نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Alone In The Dark Axxo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,900 --> 00:00:08,560
<i>�n 1967, minerii au descoperit
primele vestigii</i>

2
00:00:08,656 --> 00:00:11,564
<i>ale unei civilizaþii
americane de mult pierdute:</i>

3
00:00:11,690 --> 00:00:13,116
<i>Abkani.</i>

4
00:00:13,116 --> 00:00:16,957
<i>Abkanii credeau cã pe aceastã planetã
existã douã lumi:</i>

5
00:00:17,037 --> 00:00:20,306
<i>o lume a luminii ºi
o lume a întunericului.</i>

6
00:00:20,434 --> 00:00:25,140
<i>Cu 10.000 de ani în urmã, Abkanii au
deschis o poartã între aceste lumi.</i>

7
00:00:25,548 --> 00:00:29,237
<i>�nainte ca ei sã o poatã închi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,357 --> 00:00:11,529
In 1967, Minerii au descoperit
primele vestigii...

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,532
ale unei civilizatii
americane de mult pierdute:

3
00:00:14,567 --> 00:00:15,824
Abkani.

4
00:00:15,866 --> 00:00:19,912
Abkani au crezut ca erau
doua lumi pe aceasta planeta:

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,998
O lume a luminii si
o lume a intunericului.

6
00:00:23,040 --> 00:00:28,587
Cu 10.000 de ani in urma Abkanii au
deschis o poarta intre aceste doua lumi.

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,466
Inainte sa o inchida,
ceva malefic sa intamplat.

8
00:00:32,508 --> 00:00:36,345

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,551 --> 00:00:15,108
''1967. GODINE RUDARI SU PRONAÅ LI
PRVE OSTATKE DAVNO IZGUBLJENE
AMERI�KE CIVILIZACIJE ABKANI''

2
00:00:15,794 --> 00:00:22,723
''ABKANI SU VEROVALI DA POSTOJE
DVA SVETA NA OVOJ PLANETI: ''SVET
SVETLOSTI'' I ''SVET TAME'' ''

3
00:00:23,035 --> 00:00:32,080
''PRE 10.000 GODINA ABKANI SU OTVORILI KAPIJU
IZME�U OVA DVA SVETA. PRE NEGO ŠTO SU JE
ZATVORILI NEŠTO ZLO JE USPELO DA SE PROVU�E
KROZ NJU.''

4
00:00:32,678 --> 00:00:41,347
''ABKANI SU MISTERIOZNO NESTALI SA LICA ZEMLJE.
SAMO JE NEKOLIKO ARTIFAKTA OSTALO SAKRIVENO U
NAJZABA�ENIJIM DELOVIMA SVETA.''

5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,800
?? 1967,???????????? ??????????
?? ????? ??????????? ???? ?????????
???????????? ??????? ?????????? - ???? ???????.

2
00:00:15,600 --> 00:00:22,000
?? ??????? ???????? ??? ????????
??? ?????? ???? ???????.
? ?????? ??? ????? ??? ? ?????? ??? ???????.

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,600
???? ??? 10.000 ??????, ?? ??????? ???????
??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,800
???? ???? ??? ???????? ????,
???? ????????? ?????? ??? ????.

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,600
?? ??????? ????????????? ???????????
??? ?? ??.

6
00:00:35,880 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{150}{247}/W 1967, g?rnicy odkryli pierwsze ?lady...
{248}{355}/...po zapomnianej spo?eczno?ci|/zamieszkuj?cej kontynent ameryka?ski...
{356}{387}/...Abkani.
{388}{475}/Abkani wierzyli, ?e na tej planecie|/s? dwa ?wiaty...
{476}{554}/...?wiat ?wiat?a,|/i ?wiat ciemno?ci.
{555}{609}/Przed 10.000 lat...
{610}{691}/...Abkani otworzyli wrota|/mi?dzy tymi ?wiatami.
{692}{782}/Zanim zdo?ali je zamkn??,|/przesz?o przez nie co? z?ego.
{783}{870}/Abkani, w niewyja?nionych okoliczno?ciach|/znikli z planety...
{871}{928}/...pozosta?o po nich jedynie|/par? prze

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,877 --> 00:02:26,141
It's just...

2
00:02:26,212 --> 00:02:28,646
the children are
my responsibility.

3
00:02:28,715 --> 00:02:30,615
We've been through this before.

4
00:02:30,683 --> 00:02:33,652
These children have been
specially selected.

5
00:02:33,720 --> 00:02:37,156
If my work is a success,
thousands of lives can be saved.

6
00:02:37,223 --> 00:02:39,487
It's not about a few children.

7
00:02:39,559 --> 00:02:42,687
It's about the future
of our species.

8
00:02:47,300 --> 00:02:51,566
Anyway, it's too late
for doubt now.

9
00:02:51,638 --> 00:02:53,230
The pr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,250 --> 00:00:09,250
em 1967, mineiros descobriram
os primeiros vest?gios...

2
00:00:09,250 --> 00:00:12,130
de uma antiga civiliza??o de nativos
americanos h? muito tempo perdida:

3
00:00:12,130 --> 00:00:13,770
Os Abkanis.

4
00:00:13,770 --> 00:00:17,290
Os abkanis acreditavam que h?
dois mundos neste planeta:

5
00:00:17,290 --> 00:00:20,490
O mundo da luz e
o mundo das trevas.

6
00:00:20,490 --> 00:00:22,690
H? 10.000 anos atr?s...

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,930
os Abkanis abriram o portal,
entre esses mundos.

8
00:00:25,930 --> 00:00:29,570
E antes que pudessem fech?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{234}1967 Rudari su otkrili prvi predmet
{235}{317}o posljednjoj A.D. civilizaciji
{318}{358}Abkanima
{359}{449}Abkani su vjerovali da postoje|2 paralelna svijeta na zemlji.
{449}{529}Svijet svjetlosti i tame.
{530}{597}Prije 10 000 godina Abkani su
{598}{659}otvorili vrata izmedju ova 2 svijeta.
{660}{761}Prije nego sto su je zatvorili|dogodilo se nesto lose.
{765}{845}Abkani su misteriozno nestali |sa lica zemlje.
{846}{896}Ostalo je samo nekoliko artifakta |o njima.
{897}{977}Skriveni dubokou zemlji.
{978}{1041}Ovi artifakti govore o užasima
{1041}{1100}strahu ,stvorenjima iz tame.
{1100}{1194}Koja èekaju dan kada ce se vrata

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,357 --> 00:00:11,529
In 1967, Minerii au descoperit
primele vestigii...

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,532
ale unei civilizatii
americane de mult pierdute:

3
00:00:14,567 --> 00:00:15,824
Abkani.

4
00:00:15,866 --> 00:00:19,912
Abkani au crezut ca erau
doua lumi pe aceasta planeta:

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,998
O lume a luminii si
o lume a intunericului.

6
00:00:23,040 --> 00:00:28,587
Cu 10.000 de ani in urma Abkanii au
deschis o poarta intre aceste doua lumi.

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,466
Inainte sa o inchida,
ceva malefic sa intamplat.

8
00:00:32,508 --> 00:00:36,345

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{219}Roku 1967 objevili horn?ci|prvn? poz?statky
{221}{326}d?vno ztracen?|severoamerick? civilizace Abkani?.
{345}{435}Abkaniov? v??ili,|?e na zemi existuj? dva sv?ty,
{437}{508}sv?t sv?tla a sv?t temnoty.
{523}{637}P?ed deseti tis?ci lety|otev?eli mezi t?mito sv?ty br?nu.
{648}{748}Ne? ji sta?ili zase zav??t,|proklouzlo skrz ni zlo.
{752}{826}Abkaniov? pak z?hadn? zmizeli.
{830}{887}Z?stala po nich jen hrstka artefakt?
{889}{964}ukryt?ch na t?ch|nejodlehlej??ch m?stech zem?.
{966}{1082}Tyto v?tvory vypov?daj?|o d?siv?ch tvorech temnoty,
{1084}{1185}?ekaj?c?ch na den, kdy bude|mo?n? br?nu op?t otev??t.
{1187}{1295}K v?zkumu temn?ch ta

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,219
Em 1967, mineiros descobriram
as primeiras evidências

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,222
de uma já há muito perdida
civilização americana...

