نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Conspiracy

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:04,004
Urmãtorul documentar trateazã
un subiect controversat

2
00:00:04,037 --> 00:00:08,008
Teoriile exprimate în cadrul sãu nu
constituie singura interpretare posibilã.

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,744
Telespectatorii sunt rugaþi
sã iºi formeze o opinie personalã

4
00:00:10,777 --> 00:00:13,013
bazându-se pe toate
informaþiile disponibile.

5
00:00:18,986 --> 00:00:23,123
Investigãm cel mai extraordinar
eveniment al secolului 20.

6
00:00:23,524 --> 00:00:30,464
Omul a ajuns pe Lunã.

7
00:00:30,998 --> 00:00:35,068
Credeþi sau nu, unii spun
cã acea

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,813 --> 00:00:17,883
July eighth, 1979...

2
00:00:18,293 --> 00:00:21,729
...all the fathers of Nobel Prize
winners were rounded up...

3
00:00:22,133 --> 00:00:24,442
...by United Nations military units...

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,610
...and actually forced at gunpoint...

5
00:00:26,933 --> 00:00:29,606
... to give semen samples
in little plastic jars...

6
00:00:29,893 --> 00:00:34,045
... which are now stored at Rockefeller
Center underneath the ice skating rink.

7
00:00:34,333 --> 00:00:36,528
l wouldn t want to be there
for the thaw.

8
00:00:37,733 --> 00:00:38,961
l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,738 --> 00:00:07,207
From the ashes of World War l

2
00:00:07,207 --> 00:00:11,200
Adolph Hitler attempted to build
a sinister new world order

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,673
led by a so-called race of
Aryan supermen

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,011
spreading a reign of terror unlike
any the world had ever known

5
00:00:24,791 --> 00:00:28,395
Many believe the Nazis conjured
strange spirits

6
00:00:28,395 --> 00:00:30,363
and followed occult practices

7
00:00:30,363 --> 00:00:34,356
that had lain dormant in Europe
for thousands of years

8
00:00:34,634 --> 00:00:38,171
Now,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{395}{445}8 iulie 1979
{455}{542}...toti detinatorii de premii Nobel | castigatorilor li sau alaturat...
{552}{610}...de catre unitati militare ale Natiunilor Unite...
{617}{665}...si actualmente fortate sa...
{672}{740}... sa dea esantioane se samanta | in mici pungute de plastic...
{745}{850}...care acum sunt depuse la centrul| Rockefeller sub pista de patinaj pe gheata.
{857}{912}Nas vrea sa fiu acolo pentru|nimic in lume.
{942}{972}Adica , e dezgustator!
{980}{1025}Stii ce pun in apa?
{1030}{1082}Floruri. Da, floruri.
{1095}{1165}Oh cu pretextul|ca-ti intaresc dintii!
{1175}{1245}E ridicol!|Stii ce patesti de la astea?
{1255}{1307}De

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,443 --> 00:01:20,436
Adolph Hitler invaded Poland
in September, 1939...

2
00:01:20,713 --> 00:01:22,874
...starting WWII.

3
00:01:23,516 --> 00:01:27,782
By the winter of 1942,
his armies were freezing and starving...

4
00:01:27,854 --> 00:01:32,291
...in the snows of Russia, where his
best general had died of a heart attack...

5
00:01:32,659 --> 00:01:34,957
...and America had entered the war.

6
00:01:35,028 --> 00:01:38,020
For the first time,
Hitler's dream of a German empire...

7
00:01:38,098 --> 00:01:41,226
...to last 1,000 years was in doubt.

8
00:01:42,368 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:17,883
8. hein?kuuta 1979...

2
00:00:18,133 --> 00:00:21,648
... {y:i}Y{y:i}K:n joukot kokosivat
yhteen...

3
00:00:21,973 --> 00:00:24,441
...kaikki nobelis tien is?tja...

4
00:00:24,693 --> 00:00:26,604
...pakottivat heid?t asein...

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,612
...antamaan sperman?ytteet
muoviastioihin...

