نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Anaconda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{650}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{663}{762}Poveºti despre anaconde|monstruoase ºi mîncãtore de oameni
{767}{866}au circulat de secole|în triburile amazoniene.
{871}{956}Se spune cã unii|venereazã ºerpi giganþi.
{961}{1050}Anacondele sînt feroce, ºi enorme.
{1055}{1129}Pot ajunge la o lungime de 12 metri.
{1134}{1218}Nu doar mãnîncã prada.
{1223}{1306}O vomitã pentru a putea|omorî ºi mînca din nou.
{3745}{3850}Ajutor!|Cineva sã mã ajute!
{3856}{4019}E o urgenþã.|Cineva, vã rog!
{4665}{4773}Vã rog...
{6678}{6802}HOTELUL DIN JUNGLA ARIAU,|BRAZILIA, IN MIJLOCU

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{663}{762}Prièe o anakondama ljudožderima| odavno postoje
{767}{866}meðu plemenima Amazone.
{871}{956}Neka obožavaju goleme zmije.
{961}{1050}Anakonde su najstrašniji i najveæi stvorovi na zemlji.
{1055}{1129}Mogu biti dugaæke i preko 40 stopa.
{1134}{1218}Jedinstvene su zmije,nisu zadovoljne kad pojedu žrtvu.
{1223}{1306}Povratit æe plijen kako bi ga ponovo ubile i pojele.
{3745}{3850}Molim vas neka mi netko pomogne !
{3856}{4019}Ovo je hitan sluèaj!|Neka mi netko pomogne!
{4665}{4773}Molim vas ...
{6678}{6802}HOTEL ARIAU,BRAZIL,|DUBOKO U AMAZONI
{7652}{7784}- Gospoðice Flores.|- Profesore Cale. Uðite.Kad ste stigli?
{7789}{7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,600 --> 00:00:27,600
Tales of monstrous,
man-eating anacondas -

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
- have been told for centuries
by Amazon tribes.

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
Some are said
to worship giant snakes.

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
Anacondas are ferocious,
and enormous.

5
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
They can grow up to 40 feet long.

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,600
They do not merely eat their prey.

7
00:00:46,900 --> 00:00:50,200
They regurgitate it
in order to kill and eat again.

8
00:02:32,100 --> 00:02:36,300
Please, help!
Somebody, help!

9
00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{58}�������:|�ï ðñüãñáììá|(óõìðåñéëáìâáíïì�íïõ êáé|ôïõ �÷ïõ) ðïõ ðåñé�÷åé áõôü ôï D.V.D|�÷åé ôçí �ãêñéóç|ôïõ äéêáéïý÷ïõ ôùí ðíåõìáôéêþí|äéêáéùìáôùí ãéá êáô' ï�êïí ÷ñ�óç|êáé ìüíï. �áèå �ëëï äéêá�ùìá|áí�êåé óôï äéêáéïý÷ï.
{68}{125}�ðáãïñåýåôáé áõóôçñþò ç áíôéãñáö�,|ç �êäïóç, ç åð�äåéîç, ç åíïéê�áóç,|ç áíôáëëáã�, ï äáíåéóìüò, ç äçìüóéá|ðñïâïë�, äéáäïóç � åêðïìð�|áõôïý ô

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{551}{628}Histórias De anaconDas|que comem gente...
{637}{721}são contaDas pelas tribos Da Amazônia.
{731}{825}Dizem que muitas Delas|veneram essas cobras.
{836}{931}Anacondas são criaturas|enormes e vorazes...
{940}{1027}que poDem chegar a 12 metros.
{1034}{1112}Elas não se satisfazem|em engolir a presa...
{1118}{1205}regurgitando-a|para comé-la novamente.
{3628}{3718}Por favor, socorro!
{6571}{6710}HOTEL ARlA�|AMAZ�NlA, BRASIL
{7542}{7646}- Srta. Flores!|- Prof. Cale! Entre.
{7650}{7741}- QuanDo chegou?|- Há pouco. Falei com uns guias...
{7746}{7810}que talvez conhec,am|nossa tribo.
{7827}{7961}- Conseguiu algo?|- Parece que el