3
00:00:13,222 --> 00:00:14,932
Os Abkanis.

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,602
Os Abkanis acreditavam haver
2 mundos nesse planeta...

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,939
um mundo de luz,
e um de escuridão.

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,233
Há 10.000 anos atrás...

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,611
os Abkanis abriram o portal,
entre esses mundos.

8
00:00:27,611 --> 00:00:31,406
E antes de poderem fechá-lo,
algo diaból

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,357 --> 00:00:11,529
In 1967, Minerii au descoperit
primele vestigii...

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,532
ale unei civilizatii
americane de mult pierdute:

3
00:00:14,532 --> 00:00:15,824
Abkani.

4
00:00:15,866 --> 00:00:19,912
Abkani au crezut ca erau
doua lumi pe aceasta planeta:

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,998
O lume a luminii si
o lume a intunericului.

6
00:00:23,040 --> 00:00:28,587
Cu 10.000 de ani in urma Abkanii au
deschis o poarta intre aceste doua lumi.

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,466
Inainte sa o inchida ,
ceva malefic sa intamplat.

8
00:00:32,508 --> 00:00:36,345

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,506 --> 00:00:10,719
En 1967, mineros descubren
El primer remanente

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,680
de una antigua civilización
nativo-americana perdida

3
00:00:13,722 --> 00:00:15,390
Los Abkanis.

4
00:00:15,390 --> 00:00:19,102
Los Abkanis creian que existian
2 mundos en este planeta....

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,397
Un mundo de luz, Y uno de la oscuridad.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
Hace 10.000 años....

7
00:00:24,691 --> 00:00:28,111
Los Abkanis abrieron el
portal, entre en esos mundos.

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,907
Y antes de que pudieran cerrarlo,
algo dia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,357 --> 00:00:11,529
In 1967, Minerii au descoperit
primele vestigii...

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,532
ale unei civilizatii
americane de mult pierdute:

3
00:00:14,532 --> 00:00:15,824
Abkani.

4
00:00:15,866 --> 00:00:19,912
Abkani au crezut ca erau
doua lumi pe aceasta planeta:

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,998
O lume a luminii si
o lume a intunericului.

6
00:00:23,040 --> 00:00:28,587
Cu 10.000 de ani in urma Abkanii au
deschis o poarta intre aceste doua lumi.

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,466
Inainte sa o inchida ,
ceva malefic sa intamplat.

8
00:00:32,508 --> 00:00:36,345

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,219
Em 1967, alguns mineiros descobriram
os primeiros vestigios

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,222
de uma remota e perdida
civilização americana...

3
00:00:13,222 --> 00:00:14,932
Os Abkanis.

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,602
Os Abkanis acreditavam que havia
dois mundos neste planeta...

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,939
um mundo de luz,
e um de escuridão.

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,233
Há 10.000 anos...

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,611
os Abkanis abriram o portal,
entre esses mundos.

8
00:00:27,611 --> 00:00:31,406
E antes de poderem fechá-lo,
algo diaból

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
1967 yýlýnda meden iþçileri
kayýp Amerikan Yerlilerine...

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
...ait ilk kalýntýlarý buldular.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
Abkaniler'e.

4
00:00:14,900 --> 00:00:18,600
Abkaniler bu gezegende
2 ayrý dünya olduðuna inanýyorlardý.

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,900
Karanlýk ve Aydýnlýk dünyalarý.

6
00:00:21,900 --> 00:00:24,200
10.000 yýl evvel...

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,600
...Abkaniler bu dünyalara
açýlan geçitleri açtýlar.

8
00:00:27,600 --> 00:00:31,400
Geçidi kapamalarýndan evvel
bir kötül

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,320
Vuonna 1967 kaivosmiehet
l?ysiv?t kauan kadoksissa olleen -

2
00:00:08,363 --> 00:00:11,600
Amerikan alkuper?iskansan
ensimm?iset j??nn?kset.

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,280
Abkanien.

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,880
Abkanit uskoivat t?ll? planeetalla
olevan kaksi maailmaa.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,080
Valon ja pimeyden maailmat.

