نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Connors War

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,306 --> 00:00:40,097
o o

2
00:00:40,097 --> 00:00:40,247
c o n n o r s '

3
00:00:40,247 --> 00:00:40,397
c o n n o r s '

4
00:00:40,397 --> 00:00:40,547
c o n n o r s '

5
00:00:40,547 --> 00:00:40,697
c o n n o r s '

6
00:00:40,697 --> 00:00:40,847
c o n n o r s '

7
00:00:40,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000


1
00:00:41,291 --> 00:00:49,633
<b>** CONNORS' WAR **
made by sabian</b>

2
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>Toate unitãþile pe strada 16
ºi H, la hotelul Lafayette.</i>

3
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Mergeþi în nord, spre Lafayette Square.</i>

4
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>10-4, sîntem pe drum.
Ajungem în aproximativ 10 minute.</i>

5
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>S-au raportat focuri de
armã la hotelul Lafayette.</i>

6
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Unitãþile aeriene sînt în drum
spre locul faptei. Terminat.</i>

7
00:01:46,973 --> 00:01:49,120
<i>Avem nevoie de aprobare de
la Securitatea NaÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>All units to 16th and H Street,</i>
<i>Lafayette Hotel.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Proceed north to Lafayette Square.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Ten-four, we're on our way.</i>
<i>E TA, 10 minutes.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>We have reports of gunfire</i>
<i>at Lafayette Hotel.</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Air units dispatched</i>
<i>en route the scene. Over.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>Need Homeland Security clearance.</i>
<i>Heading right over the White House.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,291 --> 00:00:49,633
<b>** CONNORS' WAR **
made by sabian</b>

2
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>Toate unitãþile pe strada 16
ºi H, la hotelul Lafayette.</i>

3
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Mergeþi în nord, spre Lafayette Square.</i>

4
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>10-4, sîntem pe drum.
Ajungem în aproximativ 10 minute.</i>

5
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>S-au raportat focuri de
armã la hotelul Lafayette.</i>

6
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Unitãþile aeriene sînt în drum
spre locul faptei. Terminat.</i>

7
00:01:46,973 --> 00:01:49,120
<i>Avem nevoie de

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,507 --> 00:01:10,207
Virtualnet de Pt para Br

2
00:01:10,508 --> 00:01:13,908
Legenda original em Pt - BLINK107

3
00:01:15,308 --> 00:01:19,041
Todas as unidades para a rua 16,
Hotel Lafayette.

4
00:01:22,916 --> 00:01:26,182
Procedam para Norte para o quarteirão
Lafayette.

5
00:01:29,522 --> 00:01:32,886
Dez - quatro, estamos a caminho.
E TA, 10 minutos.

6
00:01:36,529 --> 00:01:39,654
Temos relatos de tiroteio
no Hotel Lafayette.

7
00:01:44,104 --> 00:01:46,866
Unidades aéreas dispersadas
ao longo do caminho. Termino.

8
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
Homeland Security

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>16. ve H caddeleri ve Lafayette Oteli'ndeki
tüm birimlere.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Kuzeye, Lafayette Meydaný'na ilerleyin.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
Anlaþýldý. Yola çýktýk.
Yaklaþýk 10 dakikada oradayýz.

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
Lafayette Oteli'nde silah sesi
duyuldu raporu aldýk.

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
Olay mahaline hava ünitelerini
gönderdik.

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
Hava sahasýnýn temiz olmasý gerekiyor.
Beyaz Saray'a doðru gidiyoruz.

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 Kuzey caddes

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1806}{1885}{y:i}Wszystkie jednostki na skrzy?owanie Sz?stej i H,|{y:i}hotel Lafayette.
{1988}{2045}{y:i}Porusza? si? na p??noc do placu Lafayette.
{2146}{2213}{y:i}Tak jest, jeste?my w drodze.|{y:i}10 minut.
{2314}{2375}{y:i}Mamy doniesienia o strza?ach|{y:i}w hotelu Lafayette.
{2496}{2560}{y:i}Jednostki powietrzne wys?ane,|{y:i}w drodze na scen?. Bez odbioru.
{2565}{2649}{y:i}Przeje?d?amy obok Bia?ego Domu.
{2762}{2830}{y:i}105 North Avenue, 52.
{3234}{3319}Wyci?gnijcie j? stamt?d. Rusza? si?, rusza?.|Odsu?cie si?.
{3472}{3518}Rusza? si?, rusza? si?!!
{3522}{3589}Zdoby? ten hotel! Jazda! Jazda!
{3846}{3898}{y:i}Jednostki powietrzne przela

