نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Amos Andrew

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,560 --> 00:02:14,154
Rommel !
Allez, viens ici.

2
00:03:11,920 --> 00:03:12,511
Connard !

3
00:03:13,120 --> 00:03:14,712
C'est moi, ma chérie.

4
00:03:15,320 --> 00:03:19,791
Le téléphone ne sera pas branché
avant demain, je voulais te dire...

5
00:03:23,000 --> 00:03:23,830
bonne nuit.

6
00:03:24,760 --> 00:03:28,036
Tu as droit à un appel.
C'est tout.

7
00:03:28,480 --> 00:03:31,916
Sois bref.
C'est l'argent du contribuable.

8
00:03:34,840 --> 00:03:37,832
Sois prudente sur la route.
Embrasse ta s�ur.

9
00:03:39,640 --> 00:03:40,789
Toi aussi.

10
00:04:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1419}{1481}�éìúñ è �íäðþ
{3281}{3352}�îììåë, âúðâè!
{4792}{4855}�úïàê!|- �äðàâåé ñêúïà, àç ñúì.
{4868}{4914}�åøèõ äà òè çâúííà.
{4918}{5004}�íàåø, òåëåôîíúò â íîâàòà êúùà|îùå íå å ïóñíàò...
{5067}{5110}�ñêàõ äà òè ïîæåëàÿ ïðèÿòíà âå÷åð.
{5114}{5192}�ìàø ïðàâî íà åäèí ðàçãîâîð, ìîì÷å.
{5196}{5292}�ëåäàé äà íå å äúëúã, çàùîòî|õàáèø ïàðèòå íà äàíúêîïëàòöèòå.
{5363}{5437}�íèìàâàé êàê êàðàø.|�ðåäàé ìíîãî ïî

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,240 --> 00:02:14,073
Rommel, wandelen.

2
00:03:11,680 --> 00:03:14,194
Zak.
- Hallo, schatje. Met mij.

3
00:03:14,720 --> 00:03:16,551
Ik bel zomaar even.

4
00:03:16,720 --> 00:03:20,156
De telefoon wordt pas morgen
aangesloten en ik wilde je...

5
00:03:22,680 --> 00:03:24,398
een goede nacht wensen.

6
00:03:24,560 --> 00:03:27,677
Goed, jongen.
Je mag een telefoontje plegen.

7
00:03:27,840 --> 00:03:31,674
Maak 't niet te lang. Dat is geld
van de belastingbetalers.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,478
Rij voorzichtig.
Doe je zus de groeten.

9
00:03:39,280 --> 00:03:41,191

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1227}{1228}
{1227}{1349}A M O S I E N D R U
{3203}{3225}Romel!
{4719}{4746}Drkadžijo!
{4759}{4818}Zdravo, dušo, ja sam.|Hteo sam da ti se javim.
{4841}{4915}Iskljuèiæu telefon do sutra.|Hteo sam samo da ti kažem,
{4995}{5020}laku noæ.
{5042}{5098}U redu, momèe,|samo jedan poziv.
{5130}{5196}Budi kratak.|Trošiš državnu lovu.
{5289}{5352}Vozi oprezno i pozdravi|sestru.
{5409}{5437}I ja tebe.
{6051}{6129}Šta je, momèe?|Nemaš koga da pozoveš?
{6935}{7010}U redu, zapiši sve to. Jednu|veliku, kombinaciju svega.
{7061}{7130}Nekoliko boca sode.|Sigurna si da ne možeš
{7162}{7223}da doneseš pivo?|Zaista bi mi godilo pivo.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,840 --> 00:03:15,037
- Idiot!
- Hej, skat. Det er mig.

2
00:03:15,160 --> 00:03:20,871
Jeg ville lige tale med dig. De
kobler først telefonen til i morgen.

3
00:03:21,000 --> 00:03:23,594
Jeg ville bare sige godnat.

4
00:03:23,720 --> 00:03:27,872
Du har kun én opringning, knægt.

5
00:03:28,000 --> 00:03:32,949
Og tal ikke for længe.
Det er skatteydernes penge.

6
00:03:34,600 --> 00:03:39,116
Kør forsigtigt.
Og hils din søster.

7
00:03:39,240 --> 00:03:41,674
I lige måde.

8
00:04:04,440 --> 00:04:10,231
Hvad er der, knægt?
Har du ikke nogen, du kan ringe til?