6
00:00:29,853 --> 00:00:34,051
...joita s?ilytet??n {y:i}Rockefeller
{y:i}Centeriss? luis tinradan alla.

7
00:00:34,293 --> 00:00:36,523
{y:i}En haluaisi olla paikalla
j?iden sulaessa.

8
00:00:37,693 --> 00:00:38,967
{y:i}Y?k?tt?v??!

9
00:00:39,213

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,601 --> 00:01:20,627
Thirteen...

2
00:01:21,177 --> 00:01:23,081
Fifteen...

3
00:01:24,760 --> 00:01:26,450
Seventeen...

4
00:01:27,739 --> 00:01:29,224
Nineteen...

5
00:01:29,503 --> 00:01:30,819
Did you lose something down there DiNozzo?

6
00:01:31,202 --> 00:01:32,129
Ninety-nine! *****.

7
00:01:34,325 --> 00:01:35,570
It's still my morning exercise.

8
00:01:35,920 --> 00:01:38,435
Right. So how old's this one?

9
00:01:39,410 --> 00:01:41,181
Why does it always have to be about a woman, Kate?

10
00:01:41,639 --> 00:01:42,838
Cause we're talking about you.

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,520
8 de julho, 1979...

2
00:00:18,520 --> 00:00:22,240
...todos os pais dos ganhadores
do Pr?mio Nobel foram reunidos...

3
00:00:22,360 --> 00:00:25,080
...por unidades militares da ONU...

4
00:00:25,080 --> 00:00:27,240
...e foram for?ados,
sob a mira de armas...

5
00:00:27,240 --> 00:00:30,240
...a doar s?men em
garrafinhas de pl?stico...

6
00:00:30,240 --> 00:00:34,640
...que agora est?o sob a pista de
patina??o do Rockefeller Center.

7
00:00:34,680 --> 00:00:37,120
Nem quero ver
quando degelar!

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,520
? nojento.

9
00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,640 --> 00:00:17,880
Op 8 juli 1979...

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,640
... werden alle vaders van
Nobelprijs winnaars opgepakt...

3
00:00:21,960 --> 00:00:24,440
... door VN-eenheden, oké ?

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,600
Ze werden gedwongen hun zaad...

5
00:00:26,880 --> 00:00:29,600
... in kleine plastic flesjes te storten.

6
00:00:29,840 --> 00:00:34,040
Die worden nu bewaard onder de
ijsbaan van het Rockefeller Center.

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,520
Ik ben er niet graag bij
als het gaat dooien.

8
00:00:37,680 --> 00:00:38,960
Het is walgelijk !

9
00:00:39,200 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:17,883
Día 8 de julio, 1.979...

2
00:00:18,133 --> 00:00:21,648
...los padres de los ganadores
del Nóbel fueron tomados...

3
00:00:21,973 --> 00:00:24,441
...por unidades de la ONU...

4
00:00:24,693 --> 00:00:26,604
... y obligados a punta de pistola...

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,612
...a dar muestras de semen en
botes de plástico...

6
00:00:29,853 --> 00:00:34,051
...que están de bajo la pista de patinaje
del Rockefeller Center.

7
00:00:34,293 --> 00:00:36,523
No me gustaría ver el deshielo.

8
00:00:37,693 --> 00:00:38,967
¡Vaya asco!

9
00:00:39,21

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,208
��������� �������
�àãîâîð î ìèëëèîíå äîëëàðîâ.

2
00:00:10,277 --> 00:00:15,115
[�îñ-�íäæåëåñ]

3
00:00:35,723 --> 00:00:42,342
�óáòèòðû: RoStudio
�åðåâîä è òàéìèíã: Strider
[http://www.rostudio.nm.ru/]

4
00:00:58,358 --> 00:01:00,861
[�åâåðëè-�èëëñ]

5
00:01:27,621 --> 00:01:33,143
[�îðîäñêîé �õîòíèê]
[�ìÿ: �èî �àåáà]

6
00:01:35,362 --> 00:01:38,298
�âîÿ öåëü - ýòîò ïàðåíü.

7
00:02:01,655 --> 00:02:03,824
�åøàåì ïðîáëå

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:48:ZMOWA MILCZENIA.
00:01:04:Choroba spowodowana przez bez?ad.
00:01:08:Choroba kt?r? szatan utworzy?.
00:01:11:Choroba, kt?rej katolicki Ko?ci??...
00:01:12:...nie mo?e tolerowa? w ?adnym razie.
00:01:16:Jeste?my ?wiadomi, ?e|to jest powa?ny problem.
00:01:20:Problem tamten Jezus|sam denuncjowa?by.
00:01:24:To jest nasza odpowiedzialno??|jak chze?cijanie by walczy?...
00:01:27:ten seksualny bez?ad.
00:01:31:To jest odpowiedzialno??|ka?dego z nas...
00:01:35:by zatrzyma? rozprzestrzenienie si?|AIDS w naszym spo?ecze?stwie.
00:01:41:Nie mo?emy wybaczy?...
00:01:43:Ko?ci?? ma AIDS!
00:01:45:Ko?ci?? ma AIDS!
00:01:46:Nie mam ?adnego g?osu w|tej konferencji!
00:01:48:Nasi du

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:04:A disease caused by promiscuity.
00:01:08:A disease that Satan created.
00:01:11:A disease that the Catholic Church...
00:01:12:...cannot tolerate at any rate.
00:01:16:We are aware that|this is a serious problem.
00:01:20:A problem that Jesus|himself would have denounced.
00:01:24:It is our responsibility|as Christians to fight...
00:01:27:this sexual promiscuity.
00:01:31:It is the responsibility|of each of us...
00:01:35:to stop the spread|of AIDS in our society.
00:01:41:We must not forgive...
00:01:43:The church has AIDS!
00:01:45:The church has AIDS!
00:01:46:I have no voice in|this conference!
00:01:48:Our fello

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{395}{447}8-ìè þëè, 1979
{457}{543}âñè÷êè áàùè íà íîáåëîâèòå|ëàóðåàòè áèëè çàîáèêîëåíè
{553}{611}îò âîéíèöè íà �ìåðèêàíñêàòà àðìèÿ
{618}{665}è çàñòàâåíè ñ îðúæèå
{673}{740}äà äàäàò ñåìåííà òå÷íîñò|â ïëàñòìàñîâè ÷àøêè,
{747}{851}êîèòî ñåãà ñà ñêëàäèðàíè|ïîä ëåäåíàòà ïúðçàëêà â �îêôåëåð öåíòúð.
{858}{913}�å áèõ èñêàë äà ñúì òàì|ïðè ðàçòîïÿâàíåòî é.
{943}{974}�ìàì ïðåäâèä, ÷å å îòâðàòèòåëíî!
{981}{10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:15:Le 8juillet 1979...
00:00:18:tous les papas des gagnants du prix|Nobel sont appr?hend?s...
00:00:21:par des unit?s militaires de l'ONU...
00:00:24:et forc?s, sous la menace des armes...
00:00:26:de donner leur sperme|dans des flacons en plastique...
00:00:29:qui sont entrepos?s au Rockefeller|Center, sous la patinoire.
00:00:34:Je voudrais pas etre la, au d?gel.
00:00:37:C'est d?goutant, quoi !
00:00:39:Ce qu'ils mettent dans l'eau ?
00:00:41:Du fluor ! Oui, du fluor.
00:00:43:Sous pr?texte que|?a renforce les dents !
00:00:46:C'est ridicule !|Vous savez ce que ?a fait ?
00:00:50:?a affaiblit la volont?...
00:00:52:?a vous empeche d'avoir une pens?e|libre et cr?atrice..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{374}{513}�����������
{560}{811}�ðåâîä íà áúëãàðñêè �ðèåë �åõàð|A. R. C. H. I.
{1791}{1887}{Y:i}�äîëô �èòëåð çàâëàäÿ �îëøà|ïðåç ñåïòåìâðè, 1939...
{1888}{1958}{Y:i}...çàïî÷âàéêè âòîðàòà ñâåòîâíà âîéíà.
{1959}{2054}{Y:i}�î çèìàòà íà 1942, íåãîâèòå|àðìèè çàìðúçâàõà è ãëàäóâàõà...
{2055}{2151}{Y:i}...â ñíåãîâåòå íà �óñèÿ, êúäåòî íåãîâèÿò|íàé-äîáúð ãåíåðàë óìðÿ îò èíôàðêò...
{2175}{2246}{Y:i}...è �ìåðèêà âëåçå âúâ â

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1791}{1887}Adolph Hitler invadió Polonia|en septiembre de 1939...
{1893}{1948}...iniciando así la 2° Guerra Mundial.
{1961}{2063}Hacia el invierno de 1942, sus ejércitos|enfrentaban el frío y la hambruna...
{2065}{2171}...en la gélida Rusia, donde su mejor|general había muerto de un infarto.
{2180}{2235}Estados Unidos se había sumado|a la guerra.
{2237}{2308}Por primera vez, el sueño de Hitler|de un imperio germánico...
{2310}{2385}...que duraría 1.000 años, estaba en duda.
{2412}{2510}Mientras nombraba y destituía generales|y el invierno recrudecía...
{2512}{2606}...15 de sus oficiales fueron citados|por sus supe

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{378}������ ���� �������
{395}{447}8-ìè þëè, 1979
{457}{543}âñè÷êè áàùè íà íîáåëîâèòå|ëàóðåàòè áèëè çàîáèêîëåíè
{553}{611}îò âîéíèöè íà �ìåðèêàíñêàòà àðìèÿ
{618}{665}è çàñòàâåíè ñ îðúæèå
{673}{740}äà äàäàò ñåìåííà òå÷íîñò|â ïëàñòìàñîâè ÷àøêè,
{747}{851}êîèòî ñåãà ñà ñêëàäèðàíè|ïîä ëåäåíàòà ïúðçàëêà â �îêôåëåð öåíòúð.
{858}{913}�å áèõ èñêàë äà ñúì òàì|ïðè ðàçòîïÿâàíåòî é.
{943}{974}�ìàì ïðåäâ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,780 --> 00:00:22,070
CONSPIRA??O

2
00:00:24,071 --> 00:00:28,071
Revis?o: Gataloca

3
00:01:16,860 --> 00:01:20,216
Adolf Hitler invadiu a Pol?nia
em Setembro de 1939,

4
00:01:20,660 --> 00:01:24,858
dando in?cio ? II Guerra Mundial.
No Inverno de 1942,

5
00:01:25,260 --> 00:01:28,855
as suas tropas enregelavam
e passavam fome na neve russa,

6
00:01:29,020 --> 00:01:32,012
onde o seu melhor general
tinha morrido de ataque card?aco

7
00:01:32,140 --> 00:01:34,370
e a Am?rica tinha entrado na Guerra.

8
00:01:35,540 --> 00:01:39,499
Pela primeira vez, o sonho do imp?rio
alem?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,568 --> 00:00:40,076
De sluipschutters, die drie van jullie broeders
vermoorden, sluipen van huis naar huis.

2
00:00:40,407 --> 00:00:42,225
En terwijl een luchtaanval
al onze problemen zou oplossen,

3
00:00:42,475 --> 00:00:45,428
willen we liever niet alle burgers
opblazen en naar hun geliefde Allah zenden.

4
00:00:45,678 --> 00:00:47,830
Jullie zijn vanavond
het Amerikaanse scalpel.

5
00:00:48,080 --> 00:00:51,465
Jullie snijden de kanker weg
en sparen het leven van die burgers.

6
00:00:51,718 --> 00:00:53,447
We zijn op twee kilometer
van de aanvalszone.

7
00:00:53,653 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,866 --> 00:01:14,575 X1:000 X2:719 Y1:420 Y2:517
? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ??? ????????? ??? '39. . .

2
00:01:14,786 --> 00:01:19,064 X1:000 X2:719 Y1:420 Y2:517
?????????? ??? ´ ?????????
??????. ??? ??????? ??? '42. . .

3
00:01:19,306 --> 00:01:22,582 X1:000 X2:719 Y1:420 Y2:517
? ??????? ??? ?????? ??? ????-
???????? ??? ?????? ??? ??????.

4
00:01:22,946 --> 00:01:26,018 X1:000 X2:719 Y1:420 Y2:517
???? ?????? ? ?????????
????????? ??? ??? ????????.

5
00:01:26,186 --> 00:01:28,381 X1:000 X2:719 Y1:420 Y2:517
? ??????? ????? ?????
???? ??????.

6
00:01:28,586 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1775}�eviri: bouquet|bouquet4you@hotmail.com
{1775}{1875}Adolph Hitler, 1939 yýlý| �kinci Dünya Savaþ'ý-
{1875}{1950}baþlangýcýnda| Polonya'yý istila etti.
{1950}{2050}1942 kýþýna kadar|en iyi General'inin kalp krizinden--
{2050}{2150}öldüðü Rusya karlarýnda|ordusu donarak ve| açlýktan ölüyordu-
{2150}{2225}ve Amerika da savaþa girmiþti.
{2225}{2300}�lk kez için,|Hitler'in bin yýldýr devam eden-
{2300}{2400}bir Alman �mparatorluðu|hayali kuþkuluydu.
{2400}{2500}Generalleri kiralayýp ve kovduðu| zaman ve kýþ dahada| çetinleþdiðinde-
{2500}{2575}15 kiþilik görevlinin| komuta ve baþkanlýklarýnda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:17,883
{y:i}Den 8. juli 1979...

2
00:00:18,133 --> 00:00:21,648
blev alle f?drene til
{y:i}Nobelpris-vindere hentet...

3
00:00:21,973 --> 00:00:24,441
af {y:i}F{y:i}N-tropper...

4
00:00:24,693 --> 00:00:26,604
og truet p? livet til at...

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,612
aflevere s?dpr?ver
i sm? plastickrus...

6
00:00:29,853 --> 00:00:34,051
som nu bliver opbevaret under
sk?jtebanen i {y:i}Rockefeller {y:i}Center.

7
00:00:34,293 --> 00:00:36,523
{y:i}Jeg vil n?dig v?re der,
n?r det t?r.

8
00:00:37,693 --> 00:00:38,967
{y:i}Det er modb ydeligt.

9
00:00:39,21

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{391}{447}No dia 8 de Julho de 1979...
{453}{541}... todos os pais de Prémios Nobel|foram colhidos em casa...
{549}{611}...por unidades militares|das Nações Unidas...
{617}{665}...e obrigados,|sob a ameaça das armas...
{672}{740}...a dar amostras de esperma|em provetas...
{746}{851}...que estão debaixo do rink|de gelo do Rockefeller Center.
{857}{913}Não quero lá estar|quando derrete.
{942}{974}� repugnante!
{980}{1020}Sabe o que põem na água?
{1028}{1084}Flúor! ... Sim, floúr!
{1092}{1164}Com o pretexto|de que é bom para os dentes.
{1172}{1244}� ridículo!|Sabe o que isso faz?
{1252}{1305}Debilita a vontade...
{1312}{1397}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:15:Am achten Juli 1979...
00:00:18:... wurden alle V?ter von|Nobelpreisgewinnern...
00:00:21:... von UNO-Truppen zusammengetrieben...
00:00:24:...mit Waffen gezwungen...
00:00:26:... Sperma in Plastikgef??e abzugeben...
00:00:29:...die im Rockefeller Center|unter der Schlittschuhbahn lagern.
00:00:34:M?cht' nicht beim Auftauen dabei sein.
00:00:37:Istja widerlich!
00:00:39:Und im Trinkwasser?
00:00:41:Fluor! Genau, Fluor.
00:00:43:Unter dem Vorwand,|die Z?hne zu verst?rken!
00:00:46:L?cherlich!|Wissen Sie was das Zeug tut?
00:00:50:Macht Sie willensschwach...
00:00:52:...nimmt die F?higkeit f?r freies|und kreatives Denken...
00:00:56:...macht Staatssklaven.
00:00:58:Fiet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,880 --> 00:00:09,599
Naomi Wildman, wat doe je hier?

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,878
Ik wachtte op je.
Voor ons wekelijkse potje Kadis-Kot.

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,873
Kom morgen maar terug.
Ik ben aan het werk.

4
00:00:17,040 --> 00:00:20,316
- Inrichten is geen werk.
- Het gaat niet om de aankleding.

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,473
Ik bouw mijn alkoof om
tot corticale verwerkingseenheid.

6
00:00:25,920 --> 00:00:30,596
- Zoiets dacht ik al.
- Dan hoef ik 't ook niet uit leggen.

7
00:00:30,760 --> 00:00:34,639
Goed dan. Wat ga je doen
met die corticale verwerkings...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{391}{447}8 �ïõë�ïõ 1979...
{453}{541}...üëïé ïé ðáô�ñåò ôùí �ñáâå�ùí|�üìðåë óõãêåíôñþèçêáí...
{549}{611}...áðü óôñáôéùôéê�ò ìïí�äåò ôïõ ���...
{617}{665}...êáé ìå üðëá áíáãê�óôçêáí...
{672}{740}...íá äþóïõí ôï óð�ñìá ôïõò|óå äï÷å�á...
{746}{851}...ðïõ áðïèçêåýôçêáí|óôï ðáãïäñüìéï �ïêö�ëåñ.
{857}{913}�åí èá 'èåëá íá ôï äù|íá îåðáãþíåé.
{942}{974}��íáé áçäéáóôéêü!
{980}{1020}��ñåôå ôé â�æ ïõí óôï íåñü;
{1028}{1084}Ã�èÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{311}{371}www.titulky.com
{391}{447}Osm?ho ?ervence 1979...
{453}{541}...byli nositel?|Nobelovy ceny zajati...
{549}{611}... vojensk?ma jednotkama S.N...
{617}{665}...a byli donuceni...
{672}{740}...d?t jejich sperma|do plastickejch n?dobek...
{746}{851}...a ty jsou skladovan?|pod kluzi?t?m Rockfellerov?ho Centra.
{857}{913}Necht?l bych b?t u toho,|a? za?ne t?t.
{942}{974}Hnusn?!
{980}{1020}V?te co d?vaj? do t? vody?
{1028}{1084}Fluor! Ano, fluor.
{1092}{1164}Pod z?minkou,|?e je to dobr? na zuby!
{1172}{1244}P?kn? blbost!|V?te co to s v?ma ud?l??
{1252}{1305}Oslabuje to va?? v?li...
{1312}{1397}...zbavuje v?s to mo?nosti|svobodn?ho my?l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:17,883
{y:i}Den 8. juli 1979...

2
00:00:18,133 --> 00:00:21,648
blev alle f?drene til
{y:i}Nobelpris-vindere hentet...

3
00:00:21,973 --> 00:00:24,441
af {y:i}F{y:i}N-tropper...

4
00:00:24,693 --> 00:00:26,604
og truet p? livet til at...

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,612
aflevere s?dpr?ver
i sm? plastickrus...

6
00:00:29,853 --> 00:00:34,051
som nu bliver opbevaret under
sk?jtebanen i {y:i}Rockefeller {y:i}Center.

7
00:00:34,293 --> 00:00:36,523
{y:i}Jeg vil n?dig v?re der,
n?r det t?r.

8
00:00:37,693 --> 00:00:38,967
{y:i}Det er modb ydeligt.

