نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Crash.and.burn

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
CRASH AND BURN

2
00:01:20,467 --> 00:01:21,167
Hey, Ari.

3
00:01:22,259 --> 00:01:25,334
Where are you? It sounds like you're
getting fucked with a jackhammer.

4
00:01:25,400 --> 00:01:27,901
- in the curse jar, daddy.
- Sorry, baby.

5
00:01:27,967 --> 00:01:30,567
- I'm test-driving a new car.
- Matchbox or Hot Wheels?

6
00:01:30,634 --> 00:01:33,500
Funny. Vince feels bad about
giving away my Maserati.

7
00:01:33,623 --> 00:01:35,730
Wow! When my father
gave away my car

8
00:01:35,800 --> 00:01:38,402
I was forced to lose my
virginity on the ba

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1262}{1313}Taa, taa.|Nie.
{1313}{1340}W porz?dku.
{1340}{1389}Taa, poczekaj,|poczekaj.
{1389}{1425}Czas ta?szych drink?w.|Lokal by? zapchany.
{1425}{1480}Dwie ofiary ?miertelne,|cztery w stanie krytycznym.
{1480}{1508}Co z kierowc??
{1508}{1536}Nie odpowiada.
{1536}{1596}Po?pieszmy si? tutaj.|Mam trzy punkty w skali Glasgow.
{1596}{1632}Musz? go zaintubowa?.
{1635}{1663}Jest w niez?ym szoku.
{1663}{1727}Hej Saro.|Typowy czwartek.
{1747}{1780}Hank?
{1780}{1833}Masz z?amany nadgarstek.
{1833}{1885}Taa, jest.
{1885}{1938}- Larry, przejmiesz?|- Ma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1262}{1313}Taa, taa.|Nie.
{1313}{1340}W porz?dku.
{1340}{1389}Taa, poczekaj,|poczekaj.
{1389}{1425}Czas ta?szych drink?w.|Lokal by? zapchany.
{1425}{1480}Dwie ofiary ?miertelne,|cztery w stanie krytycznym.
{1480}{1508}Co z kierowc??
{1508}{1536}Nie odpowiada.
{1536}{1596}Po?pieszmy si? tutaj.|Mam trzy punkty w skali Glasgow.
{1596}{1632}Musz? go zaintubowa?.
{1635}{1663}Jest w niez?ym szoku.
{1663}{1727}Hej Saro.|Typowy czwartek.
{1747}{1780}Hank?
{1780}{1833}Masz z?amany nadgarstek.
{1833}{1885}Taa, jest.
{1885}{1938}- Larry, przejmiesz?|- Ma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,684 --> 00:00:55,087
- �à, äà. �å

2
00:00:55,087 --> 00:00:55,988
- �îáðå.

3
00:00:55,988 --> 00:00:57,956
- �à. �ç÷àêàé òàêà.

4
00:00:57,956 --> 00:00:59,558
- �èêîâ ÷àñ. �èëî å ïúëíî.

5
00:00:59,558 --> 00:01:02,027
- �âàìà ìúòðè. �åòèðè êðèòè÷íè.

6
00:01:02,027 --> 00:01:03,395
- � øîôüîðúò?

7
00:01:03,395 --> 00:01:04,063
- �åêîíòàêòåí.

8
00:01:04,063 --> 00:01:07,066
- �à ïîáúðçàìå. �ïåøåí ñëó÷àé.

9
00:01:07,066 --> 00:01:08,067
- Ã�ðÿáâà äà èíòóáÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho. Substituis-me, Larry?
- J? c? estou, Hank.

9
00:01:23,199 --> 00:01:27,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
CRASH AND BURN

2
00:01:20,467 --> 00:01:21,167
Hey, Ari.

3
00:01:22,259 --> 00:01:25,334
Where are you? It sounds like you're
getting fucked with a jackhammer.

4
00:01:25,400 --> 00:01:27,901
- in the curse jar, daddy.
- Sorry, baby.

5
00:01:27,967 --> 00:01:30,567
- I'm test-driving a new car.
- Matchbox or Hot Wheels?

6
00:01:30,634 --> 00:01:33,500
Funny. Vince feels bad about
giving away my Maserati.