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}Obrada Milennium Studio - I G R I Š � E|HTTP://HRDIVX.COM
{663}{762}Prièe o anakondama ljudožderima| odavno postoje
{767}{866}meðu plemenima Amazone.
{871}{956}Neka obožavaju goleme zmije.
{961}{1050}Anakonde su najstrašniji i najveæi stvorovi na zemlji.
{1055}{1129}Mogu biti dugaæke i preko 40 stopa.
{1134}{1218}Jedinstvene su zmije,nisu zadovoljne kad pojedu žrtvu.
{1223}{1306}Povratit æe plijen kako bi ga ponovo ubile i pojele.
{3745}{3850}Molim vas neka mi netko pomogne !
{3856}{4019}Ovo je hitan sluèaj!|Neka mi netko pomogne!
{4665}{4773}Molim vas ...
{6678}{6802}HOTEL ARIAU,BRAZIL,|DUBOKO U AMAZONI
{7652}{7784}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,520 --> 00:00:30,480
�ò âåêîâå ñðåä ïëåìåíàòà
ïî ïîðå÷èåòî íà �ìàçîíêà

2
00:00:30,680 --> 00:00:34,640
ñå ðàçêàçâàò ëåãåíäè çà
÷óäîâèùíè àíàêîíäè-÷îâåêîÿäöè.

3
00:00:34,840 --> 00:00:38,240
�ÿêîé îò ïëåìåíàòà äîðè
îáîæåñòâÿâàëè ãèãàíòñêèòå çìèè.

4
00:00:38,440 --> 00:00:42,000
�íàêîíäèòå ñà ñðåä íàé-êðúâîæàäíèòå
è îãðîìíè ñúçäàíèÿ.

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,160
� íÿêîè ñëó÷àè
äîñòèãàò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{657}{756}Legendy o ogromnych,|po?eraj?cych ludzi w??ach.
{761}{860}Od stuleci kr??y?y w?r?d|Indian Amazonii.
{865}{939}Niekt?re plemiona uwa?aj? je za ?wi?te.
{944}{1043}Anakonda to najbardziej krwio?ercze|zwierz? na ?wiecie.
{1048}{1122}Jej d?ugo?? dochodzi do 12 metr?w.
{1127}{1221}Nie zadowala si? tylko|po?arciem ofiary.
{1226}{1343}Przed strawieniem, po?kni?ta ofiara|zostaje zabita po raz drugi.
{1632}{1738}ANAKONDA
{3728}{3831}Na pomoc!
{3851}{4014}Czy kto? mnie s?yszy?
{7650}{7782}- Pani Flores.|- Profesorze, kiedy pan przyjecha??
{7787}{7919}Kilka dni temu. Dosz?y mnie s?uchy|o plemieniu Shirishama.
{7923}{8070}- Czy s? jakie? now

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,390
Upozornìní
---------------
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je urèen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové nápIni vèetné
zvukového záznamu pøísluší vlastníku
autorského práva.

2
00:00:02,761 --> 00:00:05,070
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
úèely, pronájem, výmìna, pujèování a
jakákoli forma pøenosu tohoto disku
DVD nebo jeho èástí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních pøedpisu.
.

3
00:00:26,521 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{663}{762}Zgodbe o pošastih,|èloveško-jedih anakondah -
{767}{866}- pripovedujejo že stoletja|plemena Amazonke.
{871}{956}Nekateri pravijo da èastijo velike kaèe..
{961}{1050}Anakonde so hitre,|in ogromne.
{1055}{1129}Lahko zrastejo do 12m.
{1134}{1218}�isto do konca ne pojejo plena.
{1223}{1306}Prežveèijo in izlpunejo| da lahko ponovno pojejo.
{3745}{3850}Prosim, pomagajte!|Kdorkoli, napomoè!
{3856}{4019}To je nujno.|Kdorkoli, prosim!
{4665}{4773}Prosim ...
{6678}{6802}ARlAU HOTEL V DŽUNGLI, BRAZILIJA|GLOBOKO V AMAZONKI
{7652}{7784}- Gospodièna Flores.|- Profesor. Kdaj se prišli?
{7789}{7921}Pred nekaj dnevi.| Bil sem zunaj

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
You've sold us a bill of goods,
Gordon.

2
00:03:39,385 --> 00:03:42,946
Promised new drugs to fight everything
from the common cold to cancer.

3
00:03:43,122 --> 00:03:47,991
- We'll deliver everything we promised.
- I'm sorry, but the adventure is over.

4
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
We're exercising our option
to liquidate...