6
00:00:20,200 --> 00:00:25,280
10000 vuotta sitten Abkanit avasivat
n?iden maailmojen v?lisen portin.

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
Ennen kuin he ehtiv?t sulkea sen,
jotain pahaa p??si l?pi.

8
00:00:29,600 --> 00:00:32,80

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{3444}{3498}It's just...
{3500}{3558}the chiIdren are|my responsibiIity.
{3560}{3605}We've been through this before.
{3607}{3678}These chiIdren have been|speciaIIy seIected.
{3680}{3762}If my work is a success,|thousands of Iives can be saved.
{3764}{3818}It's not about a few chiIdren.
{3820}{3895}It's about the future|of our species.
{4005}{4107}Anyway, it's too Iate|for doubt now.
{4109}{4147}The process|has aIready started.
{4149}{4226}Just do what we agreed.
{4228}{4284}At 10 P.M.,|you caII the poIice...
{4285}{4358}and you teII them|the chiIdren have disappeared.
{4360}{4416}Sir, the subject

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 696.8 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
{130}{250}{y:i}W 1967, g?rnicy odkryli pierwsze ?lady...
{250}{326}{y:i}...po zapomnianej spo?eczno?ci|{y:i}zamieszkuj?cej kontynent Ameryka?ski...
{326}{368}{y:i}...Abkani.
{368}{456}{y:i}Abkani wierzyli, ?e na tej planecie|{y:i}s? dwa ?wiaty...
{456}{535}{y:i}...?wiat ?wiat?a,|{y:i}i ?wiat ciemno?ci.
{535}{590}{y:i}Przed 10.000 lat...
{590}{672}{y:i}...Abkani otworzyli wrota mi?dzy tymi ?wiatami.
{672}{763}{y:i}Zanim zdo?ali je zamkn??,|{y:i}przesz?o przez nie co? z?ego.
{763}{857}{y:i}Abkani, w niewyja?nionych okoliczno?ciach|{y:i}znikn?li z plane

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,698 --> 00:00:10,995
En 1967, mineros descubren
El primer remanente

2
00:00:10,995 --> 00:00:13,908
de una antigua civilización
nativo-americana perdida

3
00:00:13,908 --> 00:00:15,497
Los Abkanis.

4
00:00:15,497 --> 00:00:19,205
Los Abkanis creian que existian
2 mundos en este planeta....

5
00:00:19,205 --> 00:00:22,648
Un mundo de luz,
Y uno de la oscuridad.

6
00:00:22,648 --> 00:00:25,032
Hace 10.000 años....

7
00:00:25,032 --> 00:00:28,210
Los Abkanis abrieron el portal,
entre en esos mundos.

8
00:00:28,210 --> 00:00:32,183
Y antes de que pudieran cerrarlo,
algo di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,900 --> 00:00:08,560
<i>�n 1967, minerii au descoperit
primele vestigii</i>

2
00:00:08,656 --> 00:00:11,564
<i>ale unei civilizaþii
americane de mult pierdute:</i>

3
00:00:11,690 --> 00:00:13,116
<i>Abkani.</i>

4
00:00:13,116 --> 00:00:16,957
<i>Abkanii credeau cã pe aceastã planetã
existã douã lumi:</i>

5
00:00:17,037 --> 00:00:20,306
<i>o lume a luminii ºi
o lume a întunericului.</i>

6
00:00:20,434 --> 00:00:25,140
<i>Cu 10.000 de ani în urmã, Abkanii au
deschis o poartã între aceste lumi.</i>

7
00:00:25,548 --> 00:00:29,237
<i>�nainte ca ei sã o poatã închi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,357 --> 00:00:11,529
In 1967, Minerii au descoperit
primele vestigii...

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,532
ale unei civilizatii
americane de mult pierdute:

3
00:00:14,567 --> 00:00:15,824
Abkani.

4
00:00:15,866 --> 00:00:19,912
Abkani au crezut ca erau
doua lumi pe aceasta planeta:

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,998
O lume a luminii si
o lume a intunericului.

6
00:00:23,040 --> 00:00:28,587
Cu 10.000 de ani in urma Abkanii au
deschis o poarta intre aceste doua lumi.

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,466
Inainte sa o inchida,
ceva malefic sa intamplat.