7
00:01:33,623 --> 00:01:35,730
Wow! When my father
gave away my car

8
00:01:35,800 --> 00:01:38,402
I was forced to lose my
virginity on the ba

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,726 --> 00:00:16,161
Why don't you
come back to bed?

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,533
I can't sleep.

3
00:00:20,493 --> 00:00:22,023
You worried
about the job?

4
00:00:23,022 --> 00:00:24,920
(sighs)

5
00:00:25,326 --> 00:00:27,326
Yeah, yeah, a little.

6
00:00:27,392 --> 00:00:30,810
It's going to go fine, Mark.
It always does.

7
00:00:31,693 --> 00:00:33,214
Today's no different.

8
00:00:35,093 --> 00:00:36,375
You're right.

9
00:00:39,445 --> 00:00:41,446
How about I take you
to Bernardo's tonight?

10
00:00:41,626 --> 00:00:43,826
I'll make the reservation.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1262}{1313}Taa, taa.|Nie.
{1313}{1340}W porz?dku.
{1340}{1389}Taa, poczekaj,|poczekaj.
{1389}{1425}Czas ta?szych drink?w.|Lokal by? zapchany.
{1425}{1480}Dwie ofiary ?miertelne,|cztery w stanie krytycznym.
{1480}{1508}Co z kierowc??
{1508}{1536}Nie odpowiada.
{1536}{1596}Po?pieszmy si? tutaj.|Mam trzy punkty w skali Glasgow.
{1596}{1632}Musz? go zaintubowa?.
{1635}{1663}Jest w niez?ym szoku.
{1663}{1727}Hej Saro.|Typowy czwartek.
{1747}{1780}Hank?
{1780}{1833}Masz z?amany nadgarstek.
{1833}{1885}Taa, jest.
{1885}{1938}- Larry, przejmiesz?|- Ma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,726 --> 00:00:16,161
Why don't you
come back to bed?

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,533
I can't sleep.

3
00:00:20,493 --> 00:00:22,023
You worried
about the job?

4
00:00:23,022 --> 00:00:24,920
(sighs)

5
00:00:25,326 --> 00:00:27,326
Yeah, yeah, a little.

6
00:00:27,392 --> 00:00:30,810
It's going to go fine, Mark.
It always does.

7
00:00:31,693 --> 00:00:33,214
Today's no different.

8
00:00:35,093 --> 00:00:36,375
You're right.

9
00:00:39,445 --> 00:00:41,446
How about I take you
to Bernardo's tonight?

10
00:00:41,626 --> 00:00:43,826
I'll make the reservation.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,740 --> 00:01:27,145
- Hola, Ari.
- ¿Dónde estás?

2
00:01:27,180 --> 00:01:29,186
Suena como si te estuviera
cogiendo una perforadora.

3
00:01:29,221 --> 00:01:31,621
- para la jarra de insultos, papi.
- Lo siento, bebé.

4
00:01:31,661 --> 00:01:34,141
- Estoy probando un auto nuevo.
- ¿Matchbox o Hot Wheels?

5
00:01:34,221 --> 00:01:36,982
Gracioso. Vince se siente mal
por regalar mi Maserati.

6
00:01:37,102 --> 00:01:39,102
Cuando mi padre
regaló mi auto...

7
00:01:39,182 --> 00:01:41,822
...me vi obligado a perder la virginidad
en la parte trasera de un ciclomot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
CRASH AND BURN

2
00:01:20,467 --> 00:01:21,167
Hey, Ari.

3
00:01:22,259 --> 00:01:25,334
Where are you? It sounds like you're
getting fucked with a jackhammer.

4
00:01:25,400 --> 00:01:27,901
- in the curse jar, daddy.
- Sorry, baby.

5
00:01:27,967 --> 00:01:30,567
- I'm test-driving a new car.
- Matchbox or Hot Wheels?

6
00:01:30,634 --> 00:01:33,500
Funny. Vince feels bad about
giving away my Maserati.