5
00:03:51,798 --> 00:03:54,028
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:55,802 --> 00:03:59,329
Jack, show these people how filthy
rich we're gonna make them, please.

7
00:03:59,505 --> 00:04:01,905
I don't think you understa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,000 --> 00:00:24,120
������������������������ã� ��������������75
��æ� �á��� ã��æ�� á����75
star75

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,280
���� ����
����í ��í�� ��á� áá�ã �á���

3
00:00:28,480 --> 00:00:32,640
��ä í��á á��æä �����á �á�ã��æä

4
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
�á��� ��� ����� �á����í �á�ãá���

5
00:00:36,560 --> 00:00:40,320
�á����í �á��í�� ���� æå��á�

6
00:00:40,480 --> 00:00:43,600
Ã�äåã íãÃ�ä Ã�ä Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,700
Tarinoita jättimäisistä,
ihmissyöjä Anacondista -

2
00:00:29,900 --> 00:00:34,100
- on kerrottu vuosisatojen ajan
Amazonin heimojen keskuudessa.

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,800
Sanotaan,että jotkut heimot,
palvovat jättikäärmeitä .

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,700
Anacondat ovat hurjia,
kooltaan jättimäisiä.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Ne voivat kasvaa 12 metriä pitkiksi.

6
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
Ne eivät pelkästään syö saalistaan.

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
Vaan oksentavat sen suustaan
tappaakseen ja syödäkseen saaliins

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
You've sold us a bill of goods,
Gordon.

2
00:03:39,385 --> 00:03:42,946
Promised new drugs to fight everything
from the common cold to cancer.

3
00:03:43,122 --> 00:03:47,991
-We'll deliver everything we promised.
-I'm sorry, but the adventure is over.

4
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
We're exercising our option
to liquidate...

5
00:03:51,798 --> 00:03:54,028
...Byron & Mitchell Research Limited.

6
00:03:55,802 --> 00:03:59,329
Jack, show these people how filthy
rich we're gonna make them, please.

7
00:03:59,505 --> 00:04:01,905
I don't think you understand

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,489 --> 00:00:30,482 X1:190 X2:540 Y1:460 Y2:525
Depuis des siècles,
les lndiens d'Amazonie -

2
00:00:30,649 --> 00:00:34,642 X1:113 X2:612 Y1:462 Y2:531
- racontent des histoires
d'anacondas mangeurs d'hommes.

3
00:00:34,809 --> 00:00:38,245 X1:161 X2:565 Y1:462 Y2:531
Il eXisterait mEme
un culte de serpents géants.

4
00:00:38,409 --> 00:00:42,004 X1:161 X2:566 Y1:460 Y2:531
Les anacondas sont féroces
et gigantesques.

5
00:00:42,169 --> 00:00:45,161 X1:218 X2:510 Y1:462 Y2:531
Ils peuvent atteindre
12 mètres de long.

6
00:00:45,329 --> 00:00:48,719 X1:192 X2:533 Y1:462 Y2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,489 --> 00:00:30,482
Durante siglos
las tribus amazónicas han contado -

2
00:00:30,649 --> 00:00:34,642
- historias de unas monstruosas
anacondas devoradoras de hombres.

3
00:00:34,809 --> 00:00:38,245
Algunas tribus
adoran a estas serpientes.

4
00:00:38,409 --> 00:00:42,004
Las anacondas son feroces
y de gran tamaño.

5
00:00:42,169 --> 00:00:45,161
Pueden alcanzar los 12 metros.

6
00:00:45,329 --> 00:00:48,719
No sólo devoran a su presa.

7
00:00:48,889 --> 00:00:52,245
La regurgitan
para matar y volver a devorar.

8
00:02:29,769 --> 00:02:34,001
¡Socorro, por favor!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,680
�nsan yiyen dev anakonda
öyküleri -

2
00:00:13,840 --> 00:00:17,840
- Amazon kabilelerince
yüzyýllardýr anlatýlmaktadýr.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,440
Bazýlarýnýn dev yýlanlara
taptýðý söylenir.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,200
Anakondalar çok büyük ve
acýmasýzdýr.

5
00:00:25,360 --> 00:00:28,360
12 metreye kadar büyüyebilirler.

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,920
Avlarýný sadece yemezler.

7
00:00:32,080 --> 00:00:35,440
�ldürmek ve tekrar yemek
için kusarlar.

8
00:00:49,120 --> 00:00:52,800
ANACONDA

9
00:02:12,960 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,508 --> 00:00:30,501
Seit Jahrhunderten
berichten Stämme vom Amazonas -

2
00:00:30,668 --> 00:00:34,661
- Von gewaltigen,
menschenfressenden Anakondas.

3
00:00:34,828 --> 00:00:38,264
Einige beten angeblich
Riesenschlangen an.

4
00:00:38,428 --> 00:00:42,023
Anakondas sind grausam
und ungeheuer gro.

5
00:00:42,188 --> 00:00:45,180
Sie können bis zu 13 Meter
lang werden.

6
00:00:45,348 --> 00:00:48,738
Sie fressen ihre Beute
nicht einfach auf.

7
00:00:48,908 --> 00:00:52,264
Sie würgen sie wieder aus
und fressen sie erneut.

8
00:02:29,788 --> 00:02:34,020
Hilfe!
Ich

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,700
Tarinoita j?ttim?isist?,
ihmissy?j? Anacondista -

2
00:00:29,900 --> 00:00:34,100
- on kerrottu vuosisatojen ajan
Amazonin heimojen keskuudessa.

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,800
Sanotaan,ett? jotkut heimot,
palvovat j?ttik??rmeit? .

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,700
Anacondat ovat hurjia,
kooltaan j?ttim?isi?.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Ne voivat kasvaa 12 metri? pitkiksi.

6
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
Ne eiv?t pelk?st??n sy? saalistaan.

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
Vaan oksentavat sen suustaan
tappaakseen ja sy?d?kseen saaliinsa uudelleen.

8
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{154}{259}- Liigume.|- Stopp ! Mitte minu paadis.
{261}{417}Räägid sa kõigi eest ? Gary ?|Kas ta räägib teie kõigi eest ?
{489}{551}Gary ?
{555}{695}Kuna Cale on haige, on filmiga lõpp.|Miks mitte võtta väike tasu ?
{737}{844}Filmime parem Sarone|püüdmas suurt madu.
{851}{981}- Oled sa peast segi läind?|- Ei, olen täiesti mõistusel.
{984}{1064}Sina võiks oma silmad lahti teha.
{1069}{1194}Olime viimas Cale´i haiglasse ja|nüüd hakkame madu püüdma ?
{1200}{1324}Sa oled keset džunglit !|Sa küsid ja kritiseerid -
{1328}{1450}- kuid sa ei taipa kõigest sellest|midagi. Ka mina mitte.
{1457}{1594}Kuid ma tean, kes taipab. Se

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,830 --> 00:03:43,670
Yeni ilacýn kanserde etkili
olacaðýna güvence vermiþtin.

2
00:03:44,632 --> 00:03:45,701
Güvence verdiðimiz herþeyde
iþe yarayabilir.

3
00:03:46,232 --> 00:03:48,508
�zgünüm Gordon fakat
macera sona erdi.

4
00:03:50,994 --> 00:03:54,031
Bazý araþtýrma ünitelerini kapatma
imkanlarýmýzý araþtýrýyoruz.

5
00:03:56,395 --> 00:03:59,468
Jack, lütfen bu insanlara
anlatýr mýsýn?

6
00:04:00,596 --> 00:04:02,474
Gordon, bence ne dediðimi anlamadýn.

7
00:04:03,597 --> 00:04:04,825
Bence anladým.

8
00:04:08,158 --> 00:04:08,590
Jack.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,390


2


3
00:00:26,521 --> 00:00:30,514
B?je o obrovsk?ch
lido?rav?ch anakond?ch -

4
00:00:30,681 --> 00:00:34,674
- koluj? mezi amazonsk?mi indi?ny
po cel? stalet?.

5
00:00:38,441 --> 00:00:42,036
Anakondy jsou nenasytn?
a neuv??iteln? velk?.

6
00:00:42,201 --> 00:00:45,193
Dorustaj? a? 12 metru d?lky.

7
00:00:45,361 --> 00:00:48,751
Pouh? spolknut? ko?isti je
neuspokoj?.

8
00:00:48,921 --> 00:00:52,277
Svou ob?t' vyvrhnou
a zab?jej? znovu a znovu.

9
00:02:29,801 --> 00:02:34,033
Pomoc!
Pomoc!

