ملفات النرجمة Around The World

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, english, hearing, impaired, 2, 9, 97, fps,
original filename: 46505.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 5 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,023 --> 00:01:31,354
[alarm bell ringing]

2
00:01:31,424 --> 00:01:34,291
[man]
To the Bank of England! Quickly!

3
00:01:34,360 --> 00:01:35,793
Surround the building!

4
00:01:35,862 --> 00:01:38,524
You go that way! You go this way!

5
00:01:46,239 --> 00:01:48,707
- [whistle blowing]
- There he is!

6
00:01:48,775 --> 00:01:50,743
- Come on!
- After him, men!

7
00:02:00,286 --> 00:02:03,414
[shouting]

8
00:02:15,768 --> 00:02:18,032
[shouting]

9
00:02:18,137 --> 00:02:19,161
That way!

10
00:02:42,795 --> 00:02:46,356
- He came this way. I'm sure of it.
- Come on!

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, eighty, days, 1956, 2, 5, fps, ro,
original filename: 8684-Around_the_World_in_Eighty_Days_(1956)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{223}{273}Jules Verne a scris multe cÃ£rti.
{281}{372}A putut sÃ£ punÃ£ pe hÃ¢rtie|ce a nÃ£scocit imaginaÃ¾ia lui inflÃ£cÃ£ratÃ£.
{393}{439}Previziunile sale erau indrÃ£znete.
{441}{520}S-a crezut cÃ£ ce a scris el|sunt fictiuni fantastice...
{527}{586}dar in mare parte s-au adeverit.
{604}{706}MaÂºini zburÃ£toare, submarine,|televiziune, rachete.
{725}{804}Dar nici mÃ£car imaginaÃ¾ia lui|n-a putut micÂºora PÃ£mÃ¢ntul...
{806}{850}aÂºa cum a fÃ£cut-o realitatea.
{852}{926}A scris cartea <i>De la pÃ£mÃ¢nt la LunÃ£</i>.
{932}{1010}La Paris, geniul Georges MÃ©liÃ¨s...
{1018}{1079}a transformat-o intr-un film pe 35 mm...
{1087}{1134}ca cel pe

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, with, michael, palin, 2003, 7, bbc, of, www, mvgroup, org, ro,
original filename: 7723-sub_Around-the-World-in-80-Days-with-Michael-Palin-2003_7.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,600 --> 00:00:36,000
OCOLUL PÃ�MÃ�NTULUl Ã�N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:38,605 --> 00:00:41,993
DE LA LINIA DATEI
LA TERMENUL FINAL

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,600
DragÃ£ jurnalule, sunt uÂºor euforic.

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
DupÃ£ 11 zile de privit oceanul,

5
00:00:51,900 --> 00:00:54,200
tot ce e fÃ£cut de mÃ¢na omului
devine fascinant.

6
00:00:54,400 --> 00:00:57,600
VÃ£d clÃ£direa albÃ£ care gÃ£zduieÂºte
Howard Hughes Spruce Goose,

7
00:00:57,700 --> 00:00:59,800
cel mai mare avion de lemn
construit vreodatÃ£.

8
00:01:00,300 --> 00:01:03,200
A zburat

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 3,
original filename: sub_Around-the-World-in-80-Days-2004_3.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,801 --> 00:02:59,930
AstÃ£zi, Ã®n cele din urmÃ£,
voi realiza ceea ce a fost considerat imposibil

2
00:03:00,097 --> 00:03:03,976
Omul nu poate depÃ£Âºi bariera
de 50 mile pe orÃ£

3
00:03:04,226 --> 00:03:06,895
Âªi ai mult noroc sÃ£ faci parte din ea

4
00:03:07,104 --> 00:03:08,438
"Cu siguranÃ¾Ã£, domnule"

5
00:03:08,564 --> 00:03:10,941
Da, voi face istorie...

6
00:03:11,650 --> 00:03:13,318
sau am sÃ£ mor Ã®ncercÃ¢nd

7
00:03:14,111 --> 00:03:16,530
SÃ£ mor...? Foarte incitant

8
00:03:17,781 --> 00:03:21,410
"Refuz sÃ£ fiu catapultat,
eIectrocutat... "

9
00:03:21,618

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, tr, 2, 3, 97, 6, fps, rip, amesis,
original filename: 46071.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,440 --> 00:02:54,558
BugÃ¼n nihayet imkansÃ½z sanÃ½lanÃ½
baÃ¾ardÃ½m.

2
00:02:54,760 --> 00:02:58,594
Saatte 50 mil hÃ½zÃ½
aÃ¾Ã½lamamÃ½Ã¾tÃ½.

3
00:02:58,880 --> 00:03:01,519
Ve siz, bunun bir parÃ§asÃ½
olduÃ°unuz iÃ§in Ã¾anslÃ½sÃ½nÃ½z.

4
00:03:01,760 --> 00:03:03,034
""Eminim Ã¶yle efendim""

5
00:03:03,200 --> 00:03:05,555
Evet. Tarih yazacaÃ°Ã½z...

