نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Barnyard

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,800
C U R T E A

2
00:01:20,200 --> 00:01:29,800
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI&LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Bine, acum.

4
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Mã duc pe câmp, Duke ºi vin acuºi
înapoi.

5
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Liber!

6
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hai Jerry, ce mai face mama ta?

7
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
O, da, e o zi minunatã!
E timpul sã plec la treabã.

8
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Bunã dimineaþa, Ben.

9
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Mulþ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
All right, now.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
I'm just heading to the fields, Duke.
I'll be back.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Clear!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey, Jerry, how's your mama?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, yeah, it's a beautiful day.
Well, time to go to work.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Morning, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Thanks, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Let me know if you see Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
I'm staying out of that one.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- Okay, meet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,800
C U R T E A

2
00:01:20,200 --> 00:01:29,800
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI&LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:01:32,800 --> 00:01:35,600
Aport, Duke!

4
00:01:35,700 --> 00:01:38,500
Mã duc pe câmp, Duke ºi vin acuºi
înapoi.

5
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Liber!

6
00:02:11,400 --> 00:02:14,100
Hai salut, ce mai face mama ta?

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,400
O, da, e o zi minunatã!

8
00:02:18,800 --> 00:02:20,300
E timpul sã plec la treabã.

9
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
Bunã dimineaþa, Ben.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
�n regulã, acum.

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Mã duc pânã pe câmp, Duke.
Mã întorc repede.

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Liber!

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hei, Jerry, ce-þi mai face mama?

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Da, e o zi minunatã.
E timpul sã mã duc la muncã.

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
'Neaþa, Ben.

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Mersi, Miles.

9
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Anunþã-mã dacã îl vezi pe Otis.

10
00:02:34,187

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,374 --> 00:01:11,094
AVLIJA

2
00:01:29,444 --> 00:01:30,351
Dobro,dobro!

3
00:01:31,365 --> 00:01:33,244
Samo idem u polje.
Vraticu se.

4
00:02:02,280 --> 00:02:03,375
Cisto!

5
00:02:11,833 --> 00:02:13,639
O,da!
Divan dan!

6
00:02:14,169 --> 00:02:15,948
Pa,vreme je da
krenem sa poslom

7
00:02:21,083 --> 00:02:22,029
'jutro,Bene.

8
00:02:25,930 --> 00:02:26,842
Hvala,Majls.

9
00:02:28,344 --> 00:02:29,806
Javi mi kad budes
video Otisa.

10
00:02:30,125 --> 00:02:31,422
U to se ne mesam.

11
00:02:33,265 --> 00:02:37,175
Sastanak je za 5 minuta.
Hocu da svi d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
�n regulã, acum.

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Mã duc pânã pe câmp, Duke.
Mã întorc repede.

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Liber!

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hei, Jerry, ce-þi mai face mama?

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Da, e o zi minunatã.
E timpul sã mã duc la muncã.

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
'Neaþa, Ben.

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Mersi, Miles.

9
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Anunþã-mã dacã îl vezi pe Otis.

10
00:02:34

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2234}{2279}All right, now.
{2282}{2357}l'm just heading to the fields, Duke.|l'll be back.
{3036}{3067}Clear!
{3146}{3177}Hey, Jerry, how's your mama?
{3261}{3360}Oh, yeah, it's a beautiful day.|Well, time to go to work.
{3490}{3524}Morning, Ben.
{3605}{3640}Thanks, Miles.
{3654}{3694}Let me know if you see Otis.
{3697}{3747}l'm staying out of that one.
{3771}{3828}-Okay, meeting's in five minutes.|-Okay, boss.
{3830}{3883}And l want everyone present.
{3905}{3942}Duke, have you seen Otis?
{3945}{3985}Nope, l haven't seen him.
{3991}{4053}Now where was l? Oh, oh, yeah.
{4147}{4192}The Jersey cows.
{4245}{4304}-Hey, Be

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
Busca...

2
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
Vou sair Duke, já volto.

3
00:02:02,021 --> 00:02:03,010
Limpo.

4
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
Ei, como vai a tua mãe?

5
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
Oh sim, que dia lindo.

6
00:02:14,033 --> 00:02:15,523
Hora de ir trabalhar.

7
00:02:21,040 --> 00:02:22,439
Bom dia Ben.

8
00:02:25,845 --> 00:02:27,039
Obrigado Miles.

