نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Criminal Code

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:07,800
Oye, Zach. Zachary.

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,360
¿Qué te dije de alejarte?
Debes cuidarte de los extraños.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
- Lo siento.
- Toma.

4
00:00:14,680 --> 00:00:18,200
Papá, los globos son para los bebés.

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,680
Claro. ¿Qué hay del algodón
de azúcar? ¿Aún lo...?

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,440
No. Eso sí. Podemos
compartirlo después de mi vuelta.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,960
Trataré de guardarte algo.
Se ve deliciosamente rico.

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,400
Papá. Después de la vu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
Hey, Zach! Zachary!

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
What'd I say about wondering off like that?

3
00:00:10,800 --> 00:00:11,900
You have to be careful of strangers.

4
00:00:12,000 --> 00:00:12,600
Sorry.

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Here.

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,500
Uh, Dad...

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
balloons are for babies.

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
-Right. What about the on candy that...
- Oh, no, that's fine.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
We can share it after my ride.

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,200
I'll try to save yo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,205 --> 00:00:10,407
Vamos Jimmy, llego tarde.

2
00:00:10,415 --> 00:00:13,496
Ok abuelita.
Vámonos.

3
00:00:14,325 --> 00:00:16,144
Tú tío, ya te vas a dormir?

4
00:00:16,155 --> 00:00:17,985
Tengo que moverme un poco, vale?

5
00:00:18,005 --> 00:00:20,667
Te acuerdas de lo que es ser joven, no?

6
00:00:20,685 --> 00:00:21,703
Bromeas, no?

7
00:00:21,705 --> 00:00:23,442
No se acuerda ni de
lo que ha comido hoy.

8
00:00:23,445 --> 00:00:26,400
Oid lo que dicen
los payasos de turno, chicos!

9
00:00:28,795 --> 00:00:29,799
Jimmy!

10
00:00:29,866 --> 00:00:30,701

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,800 --> 00:01:10,800
Ken, du-te acasã.

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,200
- Sandra, aºteaptã.
- Ce?

3
00:01:13,300 --> 00:01:15,100
Vorbeºte puþin cu mine, da?

4
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
Nu pot.

5
00:01:16,500 --> 00:01:17,400
Te rog?

6
00:01:21,000 --> 00:01:21,900
Bine.

7
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Ce?

8
00:01:28,400 --> 00:01:29,600
Vreau sã ºtiu unde te duci.

9
00:01:29,600 --> 00:01:31,300
Nu e treaba ta. De ce?

10
00:01:31,300 --> 00:01:32,900
Pentru cã nu sunt prietena ta.

11
00:01:32,900 --> 00:01:34,500
Acum eºti prea bunã pentru mine?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
Previously
on <i>criminal minds...</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,000
police in dayton, ohio,
need our help with a serial rapist.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,600
He was waiting for them
when they got home.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
We need a female
undercover agent.

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,000
Think elle's ready
for it?

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
I'm good.

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
What's she doing
with her gun?

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,900
??? Easy, easy.

9
00:00:20,900 --> 00:00:22,000
Fbi.

10
00:00:22,100 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,385
What do you think I said?

2
00:00:05,801 --> 00:00:09,026
Ma, I told Sydney she's more than

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,481
welcome to freeze her own
head when she dies,

4
00:00:10,482 --> 00:00:11,699
but mine is being cremated

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,099
and scattered
at the nearest Hooters.

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
No, I know. She's crazy.

7
00:00:15,700 --> 00:00:18,950
Even if it works,
who wants to live forever?

8
00:00:19,100 --> 00:00:21,345
Live fast, die young, you know?

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,500
What are you doing?
The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,603 --> 00:01:04,503
Hi. I'm Heather.

2
00:01:10,404 --> 00:01:12,904
That's a 2.4 liter
6 cylinder engine.

3
00:01:12,905 --> 00:01:14,505
I can't teach you
how to drive cars.

4
00:01:15,005 --> 00:01:16,020
That's right.

5
00:01:16,021 --> 00:01:17,921
Wanna take a look under the hood?

6
00:01:18,021 --> 00:01:19,021
Yeah!

7
00:01:20,065 --> 00:01:22,003
You know your Z. I'm impressed.