6
00:03:06,320 --> 00:03:07,912
veya denerken Ã¶leceÃ°iz.

7
00:03:08,760 --> 00:03:11,149
Ã�lmek mi...? Bu Ã§ok heyecanlÃ½.

8
00:03:12,440 --> 00:03:16,035
""Elektrikli sandalyeyi
reddediyorum... ""

9
00:03:16,280 --> 00:03:

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 8738-Around_the_World_in_80_Days_(2004)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,800 --> 00:02:59,949
AstÃ£zi, Ã®n cele din urmÃ£,
voi realiza ceea ce a fost considerat imposibil

2
00:03:00,117 --> 00:03:03,993
Omul nu poate depÃ£Âºi bariera
de 50 mile pe orÃ£

3
00:03:04,234 --> 00:03:06,905
Âªi ai mult noroc sÃ£ faci parte din ea

4
00:03:07,112 --> 00:03:08,430
""Cu siguranÃ¾Ã£, domnule""

5
00:03:08,551 --> 00:03:10,939
Da, voi face istorie...

6
00:03:11,669 --> 00:03:13,306
sau am sÃ£ mor Ã®ncercÃ¢nd

7
00:03:14,108 --> 00:03:16,540
SÃ£ mor... ? Foarte incitant

8
00:03:17,785 --> 00:03:21,412
""Refuz sÃ£ fiu catapultat,
eIectrocutat... ""

9
00:03:2

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, with, michael, palin, 2003, 5, bbc, of, 7, www, mvgroup, org, ro,
original filename: 7723-sub_Around-the-World-in-80-Days-with-Michael-Palin-2003_5.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,500
OCOLUL PÃ�MÃ�NTULUl Ã�N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:40,717 --> 00:00:44,347
ORIENT EXPRES

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,400
Singapore, noaptea.
E timpul sÃ£-mi iau la revedere

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
de la iugoslavii care m-au adus aici
din lndia.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,600
Ã�mi pare rÃ£u cÃ£ n-am terminat
de vopsit Âºi de curÃ£Ã¾at puntea...

6
00:00:55,300 --> 00:00:59,000
- Salut !
- MulÃ¾umesc, dle inginer-Âºef.

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,600
Ai cea mai curatÃ£ salÃ£ a motoarelor
din cÃ¢te am vÃ£zut.

8
00:01:05,200 --> 00:01:07,

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, world, in, 8, days, hr,
original filename: around_world_in_80_days-hr.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{344}{420}U glavnim ulogama:
{545}{639}PUT OKO SVIJETA | ZA 80 DANA
{675}{754}U ostalim ulogama:
{1355}{1385}PljaÃ¨kaju banku!
{1385}{1418}ENGLESKA BANKA
{1418}{1494}PRIJE PRIJELAZA STOLJEÃ�A | - Opkolite zgradu!
{1755}{1803}Eno ga!
{2098}{2171}Glazba:
{2496}{2523}Onuda!
{3344}{3373}Oprostite!
{3544}{3628}Prema romanu | Julesa Vernea
{3664}{3748}Scenarij:
{3920}{4023}Napokon Ã¦u ostvariti | dosad neizvedivo:
{4026}{4103}Ã�ovjek prelazi granicu | od 80 km na sat!
{4106}{4186}Vi ste sreÃ¦koviÃ¦ koji | Ã¦e u tome sudjelovati.
{4189}{4247}Ja sam Jean Michel...
{4250}{4303}Da, uÃ¦i Ã¦emo u povijest
{4306}{4336}ili poginuti

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, ts, videocd, re, enc, onecd,
original filename: 2376-sub_Around-the-World-in-80-Days-2004_4.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,800 --> 00:02:59,949
AstÃ£zi, Ã®n cele din urmÃ£,
voi realiza ceea ce a fost considerat imposibil

2
00:03:00,117 --> 00:03:03,993
Omul nu poate depÃ£Âºi bariera
de 50 mile pe orÃ£

3
00:03:04,234 --> 00:03:06,905
Âªi ai mult noroc sÃ£ faci parte din ea

4
00:03:07,112 --> 00:03:08,430
"Cu siguranÃ¾Ã£, domnule"

5
00:03:08,551 --> 00:03:10,939
Da, voi face istorie...

6
00:03:11,669 --> 00:03:13,306
sau am sÃ£ mor Ã®ncercÃ¢nd

7
00:03:14,108 --> 00:03:16,540
SÃ£ mor...? Foarte incitant

8
00:03:17,785 --> 00:03:21,412
"Refuz sÃ£ fiu catapultat,
eIectrocutat... "

9
00:03:21,622

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: family, guy, s03e0, 8, the, kiss, seen, around, world, s03e08,
original filename: a0aebb6b5b25406687c23a81d11a1272.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:02:"It seems today that all you see
00:00:06:"Is violence in movies and sex on TV
00:00:09:"But where are those|good old-fashioned values
00:00:13:"On which we used to rely?
00:00:15:"Lucky there's a family guy
00:00:18:"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
00:00:23:"Laugh and cry
00:00:25:"He's a family guy
00:00:37:Oh, my, this place is enormous.
00:00:40:They got these plastic disc guns.|I haven't seen one since Cleveland's wedding.
00:00:45:Dearly beloved, we are gathered here today
00:00:47:to celebrate the joining|of these two people...
00:00:50:- (Peter giggles)|...in the bonds of holy matrimony,
00:00:54:- consecrated before God Alm

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 1, cd, czech, cz, atwi,
original filename: Around the World in 80 Days - 2004 - 1CD - Czech - cz - 6ea496b300990daf7f14bf1790c8ddd0.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 2 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:25,025
?esk? titulky
dep@post.cz
uprava na dvdrip ARESWT
ARESWT

2
00:00:56,447 --> 00:01:01,035
CESTA KOLEM SV?TA
ZA OSMDES?T DN?

3
00:03:23,427 --> 00:03:27,765
Prominte pane.

4
00:03:47,569 --> 00:03:49,321
Dnes kone?n? uskute?n?m to,
co bylo pokl?d?no za nemo?n?.

5
00:03:50,932 --> 00:03:54,978
?lov?k prolom? hranici
pades?ti mil v hodin?.

6
00:03:55,228 --> 00:03:58,022
A vy m?te ?t?st?,
b?t toho sou??st?.

7
00:03:58,231 --> 00:03:59,607
To jist? mus?m, pane.

8
00:03:59,732 --> 00:04:02,235
Ano. Zm?n?me d?jiny ...

9
00:04:02,986 --> 00:04:04,696
n

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: 42, around, the, world, in, eighty, days, rus, 1956,
original filename: 422-Around_the_World_in_Eighty_Days.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,043 --> 00:00:12,068
Ã�Ã¾Ã«Ã¼ Ã�Ã¥Ã°Ã ÃÃ Ã¯Ã¨Ã±Ã Ã« Ã¬ÃÃ®Ã£Ã® ÃªÃÃ¨Ã£.

2
00:00:12,579 --> 00:00:14,274
Ã�Ã¬Ã³ Ã³Ã¤Ã Ã¢Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼
Ã¯Ã¥Ã°Ã¥ÃÃ®Ã±Ã¨Ã²Ã¼ ÃÃ Ã¡Ã³Ã¬Ã Ã£Ã³

3
00:00:14,414 --> 00:00:16,507
Ã¢Ã±Ã¥ Ã±Ã¢Ã®Ã¨ Ã±Ã Ã¬Ã»Ã¥
Ã±Ã¬Ã¥Ã«Ã»Ã¥ Ã´Ã ÃÃ²Ã Ã§Ã¨Ã¨.

4
00:00:16,950 --> 00:00:18,815
Ã�Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±ÃªÃ Ã§Ã ÃÃ¨Ã¿ Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã¤Ã¥Ã°Ã§ÃªÃ¨Ã¬Ã¨,

5
00:00:19,085 --> 00:00:22,248
Ã Ã¯Ã°Ã®Ã¨Ã§Ã¢Ã¥Ã¤Ã¥ÃÃ¨Ã¿ Ã±Ã·Ã¨Ã²Ã Ã«Ã¨
Ã±ÃªÃ Ã§ÃªÃ Ã¬Ã¨ Ã¤Ã«Ã¿ Ã¢Ã§Ã°Ã®Ã±Ã«Ã»Ãµ.

6
00:00:22,789 --> 00:00:25,485
Ã�ÃÃ®Ã£Ã¨Ã¥ Ã¨Ã§ Ã¥Ã£Ã® Ã´Ã ÃÃ²Ã Ã§Ã¨Ã©, Ã²Ã¥Ã¬
ÃÃ¥ Ã¬Ã¥ÃÃ¥Ã¥, Ã±Ã²Ã Ã«Ã¨ Ã°Ã¥Ã Ã«Ã

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, world, in, 8, days,
original filename: 82452.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{344}{420}U glavnim ulogama:
{545}{639}PUT OKO SVIJETA | ZA 80 DANA
{675}{754}U ostalim ulogama:
{1355}{1385}PljaÃ¨kaju banku!
{1385}{1418}ENGLESKA BANKA
{1418}{1494}PRIJE PRIJELAZA STOLJEÃ�A | - Opkolite zgradu!
{1755}{1803}Eno ga!
{2098}{2171}Glazba:
{2496}{2523}Onuda!
{3344}{3373}Oprostite!
{3544}{3628}Prema romanu | Julesa Vernea
{3664}{3748}Scenarij:
{3920}{4023}Napokon Ã¦u ostvariti | dosad neizvedivo:
{4026}{4103}Ã�ovjek prelazi granicu | od 80 km na sat!
{4106}{4186}Vi ste sreÃ¦koviÃ¦ koji | Ã¦e u tome sudjelovati.
{4189}{4247}Ja sam Jean Michel...
{4250}{4303}Da, uÃ¦i Ã¦emo u povijest
{4306}{4336}ili poginuti

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: family, guy, 03x0, 8, napisy, ns, the, kiss, seen, around, world,
original filename: Family_Guy_03x08_(NAPiSY-70419).NS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:37:O. m?j! To mniejsce jest olbrzymie.
00:00:40:Maj? te plastikowe pistolety na kulki.|Nie widzia?em takich od ?lubu Clevelanda.
00:00:45:Moi drodzy, zebrali?my si? tu dzi?
00:00:47:aby ?wi?towa? z??czenie|si? tych dw?ch os?b...
00:00:50:-...?wi?tym w?z?em ma??e?skim,
00:00:54:- przed obliczem Boga Wszechmog?cego.
00:00:58:Hej, Stratego. Kocha?em t? gr?.
00:01:01:O, m?j Bo?e. Abe Vigoda?
00:01:03:Id? przeszkadza? Steveowi Guttenberg.|Jest schowany za Chi?czykiem.
00:01:06:Abe, zamknij si?!
00:01:13:Patrz na mnie, Chris. Jestem Yanni w nieskr?powanej pozie.
00:01:18:M?j Bo?e, to jest niesamowite.
00:01:21:- Jeste? bardzo utalentowany.|- Co?
00:01:23:Poczekaj. Co? tu jest ni

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days,
original filename: Id046967.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{922}{927}W 80 DNI DOOKO?A ?WIATA
{3721}{3750}Pan wybaczy.
{3936}{3994}Na motywach powie?ci Juliusza Verne'a
{4299}{4398}Dzi? osi?gn? to,|co dot?d zdawa?o si? niemo?liwe.
{4405}{4495}Cz?owiek pokona magiczn? barier?|50 mil na godzin?, a ty masz
{4502}{4568}szcz??cie by? wsp??tw?rc? tego sukcesu!
{4574}{4610}To pewne, sir.
{4618}{4717}Tak!|Tworzy? histori?, albo dla niej umrze?!
{4741}{4797}- Umrze??|- To porywaj?ce!
{4830}{4907}Nie dam si? wi?cej katapultowa?,|razi? pr?dem
{4915}{4983}ani nara?a? wewn?trznych organ?w!
{5026}{5070}Odchodz?!
{5144}{5203}Chory, niezr?wnowa?ony cz?owiek!
{5246}{5307}Nie moja wina, ?e ci? porazi?o!
{5319}{53

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: family, guy, 3x0, 8, the, kiss, seen, around, world,
original filename: Id051186.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:37:O. m?j! To mniejsce jest olbrzymie.
00:00:40:Maj? te plastikowe pistolety na kulki.|Nie widzia?em takich od ?lubu Clevelanda.
00:00:45:Moi drodzy, zebrali?my si? tu dzi?
00:00:47:aby ?wi?towa? z??czenie|si? tych dw?ch os?b...
00:00:50:-...?wi?tym w?z?em ma??e?skim,
00:00:54:- przed obliczem Boga Wszechmog?cego.
00:00:58:Hej, Stratego. Kocha?em t? gr?.
00:01:01:O, m?j Bo?e. Abe Vigoda?
00:01:03:Id? przeszkadza? Steveowi Guttenberg.|Jest schowany za Chi?czykiem.
00:01:06:Abe, zamknij si?!
00:01:13:Patrz na mnie, Chris. Jestem Yanni w nieskr?powanej pozie.
00:01:18:M?j Bo?e, to jest niesamowite.
00:01:21:- Jeste? bardzo utalentowany.|- Co?
00:01:23:Poczekaj. Co? tu jest ni

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: andromeda, 04x0, 7, the, world, turns, all, around, her,
original filename: Id044244.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[1][30]movie info: XVID 512x384 29.970fps 348.7 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
[10][29]/Pod sieci? myl?cych podobie?stw,
[30][69]/zalewaj?cych i p?odnych mit?w ?ycia |/oraz r??norakiej prawdy
[70][119]/Nie ka?dy punkt widzenia mo?na przyj?? od razu.
[300][319]Kiedy b?dziecie odbiera? t? wiadomo??,
[320][339]Andromedy ju? tu nie b?dzie.
[340][386]Droga Czasu wkr?tce si? otworzy.
[400][429]A kiedy to si? stanie,|wkroczymy do innego wszech?wiata,
[430][459]gdzie otch?a? b?dzie nas oczekiwa?.
[460][509]A Tyr jak wiesz, rz?dzi|wieloma zjednoczonymi Nietzschea?skimi rodami.
[510][529]Ale to czego nie wiesz to to, i? zrobi? to
[530][559]za pomoc? kolektor?w z Wsp?lnoty..
[

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 1, cd, czech, cz,
original filename: Around the World in 80 Days - 2004 - 1CD - Czech - cz - 2623ac655ef37b1ef808a77583f97d43.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{180}www.titulky.com
{200}{600}?esk? titulky|dep@post.cz
{730}{840}CESTA KOLEM SV?TA|ZA OSMDES?T DN?
{3658}{3700}Promi?te pane.
{4254}{4358}Dnes kone?n? uskute?n?m to,|co bylo pokl?d?no za nemo?n?.
{4362}{4459}?lov?k prolom? hranici|pades?ti mil v hodin?.
{4465}{4532}A vy m?te ?t?st?,|b?t toho sou??st?.
{4537}{4570}To jist? mus?m, pane.
{4573}{4633}Ano. Zm?n?me d?jiny ...
{4651}{4692}nebo p?i tom zem?eme.
{4712}{4773}Zem?eme?|Velice vzru?uj?c?.
{4804}{4895}Odm?t?m b?t vymr?t?n,|zran?n elekt?inou ...
{4900}{4973}nebo si op?t poranit|n?jak? org?n!
{5012}{5058}D?v?m v?pov??.
{5132}{5192}Opravdu nen? v po??dku.
{5240}{5308}To poran?n?

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 1, cd, czech, cz,
original filename: Around the World in 80 Days - 2004 - 1CD - Czech - cz - ce83d2128190d66f42f8866b864c41d3.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-17,-800 --> 00:00:-1,-800
?esk? titulky
dep@post.cz, casovani na *PROPERa* upravil
voc from XGOGO ;-)

2
00:00:30,200 --> 00:00:33,283
CESTA KOLEM SV?TA
ZA OSMDES?T DN?

3
00:02:27,283 --> 00:02:28,950
Promi?te pane.

4
00:02:51,117 --> 00:02:55,283
Dnes kone?n? uskute?n?m to,
co bylo pokl?d?no za nemo?n?.

5
00:02:55,450 --> 00:02:59,325
?lov?k prolom? hranici
pades?ti mil v hodin?.

6
00:02:59,575 --> 00:03:02,242
A vy m?te ?t?st?,
b?t toho sou??st?.

7
00:03:02,450 --> 00:03:03,783
To jist? mus?m, pane.

8
00:03:03,867 --> 00:03:06,283
Ano. Zm?n?me d?jiny ...

9
00:03:06,99

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, greek, subtitle,
original filename: 21177-Around The World In 80 Days ( Greek Subtitle ).zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:55,800 --> 00:03:00,000
Ã�Ã�Ã¬Ã¥Ã±Ã¡ Ã¥Ã°Ã�Ã´Ã�Ã«Ã¯ÃµÃ² Ã¨Ã¡ Ã¥Ã°Ã©Ã´Ã½Ã·Ã¹ Ã´Ã¯ Ã¡ÃªÃ¡Ã´Ã¼Ã±Ã¨Ã¹Ã´Ã¯.

2
00:03:00,000 --> 00:03:03,900
Ã� Ã�ÃÃ¨Ã±Ã¹Ã°Ã¯Ã² Ã¬Ã°Ã¯Ã±Ã¥Ã� ÃÃ¡ Ã³Ã°Ã�Ã³Ã¥Ã© Ã´Ã¯ Ã¶Ã±Ã�Ã£Ã¬Ã¡
Ã´Ã§Ã² Ã´Ã¡Ã·Ã½Ã´Ã§Ã´Ã¡Ã² Ã´Ã¹Ã 50 Ã¬Ã©Ã«Ã�Ã¹Ã Ã´Ã§Ã Ã¾Ã±Ã¡.

3
00:03:04,200 --> 00:03:06,800
Ã�Ã© Ã¥Ã³Ã½ Ã¥Ã�Ã³Ã¡Ã© Ã¡Ã±ÃªÃ¥Ã´Ã� Ã´ÃµÃ·Ã¥Ã±Ã¼Ã²
Ã¾Ã³Ã´Ã¥ ÃÃ¡ Ã«Ã¡Ã¬Ã¢Ã�ÃÃ¥Ã©Ã² Ã¬Ã�Ã±Ã¯Ã² Ã³Ã¥ Ã¡ÃµÃ´Ã¼.

4
00:03:07,000 --> 00:03:08,300
Ã�Ã�Ã¢Ã¡Ã©Ã¡ ÃªÃ¡Ã© Ã¥Ã�Ã¬Ã¡Ã© ÃªÃ½Ã±Ã©Ã¥...

5
00:03:08,500 --> 00:03:10,900
Ã�Ã¡Ã©. Ã�Ã¡ Ã£Ã±Ã�Ã¸Ã¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã©Ã³Ã´Ã¯Ã±Ã�Ã¡,

6
00:03:11,600 --> 00:03

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, stv, divx, cd, 1, 2,
original filename: 44641.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,160 --> 00:02:54,312
Today I will finally achieve
what has been deemed impossible

2
00:02:54,480 --> 00:02:58,359
Man can break the
50-mile-per-hour speed barrier

3
00:02:58,600 --> 00:03:01,273
And you are lucky
enough to be a part of it

4
00:03:01,480 --> 00:03:02,799
"It surely shall, sir"

5
00:03:02,920 --> 00:03:05,309
Yes. We will make history...

6
00:03:06,040 --> 00:03:07,678
or die trying

7
00:03:08,480 --> 00:03:10,914
Die...? This is very exciting

8
00:03:12,160 --> 00:03:15,789
"I refuse to be catapulted
electrocuted... "

9
00:03:16,000 --> 00:03:18,912
or

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 2, cd, ro, 1,
original filename: 2376-sub_Around-the-World-in-80-Days-2004_2.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,280 --> 00:00:28,521
Pari Ã®ncurcat.

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,401
Nu-l mai pot minÃ¾i pe dl Fogg.

3
00:00:31,601 --> 00:00:33,121
Ai fÃ£cut ceea ce ai fost
nevoit sÃ£ faci.

4
00:00:33,561 --> 00:00:36,001
Destinul satului tÃ£u
e mult mai important...

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,082
decÃ¢t orice pariul fÃ£cut de Phileas.

6
00:00:38,642 --> 00:00:41,843
DacÃ£ pierde, tot ce Ã®l costa
sunt niÂºte bani Âºi mÃ¢ndria.

7
00:00:42,523 --> 00:00:45,363
Nu. Dl Fogg va pierde
mult mai mult.

8
00:00:46,363 --> 00:00:48,323
Ce vrei sÃ£ spui?

9
00:00:53,924 --> 00:00:55,324
Satu

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, cd, 2, 1,
original filename: Id032866.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5902}{5940}He's in America.
{6798}{6867}Don't tell me about men. They're all alike.
{6869}{6916}I wouldn't trust the best of them.
{6918}{6992}This here Phileas Fogg,|I'm sure he's different.
{7002}{7090}It takes a gallant, adventurous bloke|to dash around the world like that.
{7092}{7127}Don't be so soppy.
{7129}{7219}He's probably running away|from some housemaid he ruined.
{7221}{7323}You do have a horrid mind, Cora.|I think he's terribly romantic.
{7334}{7391}-They say he's so good-looking.|-Rot.
{7396}{7502}I don't care if he's Venus, Adonis|and Mercury both.
{7505}{7575}He'll never do it in 80 days.
{7577}{7651}-I bet you 10 bob he

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, cd, 1, 2,
original filename: 100010144.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,223 --> 00:00:33,269
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÃ�AS

2
00:00:59,366 --> 00:01:00,659
GRAN BRETAÃ�A
LONDRES

3
00:01:04,205 --> 00:01:05,664
Â¡EstÃ¡n robando el banco!

4
00:01:05,748 --> 00:01:08,542
BANCO DE INGLATERRA A Fines del
Siglo XIX

5
00:01:08,626 --> 00:01:11,795
- Â¡Rodeen el edificio!
- Â¡Ustedes por aquÃ, ustedes por allÃ¡!

6
00:01:19,678 --> 00:01:21,639
Â¡AhÃ estÃ¡!

7
00:01:21,722 --> 00:01:24,642
- Â¡RÃ¡pido!
- Â¡EncuÃ©ntrenlo!

8
00:01:51,085 --> 00:01:52,461
Â¡Estaba ahÃ dentro!

9
00:01:56,173 --> 00:01:58,717
NORVILLE TROWARD
SASTRES

10
00:02:15

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 2, cd, hr, 1,
original filename: Around the World in 80 Days (2004) 2cd-hr.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{169}KINA
{600}{645}Passepartout.
{675}{728}Izgledate zabrinuto.
{740}{860}Ne mogu prestati misliti na gospodina Fogga.|-UÃ¨inili ste Å¡to ste morali...
{861}{1080}Sudbina tvog sela je vaÅ¾nija od toga Å¡to Phileas misli.|Ako izgubimo, bit Ã¦e to samo zbog novca i ponosa.
{1081}{1170}Ne, gospodin Fogg|Ã¦e izgubiti puno viÅ¡e od toga.
{1180}{1220}Å to misliÅ¡ s tim?
{1363}{1408}Moje selo.
{1498}{1543}Tvoje selo.
{1570}{1703}Mislim, "O, moj..., koje selo".|-Prelijepo je.
{1700}{1746}Zaustavit Ã¦emo se da neÅ¡to pojedemo,
{1749}{1790}ali moramo krenuti do zore.
{1790}{1850}41. DAN|SELO LANGZHOU
{2300}{2591}Lau Xing, Lau Xing.
{2630}{27

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, internal, undead, cd, 1, 2,
original filename: 3613 Around.the.World.in.80.Days.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,448 --> 00:03:21,669
Vandaag krijg ik voor elkaar
wat altijd onmogelijk is geacht.

2
00:03:21,769 --> 00:03:25,849
De mens doorbreekt de snelheidsgrens
van 80 km/u.

3
00:03:25,893 --> 00:03:28,673
En u heeft het geluk
daar deel van uit te maken.

4
00:03:28,773 --> 00:03:30,112
Zeker.

5
00:03:30,212 --> 00:03:33,017
We gaan geschiedenis schrijven...

6
00:03:33,332 --> 00:03:35,457
of we sterven trachtende.

7
00:03:35,773 --> 00:03:38,408
Sterven?
- Dit is erg opwindend.

8
00:03:39,453 --> 00:03:43,197
Ik weiger nog langer weggeslingerd,
geÃ«lektrocuteerd...

9
00:03:43,

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: 1348, around, the, world, in, days, cd, 1, 2,
original filename: 13481.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,222 --> 00:01:00,283
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÃ�AS

2
00:01:20,346 --> 00:01:22,906
Â¡SÃ!
Â¡Es posible!

3
00:01:22,982 --> 00:01:25,542
Â¡El hombre puede volar!

4
00:01:29,789 --> 00:01:32,189
Â¡No! Â¡No puede ser!

5
00:01:33,726 --> 00:01:35,785
Â¿Un pollo? QuÃ© extraÃ±o.

6
00:01:35,862 --> 00:01:38,831
Aun si un ave no voladora
pudiera subir a la estratosfera,

7
00:01:38,898 --> 00:01:41,833
serÃa casi imposible que respirara
por la ausencia de oxÃgeno.

8
00:01:41,901 --> 00:01:44,335
AdemÃ¡s, trae puesto un pijama,
asÃ que debe ser...

9
00:01:44,404 --> 00:01:45

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: 1381, around, the, world, in, 8, days, cd, 2,
original filename: 13813.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,223 --> 00:01:00,269
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÃ�AS

2
00:01:20,330 --> 00:01:22,916
Â¡SÃ!
Â¡Es posible!

3
00:01:23,000 --> 00:01:25,544
Â¡El hombre puede volar!

4
00:01:29,798 --> 00:01:32,176
Â¡No! Â¡No puede ser!

5
00:01:33,719 --> 00:01:35,804
Â¿Un pollo? QuÃ© extraÃ±o.

6
00:01:35,846 --> 00:01:38,849
Aun si un ave no voladora
pudiera subir a la estratosfera,

7
00:01:38,891 --> 00:01:41,852
serÃa casi imposible que respirara
por la ausencia de oxÃgeno.

8
00:01:41,894 --> 00:01:44,354
AdemÃ¡s, trae puesto un pijama,
asÃ que debe ser...

9
00:01:44,396 --> 00:01:45

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, days, cda, 8, cd, 1, 2,
original filename: around_the_world_in__days_cda.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

التقييم 2 x جيد, 1 x سيئ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,100
DÅ½EKI Ã�EN
u flmu

2
00:00:37,300 --> 00:00:41,000
PUT OKO SVETA ZA 80 DANA

3
00:01:04,200 --> 00:01:07,400
VELIKA BRITANIJA
LONDON

4
00:01:08,600 --> 00:01:11,400
BANKA ENGLESKE
na prelazu iz XIX u XX vek

5
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
zasovano oa romanu
Å½ILAVERNA

6
00:02:52,700 --> 00:02:56,400
Danas Ã¦u konaÃ¨no da postignem
ono Å¡to je delovalo nemoguÃ¨e.

7
00:02:56,700 --> 00:02:59,700
Ã�ovek Ã¦e probiti barijeru
od 50 milja na sat.

8
00:03:00,700 --> 00:03:03,100
Ti imaÅ¡ sreÃ¨e da budeÅ¡ deo toga.

9
00:03:03,500 --> 00:03:05,900
Svakako

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, dvp, cd, 1, 2,
original filename: 46367.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,222 --> 00:01:00,283
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÃ�AS

2
00:01:20,346 --> 00:01:22,906
Â¡SÃ!
Â¡Es posible!

3
00:01:22,982 --> 00:01:25,542
Â¡El hombre puede volar!

4
00:01:29,789 --> 00:01:32,189
Â¡No! Â¡No puede ser!

5
00:01:33,726 --> 00:01:35,785
Â¿Un pollo? QuÃ© extraÃ±o.

6
00:01:35,862 --> 00:01:38,831
Aun si un ave no voladora
pudiera subir a la estratosfera,

7
00:01:38,898 --> 00:01:41,833
serÃa casi imposible que respirara
por la ausencia de oxÃgeno.

8
00:01:41,901 --> 00:01:44,335
AdemÃ¡s, trae puesto un pijama,
asÃ que debe ser...

9
00:01:44,404 --> 00:01:45

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, cd, 1, 2,
original filename: 82451.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,100
DÅ½EKI Ã�EN
u flmu

2
00:00:37,300 --> 00:00:41,000
PUT OKO SVETA ZA 80 DANA

3
00:01:04,200 --> 00:01:07,400
VELIKA BRITANIJA
LONDON

4
00:01:08,600 --> 00:01:11,400
BANKA ENGLESKE
na prelazu iz XIX u XX vek

5
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
zasovano oa romanu
Å½ILAVERNA

6
00:02:52,700 --> 00:02:56,400
Danas Ã¦u konaÃ¨no da postignem
ono Å¡to je delovalo nemoguÃ¨e.

7
00:02:56,700 --> 00:02:59,700
Ã�ovek Ã¦e probiti barijeru
od 50 milja na sat.

