich jednostek, 444 toku.
{1875}{1906}{Y:i}Nadal nic od C-27.
{1910}{1966}{Y:i}WFA, 1,75 m, br?zowo-zielone.
{1970}{2003}{Y:i}Ostatnio widziana:
{2007}{2076}{Y:i}park

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
<font color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Have a seat.

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
How's the arm?

4
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Fractured in two places.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
(machine beeps)Gil, Conrad again.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
Um... messagenumber three.

7
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Call me back please.

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
It's feeling better?

9
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
Yeah.Good.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1638}{1686}Facet w ??dce|zauwa?y? go dzi? rano.
{1695}{1726}?adnych ?wiadk?w.
{1733}{1762}Jak on si? tam dosta??
{1832}{1883}Chyba kto? go powiesi?.
{1887}{1942}Okej, Super, b?d? ci??.
{2122}{2175}Rany szarpane na klatce piersiowej.
{2196}{2237}D?gni?ty i powieszony.
{2256}{2299}Chyba nie by? wystarczaj?co nie?ywy.
{2340}{2385}Oparzenia od liny na obu d?oniach.
{2392}{2432}Pewnie chcia? si? podci?gn??.
{2436}{2467}Podniesiesz mu koszul?, David?
{2537}{2570}?oo!
{2601}{2649}Mysla?em, ?e ten kole?|by?... kolesiem.
{2666}{2688}Sprawd? narz?dy.
{2726}{2756}Genitalia m?skie.
{2760}{2840}Okaleczony transseksualista powieszony na drzewie.
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,700
<i>Previously on CSI:</i>

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,400
<i>Her name is Natalie Davis.</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,780
<i>She works for our janitorial service.</i>

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,060
This girl holds me responsible
for the death of Ernie Dell.

5
00:00:10,220 --> 00:00:13,080
<i>I took away the only person she ever loved</i>

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,170
so she's going to do the same thing to me.

7
00:00:15,340 --> 00:00:16,910
Sara?

8
00:00:20,010 --> 00:00:23,260
Stop this! Tell me where Sara is!

9
00:01:15,820 --> 00:01:17,820

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Asseyez-vous.

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,700
Comment va votre bras ?

3
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
Double-fracture.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
Gil, c'est encore Conrad.

5
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
3ème message...

6
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Rappelez-moi.

7
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
�a va mieux ?

8
00:00:42,600 --> 00:00:43,700
- Oui.
- Bien.

9
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
Vous devez savoir où il est.

10
00:00:47,300 --> 00:00:48,700
En fait, non.

11
00:00:48,700 --> 00:00:49,600
Vraiment ?

12
00:00:50,100 --> 00: