نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Charlie .bartlett

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:10,637 --> 00:01:13,583
Mulþumesc, vã mulþumesc mult.

2
00:01:18,679 --> 00:01:20,920
Cum vã simþiþi în seara asta?

3
00:01:29,489 --> 00:01:31,707
Mã bucur sã vã vãd pe toþi aici!

4
00:01:33,860 --> 00:01:39,104
Mã numesc Charlie Bartlett.

5
00:01:48,308 --> 00:01:51,107
Charlie!

6
00:01:51,108 --> 00:01:54,307
A venit mama ta.

7
00:01:54,308 --> 00:01:56,522
E în biroul decanului.

8
00:01:57,584 --> 00:02:01,167
Multã baftã, Charlie.
ªi fereºte-te de probleme.

9
00:02:01,922 --> 00:02:04,868
Nu înþeleg. E vorba de notele
pe care le ia?

10
00:02:05,025 --> 00:02:07,368
Nu dnã Bartlett,
nu e vorba de note

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,137 --> 00:01:13,833
Gracias, Muchas gracias

2
00:01:19,179 --> 00:01:21,170
Bienvenidos

3
00:01:29,989 --> 00:01:31,957
Es tremendo tenerlos aqui

4
00:01:34,360 --> 00:01:39,354
Mi Nombre es Charlie Bartlett

5
00:01:48,808 --> 00:01:56,772
Charlie! Tu madre esta aqui, con el decano

6
00:01:58,084 --> 00:02:01,417
Buena suerte, charlie, mantente fuera de problemas

7
00:02:02,422 --> 00:02:05,118
Es que no entiendo, es por sus notas?

8
00:02:05,525 --> 00:02:07,618
El problema no son sus notas

9
00:02:07,927 --> 00:02:11,761
Tampoco su asistencia y francamente

10
00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,137 --> 00:00:37,833
!?'????! ?'????! ?'????

2
00:00:38,034 --> 00:00:42,534
!?'????! ?'????

3
00:00:43,635 --> 00:00:46,235
- ?'???? ????? -

4
00:01:10,834 --> 00:01:13,834
!???? ???

5
00:01:15,335 --> 00:01:16,735
.????

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,870
??? ?????? ????

7
00:01:29,389 --> 00:01:31,657
.???? ????? ????

8
00:01:33,760 --> 00:01:39,054
.?????? ?? ?'???? ?????

9
00:01:42,855 --> 00:01:48,455
!?'????! ?'????! ?'????

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,872
!?'????

11
00:01:51,673 --> 00:01:53,173
.??? ????? ???

12
00:01:54,374 --> 00:01:56,374
.??? ?????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,137 --> 00:00:37,833
!?'????! ?'????! ?'????

2
00:00:38,034 --> 00:00:42,534
!?'????! ?'????

3
00:00:43,635 --> 00:00:46,235
- ?'???? ????? -

4
00:01:10,834 --> 00:01:13,834
!???? ???

5
00:01:15,335 --> 00:01:16,735
.????

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,870
??? ?????? ????

7
00:01:29,389 --> 00:01:31,657
.???? ????? ????

8
00:01:33,760 --> 00:01:39,054
.?????? ?? ?'???? ?????

9
00:01:42,855 --> 00:01:48,455
!?'????! ?'????! ?'????

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,872
!?'????

11
00:01:51,673 --> 00:01:53,173
.??? ????? ???

12
00:01:54,374 --> 00:01:56,374
.??? ?????