7
00:01:33,623 --> 00:01:35,730
Wow! When my father
gave away my car

8
00:01:35,800 --> 00:01:38,402
I was forced to lose my
virginity on the ba

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,801 --> 00:00:06,168
(pop beat plays)

2
00:00:08,640 --> 00:00:12,371
(chatting indistinctly)

3
00:00:16,415 --> 00:00:20,019
I need the free time

4
00:00:20,019 --> 00:00:21,920
I need to get away

5
00:00:21,920 --> 00:00:28,450
I need the free time...

6
00:00:32,431 --> 00:00:33,532
(yelling and screaming)

7
00:00:33,532 --> 00:00:36,068
(glass shattering)

8
00:00:36,068 --> 00:00:37,069
(yelling)

9
00:00:37,069 --> 00:00:38,536
(furniture breaking)

10
00:00:42,875 --> 00:00:45,544
(siren wailing in distance)

11
00:00:45,544 --> 00:00:49,480
(indistinct backgr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,568 --> 00:00:16,765
Pourquoi tu ne reviens pas te coucher ?

2
00:00:17,161 --> 00:00:18,862
Je n'arrive pas ? dormir.

3
00:00:20,452 --> 00:00:22,453
T'es inquiet pour le boulot ?

4
00:00:25,082 --> 00:00:26,845
Oui, oui, un peu.

5
00:00:27,229 --> 00:00:29,183
?a va bien se passer, Mark.

6
00:00:29,416 --> 00:00:30,933
Comme toujours?

7
00:00:31,469 --> 00:00:33,608
Ce n'est pas diff?rent aujourd'hui.

8
00:00:34,846 --> 00:00:36,375
C'est vrai.

9
00:00:39,268 --> 00:00:41,660
Et si je t'emmenais
au Bernado's ce soir ?

10
00:00:41,728 --> 00:00:43,542
Oui, je vais

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:03:(pop beat plays)
00:00:09:(chatting indistinctly)
00:00:16:I need the free time
00:00:20:I need to get away
00:00:22:I need the free time...
00:00:32:(yelling and screaming)
00:00:34:(glass shattering)
00:00:36:(yelling)
00:00:37:(furniture breaking)
00:00:43:(siren wailing in distance)
00:00:46:(indistinct background|radio communication)
00:00:53:Yeah, yeah. No.
00:00:55:All right.
00:00:56:Yeah, hold on,|hold on.
00:00:58:Happy hour. Joint was packed.
00:01:00:Two fatalities, four critical.
00:01:02:How about the driver?
00:01:03:Nonresponsive.
00:01:04:Let's hurry it up here.|I've got a GOS of three.
00:01:07:I need to intubate.
00:01:08:She's pretty shocky|ri

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,412 --> 00:00:37,039
"SANGUE NO ASFALTO"

2
00:01:36,341 --> 00:01:38,538
Sabes, Jason...

3
00:01:38,745 --> 00:01:40,371
? tudo uma quest?o
de confian?a.

4
00:01:40,580 --> 00:01:43,947
Escuta-me, por favor!
Eu nunca falei mal de ti...

5
00:01:44,149 --> 00:01:47,276
nem de ningu?m... nunca!
Amigo, tu conheces-me!

6
00:01:47,786 --> 00:01:49,720
?, Jason,
eu pensei que conhecia.

7
00:01:49,921 --> 00:01:52,788
N?o, mas tu n?o entendes! O tipo
disse que trabalhava para ti!

8
00:01:53,092 --> 00:01:55,114
tu est?s sempre cercado
de tantos empregados...

9
00:01:55,327 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,402 --> 00:01:10,904
ENTOURAGE 305
"CRASH AND BURN"

2
00:01:11,010 --> 00:01:13,550
Transcript: Raceman Synchro: Lemonhead

3
00:01:14,000 --> 00:01:18,779
Traduction/adaptation: PTV & Birdyben
Corrections et resynchro: Sixe

4
00:01:21,660 --> 00:01:22,624
Salut, Ari.

5
00:01:22,655 --> 00:01:25,334
T'es o? ? On dirait que tu te fais
enculer par un marteau-piqueur.

6
00:01:25,400 --> 00:01:27,901
- 10 dollars dans le bocal, papa.
- D?sol?, ma ch?rie.