10
00:02:34,241 --> 00:02:40,794
jde o ?ivot.
Vol?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{662}Jutte koletislikest,|inimsööjatest anakondadest ...
{666}{765}... on Amazonase suguharude poolt|räägitud sajandeid.
{770}{855}Mõned räägivad,|et jumaldavad hiigelsuuri madusid.
{860}{949}Anakondad on metsikud|ja hiigelsuured.
{954}{1028}Nad võivad kasvada kuni 14 meetri pikkuseks.
{1033}{1117}Nad mitte ainult ei söö oma saaki.
{1122}{1205}Nad taasväljutavad selle,|et tappa ja süüa see veelkord.
{3644}{3749}Palun, aita !|Keegi, aidake !
{3755}{3918}See on hädaolukord.|Keegi, aidake !
{4564}{4672}Palun ...
{6577}{6701}ARLAU DZUNGLIHOTELL, BRAZIILIA|S�GAVAL AMAZONASES
{7552}{7684}- Preili Flores.|- Professor. Millal t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{662}Jutte koletislikest,|inimsööjatest anakondadest ...
{666}{765}... on Amazonase suguharude poolt|räägitud sajandeid.
{770}{855}Mõned räägivad,|et jumaldavad hiigelsuuri madusid.
{860}{949}Anakondad on metsikud|ja hiigelsuured.
{954}{1028}Nad võivad kasvada kuni 14 meetri pikkuseks.
{1033}{1117}Nad mitte ainult ei söö oma saaki.
{1122}{1205}Nad taasväljutavad selle,|et tappa ja süüa see veelkord.
{3644}{3749}Palun, aita !|Keegi, aidake !
{3755}{3918}See on hädaolukord.|Keegi, aidake !
{4564}{4672}Palun ...
{6577}{6701}ARLAU DZUNGLIHOTELL, BRAZIILIA|S�GAVAL AMAZONASES
{7552}{7684}- Preili Flores.|- Professor. Millal t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{110}www.ofilmu.com - titulky, trailery, obr?zky, recenze a informace o v?ech filmov?ch novink?ch|www.titulky.com
{8}{110}|<<<<Dr.JK>>>>,,,(ace)
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{553

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,952 --> 00:00:09,052
�versättning och text:
Göran Andersson.

2
00:00:24,253 --> 00:00:28,382
Historier om monstruösa,
människoätande anakondor...

3
00:00:28,590 --> 00:00:32,719
... har i sekler berättats av
stammar i Amazonas.

4
00:00:32,928 --> 00:00:36,473
En del sägs tillbedja
dessa stora ormar.

5
00:00:36,682 --> 00:00:40,394
Anakondor är fruktade
och enorma.

6
00:00:40,602 --> 00:00:43,689
De kan växa upp
till 15 meters längd.

7
00:00:43,897 --> 00:00:47,401
De äter inte bara sitt byte.

8
00:00:47,609 --> 00:00:51,071
De spyr upp det så de
kan döda o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,508 --> 00:00:30,501
Seit Jahrhunderten
berichten Stämme vom Amazonas -

2
00:00:30,668 --> 00:00:34,661
- Von gewaltigen,
menschenfressenden Anakondas.

3
00:00:34,828 --> 00:00:38,264
Einige beten angeblich
Riesenschlangen an.

4
00:00:38,428 --> 00:00:42,023
Anakondas sind grausam
und ungeheuer gro.

5
00:00:42,188 --> 00:00:45,180
Sie können bis zu 13 Meter
lang werden.

6
00:00:45,348 --> 00:00:48,738
Sie fressen ihre Beute
nicht einfach auf.

7
00:00:48,908 --> 00:00:52,264
Sie würgen sie wieder aus
und fressen sie erneut.

8
00:02:29,788 --> 00:02:34,020
Hilfe!
Ich

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{662}{762}�óôïñ�åò ãéá ôåñáôþäåéò|áíèñùðïö�ãåò áíáêüíôåò -
{766}{866}- ë�ãïíôáé åäþ êé áéþíåò|áðü ôéò öõë�ò ôïõ �ìáæïí�ïõ.
{870}{956}�åñéêï� ëáôñåýïõí õðïô�èåôáé|ôá ãéãáíôéá�á ö�äéá.
{960}{1050}�é áíáêüíôåò å�íáé �ãñéåò|êáé ôåñáóôéåò.
{1054}{1129}�ôáíïõí ì�÷ñé 122 ì�ôñá.
{1133}{1217}�åí ôïõò öôáíåé|íá �÷ïõí öáåé ôï èýìá ôïõò.
{1222}{1306}�ï îåñíáíå þóôå íá ìðïñïýí|íá îáíáóêïôþóïõí.
{1648}{1740}Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,390
Upozorn?n?
---------------
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?pIni v?etn?
zvukov?ho z?znamu p??slu?? vlastn?ku
autorsk?ho pr?va.