8
00:01:22,519 --> 00:01:24,684
You should have your
mechanic check it out anyway.

9
00:01:24,685 --> 00:01:27,054
How about I leave you my
number and we can set it up?

10
00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:02,833
Previamente en mentes criminales?

2
00:00:03,127 --> 00:00:04,848
?Alguien reconoce estas caras?

3
00:00:04,848 --> 00:00:06,862
V?ctimas del asesino del sendero.

4
00:00:06,862 --> 00:00:08,500
As? es como lo est?n llamando
los peri?dicos en Virginia

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,983
Lo llamamos desconocido o sospechoso.

6
00:00:15,216 --> 00:00:18,616
Habl? con la Polic?a de Virginia,
est?n buscando un blanco

7
00:00:18,616 --> 00:00:21,638
var?n de 20 a?os, que posee
un coche americano,

8
00:00:21,638 --> 00:00:23,653
tiene un trabajo dom?stico.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,480 --> 00:00:10,760
Teniente Lara Hill.

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,960
Parada 46 en el Expreso
del Aburrimiento.

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,800
Anímate.
Esto podría ser divertido.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,720
Si quisiera golpear puertas todo el día,
trabajaría entregando paquetes.

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,520
Créeme, el color café
no te sienta muy bien.

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,200
En realidad disfrutas esto, ¿verdad?

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,360
Estamos buscando un espía
en el Pentágono, Tony.

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,200
El espionaje es una
d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:14,300
How much farther?

2
00:00:14,300 --> 00:00:15,100
What?

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
Are we almost done?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,100
You want to stop?

5
00:00:18,100 --> 00:00:18,900
No.

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Let's rest a while.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
I promised I wouldn't slow you down.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
You go ahead. I'll catch up.

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,500
I can wait.

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,400
Adam, please. It's your workout.

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
Go. I'll meet you at the poi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:04,861
<i>Falló por poco. Falló por poco.</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:07,338
<i>No dio en el blanco, está bajo ataque.</i>

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,967
<i>Falló por poco.
Está bajo ataque. Recargue.</i>

4
00:00:10,043 --> 00:00:13,877
- ¡Vaya, no se puede creer!
- ¡Esta máquina es imposible!

5
00:00:13,947 --> 00:00:16,040
<i>Lo han matado. El juego terminó.</i>

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,676
<i>Coloque una ficha para continuar.</i>

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,487
De ninguna manera.
Aún me debes de los tacos.

8
00:00:21,554 --> 00:00:22,646
O

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,085 --> 00:00:09,634
- ¡Hola!
- ¡Hola!

2
00:00:09,655 --> 00:00:10,846
Sí, gracias.

3
00:00:11,335 --> 00:00:12,563
¿Dónde está Elle?

4
00:00:12,575 --> 00:00:13,575
En Texas.

5
00:00:13,578 --> 00:00:14,820
- ¿En Texas?
- Sí, fue a hacerle...

6
00:00:14,824 --> 00:00:17,048
...una entrevista a William Devries.

7
00:00:17,215 --> 00:00:19,968
- ¿Al homicida de niños?
- Sí, él... él aceptó contestar...

8
00:00:19,972 --> 00:00:21,499
...el cuestionario del Programa
de Captura de Criminales Violentos.

9
00:00:21,545 --> 00:00:23,978
¿Ya le permites hacer

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,650
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:02,685 --> 00:00:04,392
- Találkoztam egy pasival.
- Hol?

3
00:00:04,427 --> 00:00:06,313
Egy kávézóban. Megjavítottam a gépét.

4
00:00:06,348 --> 00:00:08,074
Talán elvihetem valamikor ebédelni.

5
00:00:08,109 --> 00:00:09,800
El tudod hinni? Egy tök idegen.

6
00:00:10,000 --> 00:00:10,665
Megesik.

7
00:00:10,700 --> 00:00:12,265
Velem nem. Nem így.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
Azt hiszem, bíznod
kellene az ösztöneidben.

9
00:00:13,635 --> 00:00:14,800
Talán egy másik úton kelle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,975 --> 00:00:04,927
The end of his two year killing spree

2
00:00:04,962 --> 00:00:07,146
Seven women were dead.

3
00:00:08,166 --> 00:00:12,196
He made a name for himself, literally.