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>todas las unidades calle 16th y H ,
Hotel Lafayette .</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>sigan al norte hacia la plaza lafayette.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>diez-cuatro, vamos en camino.
E TA, 10 minutos.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>se reportan disparos
en Hotel Lafayette .</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>unidades aereas despachadas
en camino a escena. cambio.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>necesito se elimine seguridad del area.
casi estamos sobre la casa blanca.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 aveni

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,050 --> 00:01:19,383
Sve jedinice ka 16-stoj ulici
i H ulici, Lafajet Hotel.

2
00:01:23,648 --> 00:01:26,014
Nastavi severno ka Lafajet Skveru.

3
00:01:30,286 --> 00:01:33,016
Primljeno mi smo na putu ka tamo.
ETA, 10 minuta.

4
00:01:37,284 --> 00:01:39,775
Ima izveštaje o pucnjavi u Lafajet Hotelu.

5
00:01:44,842 --> 00:01:47,504
Vazdušne jedinice osvetlite put do tamo. Kraj.

6
00:01:47,721 --> 00:01:51,213
Potrebna nam je dozvola.
Idemo taèno preko Bele kuæe.

7
00:01:55,919 --> 00:01:58,752
105 Severna avenija, 52.

8
00:02:15,593 --> 00:02:19,120
Vodi je odavde. Brzo,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>Sve jedinice ka 16-stoj ulici
i H ulici, Lafajet Hotel.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Nastavi sjeverno ka Lafayette skveru.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Primljeno, mi smo na putu ka tamo.
Dolazimo za 10 minuta.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>Imamo izvještaje o pucnjavi
u Lafayette Hotelu.</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Zraène jedinice osvjetlite put
do tamo. Kraj.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>Potrebna nam je dozvola.
Idemo toèno preko Bijele kuæe.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 Sjeverna avenij

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>All units to 16th and H Street,</i>
<i>Lafayette Hotel.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Proceed north to Lafayette Square.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Ten-four, we're on our way.</i>
<i>ETA, 10 minutes.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>We have reports of gunfire</i>
<i>at Lafayette Hotel.</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Air units dispatched</i>
<i>en route the scene. Over.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>Need Homeland Security clearance.</i>
<i>Heading right over the White House.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>All units to 16th and H Street,</i>
<i>Lafayette Hotel.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Proceed north to Lafayette Square.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Ten-four, we're on our way.</i>
<i>E TA, 10 minutes.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>We have reports of gunfire</i>
<i>at Lafayette Hotel.</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Air units dispatched</i>
<i>en route the scene. Over.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>Need Homeland Security clearance.</i>
<i>Heading right over the White House.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 North Avenue, 52.</i>

8
00:02:14,868 --> 00:02:18,429
Ge

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>Todas las unidades calle 16th y H ,
Hotel Lafayette .</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Sigan al norte hacia
la plaza lafayette.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Diez-Cuatro, vamos en camino.
ETA, 10 minutos.</i>

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>Se reportan disparos
en Hotel Lafayette .</i>

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Unidades aereas despachadas
en camino a escena. Cambio.</i>

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
<i>Necesito se elimine seguridad del area.
Casi estamos sobre la casa blanca.</i>

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 aveni

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,935
LA �LTIMA MISl�N

2
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>Todas las unidades a 16a. y Calle H,
Hotel Lafayette.</i>

3
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Vayan hacia el Norte,
a la Plaza Lafayette.</i>

4
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
<i>Diez cuatro, vamos en camino.
Tiempo estimado, 10 minutos.</i>

5
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
<i>Tenemos reportes de disparos
en el Hotel Lafayette.</i>

6
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
<i>Las unidades aéreas fueron
enviadas al lugar. Cambio.</i>

7
00:01:46,973 --> 00:01:49,271
<i>Necesitamos autorización
de Seguridad Nacional.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,050 --> 00:01:19,383
Sve jedinice ka 16-stoj ulici
i H ulici, Lafajet Hotel.