2
00:00:02,761 --> 00:00:05,070
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, puj?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpisu.
.

3
00:00:26,521 --> 00:00:30,514
B?je o obrovsk?ch
lido?rav?ch anakond?ch -

4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:24,120
������������������������ã� ��������������75
��æ� �á��� ã��æ�� á����75
star75

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,280
���� ����
����í ��í�� ��á� áá�ã �á���

3
00:00:28,480 --> 00:00:32,640
��ä í��á á��æä �����á �á�ã��æä

4
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
�á��� ��� ����� �á����í �á�ãá���

5
00:00:36,560 --> 00:00:40,320
�á����í �á��í�� ���� æå��á�

6
00:00:40,480 --> 00:00:43,600
Ã�äåã íãÃ�ä Ã�ä íÃ�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{110}www.ofilmu.com - titulky, trailery, obr?zky, recenze a informace o v?ech filmov?ch novink?ch|www.titulky.com
{8}{110}|<<<<Dr.JK>>>>,,,(ace)
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{553

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{662}Jutte koletislikest,|inimsööjatest anakondadest ...
{666}{765}... on Amazonase suguharude poolt|räägitud sajandeid.
{770}{855}Mõned räägivad,|et jumaldavad hiigelsuuri madusid.
{860}{949}Anakondad on metsikud|ja hiigelsuured.
{954}{1028}Nad võivad kasvada kuni 14 meetri pikkuseks.
{1033}{1117}Nad mitte ainult ei söö oma saaki.
{1122}{1205}Nad taasväljutavad selle,|et tappa ja süüa see veelkord.
{3644}{3749}Palun, aita !|Keegi, aidake !
{3755}{3918}See on hädaolukord.|Keegi, aidake !
{4564}{4672}Palun ...
{6577}{6701}ARLAU DZUNGLIHOTELL, BRAZIILIA|S�GAVAL AMAZONASES
{7552}{7684}- Preili Flores.|- Professor. Millal t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,508 --> 00:00:30,501
Seit Jahrhunderten
berichten Stämme vom Amazonas -

2
00:00:30,668 --> 00:00:34,661
- Von gewaltigen,
menschenfressenden Anakondas.

3
00:00:34,828 --> 00:00:38,264
Einige beten angeblich
Riesenschlangen an.

4
00:00:38,428 --> 00:00:42,023
Anakondas sind grausam
und ungeheuer gro.

5
00:00:42,188 --> 00:00:45,180
Sie können bis zu 13 Meter
lang werden.

6
00:00:45,348 --> 00:00:48,738
Sie fressen ihre Beute
nicht einfach auf.

7
00:00:48,908 --> 00:00:52,264
Sie würgen sie wieder aus
und fressen sie erneut.

8
00:02:29,788 --> 00:02:34,020
Hilfe!
Ich

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{565}{665}B?je o obrovsk?ch|lido?rav?ch anakond?ch -
{669}{769}- koluj? mezi amazonsk?mi indi?ny|po cel? stalet?.
{863}{953}Anakondy jsou nenasytn?|a neuv??iteln? velk?.
{957}{1032}Dorustaj? a? 12 metru d?lky.
{1036}{1121}Pouh? spolknut? ko?isti je|neuspokoj?.
{1125}{1209}Svou ob?t' vyvrhnou|a zab?jej? znovu a znovu.
{3647}{3753}Pomoc!|Pomoc!
{3758}{3922}jde o ?ivot.|Vol?m o pomoc!
{4567}{4676}Pros?m ...
{6580}{6705}HOTEL ARlAU JUNGLE, BRAZlLlE|HLUBOKO V AMAZONlI
{7554}{7687}- Dobr? ve?er, sle?no Floresov?.|- Profesore, kdy jste dorazil?
{7827}{7975}- M?l jste ?t?st??|- Ti indi?ni skute?n? existuj?.
{7979}{8080}A my je najdeme ...|u? jsem