4
00:00:12,231 --> 00:00:17,452
He sent out written communication identifying himself as the "Keystone Killer".

5
00:00:17,968 --> 00:00:23,975
These letters, all of which were accompanied by word search puzzle

6
00:00:24,010 --> 00:00:25,581
were a part of his game,

7
00:00:25,616 --> 00:00:28,527
Like "The Son of Sam" he taunted the police,

8
00:00:28,562 --> 00:00:31,403
He fueled the media's

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,110
En la última temporada de Mentes Criminales...

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,770
Creo que ya no es efectivo
en su puesto.

3
00:00:04,780 --> 00:00:08,310
Estoy cuestionando su habilidad
para liderar el equipo.

4
00:00:09,700 --> 00:00:10,860
Sarah. Sarah, llego tarde.

5
00:00:10,870 --> 00:00:12,430
Me retuvieron en la oficina.

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,180
�l la mató, Hotch.

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,200
Llegó después que yo. Vino a mi casa.

8
00:00:18,210 --> 00:00:20,070
Es culpa mía.

9
00:00:20,760 --> 00:00:23,970
Es hora de que la carr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1845}{1957}"SEV�ML� HAYDUT"
{2135}{2252}-Günaydýn. -Güzel bir sabah.|-Fena deðil.
{2255}{2380}�u bankalar da hiç zamanýnda açýlmaz|deðil mi? -Evet, umutsuz vaka.
{2385}{2510}�ok umutsuz bir vaka.|-Baþka bir þubeye git.
{2637}{2762}-Günaydýn, biraz para çekecektim.|-Tanrým, yoksa bu bir soygun mu?
{2915}{3040}-Aman Tanrým!|-Koþ Mary, çabuk gidelim.
{3057}{3175}Harrison kefalet baþvurusunda|bulunacak, belki davayý da kazanýr.
{3177}{3302}Ama nakit 2.000 sterlin istiyor.|-Bir günlük iþ için mi? -Peþin.
{3335}{3427}Davadan önce ödenecek.|-Anlaþýlan bana güvenmiyor.
{3430}{3555}iþte geldi Michael,|ona bu paray

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,603 --> 00:01:04,503
Hi. I'm Heather.

2
00:01:10,404 --> 00:01:12,904
That's a 2.4 liter
6 cylinder engine.

3
00:01:12,905 --> 00:01:14,505
I can't teach you
how to drive cars.

4
00:01:15,005 --> 00:01:16,020
That's right.

5
00:01:16,021 --> 00:01:17,921
Wanna take a look under the hood?

6
00:01:18,021 --> 00:01:19,021
Yeah!

7
00:01:20,065 --> 00:01:22,003
You know your Z. I'm impressed.

8
00:01:22,519 --> 00:01:24,684
You should have your
mechanic check it out anyway.

9
00:01:24,685 --> 00:01:27,054
How about I leave you my
number and we can set it up?

10
00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,100
In the land of forensic
science technology,

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
the mass spectrometer is king.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,900
It uses the basic magnetic force
of a charged particle

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,600
to measure the mass
and relative concentration

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
of atoms and molecules.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,300
Pretty cool, huh?

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
Are those tattoos real?

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,900
Um...

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,100
Yes.

10
00:00:21,100 --> 00:00:22,500
Any o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1875}{1915}Vous m'apportez un Coca ?
{1920}{1970}- Sans rien ?|- Avec glace.
{2385}{2425}Votre consommation.
{2440}{2460}Merci.
{2485}{2515}Je n'ai pas de monnaie.
{2520}{2565}Vous n'avez rien de plus petit ?
{2570}{2605}C'est tout ce que j'ai.
{2610}{2655}Qu'est-ce que je vais faire ?
{2665}{2715}Vous me dévalisez. Tenez.
{2725}{2760}C'est moi qui suis dévalisé.
{2765}{2795}Déjà ?
{2810}{2850}Merci beaucoup.
{2880}{2975}Attendez. J'ai la monnaie du taxi.
{2985}{3080}Si ça vous ennuie pas,|je vous donne ça.
{3185}{3220}50 $, non ?
{3225}{3280}Avec les 50 d'avant, ça fait 100.
{3285}{3330}Donnez-moi 100 et c'est bon.
{3335}{3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,494 --> 00:00:15,494
DOESN'T ANYBODY
EVER GO HOME?