2
00:01:23,648 --> 00:01:26,014
Nastavi severno ka Lafajet Skveru.

3
00:01:30,286 --> 00:01:33,016
Primljeno mi smo na putu ka tamo.
ETA, 10 minuta.

4
00:01:37,284 --> 00:01:39,775
Ima izveštaje o pucnjavi u Lafajet Hotelu.

5
00:01:44,842 --> 00:01:47,504
Vazdušne jedinice osvetlite put do tamo. Kraj.

6
00:01:47,721 --> 00:01:51,213
Potrebna nam je dozvola.
Idemo taèno preko Bele kuæe.

7
00:01:55,919 --> 00:01:58,752
105 Severna avenija, 52.

8
00:02:15,593 --> 00:02:19,120
Vodi je odavde. Brzo,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
Alle eenheden naar 16th en H Street,
Lafayette Hotel.

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
Vervolg naar het noorden
naar Lafayette Square.

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
Begrepen, we zijn onderweg.
Vermoedelijke aankomsttijd over 10 minuten.

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
We hebben melding van een
schietpartij in het Lafayette Hotel.

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
Luchtsteun aanwezig en houden
plaats delict in de gaten. Over.

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
Heb vrije toegang nodig bij het Homeland Security.
Gaan verder naar het witte huis.

7
00:01:55,181 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Uma Guerra sem um campo de batalha.

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Uma Guerra sem um inimigo.

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
Uma Guerra que está em todos os lugares

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Milhares de guerras civis.

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Uma Guerra sem fim.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
� duro, agora, lembrar com o quê
a vida se parecia antes.

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Eu acreditei neles quando me disseram
que eu estava sozinho no mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
e que esse lugar e essa época
eram invencíveis...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,520 --> 00:03:31,272
Jesus!

2
00:03:36,600 --> 00:03:38,318
I need to fix that.

3
00:03:38,400 --> 00:03:40,356
Don't make a mess.

4
00:04:08,520 --> 00:04:09,999
I've found a couple of, um...

5
00:04:10,080 --> 00:04:12,469
marble fireplaces.

6
00:04:12,560 --> 00:04:18,476
Nice stained glass window,
you know. It's really nice.

7
00:04:18,560 --> 00:04:21,870
God, this beautiful...
this beautiful chandelier.

8
00:04:23,880 --> 00:04:26,713
Late '20s, early '30s,
you know. A bit deco.

9
00:04:26,800 --> 00:04:31,590
I might keep hold of that.
I've got a private for th

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,695 --> 00:01:43,014
Nitko ne bi vjerovao na poèetku
21. stoljeæa...

2
00:01:44,294 --> 00:01:49,773
da je naš planet promatran
od strane inteligencije veæe od naše.

3
00:01:51,933 --> 00:01:56,612
Dok smo mi zaokupljeni
razlièitim brigama...

4
00:01:56,732 --> 00:02:00,172
oni posmatraju i prouèavaju.

5
00:02:01,492 --> 00:02:09,050
Kao što mi mikroskopom prouèavamo
biæa kao što su crv i slièna.

6
00:02:11,410 --> 00:02:14,650
Sa beskonaènom uvjerenošæu...

7
00:02:14,730 --> 00:02:19,849
da smo mi gospodari svijeta.

8
00:02:23,208 --> 00:02:30,527
Ali u sve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,969 --> 00:00:05,554
Da! Da! Bine, bine.

2
00:00:05,613 --> 00:00:07,589
Haide, Haide! Da!
Apãrare!

3
00:00:08,270 --> 00:00:09,301
Apãrare!

4
00:00:09,549 --> 00:00:10,570
Apãrare!

5
00:00:10,699 --> 00:00:11,780
Nu!

6
00:00:12,629 --> 00:00:14,954
Atac! Atac!

7
00:00:15,043 --> 00:00:16,340
Atac!

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,054
Dave, vreau sã vorbesc cu tine.
Este important.

9
00:00:19,136 --> 00:00:20,992
Nu, dragã,
aceastã partidã e importantã, bine?

10
00:00:21,047 --> 00:00:22,700
Nu ºtii ºi înþelegi pentru ca eºti fatã,

11
00:00:22,752 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,520 --> 00:00:11,080
Dünya Savaþýnda, ilk defa, uluslar...

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,200
baþka uluslarla savaþmak için birleþtiler
ve geliþmemiþ silahlar kullandýlar.

3
00:00:16,400 --> 00:00:22,840
Dünya Savaþý, kýtalarý etkisi altýna aldý
ve bilim sayesinde yeni silahlar bulundu.

4
00:00:23,040 --> 00:00:27,000
Bu silahlarýn tahrip gücü,
zamanla doruk noktasýna ulaþtý.

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,400
Bilimin yarattýðý ve yeryüzündeki her canlýyý
tehdit eden korkunç silahlarla dopdolu...

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
baþka bir savaþa sürükleni

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,160 --> 00:00:10,709
<i>In WWI, for the first time ever, -</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:15,835
<i>- nations combined to fight nations,</i>
<i>using the crude weapons of the day.</i>

3
00:00:16,040 --> 00:00:22,479
<i>WWII involved every continent.</i>
<i>Science provided new tools of war.</i>

4
00:00:22,680 --> 00:00:26,639
<i>These reached an unparalleled peak</i>
<i>in their capacity for destruction.</i>

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,037
<i>Now, fraught with the</i>
<i>terrible weapons of super-science, -</i>

6
00:00:30,240 --> 00:00:34,233
<i>- menacing every creature</i>
<i>on Ea

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
EL RIN, ALEMANIA 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Muévanse.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Vamos,
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,997


7
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Grupo de inflado adelante.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,996


9
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Embarcar!

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Síganme.

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,91

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,532 --> 00:01:14,787
Existem mais de 550 milhões de armas
de fogo em circulação no mundo.

2
00:01:15,029 --> 00:01:16,506
Isso equivale a uma arma

3
00:01:16,543 --> 00:01:18,290
para cada doze pessoas no planeta.

4
00:01:19,317 --> 00:01:21,685
A questão é...

5
00:01:24,062 --> 00:01:26,899
Como armar as outras onze?

6
00:01:57,000 --> 00:02:00,700
O Senhor da guerra

7
00:04:34,174 --> 00:04:36,074
Não têm que se preocupar.

8
00:04:36,309 --> 00:04:39,472
Não vou contar um monte de
mentiras para ficar bem visto.

9
00:04:39,712 --> 00:04:41,976
Vou contar simple

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,455 --> 00:01:40,667
Nadie habría creído en los
primeros años del sigo XXl...

2
00:01:41,877 --> 00:01:43,253
... que nuestro mundo...

3
00:01:43,253 --> 00:01:49,466
... estaba siendo observado por
inteligencias superiores a la nuestra.

4
00:01:49,675 --> 00:01:54,470
Y que mientras los hombres
atendían a sus diversos asuntos...

5
00:01:54,470 --> 00:01:58,057
... ellos les observaban y estudiaban...

6
00:01:59,391 --> 00:02:02,560
... igual que un hombre puede
examinar con un microscopio...

7
00:02:02,560 --> 00:02:05,563
... las criaturas que pululan
y se multiplican...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{29}{92}Elämän tosiasia:|Valehtelemme kaikki.
{96}{164}Aviopuolisot valehtelevat toisilleen, -
{168}{270}vanhemmat valehtelevat lapsilleen,|presidentti valehtelee kaikille.
{274}{377}Sitten viimeisenä, muttei|todellakaan vähäisempänä:
{381}{431}Itselleen valehtelu.
{435}{485}MAAILMAN PARAS IS�
{515}{587}Menen Brendan luokse koulun jälkeen,|joten en tule syömään kotiin.
{591}{720}Selvä. Odota! Eikö sinun|pitänyt tehdä joku hakulomake?
{724}{775}Tein sen jo.
{791}{920}Huomaa punastuminen, kohonneet|kulmakarvat ja suippo nenä.
{924}{989}Hän valehtelee.
{1016}{1088}Voinko siinä tapauksessa nähdä sen?
{1176}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,960 --> 00:00:47,916
Rij op ze in.