7
00:01:27,967 --> 00:01:30,567
- J'essaye une nouvelle voiture.
- Majorette ou Hot Wheels ?

8
00:01:30,634 --> 00:01:33,500

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
<i>Numele meu e Michael Westen.</i>

2
00:00:01,935 --> 00:00:04,100
<i>Am fost spion, pânã când...</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
Am primit o <b>Burn Notice.</b>
Eºti pe lista neagrã.

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,700
<i>când eºti "ars",
nu mai ai nimic...</i>

5
00:00:09,735 --> 00:00:12,300
<i>nici numerar, nici credit,
nici vechime în muncã.</i>

6
00:00:12,335 --> 00:00:14,900
<i>eºti blocat în orice oraº
decid ei sã te arunce.</i>

7
00:00:14,935 --> 00:00:16,500
- Unde sunt?
- Miami.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,900
<i>...faci orice

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,424 --> 00:00:18,540
Preparing to drop
the incendiary devices.

2
00:00:19,675 --> 00:00:21,815
Dropping incendiary devices now.

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,499
Alexx woods,

4
00:00:58,499 --> 00:00:59,688
Eric delko.

5
00:00:59,688 --> 00:01:01,460
Rick cuthbert, national park service.

6
00:01:01,460 --> 00:01:03,163
Welcome to the glades.

7
00:01:03,163 --> 00:01:04,764
Ash is pretty thick, Rick.

8
00:01:04,764 --> 00:01:06,542
Had to turn my wipers on a few times.

9
00:01:06,542 --> 00:01:08,200
Thought I was back in new jersey.

10
00:01:08,200 --> 00:01:10,634
Ye

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,908 --> 00:00:06,538
Din episoadele anterioare ?n
Prison Break

2
00:00:06,608 --> 00:00:08,738
?mi pare nespus de r?u.
M-au prins pe mine ?i Sarah.

3
00:00:08,778 --> 00:00:10,638
L.J. ?i Sarah vor fi
schimba?i pentru Whistler.

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,038
- Ne-am ?n?eles?
- Vreau o poza cu fiul meu ?i Sarah

5
00:00:14,078 --> 00:00:15,543
s? dovedeasc? faptul c? sunt ?n via??.

6
00:00:15,578 --> 00:00:17,478
O s? m? ?nf??i?ez la tribunal ?ntr-una
din zilele astea, iar tu o s? fii acolo.

7
00:00:17,508 --> 00:00:19,743
- E?ti pe cont propriu.
- Sofia Lugo.

8
00:00:20,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,241 --> 00:00:04,742
- ?????, ?????? -

2
00:00:06,816 --> 00:00:11,816
(???? ?????? (??? 1 BURN NOTICE
- ???? -

3
00:00:12,399 --> 00:00:17,399
DrSub ????? ?"?
Extreme ?????

4
00:00:28,301 --> 00:00:31,090
<i>.???? ???? ???? ???? ?????</i>

5
00:00:31,674 --> 00:00:33,358
<i>???? ?????? ??? ?? ????? ????</i>

6
00:00:33,486 --> 00:00:36,696
<i>?? ??? ???? ????? ??
.???? ??????? ??? 24 ???? ????</i>

7
00:00:36,926 --> 00:00:39,610
<i>,??? ???? ???????, ???? ???
,????? ????</i>

8
00:00:39,801 --> 00:00:41,169
<i>.????? ???? ????? ????</i>

9
00:00:49,927 --> 00:00:51,550
.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:08,685
Burn Up Excess �åðåâîä è áîëåå-ìåíåå
áîæåñêèé òàéìèíã by [IMSF]Lord Baka
ðåäàêöèÿ [IMSF]Stranger imsf@mail.ru

2
00:00:10,543 --> 00:00:12,648
Mimi o sumashite me o tojite

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,000
Machi no kodou ga kikoeru

4
00:00:17,684 --> 00:00:24,689
Sujigaki wa wakaranai nukemenaku
hajimaru dorama

5
00:00:25,000 --> 00:00:30,451
Ah, higekiteki na machi demo

6
00:00:32,298 --> 00:00:38,748
Ah, saigo made me ga hanasenai

7
00:00:39,606 --> 00:00:46,611
Mitasarenai kokoro no sukima ni
te o nobashitara

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,910
My name is michael westen.