9
00:00:39,21

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,780 --> 00:00:22,070
CONSPIRA??O

2
00:00:24,071 --> 00:00:28,071
Revis?o: Gataloca

3
00:01:16,860 --> 00:01:20,216
Adolf Hitler invadiu a Pol?nia
em Setembro de 1939,

4
00:01:20,660 --> 00:01:24,858
dando in?cio ? II Guerra Mundial.
No Inverno de 1942,

5
00:01:25,260 --> 00:01:28,855
as suas tropas enregelavam
e passavam fome na neve russa,

6
00:01:29,020 --> 00:01:32,012
onde o seu melhor general
tinha morrido de ataque card?aco

7
00:01:32,140 --> 00:01:34,370
e a Am?rica tinha entrado na Guerra.

8
00:01:35,540 --> 00:01:39,499
Pela primeira vez, o sonho do imp?rio
alem?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00: 35.368 --> 00:00: 37.670
<i>The sluipschutters, die doodden
drie van uw broers, </i>

2
00:00: 37.671 --> 00:00: 40.105
<i>are in dat complex, het bewegen zich
van de bouw aan building.</i>

3
00:00: 40.106 --> 00:00: 42.207
<i>And terwijl een luchtstaking
onze problemen, </i> zou oplossen

4
00:00: 42.208 --> 00:00: 44.510
<i>we zou eerder niet blazen
elke civvy in die residences</i>

5
00:00: 44.511 --> 00:00: 46.011
<i>to hun geliefde Allah.</i>

6
00:00: 46.012 --> 00:00: 47.680
Zo bent u
de scalpel van Verenigde Staten.

7
00:00: 47.681 --> 00:00: 49.014
U zult kanker verwijderen

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,564 --> 00:00:38,874
Krypskyttar som d?dat tre vapenbr?der
g?r fr?n byggnad till byggnad.

2
00:00:39,084 --> 00:00:40,039
IRAK 2005

3
00:00:40,244 --> 00:00:41,962
Ett luftanfall skulle l?sa problemet-

4
00:00:42,164 --> 00:00:45,042
- men vi spr?nger helst inte
varenda civil person.

5
00:00:45,244 --> 00:00:46,961
Inatt ?r ni ?r USA: S skalpell.

6
00:00:47,163 --> 00:00:49,961
Ni ska ta bort cancern
och r?dda medborgarnas liv.

7
00:00:51,043 --> 00:00:52,681
Vi ?r tv? klick fr?n d?dszonen.

8
00:00:52,883 --> 00:00:56,192
Trots att vi har
en torr, 40-gradig v?rme ikv?ll-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,687 --> 00:00:06,659
MINUTO UNO

2
00:00:10,615 --> 00:00:11,768
Espera, espera...

3
00:00:12,165 --> 00:00:14,807
Lo último que pensé que
haría en el mundo es...

4
00:00:14,820 --> 00:00:17,785
...levantar a un tipo en un bar y
traerlo de vuelta a mi habitación...

5
00:00:17,815 --> 00:00:19,821
- ¿Quieres que me vaya?
- No, no, no.

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,000
¿Solo quiero que vayamos
despacio, esta bien?

7
00:00:22,050 --> 00:00:24,482
- Está bien, iré mas despacio.
- Bien.

8
00:00:46,973 --> 00:00:49,100
ESCANEANDO...
ESCANEO COMPLETADO

9
00:00:51,765 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:17,883
{y:i}Den 8. juli 1979...

2
00:00:18,133 --> 00:00:21,648
blev alle f?drene til
{y:i}Nobelpris-vindere hentet...

3
00:00:21,973 --> 00:00:24,441
af {y:i}F{y:i}N-tropper...

4
00:00:24,693 --> 00:00:26,604
og truet p? livet til at...

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,612
aflevere s?dpr?ver
i sm? plastickrus...

6
00:00:29,853 --> 00:00:34,051
som nu bliver opbevaret under
sk?jtebanen i {y:i}Rockefeller {y:i}Center.

7
00:00:34,293 --> 00:00:36,523
{y:i}Jeg vil n?dig v?re der,
n?r det t?r.

8
00:00:37,693 --> 00:00:38,967
{y:i}Det er modb ydeligt.

9
00:00:39,21