نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Anacondas: The Hunt For The Blood Orchid

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{177}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{1502}{1632}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{5193}{5262}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5273}{5398}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{5407}{5481}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{5517}{5627}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5665}{5811}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5829}{5905}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5932}{5986}Jack.
{6053}{6137}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6146}{6284}Prima data descrisã în 1982 de Hounton

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
You've sold us a bill of goods,
Gordon.

2
00:03:39,385 --> 00:03:42,946
Promised new drugs to fight everything
from the common cold to cancer.

3
00:03:43,122 --> 00:03:47,991
- We'll deliver everything we promised.
- I'm sorry, but the adventure is over.

4
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
We're exercising our option
to liquidate...

5
00:03:51,798 --> 00:03:54,028
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:55,802 --> 00:03:59,329
Jack, show these people how filthy
rich we're gonna make them, please.

7
00:03:59,505 --> 00:04:01,905
I don't think you understa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,575 --> 00:03:42,419
�àçî÷àðîâàí ñúì îò òåá, �îðäúí.
�àêâî ñòàíà ñ íîâîòî ëåêàðñòâî ïðîòèâ ðàê?

2
00:03:43,382 --> 00:03:44,452
�å èìàòå âñè÷êî,êîåòî ñúì îáåùàë...

3
00:03:44,984 --> 00:03:47,262
-�úæàëÿâàì �îðäúí, íî âñè÷êî
ñâúðøè.

4
00:03:49,749 --> 00:03:52,789
�ìÿòàìå äà ïðåêðàòèì ïðîåêòà.

5
00:03:55,154 --> 00:03:58,230
�æàê, îáÿñíè íà òåçè õîðà êîëêî áîãàòè ùå ãè íàïðàâèì.

6
00:03:59,359 --> 00:04:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1506}{1568}ANACONDA|IN CAUTAREA ORHIDEEI SANGELUI.
{5142}{5211}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5221}{5346}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{5355}{5429}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{5465}{5575}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5613}{5759}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5777}{5852}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5879}{5934}Jack.
{6000}{6085}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6094}{6232}Prima data descrisã în 1982 de Hounton, ultimul|care a vãzut-o pana la proba adusã din Borneo.
{626

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,272 --> 00:03:38,555
Prodao si nam robu Gordone.

2
00:03:39,836 --> 00:03:43,401
Obeæao si nam ljekove
od onih za prehladu, do onih za rak.

3
00:03:43,962 --> 00:03:45,163
Ispunit æe naša obeæanja.

4
00:03:45,644 --> 00:03:48,047
Žao mi je Gordone, ali
avantura je završena.

5
00:03:50,209 --> 00:03:53,614
Istražujemo moguænost da ugasimo
tvoje poduzeæe.

6
00:03:56,137 --> 00:03:57,058
Džek...

7
00:03:58,099 --> 00:04:00,062
Objasni im koliko æemo
im napraviti para.

8
00:04:00,662 --> 00:04:03,185
Gordone, mislim da nisi razumio
Å¡ta sam upravo rekao.

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5169}{5333}�àçî÷àðîâàí ñúì îò òåá, �îðäúí.|�àêâî ñòàíà ñ íîâîòî ëåêàðñòâî ïðîòèâ ðàê?
{5356}{5394}�å èìàòå âñè÷êî, êîåòî ñúì îáåùàë...
{5394}{5464}- �úæàëÿâàì �îðäúí, íî âñè÷êî ñâúðøè.
{5508}{5581}�ìÿòàìå äà ïðåêðàòèì ïðîåêòà.
{5638}{5739}�æàê, îáÿñíè íà òåçè õîðà|êîëêî áîãàòè ùå ãè íàïðàâèì.
{5739}{5807}�èñëÿ, ÷å íå ðàçáèðàø êàêâî êàçàõ.
{5811}{5846}�àïðîòèâ, ðàçáðàõ.
{5920}{5935}�æàê.
{6064}{6126}Ã�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,405 --> 00:01:07,531
ANACONDA 2

2
00:03:33,743 --> 00:03:35,746
CIDADE DE Nova lorque

3
00:03:36,067 --> 00:03:39,431
Tu só nos vendes-te mentiras,
Gordon.

4
00:03:39,465 --> 00:03:43,214
Prometeste-nos que esta nova
droga curaria o cancro.

5
00:03:43,215 --> 00:03:45,038
Entregamos-te tudo
o que te prometemos.

6
00:03:45,039 --> 00:03:49,124
Eu sinto muito, Gordon.
A aventura terminou.