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,593
YOU'RE HERE.

3
00:00:16,660 --> 00:00:17,927
EXACTLY.

4
00:00:17,994 --> 00:00:19,756
TRUST ME, YOU DON'T
WANT TO MODEL

5
00:00:19,756 --> 00:00:21,361
YOUR SOCIAL LIFE
AROUND MINE.

6
00:00:21,428 --> 00:00:22,894
IF IT MAKES YOU
FEEL ANY BETTER,

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,161
HOTCH AND
MORGAN TOOK OFF.

8
00:00:24,227 --> 00:00:26,860
HOTCH IS MARRIED, MORGAN'S,
YOU KNOW, MORGAN.

9
00:00:26,927 --> 00:00:27,960
WHAT'S THIS?

10
00:00:28,027 --> 00:00:29,061
POLICE IN DAYTON, OHIO

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:14,400
Dan miedo, ¿no?

2
00:00:14,450 --> 00:00:15,650
- ¿Qué?
- Los árboles...

3
00:00:15,850 --> 00:00:19,650
...parecen los monstruos encapuchados
de la película, ¿no?

4
00:00:22,450 --> 00:00:24,950
- ¿Te gustó la peli?
- Te dije que sí.

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,150
No, no, has dicho "psa".

6
00:00:27,250 --> 00:00:31,550
"Psa" está exactamente entre
"sí"... y "bah".

7
00:00:32,150 --> 00:00:34,450
A mis alumnos les diría
que eso es una ambigüedad.

8
00:00:34,550 --> 00:00:36,700
- ¿Querías decir eso?
- Más o menos.

9
00:00:38,600

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:08,920
Debiste haber estado ahí anoche.
Te habría encantado.

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,240
Dos guerreros
enfrentándose en el cuadrilátero.

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,960
Tenía planes con McGee.

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,640
Con lodo por todo el cincho.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,560
Espera un segundo.
¿Estuviste con McTonto?

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,600
No, él estaba conmigo.
Cociné para él.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,120
¿Por qué cocinarías para McTonto?

8
00:00:22,280 --> 00:00:24,560
- Me gusta cocinar.
- ¿Tú cocinas?

9
00:00:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:18,400
ESTAMOS CANSADOS DE ESA PLAGA

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,400
NOS INFECTAR�N A TODOS

3
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
DEBEMOS EXTERMINAR A LAS PROSTITUTAS.
COMENZAR UN NUEVO D�A...

4
00:01:14,808 --> 00:01:15,976
Lo siento.

5
00:01:19,896 --> 00:01:21,481
Usted es el Dr. Reid.

6
00:01:21,690 --> 00:01:23,058
Lo siento. ¿Te conozco?

7
00:01:23,317 --> 00:01:25,027
Yo sé a qué se dedica.

8
00:01:25,527 --> 00:01:26,695
Bueno.

9
00:01:26,737 --> 00:01:29,414
Lo vi en Georgetown
hace un par de semanas.

10
00:01:29,415 --> 00:01:31,450
Usted dio

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,201 --> 00:00:03,950
<i>A?XIKH ????????? ANOIM
??????????-???????????? A.P.S.U. TEAM</i>

2
00:00:03,951 --> 00:00:08,650
<i>??? ???????, ??????????</i>

3
00:02:33,351 --> 00:02:37,200
???? ??? ???? ????
?? ??????? ???.

4
00:02:40,201 --> 00:02:42,700
???? ??? ????.

5
00:02:43,851 --> 00:02:46,250
???, ????! ????,
???? ???! ????!

6
00:02:46,251 --> 00:02:49,350
- ?????? ??? "????????", ????.
- ????, ????!

7
00:02:49,351 --> 00:02:53,800
????? ?????, ?????, ???
?'??????? ????????.

8
00:02:53,801 --> 00:02:55,750
? ??????? ????
?? ?? ?????!

9
00:02:55,751 --> 00:02:57,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,650
Previously on criminal minds...

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,400
If the remains aren't related to the
same killer,where's he been for 10 years?