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,170
I used to be a spy until...

3
00:00:04,570 --> 00:00:07,140
We got a burn notice.
You're blacklisted.

4
00:00:07,630 --> 00:00:09,810
When you're burned,you've
got nothing --

5
00:00:09,820 --> 00:00:12,410
no cash,no credit,no job history.

6
00:00:12,420 --> 00:00:14,590
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,870
- Where am I?
- Miami.

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,030
You do whatever work comes your way.

9
00:00:19,880 --> 00:00:22,590
You rel

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
<i>Michael:
MY NAME IS MICHAEL WESTEN.</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,100
<i>I USED TO BE A SPY UNTIL...</i>

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
Man: We got a burn notice.
You're blacklisted.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,500
<i>WHEN YOU'RE BURNED,
YOU'VE GOT NOTHING --</i>

5
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
<i>NO CASH, NO CREDIT,
NO JOB HISTORY.</i>

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,800
<i>YOU'RE STUCK IN WHATEVER CITY
THEY DECIDE TO DUMP YOU IN.</i>

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,800
WHERE AM I?
MIAMI.

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,800
<i>YOU DO WHATEVER WORK
COMES

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:08,685
Burn Up Excess �åðåâîä è áîëåå-ìåíåå
áîæåñêèé òàéìèíã by [IMSF]Lord Baka
ðåäàêöèÿ [IMSF]Stranger imsf@mail.ru

2
00:00:10,543 --> 00:00:12,648
Mimi o sumashite me o tojite

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,000
Machi no kodou ga kikoeru

4
00:00:17,684 --> 00:00:24,689
Sujigaki wa wakaranai
nukemenaku hajimaru dorama

5
00:00:25,000 --> 00:00:30,451
Ah, higekiteki na machi demo

6
00:00:32,298 --> 00:00:38,748
Ah, saigo made me ga hanasenai

7
00:00:39,606 --> 00:00:46,611
Mitasarenai kokoro no
sukima ni te o nobashitara

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,100
<i>???? ????? ????? ??????.
? ??? ???????, ???? ...</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,700
<i>??? ??????? ???????????.
?? ? ?????? ??????.</i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,800
<i>????? ????????? ??????,
?? ???????? ?? ? ???.</i>

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,400
<i>?? ????????, ?? ????????,
?? ????????? ?????.</i>

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,100
<i>?? ?????????? ? ?????-?????? ??????,
???? ???? ???????, ??? ?????.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
- ??? ??
- ? ??????.

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
<i>?? ?????????? ?? ????? ??????,
??????? ?????? ??????????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,572--> 00:02:54,733
Nove-quatro-nove Torre.
Nós vemos o amanhecer.

2
00:02:54,908--> 00:02:57,706
Como é nós vamos aterrar
esta manhã? Over.

3
00:02:57,877--> 00:03:00,812
Há muita lata lá em cima hoje.
Vou abrir uma brecha.

4
00:03:00,980--> 00:03:02,777
Círculo e planar.
Nós já vamos baixar.

5
00:03:03,383--> 00:03:04,714
E agora, breaking news.

6
00:03:05,118--> 00:03:06,949
Na cidade australiana
de Melbourne...

7
00:03:07,120--> 00:03:08,985
... os atacantes desconhecidos
tentaram entar...

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,910
<i>Mi nombre es Michael Westen.</i>

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,170
<i>Solía ser espía hasta...</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:07,140
<i>Tenemos una nota de despido.
Estás en la lista negra.</i>

4
00:00:07,630 --> 00:00:09,810
<i>Cuando eres despedido,
no tienes nada...</i>

5
00:00:09,820 --> 00:00:12,410
<i>ni dinero, ni terjetas de crédito,
ni historia laboral.</i>

6
00:00:12,420 --> 00:00:14,590
<i>Estás atorado en cualquier
ciudad que decidan dejarte.</i>

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,870
- ¿Dónde estoy?
- Miami.