9
00:02:27,847 --> 00:02:31,943
- Avisa-me se vires o Otis.
- Oh, vou ficar atento.

10
00:02:32,752 --> 00:02:35,220
Está bem, reunião dentro 5 minutos.

11
00:02:35,255 --> 00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
�n regulã, acum.

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Mã duc pânã pe câmp, Duke.
Mã întorc repede.

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Liber!

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hei, Jerry, ce-þi mai face mama?

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Da, e o zi minunatã.
E timpul sã mã duc la muncã.

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
'Neaþa, Ben.

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Mersi, Miles.

9
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Anunþã-mã dacã îl vezi pe Otis.

10
00:02:34,187

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
�é�óôï �ôéïýê.
���������-������������
G E O R G E

2
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
��ù óôï êô�ìá
êáé ãõñ�æù.

3
00:02:01,800 --> 00:02:03,200
�åä�ï åëåýèåñï.

4
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
�� �ãéíå êïëëçô�;

5
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
�é üìïñöç ì�ñá.

6
00:02:13,800 --> 00:02:15,523
¿ñá ãéá äïõëåé�.

7
00:02:20,800 --> 00:02:22,439
�áëçì�ñá �ðåí.

8
00:02:25,600 --> 00:02:27,039
�õ÷áñéóôþ ��éëò.

9
00:02:27,847 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,537 --> 00:01:19,135
C U R T E A

2
00:01:20,542 --> 00:01:30,147
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI&LOVENDAL

3
00:01:33,018 --> 00:01:35,873
Aport, Duke!

4
00:01:35,978 --> 00:01:38,778
Mã duc pe câmp, Duke ºi vin acuºi
înapoi.

5
00:02:07,073 --> 00:02:08,063
Liber!

6
00:02:11,684 --> 00:02:14,450
Hai salut, ce mai face mama ta?

7
00:02:16,293 --> 00:02:18,729
O, da, e o zi minunatã!

8
00:02:19,098 --> 00:02:20,590
E timpul sã plec la treabã.

9
00:02:26,112 --> 00:02:27,512
Bunã dimineaþa, Ben.

10
00:02:30,922 --> 00:02:32,117
Mulþam' Miles.

11
00:02:32

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,374 --> 00:01:11,094
AVLIJA

2
00:01:29,444 --> 00:01:30,351
Dobro,dobro!

3
00:01:31,365 --> 00:01:33,244
Samo idem u polje.
Vraticu se.

4
00:02:02,280 --> 00:02:03,375
Cisto!

5
00:02:11,833 --> 00:02:13,639
O,da!
Divan dan!

6
00:02:14,169 --> 00:02:15,948
Pa,vreme je da
krenem sa poslom

7
00:02:21,083 --> 00:02:22,029
'jutro,Bene.

8
00:02:25,930 --> 00:02:26,842
Hvala,Majls.

9
00:02:28,344 --> 00:02:29,806
Javi mi kad budes
video Otisa.

10
00:02:30,125 --> 00:02:31,422
U to se ne mesam.

11
00:02:33,265 --> 00:02:37,175
Sastanak je za 5 minuta.
Hocu da svi d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:14:do wersji: Barnyard.DVDRip.XviD-DiAMOND
00:00:19:movie: 624x352; 23,976 fps; 699,8 MB
00:00:24:t³umaczenie ze s³uchu: mikke
00:00:40:synchro: wojteketjow
00:01:15:BARNYARD
00:01:34:Dobrze ju¿.
00:01:36:Skoczê tylko za farme kole�.|Zaraz jestem.
00:02:06:Czysto!
00:02:17:Taki piêkny dzionek...
00:02:20:Czas i�æ do roboty.
00:02:26:Doberek Ben.
00:02:30:Dziêki Miles
00:02:32:Daj mi znaæ, gdy zobaczysz Otisa.
00:02:34:Parkujê tu a¿ do jedenastej.
00:02:37:Zebranie za 5 minut.
00:02:39:Obecno�æ obowi¹zkowa.
00:02:42:Widzia³e� Otisa?
00:02:44:Nie, nie widzia³em..
00:02:46:Na czym to stan¹³em?
00:02:48:A no tak!
00:02:54:Te krowy z Jersey
00:02:58:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,579 --> 00:01:05,158
CLK^320 : ���ã�
Dr.Sweet@HotMail.Com
+965-7030750

2
00:01:09,743 --> 00:01:18,555
" ��� "

3
00:01:29,120 --> 00:01:34,114
�á���å� , ���å� �áì �á��á æ���æ� ��á�ð

4
00:02:01,453 --> 00:02:05,817
�áã��ä �ãä

5
00:02:11,381 --> 00:02:17,691
�äå íæã �ãíá
��ä æ�� �á�ãá

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,609
" ���� �á�í� " �ä

7
00:02:25,165 --> 00:02:26,922
" ���� " ã�íá�

8
00:02:26,923 --> 00:02:31,277
" ��áãäí ��� ��í� " �æ�í� -
����ì á�ä���

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,140 --> 00:01:18,873
LA GRANJA

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Voy a los campos, Duque.
Al rato vuelvo.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
¡Ya se fue!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,892
Hola. ¿Cómo está tu mamá?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Sí. Hace un día hermoso.
Bueno, hora de trabajar.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Buenos días, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Gracias, Milo.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Avísame si ves a Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
No me voy a meter en eso.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
La reunión es en 5 minutos.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:01:35,058
BBBG úåøâí ò"é
Avi_Nabel åò"é
Sub-Faw îöååú

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
.èåá, èåá, áñãø

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
.àðé äåìê ìùãåú, ãéå÷
.àçæåø á÷øåá

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
!äùèç ð÷é

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
.äéé, â'øé
?îä-ùìåí àîà ùìê

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
.éåí éôäôä
.åáëï, äâéò äæîï ììëú ìòáåãä

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
.áå÷ø èåá, áï

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
.úåãä, îééìñ

9
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Het is goed.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Ik ga even naar het veld, Duke.
Ben zo terug.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Hij is weg!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey Jerry, hoe is het met je moeder?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, wat is het toch een mooie dag.
Goed, tijd om te gaan werken.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
M?gge, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Bedankt, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Laat het me weten als je Otis ziet.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
Daar blijf ik bij uit de buurt.

10
00:02:37,290 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,053 --> 00:00:27,003
<i>Uma vez Legendaz.com...
Sempre Legendaz.com</i>

2
00:00:32,054 --> 00:00:38,000
<i>Equipe Legendaz
Tradução: Adailson</i>

3
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
Vá pegar, Duke.

4
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
Vou dar uma saída e já volto.


5
00:02:02,021 --> 00:02:03,010
Pronto galera.

6
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
Ei, como vai sua mamãe?

7
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
Oh, sim que dia mais lindo.

8
00:02:14,033 --> 00:02:15,523
Hora de trabalhar.

9
00:02:21,040 --> 00:02:22,439
Bom dia Ben.

10
00:02:25,845 --> 00:02:27,039
Obrigado.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
All right, now.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
l'm just heading to the fields, Duke.
l'll be back.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Clear!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey, Jerry, how's your mama?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, yeah, it's a beautiful day.
Well, time to go to work.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Morning, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Thanks, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Let me know if you see Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
l'm staying out of that one.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
-Okay, meeti

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
Traduzida do subpack por Cypher.
Revisada por Cypher.

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Est? bem, agora.

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Eu vou ali no campo, Duke.
E volto logo.

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Est? limpo!

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Ei, Jerry, como est? sua m?e?

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, ?, ? um dia maravilhoso.
Bem, hora de ir trabalhar.

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Bom dia, Ben.

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Obrigado, Miles.

9
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Me avise se voc? vir Otis.

10
00:02:34,187 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
All right, now.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
I'm just heading to the fields, Duke.
I'll be back.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Clear!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey, Jerry, how's your mama?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, yeah, it's a beautiful day.
Well, time to go to work.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Morning, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Thanks, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Let me know if you see Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
I'm staying out of that one.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- Okay, meet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
Traduzida do subpack por Cypher.
Revisada por Cypher.

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Está bem, agora.

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Eu vou ali no campo, Duke.
E volto logo.

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Está limpo!

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Ei, Jerry, como está sua mãe?

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, é, é um dia maravilhoso.
Bem, hora de ir trabalhar.

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Bom dia, Ben.

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Obrigado, Miles.

9
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Me avise se você vir Otis.

10
00:02:34,187 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,053 --> 00:00:27,003
<i>Uma vez LegendaZ.com. br...
Sempre LegendaZ.com. br!</i>

2
00:00:32,054 --> 00:00:38,000
<i>+ Equipe Legendaz +
Tradução: Adailson</i>

3
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
Vá pegar, Duke.

4
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
Vou dar uma saída e já volto.

5
00:02:02,021 --> 00:02:03,010
Pronto galera.

6
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
Ei, como vai sua mamãe?

7
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
Oh, sim que dia mais lindo.

8
00:02:14,033 --> 00:02:15,523
Hora de trabalhar.

9
00:02:21,040 --> 00:02:22,439
Bom dia Ben.

10
00:02:25,845 --> 00:02:27,039
Obri

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,649 --> 00:01:19,357
LA FERME EN FOLIE

2
00:01:33,668 --> 00:01:35,541
Du calme...

3
00:01:35,670 --> 00:01:38,789
Je vais aux champs, Duke. Je reviens.

4
00:02:07,118 --> 00:02:08,398
Champ libre !

5
00:02:11,706 --> 00:02:13,034
Ta maman, ?a va ?

6
00:02:16,502 --> 00:02:20,630
Quelle belle journ?e ! Allez, au boulot.

7
00:02:26,053 --> 00:02:27,464
Bonjour, Ben.

8
00:02:30,850 --> 00:02:32,309
Merci, Miles.

9
00:02:32,894 --> 00:02:34,554
Si tu vois Otis, pr?viens-moi.

10
00:02:34,687 --> 00:02:36,763
Je me m?lerai pas de ?a.

11
00:02:37,773 --> 00:02:40,146

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
All right, now.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
I'm just heading to the fields, Duke.
I'll be back.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Clear!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey, Jerry, how's your mama?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, yeah, it's a beautiful day.
Well, time to go to work.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Morning, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Thanks, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Let me know if you see Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
I'm staying out of that one.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- Okay, meet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
J?l van te, ?l.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Kimegyek a f?ldekre, Lord.
R?gt?n j?v?k.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Mehet!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Mizu? V?r a mez?.

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
T?z ?ra munka v?r a h?z?ra.
Na l?ssunk hozz?.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
J? reggelt ?d?n.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
K?sz Oszk?r.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Sz?lj, hogy ha l?tod Attist.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
? ?n ebb?I kimaradok.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
Paj tan?cs ?t perc m?lva.

11
00:02:39,759 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,042 --> 00:00:50,376
PELICULAS PARAMOUNT
PRESENTA

2
00:00:51,299 --> 00:00:55,702
EN ASOCIACION CON
PELICULAS NICKELODEON

3
00:00:56,549 --> 00:01:01,145
Y PRODUCCIONES ENTRETENIMIENTOS

4
00:01:03,756 --> 00:01:07,920
UNA PELICULA DE STEVE OEDEKERK

5
00:01:15,196 --> 00:01:18,791
LA GRANJA

6
00:01:34,094 --> 00:01:35,891
Ve a buscarla, Duke.

7
00:01:35,933 --> 00:01:38,731
Voy un rato al campo, y regreso.

8
00:02:06,510 --> 00:02:07,499
Listo.

9
00:02:11,509 --> 00:02:14,273
Hey, ¿que tal como esta tu mama?

10
00:02:16,424 --> 00:02:18,858
Oh, si, que dia mas herm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
All right, now.

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
I'm just heading to the fields, Duke.
I'll be back.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Clear!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Hey, Jerry, how's your mama?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, yeah, it's a beautiful day.
Well, time to go to work.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Morning, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Thanks, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Let me know if you see Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
I'm staying out of that one.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- Okay, meet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
?????, ??????!

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
??? ??? ?????? ????, Duke.
?? ?????????.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
?????!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
???? ???, Jerry, ??? ????? ? ???? ????

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
????? ????.
??????, ??? ??? ???????!

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
????????, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
?????????, Miles.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
?? ???? ??? Otis ??? ??? ??.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
???? ??? ?? ?? ?????? ????.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- ? ????????? ????? ?? 5 ?????.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,074 --> 00:00:45,408
PELICULAS PARAMOUNT
PRESENTA

2
00:00:46,780 --> 00:00:51,183
EN ASOCIACION CON
PELICULAS NICKELODEON

3
00:00:51,985 --> 00:00:56,581
Y PRODUCCIONES ENTRETENIMIENTOS

4
00:00:59,192 --> 00:01:03,356
UNA PELICULA DE STEVE OEDEKERK

5
00:01:10,537 --> 00:01:14,132
LA GRANJA

6
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
Ve a buscarla, Duke.

7
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
Voy un rato al campo, y regreso.

8
00:02:02,021 --> 00:02:03,010
Listo.

9
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
Hey, ¿que tal como esta tu mama?

10
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
Oh, si, que dia mas he

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:01:35,058
úøâåí áòáøéú ìñøè:
barnyard

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
.èåá, èåá, áñãø

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
.àðé äåìê ìùãåú, ãéå÷
.àçæåø á÷øåá

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
!äùèç ð÷é

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
.äéé, â'øé
?îä-ùìåí àîà ùìê

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
.éåí éôäôä
.åáëï, äâéò äæîï ììëú ìòáåãä

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
.áå÷ø èåá, áï

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
.úåãä, îééìñ

9
00:02:32,418 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,074 --> 00:00:45,408
,
PELICULAS PARAMOUNT
PRESENTA

2
00:00:46,780 --> 00:00:51,183
,
EN ASOCIACION CON
,
PELICULAS NICKELODEON

3
00:00:51,985 --> 00:00:56,581
Y PRODUCCIONES ENTRETENIMIENTOS O

4
00:00:59,192 --> 00:01:03,356
,
UNA PELICULA DE STEVE OEDEKERK

5
00:01:10,537 --> 00:01:14,132
.- LA GRANJA -.

6
00:01:29,055 --> 00:01:30,852
Ve a buscarla, Duke.

7
00:01:30,957 --> 00:01:33,755
Voy un rato al campo, y regreso.

8
00:02:02,021 --> 00:02:03,010
Listo.

9
00:02:06,626 --> 00:02:09,390
Hey, que tal como esta tu mama?

10
00:02:11,231 --> 00:02:13,665
Oh, si

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:45,200 --> 00:00:49,860
PARAMOUNT PICTURES
uv?d?

3
00:00:50,918 --> 00:00:55,500


4
00:01:03,264 --> 00:01:07,585

film STEVA OEDEKERKA

5
00:01:14,563 --> 00:01:19,000
FARMA

6
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Dob?e.

7
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Jdu na pole ?uku.
Vr?tim se.

8
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Vzduch ?istej!

9
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Nazdar Jerry, Jak se m???

10
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, dnes je kr?sn?.
No, je ?as j?t do pr?ce.

11
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Dobr? r?nko Bene.

12
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,140 --> 00:01:18,873
LA GRANJA

2
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Voy a los campos, Duque.
Al rato vuelvo.

3
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
¡Ya se fue!

4
00:02:11,197 --> 00:02:12,892
Hola. ¿Cómo está tu mamá?

5
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Sí. Hace un día hermoso.
Bueno, hora de trabajar.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Buenos días, Ben.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Gracias, Milo.

8
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Avísame si ves a Otis.

9
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
No me voy a meter en eso.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
La reunión es en 5 minutos.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,280 --> 00:01:34,429
Zoek!

2
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
Ik ga naar het veld, Duke.
Ik ben zo terug.

3
00:02:06,280 --> 00:02:07,429
Veilig.

4
00:02:10,960 --> 00:02:12,712
Hallo Dirk en Diva.

5
00:02:17,200 --> 00:02:20,476
Het is een schitterende dag.
Tijd om aan het werk te gaan.

6
00:02:25,600 --> 00:02:26,794
Morgen, Ben.

7
00:02:30,440 --> 00:02:31,589
Bedankt, Miles.

8
00:02:32,600 --> 00:02:35,990
Zeg me als je Otis ziet.
- Daar bemoei ik me niet mee.

9
00:02:37,440 --> 00:02:41,877
Ok?, de vergadering begint over vijf minuten.
Ik wil dat iedereen aanwezig i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,100 --> 00:01:35,000
�ñá�á, ëïéðüí!

2
00:01:35,100 --> 00:01:38,300
��ù óôï ÷ùñ�öé ôþñá, Duke.
�á åðéóôñ�øù.

3
00:02:06,600 --> 00:02:07,900
¸öõãå!

4
00:02:11,100 --> 00:02:13,800
�åé� óïõ, Jerry, �ùò å�íáé ç ìáì� óïõ?

5
00:02:16,000 --> 00:02:20,100
�ñá�á ì�ñá.
�ïéðüí, ¿ñá ãéá äïõëåé�!

6
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
�áëçì�ñá, Ben.

7
00:02:30,300 --> 00:02:31,900
�õ÷áñéóôþ, Miles.

8
00:02:32,400 --> 00:02:36,200
�í äåéò ôïí Otis ðåò ìïõ ôï.
��í