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:59,269
"�ìîñ è �íäðþ"

2
00:02:12,280 --> 00:02:16,780
�îììåëü, ïîøëè ãóëÿòü.

3
00:03:11,680 --> 00:03:13,439
�îëâàí!

4
00:03:13,440 --> 00:03:15,639
�èëàÿ, ýòî ÿ.

5
00:03:15,640 --> 00:03:18,279
� ðåøèë ïðîñòî îòìåòèòüñÿ.

6
00:03:18,280 --> 00:03:23,274
� çíàþ, òåëåôîí âêëþ÷àò òîëüêî
çàâòðà. � õîòåë ñêàçàòü...

7
00:03:24,440 --> 00:03:26,639
ñïîêîéíîé íî÷è.

8
00:03:26,640 --> 00:03:29,279
Ã�îëüêî îäèí òåëåôîííûé çâîíîÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,240 --> 00:02:14,073
Rommel, wandelen.

2
00:03:11,680 --> 00:03:14,194
Zak.
- Hallo, schatje. Met mij.

3
00:03:14,720 --> 00:03:16,551
Ik bel zomaar even.

4
00:03:16,720 --> 00:03:20,156
De telefoon wordt pas morgen
aangesloten en ik wilde je...

5
00:03:22,680 --> 00:03:24,398
een goede nacht wensen.

6
00:03:24,560 --> 00:03:27,677
Goed, jongen.
Je mag een telefoontje plegen.

7
00:03:27,840 --> 00:03:31,674
Maak 't niet te lang. Dat is geld
van de belastingbetalers.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,478
Rij voorzichtig.
Doe je zus de groeten.

9
00:03:39,280 --> 00:03:41,191

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2817}{2847}Romel!
{4333}{4371}Drkadžijo!
{4373}{4454}Zdravo, dušo, ja sam.|Hteo sam da ti se javim.
{4456}{4558}Iskljuèiæu telefon do sutra.|Hteo sam samo da ti kažem,
{4610}{4645}laku noæ.
{4656}{4734}U redu, momèe, samo jedan poziv.
{4745}{4836}Budi kratak.|Trošiš državnu lovu.
{4905}{4992}Vozi oprezno i pozdravi sestru.
{5025}{5063}I ja tebe.
{5667}{5774}Šta je, momèe?|Nemaš koga da pozoveš?
{6551}{6654}U redu, zapiši sve to.|Jednu veliku, kombinaciju svega.
{6677}{6772}Nekoliko boca sode.|Sigurna si da ne možeš
{6777}{6861}da doneseš pivo?|Zaista bi mi prijalo pivo.
{6919}{6981}Å ta je sa mojim pozivo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:59,269
"�ìîñ è �íäðþ"

2
00:02:12,280 --> 00:02:16,780
�îììåëü, ïîøëè ãóëÿòü.

3
00:03:11,680 --> 00:03:13,439
�îëâàí!

4
00:03:13,440 --> 00:03:15,639
�èëàÿ, ýòî ÿ.

5
00:03:15,640 --> 00:03:18,279
� ðåøèë ïðîñòî îòìåòèòüñÿ.

6
00:03:18,280 --> 00:03:23,274
� çíàþ, òåëåôîí âêëþ÷àò òîëüêî
çàâòðà. � õîòåë ñêàçàòü...

7
00:03:24,440 --> 00:03:26,639
ñïîêîéíîé íî÷è.

8
00:03:26,640 --> 00:03:29,279
Ã�îëüêî îäèí òåëåôîííûé çâîíîÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,447 --> 00:00:45,917


2
00:00:53,927 --> 00:00:58,842
AMOS I ENDRJU

3
00:02:14,447 --> 00:02:17,007
Romele! Idemo u Å¡etnju.

4
00:03:17,087 --> 00:03:18,202
Kretenu!

5
00:03:18,487 --> 00:03:21,797
Ja sam, srce.
Samo da se javim.

6
00:03:22,167 --> 00:03:24,283
Iskljuèiæu telefon,
pa sam hteo...

7
00:03:24,487 --> 00:03:29,561
...da ti poželim laku noæ.

8
00:03:30,607 --> 00:03:35,044
Imaš pravo na jedan poziv,
momak. Budi kratak.

9
00:03:36,207 --> 00:03:38,243
Trošiš novac
poreskih obveznika.

10
00:03:40,967 --> 00:03:43,561
Voziæu pažljivo.
Pozdravi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:03,192
In the year of Our Lord 1 123,

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,877
King Louis vl, known as "The Fat",
waged war against his cousin,

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,311
Henry l, King of England
and Duke of Normandy.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,516
Many brave knights fought beside him.

5
00:00:15,160 --> 00:00:19,073
They believed in God
and the forces of Evil.

6
00:00:26,680 --> 00:00:27,351
Your Majesty,

7
00:00:27,600 --> 00:00:28,919
time is of the essence.

8
00:00:29,120 --> 00:00:30,997
Need I remind you
we are in their camp?

9
00:00:31,200 --> 00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,015 --> 00:00:19,019
<i>Julie</i>

2
00:00:19,054 --> 00:00:25,025
<i>It's the voice
of my one love</i>

3
00:00:25,060 --> 00:00:31,031
<i>And it promises ecstasy</i>

4
00:00:31,066 --> 00:00:36,536
<i>Day and night,
it is calling me</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:41,041
<i>But I'm afraid to go</i>

6
00:00:41,076 --> 00:00:45,545
<i>Ahh, ahh, ahh</i>

7
00:00:45,580 --> 00:00:50,050
<i>Julie</i>

8
00:00:50,085 --> 00:00:56,056
<i>Though I run
to escape it</i>

9
00:00:56,091 --> 00:01:02,562
<i>Still it calls
irresistibly</i>

10
00:01:02,597 --> 00:01:08,568
<i>And al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,752 --> 00:00:55,414
The word ''deviant''comes
from the Latin roots...

2
00:00:55,488 --> 00:00:57,251
de, meaning ''from''...

3
00:00:57,323 --> 00:00:59,689
and via, ''the road. ''

4
00:00:59,759 --> 00:01:02,250
One who wanders
from the road or gets lost.

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,387
One who separates from the crowd.

6
00:01:05,098 --> 00:01:09,091
Of course nowadays it refers to someone
whose sexual practices are abnormal.

7
00:01:10,870 --> 00:01:14,465
This is the story
of Stuart, Alex and me...

8
00:01:14,541 --> 00:01:17,874
and how, for a while,
we became devi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,434 --> 00:00:46,232
¶¶[ Bugle Call ]

2
00:00:46,303 --> 00:00:49,170
[ Men Whooping ]

3
00:00:55,846 --> 00:00:59,338
[ Whooping Continues ]

4
00:00:59,417 --> 00:01:02,784
[ Man ] Fire!

5
00:01:14,465 --> 00:01:16,729
Aaah!

6
00:01:17,902 --> 00:01:20,427
[ Grunts ]

7
00:01:23,874 --> 00:01:27,173
[ Horse Neighing ]

8
00:01:30,448 --> 00:01:34,350
[ Grunts, Groans ]

9
00:01:34,418 --> 00:01:38,411
Bugler, sound recall!

10
00:01:53,137 --> 00:01:55,605
[ Man Approaching On Horse ]
It's over!

11
00:01:55,673 --> 00:01:57,664
It's over!

12
00:02:00,277 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:37,918
TIERRA PROMETIDA

2
00:03:31,480 --> 00:03:36,474
¡Qué romántico!
Un fuego a la luz de la luna. 3

3
00:03:39,360 --> 00:03:41,157
Como los veranos
en el mar Negro. 4

4
00:03:41,360 --> 00:03:44,591
Me han dicho que
hace mucho calor en Egipto. 5

5
00:03:47,600 --> 00:03:49,591
¿De dónde son estas chicas?6

6
00:03:49,800 --> 00:03:51,791
Esto no tiene buena pinta. 7

7
00:03:55,720 --> 00:03:57,472
¿Entiendes lo que dicen?8

8
00:04:03,920 --> 00:04:07,469
¿Por qué hace tanto frío
en el desierto del Sinaí?9

9
00:04:08,320 --> 00:04:10,834
Es

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,700 --> 00:02:25,800
Whistle down the wind...

2
00:02:25,900 --> 00:02:30,800
Let your voices carry...

3
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
Drown out all the rain...

4
00:02:33,700 --> 00:02:36,200
Light a patch of darkness...

5
00:02:36,500 --> 00:02:41,100
Treacherous and scary...

6
00:02:41,400 --> 00:02:46,400
Howl at the stars...

7
00:02:46,500 --> 00:02:51,600
Whisper when you're sleeping...

8
00:02:51,800 --> 00:02:56,400
I'll be there to hold you...
I'll be there to stop...

9
00:02:56,600 --> 00:03:01,300
The chills
and all the weeping...

10
00:03:01,400 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,639 --> 00:04:26,789
Are you blind when you're born?

2
00:04:28,297 --> 00:04:30,834
Can you see in the dark?

3
00:04:32,365 --> 00:04:34,169
Can you look at a king?

4
00:04:34,210 --> 00:04:36,354
Would you sit on his throne?

5
00:04:38,247 --> 00:04:41,726
Can you say of your bite
that it's worse than your bark?

6
00:04:43,817 --> 00:04:45,925
Are you cock of the walk

7
00:04:47,677 --> 00:04:49,790
when you're walking alone?

8
00:04:49,835 --> 00:04:53,277
Because Jellicles are
and Jellicles do

9
00:04:53,315 --> 00:04:56,055
Jellicles do and Jellicles would

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,930 --> 00:01:17,205
Tu sais que je t'aime bien, Sue.

2
00:01:18,370 --> 00:01:20,281
Depuis quand habites-tu ici ?

3
00:01:20,810 --> 00:01:21,720
12 ans.

4
00:01:21,930 --> 00:01:25,684
Tant que ça... Et on n'a jamais eu
de problème, non ?

5
00:01:26,690 --> 00:01:28,999
Mais tu me dois 3 mois de loyer.

6
00:01:29,370 --> 00:01:34,000
Tu paies 400 $ par mois alors
que je pourrais le louer le double.

7
00:01:34,850 --> 00:01:36,602
C'est plutôt sympa, non ?

8
00:01:36,810 --> 00:01:39,370
Oui, très sympa, Stanley.

9
00:01:40,010 --> 00:01:42,888
Peu importe, on veu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:37,918
TIERRA PROMETIDA

2
00:03:31,480 --> 00:03:36,474
?Qu? rom?ntico!
Un fuego a la luz de la luna. 3

3
00:03:39,360 --> 00:03:41,157
Como los veranos
en el mar Negro. 4

4
00:03:41,360 --> 00:03:44,591
Me han dicho que
hace mucho calor en Egipto. 5

5
00:03:47,600 --> 00:03:49,591
?De d?nde son estas chicas?6

6
00:03:49,800 --> 00:03:51,791
Esto no tiene buena pinta. 7

7
00:03:55,720 --> 00:03:57,472
?Entiendes lo que dicen?8

8
00:04:03,920 --> 00:04:07,469
?Por qu? hace tanto fr?o
en el desierto del Sina??9

9
00:04:08,320 --> 00:04:10,834
Es muy difere

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,496 --> 00:03:26,454
L'ENFANCE

2
00:03:28,216 --> 00:03:31,891
<i>Mes parents adoptifs m'ont donn?</i>
<i>un lieu d'o? je pouvais fuir.</i>

3
00:03:32,096 --> 00:03:34,815
<i>Je voulais retrouver</i>
<i>la pute qui m'avait abandonn?e</i>

4
00:03:35,056 --> 00:03:38,651
<i>et la buter. Je voulais</i>
<i>la voir souffrir avant de mourir.</i>

5
00:03:57,816 --> 00:03:59,613
Tu veux ?a comment?

6
00:03:59,816 --> 00:04:02,125
Tu veux que j'aille vite?
Lentement?

7
00:04:02,336 --> 00:04:03,689
Lentement et ? fond.

8
00:04:03,896 --> 00:04:05,807
- Lentement et ? fond?
- C'est

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,015 --> 00:00:19,019
<i>Julie</i>

2
00:00:19,054 --> 00:00:25,025
<i>It's the voice
of my one love</i>

3
00:00:25,060 --> 00:00:31,031
<i>And it promises ecstasy</i>

4
00:00:31,066 --> 00:00:36,536
<i>Day and night,
it is calling me</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:41,041
<i>But I'm afraid to go</i>

6
00:00:41,076 --> 00:00:45,545
<i>Ahh, ahh, ahh</i>

7
00:00:45,580 --> 00:00:50,050
<i>Julie</i>

8
00:00:50,085 --> 00:00:56,056
<i>Though I run
to escape it</i>

9
00:00:56,091 --> 00:01:02,562
<i>Still it calls
irresistibly</i>

10
00:01:02,597 --> 00:01:08,568
<i>And al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,949 --> 00:00:17,109
Welkom, Andrew Sachs.

2
00:00:17,109 --> 00:00:17,549
Welkom, Andrew Sachs.

3
00:00:17,549 --> 00:00:17,709
Nu, kun je ons ten eerste
wat vertellen

4
00:00:17,709 --> 00:00:18,989
Nu, kun je ons ten eerste
wat vertellen

5
00:00:18,989 --> 00:00:21,309
over hoe je werd gekozen om
de rol van Manuel te spelen ?

6
00:00:21,309 --> 00:00:24,589
En wat je eerste indrukken waren
van de rol ?

7
00:00:24,589 --> 00:00:26,549
Ik had samengewerkt
met John Cleese

8
00:00:26,549 --> 00:00:29,549
aan het begin van de jaren 70,
aan een paar trainingsfilms,

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:18,000
<u>�EV�RMEN�N UYARISI:</u>
Bu film ve altyazý, sakýncalý hiçbir
içeriðe sahip deðildir.

2
00:00:28,000 --> 00:00:38,000
�evirmen:
Murat 'BANQUO' Coþkuner

3
00:02:20,700 --> 00:02:25,800
Rüzgara ýslýk çal...

4
00:02:25,900 --> 00:02:30,800
Sesini taþýsýn...

5
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
Yaðmuru bastýr...

6
00:02:33,700 --> 00:02:36,200
Yýrt þu karanlýðý...

7
00:02:36,500 --> 00:02:41,100
Hain ve ürkütücü...

8
00:02:41,400 --> 00:02:46,400
Yýldýzlara seslen...

9
00:02:46,500 --> 00:02:51,600
Uykunda fýsýlda...

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,434 --> 00:00:46,232
¶¶[ Bugle Call ]

2
00:00:46,303 --> 00:00:49,170
[ Men Whooping ]

3
00:00:55,846 --> 00:00:59,338
[ Whooping Continues ]

4
00:00:59,417 --> 00:01:02,784
[ Man ] Fire!

5
00:01:14,465 --> 00:01:16,729
Aaah!

6
00:01:17,902 --> 00:01:20,427
[ Grunts ]

7
00:01:23,874 --> 00:01:27,173
[ Horse Neighing ]

8
00:01:30,448 --> 00:01:34,350
[ Grunts, Groans ]

9
00:01:34,418 --> 00:01:38,411
Bugler, sound recall!

10
00:01:53,137 --> 00:01:55,605
[ Man Approaching On Horse ]
It's over!

11
00:01:55,673 --> 00:01:57,664
It's over!

12
00:02:00,277 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,434 --> 00:00:46,232
¶¶[ Bugle Call ]

2
00:00:46,303 --> 00:00:49,170
[ Men Whooping ]

3
00:00:55,846 --> 00:00:59,338
[ Whooping Continues ]

4
00:00:59,417 --> 00:01:02,784
[ Man ] Fire!

5
00:01:14,465 --> 00:01:16,729
Aaah!

6
00:01:17,902 --> 00:01:20,427
[ Grunts ]

7
00:01:23,874 --> 00:01:27,173
[ Horse Neighing ]

8
00:01:30,448 --> 00:01:34,350
[ Grunts, Groans ]

9
00:01:34,418 --> 00:01:38,411
Bugler, sound recall!

10
00:01:53,137 --> 00:01:55,605
[ Man Approaching On Horse ]
It's over!

11
00:01:55,673 --> 00:01:57,664
It's over!

12
00:02:00,277 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,930 --> 00:01:17,205
Tu sais que je t'aime bien, Sue.

2
00:01:18,370 --> 00:01:20,281
Depuis quand habites-tu ici ?

3
00:01:20,810 --> 00:01:21,720
12 ans.

4
00:01:21,930 --> 00:01:25,684
Tant que ?a... Et on n'a jamais eu
de probl?me, non ?

5
00:01:26,690 --> 00:01:28,999
Mais tu me dois 3 mois de loyer.

6
00:01:29,370 --> 00:01:34,000
Tu paies 400 $ par mois alors
que je pourrais le louer le double.