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,030

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,801
Show time

2
00:00:10,543 --> 00:00:14,247
Close your eyes and listen closely

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,148
You can hear the beat of the city

4
00:00:17,684 --> 00:00:25,091
A cunning drama with a
mysterious plot begins

5
00:00:25,091 --> 00:00:31,724
Oh, it might be a tragic town

6
00:00:32,298 --> 00:00:38,601
Oh, but you can't look away
to the very end

7
00:00:39,606 --> 00:00:46,880
If you reach for the gap in
your unfulfilled heart

8
00:00:46,880 --> 00:00:50,617
No one can ever go back

9
00:00:50,617 --> 00:00:54,654
You just have to play yo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
No entiendo...¿Por què!

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,200
Ves, me estas quemando, cada vez que la sostengo

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Se que esto es algo que tengo que hacer

4
00:00:13,101 --> 00:00:14,801
Pero no significa que quiera

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,900
Lo que trato de decir es que, te... amo... ¡ solo eso !

6
00:00:22,101 --> 00:00:25,101
Siento como èsto, va y viene

7
00:00:26,502 --> 00:00:32,002
Y esto es lo mejor para mi, dejarte partir,
que retenerte y con eso herirte

8
00:00:34,103 --> 00:00:35,703
Dejarè que todo se incendie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:17,800
You're going
to be late.

2
00:00:33,000 --> 00:00:33,500
Bye.

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,000
No.

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,100
Bye.

5
00:00:47,100 --> 00:00:47,700
'Morning.

6
00:00:48,200 --> 00:00:48,900
Hi, Amy.

7
00:01:27,800 --> 00:01:28,500
Oh, hey.
Hi.

8
00:01:28,500 --> 00:01:29,700
Sorry we're late--

9
00:01:29,700 --> 00:01:31,500
we had to review
the research budget.

10
00:01:31,500 --> 00:01:33,900
We didn't have to, considering
I was right the first time.

11
00:01:35,000 --> 00:01:37,100
Well, thoroughness clearly
is a g

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,950
My name is michael westen.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,470
I used to be a spy until...

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,440
We got a burn notice on
you. You're blacklisted.

4
00:00:07,450 --> 00:00:09,840
When you're burned,
you've got nothing --

5
00:00:09,860 --> 00:00:12,420
no cash, no credit, no job history.

6
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,840
- Where am I?
- Miami.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,810
You do whatever work comes your way.

9
00:00:19,820 --> 00:00:22,94

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,748 --> 00:01:23,834
��� ������ ����
�óêàñ �êîò

2
00:01:24,668 --> 00:01:26,753
������ �������
�åéòúí �êîò

3
00:01:30,090 --> 00:01:32,176
������ ������
�åéòúí �îéúð

4
00:01:32,593 --> 00:01:34,678
������ ���� ����
�åéëè �æåéìñ

5
00:01:35,095 --> 00:01:37,181
��� ��������
�àí �êîò

6
00:01:38,432 --> 00:01:40,517
����� ���
�ðóê �åéâèñ

7
00:01:41,768 --> 00:01:43,854
���� ������
�ðåíåð �åëèÿò �úíúì

8
00:01:44,271 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4060}{4109}It's the sense of touch.
{4147}{4177}What?
{4230}{4321}Any real city, you walk, you know?
{4323}{4413}You brush past people.|People bump into you.
{4418}{4489}In L.A., nobody touches you.
{4555}{4633}We're always behind|this metal and glass.
{4669}{4738}I think we miss|that touch so much
{4741}{4836}that we crash into each other|just so we can feel something.
{4885}{4937}You guys okay?
{4940}{4989}I think he hit his head.
{5011}{5058}You don't think that's true?
{5062}{5107}Stay in your car.
{5110}{5177}Graham, I think|we got rear-ended.
{5179}{5229}I think we spun around twice.
{5231}{5350}And somewhere in there,|one of us

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,28,65535,-1,-1,0,-1,0,1,2,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:49.58,0:02:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es el sentido del tacto.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.25,0:02:56.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:02:56.72,0:03:03.15,Default,NTP,0000,00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,461 --> 00:00:32,591
�äðàâñòâóéòå. �à, çàäåðæêè îòáðîñÿò
í