8
00:03:00,700 --> 00:03:03,100
Ti imaÅ¡ sreÃ¨e da budeÅ¡ deo toga.

9
00:03:03,500 --> 00:03:05,900
Svakako

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: 1462, around, the, world, in, 8, days, dvp, cd, 1,
original filename: 14627.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,222 --> 00:01:00,283
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÃ�AS

2
00:01:20,346 --> 00:01:22,906
Â¡SÃ!
Â¡Es posible!

3
00:01:22,982 --> 00:01:25,542
Â¡El hombre puede volar!

4
00:01:29,789 --> 00:01:32,189
Â¡No! Â¡No puede ser!

5
00:01:33,726 --> 00:01:35,785
Â¿Un pollo? QuÃ© extraÃ±o.

6
00:01:35,862 --> 00:01:38,831
Aun si un ave no voladora
pudiera subir a la estratosfera,

7
00:01:38,898 --> 00:01:41,833
serÃa casi imposible que respirara
por la ausencia de oxÃgeno.

8
00:01:41,901 --> 00:01:44,335
AdemÃ¡s, trae puesto un pijama,
asÃ que debe ser...

9
00:01:44,404 --> 00:01:45

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: 1347, around, the, world, in, 8, days, dvp, cd, 2, 1,
original filename: 13473.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:05,800
- Ambas son colonias britÃ¡nicas.
- Â¿Inglaterra es dueÃ±a de todo Asia?

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,900
De la China, no.
TodavÃa no.

3
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
HIMALAYAS

4
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
CHINA

5
00:01:05,900 --> 00:01:10,800
- Pareces preocupado.
- No puedo seguir mintiÃ©ndole.

6
00:01:10,900 --> 00:01:14,200
Hiciste lo que debÃas hacer.
El destino de tu aldea,

7
00:01:14,300 --> 00:01:18,400
Es mÃ¡s importante
que cualquier apuesta de Phileas.

8
00:01:17,700 --> 00:01:22,200
- Â¿CÃ³mo?
- Estoy sofocada aquÃ. Â¡Encasillada!

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 2, cd, czech, cz, part, 1,
original filename: Around the World in 80 Days - 2004 - 2CD - Czech - cz - 5a71fdfb19c4e873a91ccf4d3ac6f15f.zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{695}{795}CESTA KOLEM SV?TA|ZA OSMDES?T DN?
{3620}{3720}Promi?te pane.
{4220}{4320}Dnes kone?n? uskute?n?m to,|co bylo pokl?d?no za nemo?n?.
{4320}{4420}?lov?k prolom? hranici|pades?ti mil v hodin?.
{4420}{4520}A vy m?te ?t?st?,|b?t toho sou??st?.
{4495}{4595}To jist? mus?m, pane.
{4520}{4620}Ano. Zm?n?me d?jiny ...
{4620}{4720}nebo p?i tom zem?eme.
{4670}{4770}Zem?eme?|Velice vzru?uj?c?.
{4770}{4870}Odm?t?m b?t vymr?t?n,|zran?n elekt?inou ...
{4870}{4970}nebo si op?t poranit|n?jak? org?n!
{4970}{5070}D?v?m v?pov??.
{5095}{5195}Opravdu nen? v po??dku.
{5195}{5295}To poran?n? elekt?inou|nebyla moje chyba!
{5270}{5370}Odm?tl jste si obl?c

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, 2004, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever, 1,
original filename: Around the World in 80 Days (2004) - 25fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
عرض
2 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4252}{4358}Sonunda bugÃ¼n olanaksÃ½z|sayÃ½lan Ã¾eyi baÃ¾armÃ½Ã¾ olacaÃ°Ã½m
{4360}{4458}Ã�nsanoÃ°lu saatte 50 mil|hÃ½z sÃ½nÃ½rÃ½nÃ½ aÃ¾abilir
{4465}{4530}Ve sen de bunu bir parÃ§asÃ½|olduÃ°undan Ã¾anslÃ½ olmalÃ½sÃ½n
{4535}{4568}"Kesinlikle, efendim"
{4572}{4632}Evet. Tarihe geÃ§eceÃ°iz...
{4650}{4690}ve tarihe geÃ§meye Ã§alÃ½Ã¾Ã½rken Ã¶leceÃ°iz
{4710}{4772}Ã�lmek...? Bu oldukÃ§a heyecan verici
{4802}{4892}"MancÃ½nÃ½kla atÃ½lmayÃ½ veya kendisine|elektrik verilmeyi reddediyorum... "
{4900}{4972}veya iÃ§ organlarÃ½mÃ½n tahrip edilmesini de!
{5010}{5058}BÃ½rakÃ½yorum
{5130}{5190}O Ã§ok hasta bir adam
{5240}{5308}Elektriklenmesi, benim hatam de

ملف ترجمة ل Around The World
keywords: around, the, world, in, 8, days, cd, 1, 2,
original filename: 60514.zip

Download
Watch Trailer
عرض

نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Around The World

**نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Around The World على صلة:**