2
00:01:00,520 --> 00:01:02,476
Kom op, Jimmy.

3
00:01:04,120 --> 00:01:07,271
Kom. Wakker worden.

4
00:01:29,360 --> 00:01:31,874
Dit toestel is voor regeringsleden.

5
00:01:32,000 --> 00:01:35,276
Wie zal ik doodschieten om
plaats te maken voor ons ?

6
00:01:46,720 --> 00:01:48,278
Recht vooruit.

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,789
Iedereen recht vooruit kijken.

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,995
Hij is dood. Gooi hem eruit.

9
00:02:13,040 --> 00:02:14,837
Hij leeft nog, lul.

10
00:02:19,400 --> 00:02:22,676
Wie met mij meekomt, gaat oo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2404}{2468}Titels by FiF
{2524}{2612}Do pùlnoci zbývají poslední minuty,|jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu...
{2614}{2684}...je to noc plná hvìzd,|tak typická pro èlovìka, kterému zde øíkají...
{2686}{2739}...asijský Donald Trump, David Chan.
{2742}{2805}Na co teï, na sklonu 20. století myslíte?
{2806}{2887}Dnes sice s celým svìtem oslavujeme nové milénium,
{2889}{2959}ale už pøíští mìsíc my �íòané|budeme slavit nový rok draka.
{2961}{3037}Rok 4698.
{3046}{3086}To to letí.
{3088}{3171}Ale vážnì.|Oslavy západního milénia...
{3173}{3248}...je pro �ínu, Hong Kong i mne samotného|velice symbolický

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,722 --> 00:00:27,125
IRAK A LA VENTA.
ESPECULADORES DE LA GUERRA

2
00:00:28,561 --> 00:00:33,828
<i>En los últimos años
que hemos estado en la guerra...</i>

3
00:00:34,467 --> 00:00:36,401
<i>...cosas que el gobierno hacía...</i>

4
00:00:36,469 --> 00:00:38,960
<i>...ahora las hacen
compañías privadas.</i>

5
00:00:39,039 --> 00:00:40,973
<i>Dar alimento y vivienda...</i>

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,908
<i>...eran servicios que prestaban
los militares.</i>

7
00:00:43,977 --> 00:00:46,878
<i>En Irak hacen falta
mecanismos de apoyo...</i>

8
00:00:46,946 --> 00:00:50,279

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,840 --> 00:00:13,274
- �áé Tæéì.
- �üóo áêüìá;

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,831
30 ëåðô� ðåñ�ðoõ. �ñ�êá ìåñéê�ò
åíäéáö�ñoõóåò oñãáíéê�ò åíþóåéò.

3
00:00:18,000 --> 00:00:23,074
�é ñ�æåò êé oé êáëëé�ñãåéåò ÷þìáôoò
áðoôåëoýí éáôñéêü èçóáõñü.

4
00:00:23,240 --> 00:00:26,869
- �ð�ñ÷åé êáí�íá ðñüâëçìá;
- �áí�íá �÷íoò ôùí êáôo�êùí.

5
00:00:31,280 --> 00:00:35,114
�åã�ëá �÷íç. ��íáé áð' ôo ðéèçêüìoñöo
óáñêoâüñ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2524}{2612}Le še nekaj minut do polnoèi,|je tukaj v hotelu Jade Park v Hongkongu...
{2614}{2684}...zvezdniška zabava,|tipièna za moškega, imenovanega...
{2686}{2739}...azijski Donald Trump, David Chan.
{2742}{2805}Kaj so vaše zadnje misli,|ko se 20. stoletje poslavlja?
{2806}{2887}Nocoj se pridružujemo svetu|pri proslavi novega milenija.
{2889}{2959}Naslednji mesec pa Kitajci|priènemo z letom zmaja.
{2961}{3037}Leto 4698.
{3046}{3086}Je že tako dolgo?
{3088}{3171}Toda resno,|proslavljanje milenija Zahoda...
{3173}{3248}je simboliènega pomena za Kitajsko,|Hongkong in mene.
{3250}{3339}Vitalnost in kreativnost Zahoda,|modrost in iz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:07,925
Subs par Raceman & Traff
Trad par red2000
www.forom.com

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,093
Quoi ?