7
00:03:49,882 --> 00:03:55,248
vamos terminar com
Pesquisas Byron & Mitchell

8
00:03:55,998 --> 00:03:57,000
Jack...

9
00:03:57,301 --> 00:03:59,810
Mostra-Ihes como ficarão
ricos

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{5000} ���ã� Ice Cold
{7499}{7556}á�� æ���ä� ��á��í� ãä|"�á��æíå í� "�æ��æä
{7580}{7661}á�� æ��� ��í��� �á��í� ãä �á�á����|á�ã��� �á���ã æ��ì �á����ä
{7669}{7704}���æã ���áíã ã� æ��� �å
{7712}{7781}��� "�æ��æä" æá�ä �áã��ã�å �� �ä�å�
{7829}{7917}�æ� ä�á� �á�í���� á�íä� ãä ��á|�æ�í� �á�íæáå áã��� �á�����
{7970}{8063}! ���" .. ���� å�á�� �ã �ä��áåã ��äí��"
{8063}{8121}á� ��ä �ä� �åã� ã� �á�å|! "á� �á�ä

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,272 --> 00:03:38,555
Prodao si nam robu Gordone.

2
00:03:39,836 --> 00:03:43,401
Obeæao si nam ljekove
od onih za prehladu, do onih za rak.

3
00:03:43,962 --> 00:03:45,163
Ispunit æe naša obeæanja.

4
00:03:45,644 --> 00:03:48,047
Žao mi je Gordone, ali
avantura je završena.

5
00:03:50,209 --> 00:03:53,614
Istražujemo moguænost da ugasimo
tvoje poduzeæe.

6
00:03:56,137 --> 00:03:57,058
Džek...

7
00:03:58,099 --> 00:04:00,062
Objasni im koliko æemo
im napraviti para.

8
00:04:00,662 --> 00:04:03,185
Gordone, mislim da nisi razumio
Å¡ta sam upravo rekao.

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{902}{1032}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{4588}{4657}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{4669}{4793}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{4802}{4876}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{4912}{5022}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5060}{5206}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5224}{5300}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5327}{5380}Jack.
{5447}{5531}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{5540}{5678}Prima data descrisã în 1982 de Hounton

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
You've sold us a bill of goods,
Gordon.

2
00:03:39,385 --> 00:03:42,946
Promised new drugs to fight everything
from the common cold to cancer.

3
00:03:43,122 --> 00:03:47,991
- We'll deliver everything we promised.
- I'm sorry, but the adventure is over.

4
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
We're exercising our option
to liquidate...

5
00:03:51,798 --> 00:03:54,028
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:55,802 --> 00:03:59,329
Jack, show these people how filthy
rich we're gonna make them, please.

7
00:03:59,505 --> 00:04:01,905
I don't think you unde

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,637 --> 00:01:07,847
ANACONDA
La Busqueda de la Orquidea Sangrienta

2
00:03:34,052 --> 00:03:36,056
CIUDAD DE NUEVA YORK

3
00:03:36,291 --> 00:03:39,564
Nos vendiste puras mentiras, Gordon.

4
00:03:39,597 --> 00:03:43,506
Prometiste que esta nueva
droga curaría el cancer.

5
00:03:43,506 --> 00:03:45,509
Le entregaremos todo
lo que le prometimos.

6
00:03:45,509 --> 00:03:49,351
Lo siento, Gordon.
La aventura se terminó.

7
00:03:50,286 --> 00:03:55,530
Vamos a terminar con
Investigaciones Byron & Mitchell

8
00:03:56,399 --> 00:03:57,402
Jack...

9
00:03:57,335 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,249 --> 00:03:31,286
Bizi kullandýn, Gordon.

2
00:03:31,449 --> 00:03:34,885
Nezleden kansere kadar her þeyde
kullanýlacak yeni ilaçlar vaat ettin.

3
00:03:35,049 --> 00:03:39,679
- Söz verdiðimiz þekilde vereceðiz.
- �zgünüm ama macera bitti.

4
00:03:41,129 --> 00:03:43,199
Byron & Mitchell Araþtýrma Ltd'in
faaliyetini...

5
00:03:43,369 --> 00:03:45,485
...durdurma
seçeneðimizi kullanýyoruz.

6
00:03:47,209 --> 00:03:50,565
Jack, bu insanlara onlarý ne kadar
zengin yapacaðýmýzý göster.

7
00:03:50,729 --> 00:03:53,038
Ne dediðimi anlamadýn galiba.