3
00:00:04,410 --> 00:00:07,810
Killing.Unsolved case files going back 30 years.

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,560
The same M.O.Right rib bone is missing.

5
00:00:10,570 --> 00:00:11,460
I'm frank.

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,030
I thought I'd seen the very worst of
what humanity had to offer until you.

7
00:00:15,040 --> 00:00:19,620
A killing machine-- incapable of
remorse,compassion,love.

8
00:00:19,630 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,620 --> 00:00:05,000
ST.LOUIS,MISSOURI

4
00:00:09,170 --> 00:00:10,450
N?o sou s? eu,certo?

5
00:00:10,470 --> 00:00:12,430
- A nossa rapariga tem c? um bra?o.
- Sim.

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,520
Como o pai.

7
00:00:17,060 --> 00:00:19,760
Olha para ela.
N?s pestanej?mos e passaram 4 anos.

8
00:00:19,760 --> 00:00:22,010
Ent?o,o que pensas?
Devemos fazer isto outra vez?

9
00:00:22,020 --> 00:00:23,880
Parece um plano.

10
00:00:23,890 --> 00:00:26,500
Quem vem a??

11
00:00:28,260 --> 00:00:30,460
Ent?o,o que achas, Katie?

12
00:00:30,470 --> 00:00:33,550
Queres

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:14,510
¡Vamos, vamos, vamos!

2
00:00:16,630 --> 00:00:18,790
Despejado. Despejado.

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,359
Despejado aquí también.

4
00:00:22,650 --> 00:00:25,870
Vigilancia les ha visto entrar
hace 45 minutos.

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,390
¿No ha traspasado nadie
el perímetro?

6
00:00:27,395 --> 00:00:30,220
No, señora. Está todo
controlado ahí fuera.

7
00:00:30,225 --> 00:00:33,218
Jefa, esto no es un laboratorio
de drogas.

8
00:00:46,970 --> 00:00:49,690
¿Entonces por qué tienen
un túnel de escape?

9
00:00:49,695 --> 00:00:52,177

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,247 --> 00:01:28,000
- Huomenta.
- Hyvää huomenta.

2
00:01:30,167 --> 00:01:34,718
- Pankit eivät ikinä aukea ajoissa.
- Ne ovat toivottomia.

3
00:01:34,887 --> 00:01:37,959
Toivottomia koko sakki.

4
00:01:38,127 --> 00:01:40,687
Kokeile jotain toista konttoria.

5
00:01:45,447 --> 00:01:50,237
Huomenta. Nostaisimme rahaa.
Olettepa kaunis tänään.

6
00:01:55,327 --> 00:01:58,763
Hyvä luoja!
Tule, Mary. Pidä kiirettä.

7
00:02:02,407 --> 00:02:06,286
Harrison hoitaa takuut
ja ehkä oikeudenkäynninkin.

8
00:02:06,447 --> 00:02:11,202
- Hän haluaa 2 000 puntaa.
- Y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,603 --> 00:00:03,197
Previamente en Criminal Minds...

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,198
¿Alguien reconoce estos rostros?

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,174
Son las víctimas
del Asesino del Sendero.

4
00:00:07,176 --> 00:00:08,931
Así es como lo denominó
la prensa, en Virginia.

5
00:00:08,934 --> 00:00:12,497
Nosotros nos referiremos a él como
"sujeto desconocido" o "su-des".

6
00:00:15,610 --> 00:00:18,661
Me comuniqué con el Dpto. de Policía
de Virginia. Buscan a un...

7
00:00:18,664 --> 00:00:21,313
...hombre blanco, de alrededor de
20 años, propietario de una camioneta..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:04,000
Hola, Sr. Poole. Me llamo Julie...

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,400
...y lo llamo
de Servicios Telefónicos Thrifty.

3
00:00:06,480 --> 00:00:10,160
Hola, mi nombre es Alison. Lo llamo
para ofrecerle un plan especial.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,400
¿Hola?

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,240
<i>- Hola, ¿contramaestre Lambert?
- Sí.</i>

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,760
Hola, mi nombre es Roland Kesta.

7
00:00:14,840 --> 00:00:16,840
Lo llamo
de Servicios Telefónicos Thrifty.

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,800
<i>Lo pensé mejor y no quiero cambiar
de empres

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:23,200
Damn!