7
00:01:34,850 --> 00:01:36,602
C'est plut?t sympa, non ?

8
00:01:36,810 --> 00:01:39,370
Oui, tr?s sympa, Stanley.

9
00:01:40,010 --> 00:01:42,888
Peu importe, on veut ?t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,240 --> 00:02:14,073
Rommel, wandelen.

2
00:03:11,680 --> 00:03:14,194
Zak.
- Hallo, schatje. Met mij.

3
00:03:14,720 --> 00:03:16,551
Ik bel zomaar even.

4
00:03:16,720 --> 00:03:20,156
De telefoon wordt pas morgen
aangesloten en ik wilde je...

5
00:03:22,680 --> 00:03:24,398
een goede nacht wensen.

6
00:03:24,560 --> 00:03:27,677
Goed, jongen.
Je mag een telefoontje plegen.

7
00:03:27,840 --> 00:03:31,674
Maak 't niet te lang. Dat is geld
van de belastingbetalers.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,478
Rij voorzichtig.
Doe je zus de groeten.

9
00:03:39,280 --> 00:03:41,191

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,286 --> 00:00:12,560
euh ?

2
00:03:20,851 --> 00:03:22,190
ekwe thierry ca va ?

3
00:03:30,064 --> 00:03:30,756
et t,crapaude ?

4
00:03:31,441 --> 00:03:33,724
dji n,la pu c,est fini li sofey !

5
00:03:40,162 --> 00:03:40,754
ah t,est to seu asteure !

6
00:03:41,583 --> 00:03:43,464
oh bin dji so bin pu binorre comme coula !

7
00:03:45,285 --> 00:03:46,134
a torrat !

8
00:05:33,214 --> 00:05:36,753
ekwe renee ca va ? ah ouais ! ca va et toe ? ah ouais ca va

9
00:05:51,429 --> 00:05:54,739
(li bokan couvre les voe des feum et di mi quen aredj !)

10
00:06:54,442 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,568 --> 00:00:39,147
*** ??? ??????? ***

1
00:00:40,100 --> 00:00:45,100
????? : ????? ????

2
00:00:48,707 --> 00:00:54,165
??? ??????? ?? ??????
??? ????? ?????? ?????? ??? ????????

3
00:00:54,240 --> 00:00:59,979
?? ????? ????? ???? ???????????? ?????????
? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? 35 ???

4
00:01:01,015 --> 00:01:05,011
??? ????? ??????? ???? ?????

5
00:01:05,080 --> 00:01:12,037
?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ?????"

6
00:01:12,047 --> 00:01:21,802
"?? ????? ???? ????? ????? ??????? ????
(????? 5:23)

7
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,949 --> 00:00:17,109
Welkom, Andrew Sachs.

2
00:00:17,109 --> 00:00:17,549
Welkom, Andrew Sachs.

3
00:00:17,549 --> 00:00:17,709
Nu, kun je ons ten eerste
wat vertellen

4
00:00:17,709 --> 00:00:18,989
Nu, kun je ons ten eerste
wat vertellen

5
00:00:18,989 --> 00:00:21,309
over hoe je werd gekozen om
de rol van Manuel te spelen ?

6
00:00:21,309 --> 00:00:24,589
En wat je eerste indrukken waren
van de rol ?

7
00:00:24,589 --> 00:00:26,549
Ik had samengewerkt
met John Cleese

8
00:00:26,549 --> 00:00:29,549
aan het begin van de jaren 70,
aan een paar trainingsfilms,

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,947 --> 00:01:13,157
åä�� ���� ãä 550 ãáíæä �á�� ä��ì

2
00:01:13,408 --> 00:01:15,577
�ì �ãí� �ä��� �á��áã

3
00:01:15,827 --> 00:01:17,161
-- å�� í�äì �á�� á�á

4
00:01:17,412 --> 00:01:19,455
��äì ��� ��� �áì �á�æ��

5
00:01:19,873 --> 00:01:21,583
... �á���á �áæ�í� åæ

6
00:01:24,419 --> 00:01:26,254
�í� ä�á� �á���ì ��� �á���æä¿

7
00:01:30,341 --> 00:01:45,356
Shuma

8
00:01:45,315 --> 00:01:49,402
Shuma

9
00:01:49,402 --> 00:01:56,409
:Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�ãÃ�Ã� Ã�áÃ

ملاحظة : الاحرف غير الع