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{902}{1032}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{4588}{4657}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{4669}{4793}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{4802}{4876}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{4912}{5022}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5060}{5206}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5224}{5300}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5327}{5380}Jack.
{5447}{5531}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{5540}{5678}Prima data descrisã în 1982 de Hounton

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{104}{313}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{941}{1076}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{4784}{4856}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{4868}{4998}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{5007}{5084}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{5122}{5236}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5276}{5428}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5447}{5526}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5554}{5610}Jack.
{5680}{5767}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{5777}{5920}Prima data descrisã în 1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1510}{1640}{y:b}Anaconda 2|{y:b}Goana dupã Orhideea Blestematã
{5201}{5270}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5281}{5406}Ne-ai promis medicamente care|sã combatã de la rãcealã la cancer.
{5415}{5489}- Vom face tot ce am promis.|- �mi pare rãu Gordon, dar|aventura s-a încheiat.
{5525}{5635}Vom lichida|Byron & Mitchell Ltd.
{5673}{5819}Jack, aratã acestor oameni|ce bogaþi îi vom face.
{5837}{5913}- Gordon, nu cred cã ai|înþeles ce am zis.|- Ba cred cã am înþeles.
{5940}{5994}Jack.
{6061}{6145}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6154}{6292}Prima data descrisã în 1982 de|Hounton, ultimul care a vãzut-o|pânã la proba ad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,687 --> 00:03:27,520
You've sold us a
bill of goods, Gordon.

2
00:03:27,767 --> 00:03:31,442
Promised new drugs to fight everything
from the common cold to cancer.

3
00:03:31,527 --> 00:03:36,681
- We'll deliver everything we promised.
- l'm sorry but the adventure is over.

4
00:03:37,687 --> 00:03:39,996
We're exercising our
option to liquidate...

5
00:03:40,087 --> 00:03:42,282
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:43,687 --> 00:03:47,600
Jack, show these people how filthy
rich we're gonna make them, please.

7
00:03:47,687 --> 00:03:50,281
l don't think you understan

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,637 --> 00:01:07,847
ANACONDA
La Búsqueda de la Orquídea Sangrienta

2
00:03:34,052 --> 00:03:36,056
CIUDAD DE NUEVA YORK

3
00:03:36,291 --> 00:03:39,564
Nos vendiste puras mentiras, Gordón.

4
00:03:39,597 --> 00:03:43,506
Prometiste que esta nueva
droga curaría el cáncer.

5
00:03:43,507 --> 00:03:46,429
Le entregaremos todo
lo que le prometimos.

6
00:03:46,430 --> 00:03:49,351
Lo siento, Gordón.
La aventura se terminó.

7
00:03:50,286 --> 00:03:55,530
Vamos a terminar con
Investigaciones Byron & Mitchell

8
00:03:56,399 --> 00:03:57,334
Jack...

9
00:03:57,335 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5193}{5270}Bizi kullandýn, Gordon.
{5275}{5359}Nezleden kansere kadar her þeyde|kullanýlacak yeni ilaçlar vaat ettin.
{5363}{5479}- Söz verdiðimiz þekilde vereceðiz.|- �zgünüm ama macera bitti.
{5517}{5567}Byron & Mitchell Araþtýrma Ltd'in|faaliyetini...
{5572}{5625}...durdurma|seçeneðimizi kullanýyoruz.
{5670}{5754}Jack, bu insanlara onlarý ne kadar|zengin yapacaðýmýzý göster.
{5759}{5817}Ne dediðimi anlamadýn galiba.
{5826}{5874}Galiba anladým.
{5934}{5968}Jack.
{6059}{6097}{Y:i}Perrinia immortalis.
{6102}{6138}Kan Orkidesi.
{6140}{6193}�lk kez 1892'de Houghton|tarafýndan tanýmlandý...
{6198}{6301}...ekibim

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1511}{1610}ANAKONDY:|Polowanie na Krwaw? Orchide?
{5141}{5186}NOWY JORK
{5191}{5267}Wykorzysta?e? nas, Gordon.
{5270}{5356}Obieca?e? nam lekarstwo|na wszystko od przezi?bienia do raka.
{5361}{5476}- Dotrzymamy obietnic.|- Przykro mi, to koniec przygody.
{5513}{5564}Likwidujemy firm?
{5568}{5621}Byron & Mitchell Research.
{5664}{5749}Jack, poka? im, jak oble?nie|si? dzi?ki nam wzbogac?.
{5753}{5810}Chyba mnie nie zrozumia?e?.
{5822}{5867}Chyba zrozumia?em.
{6052}{6093}/Perrinia immortalis.
{6097}{6131}Krwawa orchidea.
{6135}{6189}Opisana po raz pierwszy
{6193}{6296}i ostatni w 1892 roku przez Houghtona.
{6319}{6398}Pozostaje u?piona prz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,767 --> 00:00:46,440
�èíîêîìïàíèÿ "�êðèí �æåìñ"
ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:48,687 --> 00:00:51,247
�ðîèçâîäñòâî ñòóäèè
"�èääë �îðê"

3
00:00:53,607 --> 00:00:56,041
�èëüì �óàéòà �èòòëà

4
00:01:00,247 --> 00:01:05,401
�������� 2:
����� �� ��������� ��������

5
00:01:06,167 --> 00:01:08,442
�æîííè �åññíåð

6
00:01:08,927 --> 00:01:11,236
�àäè �òðèêëýíä

7
00:01:12,327 --> 00:01:14,887
�ýòòüþ �åðñäåí

8
00:01:17,567 --> 00:01:19,683
�äæèí �åðä

9
00:01:22,007 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{380}{440}P?iv?ys: 16.10.2005|Versionumero: 1.4
{450}{550}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{555}{670}Suomennos ja oikoluku: unltd
{1505}{1625}ANACONDAS - THE HUNT FOR THE BLOOD ORCHID
{5182}{5253}Olet myynyt meille|hyvi? tarjouksia, Gordon.
{5262}{5353}Lupasit uuden l??kkeen parantavan kaiken|kylmettymisest? sy?p??n.
{5354}{5397}Toimitamme kaiken, mit? lupaamme.
{5398}{5487}Olen pahoillani, Gordon.|Sinun seikkailusi on lopussa.
{5514}{5608}Lopetamme Byronin ja Mitchellin|tutkimuksien rahoittamisen.
{5659}{5746}Jack, n?yt? n?ille ihmisille,|kuinka rikkaita voimme tehd? heist?.
{5751}{5820}Gordon, et tainnut ym

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{177}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{1502}{1632}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{5193}{5262}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5273}{5398}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{5407}{5481}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{5517}{5627}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5665}{5811}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5829}{5905}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5932}{5986}Jack.
{6053}{6137}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6146}{6284}Prima data descrisã în 1982 de Hounton

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{5000} ���ã� Ice Cold
{7499}{7556}á�� æ���ä� ��á��í� ãä|"�á��æíå í� "�æ��æä
{7580}{7661}á�� æ��� ��í��� �á��í� ãä �á�á����|á�ã��� �á���ã æ��ì �á����ä
{7669}{7704}���æã ���áíã ã� æ��� �å
{7712}{7781}��� "�æ��æä" æá�ä �áã��ã�å �� �ä�å�
{7829}{7917}�æ� ä�á� �á�í���� á�íä� ãä ��á|�æ�í� �á�íæáå áã��� �á�����
{7970}{8063}! ���" .. ���� å�á�� �ã �ä��áåã ��äí��"
{8063}{8121}á� ��ä �ä� �åã� ã� �á�å|! "á� �á�ä í�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{110}T?umaczenie: Szoku|Korekta: Vartan|<<KinoMania SubGroup>>
{120}{210}Gruntowne synchro i poprawki:|Henry McRobert
{1510}{1623}ANAKONDY:|POLOWANIE NA KRWAW? ORCHIDE?
{5132}{5176}NOWY YORK
{5179}{5244}Sprzeda?e? nam sk?r? na nied?wiedziu.
{5266}{5346}Obieca?e? nowe lekarstwa na wszystko,|pocz?wszy od kataru, a ko?cz?c na raku.
{5347}{5394}Mogliby?my zdoby? to wszystko.
{5395}{5474}Przykro mi, Gordon,|ale przygoda ju? si? sko?czy?a.
{5514}{5613}Korzystamy z naszego prawa do likwidacji|zespo?u naukowego Byrona i Mitchella.
{5658}{5752}Jack? Powiedz tym ludziom,|jak bardzo bogaci mog? si? sta?.
{5754}{5816}Wydaje mi si?, ?e nie zrozumia?e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{177}Tradus de SudTeamRomania|sudteamromania@yahoo.com
{1502}{1632}Anaconda 2|Goana dupã Orhideea Blestematã
{5193}{5262}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5273}{5398}Ne-ai promis medicamente care|sa combatã de la rãceala la cancer.
{5407}{5481}- Vom face tot ce am promis. - �mi pare rau|Gordon dar aventura s-a încheiat.
{5517}{5627}Vom lichida Byron & Mitchell Ltd.
{5665}{5811}Jack, arata acestor oameni|ce bogaþii îi vom face.
{5829}{5905}- Gordon, nu cred ca ai înþeles ce am zis.|- Ba cred ca am înþeles.
{5932}{5986}Jack.
{6053}{6137}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6146}{6284}Prima data descrisã în 1982 de Hounton

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1510}{1640}{y:b}Anaconda 2|{y:b}Goana dupã Orhideea Blestematã
{5201}{5270}Ne-ai vândut gogoºi, Gordon.
{5281}{5406}Ne-ai promis medicamente care|sã combatã de la rãcealã la cancer.
{5415}{5489}- Vom face tot ce am promis.|- �mi pare rãu Gordon, dar|aventura s-a încheiat.
{5525}{5635}Vom lichida|Byron & Mitchell Ltd.
{5673}{5819}Jack, aratã acestor oameni|ce bogaþi îi vom face.
{5837}{5913}- Gordon, nu cred cã ai|înþeles ce am zis.|- Ba cred cã am înþeles.
{5940}{5994}Jack.
{6061}{6145}Perrinia Immortalis, Orhideea Sângelui.
{6154}{6292}Prima data descrisã în 1982 de|Hounton, ultimul care a vãzut-o|pânã la proba ad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,405 --> 00:01:06,525
ANACONDA 2

2
00:03:32,569 --> 00:03:34,569
CIUDAD DE NUEVA YORK

3
00:03:34,890 --> 00:03:38,250
Nos vendiste puras mentiras, Gordon.

4
00:03:38,285 --> 00:03:42,029
Prometiste que esta nueva
droga curaría el cancer.

5
00:03:42,030 --> 00:03:43,851
Le entregaremos todo
lo que le prometimos.

6
00:03:43,852 --> 00:03:47,932
Lo siento, Gordon.
La aventura se terminó.

7
00:03:48,689 --> 00:03:54,049
Vamos a terminar con
Investigaciones Byron & Mitchell

8
00:03:54,799 --> 00:03:55,799
Jack...

9
00:03:56,100 --> 00:03:58,606
Muestrales lo ricos
que se

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{350}<<<<Ze sloven?tiny p?elouskal Hupik(CZ)>>>>
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}P?edal si n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval si nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echo by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z mi,|jak bohat? m??em b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? ?ekl.
{5450}{5533}Mysl?m, ?e ch?pu.
{5575}{5633}Jacku.
{5675}{5746}Perrinia Immortalis - Krvav? orchidej.
{5750}{5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,090 --> 00:03:39,253
Nos has vendido humo, Gordon.

2
00:03:39,427 --> 00:03:42,988
Prometiste nuevos fármacos para combatir
desde un resfrío hasta un cáncer.

3
00:03:43,164 --> 00:03:48,033
- Entregaremos todo lo que prometimos.
- Lo siento, pero la aventura terminó.

4
00:03:49,537 --> 00:03:51,664
Ejercemos nuestra elección
de disolver...

5
00:03:51,839 --> 00:03:54,069
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:55,843 --> 00:03:59,370
Jack, muéstrales lo asquerosamente
ricos que los haremos, por favor.

7
00:03:59,547 --> 00:04:01,947
No creo que entiendas
lo que aca

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,329 --> 00:03:39,492
Je hebt ons alleen nog maar
leugens verkocht, Gordon.

2
00:03:39,666 --> 00:03:43,227
Belofte van nieuwe geneesmiddelen
tegen de gewone verkoudheid tot kanker.

3
00:03:43,403 --> 00:03:48,272
We zullen alles leveren zoals beloofd.
- Het spijt me, maar het avontuur is voorbij.

4
00:03:49,776 --> 00:03:51,903
We oefenen onze optie uit
tot liquidatie van...

5
00:03:52,078 --> 00:03:54,308
BYron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:56,082 --> 00:03:59,609
Jack, laat deze mensen zien hoe
stinkend rijk we ze maken.

7
00:03:59,786 --> 00:04:02,186
lk denk niet da

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:03:05,001 --> 00:03:10,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:03:10,002 --> 00:03:15,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
Het enigste wat je ons al hebt verkocht,
zijn je leugens, Gordon.

5
00:03:39,385 --> 00:03:42,946
Nieuwe medicijnen beloofd tegen
alles. Van verkoudheid tot kanker.

6
00:03:43,122 --> 00:03:47,991
We leveren alles wat we beloofd hebben.
- Sorry, maar het is uit met de pret.

7
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
We oefenen ons rec