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,999
Dispatch 88,
in pursuit of a vehicle.

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,699
Plates match
missing blue honda,

4
00:00:34,700 --> 00:00:35,900
Highway 227.

5
00:00:36,800 --> 00:00:38,499
This is 71
joining pursuit,

6
00:00:38,500 --> 00:00:40,300
Request additional
back-Up.

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
Come on. Come on!

8
00:00:46,200 --> 00:00:47,700
What a piece of crap.

9
00:00:52,500 --> 00:00:55,000
Driver,
pull your vehicle over!

10
00:01:00,500 --> 00:01:02,199
Driver, turn off
your vehicle

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:03,440
Yeah,a bone spur.

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,960
I know it's ridiculous

3
00:00:05,970 --> 00:00:08,810
And Tom wanna have another
baby, did he mention this?

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,970
Let's see, I'm 38yrs old

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,470
And I have runaway
bones growing on my feet.

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,130
19?

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,360
You're guessing again.

8
00:00:22,370 --> 00:00:23,500
Because I don't know.

9
00:00:23,510 --> 00:00:25,910
Because you're not focusing.

10
00:00:29,940 --> 00:00:30,870
Damn it.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,620 --> 00:00:23,560
Go on, Mudgie! Go on, boy.

2
00:00:23,600 --> 00:00:24,880
Attaboy!

3
00:00:27,420 --> 00:00:29,010
Go on, boy.

4
00:00:31,040 --> 00:00:32,990
Come! Come!

5
00:00:39,780 --> 00:00:43,400
Strauss, I'm coming in to
see you this afternoon.

6
00:00:45,170 --> 00:00:48,350
Well, then cancel it.
I'll be there at 2:30.

7
00:00:49,320 --> 00:00:50,590
That's it. Come on, boy!

8
00:00:50,630 --> 00:00:52,910
Come on! Yeah.

9
00:01:52,980 --> 00:01:55,740
I really don't understand this, David.

10
00:01:55,780 --> 00:01:59,010
What's to understand, Erin?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,850 --> 00:00:15,610
Restez group?s.

2
00:00:15,620 --> 00:00:17,210
Personne va venir nous chercher
si on est en groupe.

3
00:00:17,220 --> 00:00:19,650
?a fait 3 semaines. Je suis
la derni?re ? lui avoir parl?.

4
00:00:19,660 --> 00:00:21,330
Tu crois vraiment
qu'on l'a enlev?e ?

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,230
Vous d?lirez.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,880
Julie ne dispara?trait
pas comme ?a.

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,540
T'en es s?re ?

8
00:00:27,550 --> 00:00:29,870
On dirait qu'elle s'est ?vanouie dans
la nature, comme l'autre fille.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,407 --> 00:00:18,429
- Hi. Is everything okay?
- Can you just call AAA?

2
00:00:18,429 --> 00:00:20,389
My cell phone can't get
a signal out here.

3
00:00:20,389 --> 00:00:21,087
What's the problem?

4
00:00:21,087 --> 00:00:23,098
I don't know.
The car just stopped.

5
00:00:23,098 --> 00:00:25,088
Mind if I look under the hood?

6
00:00:25,590 --> 00:00:28,740
I'm a lieutenant commander
in the navy stationed in Oceana.

7
00:00:28,740 --> 00:00:30,262
Just want to help, okay?

8
00:00:31,850 --> 00:00:32,971
Relax.

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,204
I was just getting my ID

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Adiós.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,600
Sabes, en realidad, yo--

3
00:00:11,635 --> 00:00:14,200
No, no, no. No comiences
con los "te quiero".

4
00:00:14,535 --> 00:00:15,600
Lo haré.

5
00:00:15,635 --> 00:00:17,100
Solamente, lo dices
cuando estás borracho.

6
00:00:17,135 --> 00:00:18,300
Eso no es verdad.

7
00:00:18,335 --> 00:00:19,900
Está bien. Yo manejo.

8
00:00:19,935 --> 00:00:23,100
No estoy borracho.
Sólo estoy alegre.

9
00:00:23,135 --> 00:00:25,100
"Estar alegre" es la frase
que suelen utilizar los borrachos...

10
00:00:25,135