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,470
Rien.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,931
Bien.

5
00:00:17,601 --> 00:00:18,435
Quoi ?

6
00:00:18,602 --> 00:00:23,607
Le père de Kenny a promis de nous emmener
à une convention ce weekend mais il a annulé.

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,652
C'est pour ça que je ne
leur promets jamais rien.

9
00:00:26,818 --> 00:00:30,864
S'ils ne s'attendent à rien,
ils ne peuvent pas être déçus.

10
00:00:31,037 --> 00:00:35,110
Ca s'

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:58,200
Tamam.�þte planýmýz.
Preacher, Simpson'ý yanýna al ve,

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,720
Aðaçlarýn arasýnda geçip
onlarý arkadan kýstýracaksýnýz.

3
00:01:02,040 --> 00:01:04,480
- Richie, sen benimle geliyorsun
- Tamam.

4
00:01:05,440 --> 00:01:10,720
Underwood, kendine iyi bir yer bulmaný istiyorum.
Bizi sen koruyacaksýn!

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
- Hadi bakalým.Harekete geçelim.
- Evet efendim.

6
00:02:41,560 --> 00:02:43,560
- Hepiniz iyi misiniz
- Evet.

7
00:02:48,880 --> 00:02:51,400
- Hepiniz yere yatýn
- Underwood, indir o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:10,010
�eviren: Elufulec
'Emeðe Saygý'

2
00:00:20,896 --> 00:00:23,398
Harita sizin için uygun
yükseklikte mi?

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,192
Yoksa indirilmesini mi arzu edersiniz?

4
00:00:29,988 --> 00:00:31,281
Bu gecenin erken saatlerinde...

5
00:00:31,490 --> 00:00:34,493
�nce medya mensuplarýna sorayým,
hazýr mýsýnýz?

6
00:00:34,660 --> 00:00:35,786
Her þey ayarlandý mý?

7
00:01:18,078 --> 00:01:20,497
THE FOG OF WAR

8
00:01:20,789 --> 00:01:25,961
Robert S. McNamara'nýn hayatýndan 11 ders...

9
00:02:45,666 --> 00:02:46,895
- Ses dÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,360 --> 00:00:55,478
Sir Reginald, ik vroeg me af...
- Nu niet, Philby.

2
00:00:58,680 --> 00:01:01,114
Zijn ze er allemaal, Miss Browne?

3
00:01:01,280 --> 00:01:04,556
Simon?
- Die komt net van het vliegveld.

4
00:01:04,760 --> 00:01:08,719
Mooi. Ik wil hem spreken.
- Hij wacht in z'n kantoor.

5
00:01:08,880 --> 00:01:13,829
Ik wil dat u de notulen doet
van de bestuursvergadering.

6
00:01:14,000 --> 00:01:17,470
En Miss Patterson dan?
- Nee, alleen u.

7
00:01:21,640 --> 00:01:24,393
We moeten de notulering beperken.

8
00:01:24,560 --> 00:01:27,199
Tot slechts 'n kleine

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,360 --> 00:01:53,759
Beat you to it, Sully.

2
00:01:53,920 --> 00:01:57,310
- Got an alarm clock, lieutenant?
- Up here.

3
00:01:57,480 --> 00:01:59,835
Capt. Rickson
could use an alarm clock.

4
00:02:00,000 --> 00:02:01,592
Or dynamite, maybe.

5
00:02:01,760 --> 00:02:04,149
Up, captain!
Grab your socks.

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,919
- You blast him out. I got work.
- I'll try.

7
00:02:12,080 --> 00:02:15,629
Briefing's at 0500.
You got 20 minutes for breakfast.

8
00:02:16,000 --> 00:02:18,230
Come on, sir.
Time to get up.

9
00:02:18,440 --> 00:02:21,000
Briefing