8
00:00:32,508 --> 00:00:36,345

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{219}Roku 1967 objevili horn?ci|prvn? poz?statky
{221}{326}d?vno ztracen?|severoamerick? civilizace Abkani?.
{345}{435}Abkaniov? v??ili,|?e na zemi existuj? dva sv?ty,
{437}{508}sv?t sv?tla a sv?t temnoty.
{523}{637}P?ed deseti tis?ci lety|otev?eli mezi t?mito sv?ty br?nu.
{648}{748}Ne? ji sta?ili zase zav??t,|proklouzlo skrz ni zlo.
{752}{826}Abkaniov? pak z?hadn? zmizeli.
{830}{887}Z?stala po nich jen hrstka artefakt?
{889}{964}ukryt?ch na t?ch|nejodlehlej??ch m?stech zem?.
{966}{1082}Tyto v?tvory vypov?daj?|o d?siv?ch tvorech temnoty,
{1084}{1185}?ekaj?c?ch na den, kdy bude|mo?n? br?nu op?t otev??t.
{1187}{1295}K v?zkumu temn?ch ta

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,219
Em 1967, alguns mineiros descobriram
as primeiras evidências

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,222
de uma remota e perdida
civilização americana...

3
00:00:13,222 --> 00:00:14,932
Os Abkanis.

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,602
Os Abkanis acreditavam que havia
dois mundos neste planeta...

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,939
um mundo de luz,
e um de escuridão.

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,233
Há 10.000 anos atrás...

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,611
os Abkanis abriram o portal,
entre esses mundos.

8
00:00:27,611 --> 00:00:31,406
E antes de poderem fechá-lo,
alg

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{72}�versättning: eXz|www.divxsweden.net
{126}{234}{Y:i}�r 1967 upptäckte några|gruvarbetare kvarlevor-
{235}{318}{Y:i}-från de första|inhemska amerikanerna.
{319}{359}{Y:i}Abkanifolket.
{359}{449}{Y:i}Abkanifolket trodde att det fanns|två världar på den här planeten.
{450}{530}{Y:i}En ljus värld och|en mörk värld.
{531}{598}{Y:i}För 10 000 år sedan|öppnade Abkanifolket-
{599}{660}{Y:i}-en port mellan|dessa två världar.
{661}{762}{Y:i}Innan de stängde porten,|slank något ondskefullt igenom.
{766}{846}{Y:i}Abkanifolket försvann från|jorden på ett mystiskt sätt.
{846}{897}{Y:i}Bara ett fåtal konstfö

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Traduzido do ?udio por
''''''Alessandro71''''''

2
00:00:15,001 --> 00:00:20,001
.......................

3
00:00:20,002 --> 00:00:27,602
.........................

4
00:00:28,000 --> 00:00:33,200
Roku 1967, odkryli horn?ci prvn? stopy...

5
00:00:33,201 --> 00:00:36,201
...Po zapomenut? civilizaci
obydluj?c? Americk? kontinent.....

6
00:00:36,202 --> 00:00:37,902
...Abkani

7
00:00:37,903 --> 00:00:41,603
Abkani v??ili tomu,
?e na t?to planet? jsou dva sv?ty...

8
00:00:41,604 --> 00:00:44,904
...Sv?t sv?tla a sv?t temnoty.

9
00:00:44,905 --> 00:00:47,20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,306 --> 00:00:08,297
En 1967,

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,003
unos mineros descubrieron
los primeros vestigios

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,342
de una civilización indígena de la que
no se sabía hace mucho tiempo:

4
00:00:14,414 --> 00:00:16,075
los Abkani.

5
00:00:16,149 --> 00:00:19,880
Los Abkani creían que había
dos mundos en este planeta:

6
00:00:19,953 --> 00:00:23,184
un mundo de luz
y un mundo de oscuridad.

7
00:00:23,256 --> 00:00:25,281
Hace 10.000 anos,

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,691
los Abkani abrieron una puerta
entre estos mundos.

9
00:00:28,762 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
1967 yýlýnda meden iþçileri
kayýp Amerikan Yerlilerine...

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
...ait ilk kalýntýlarý buldular.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
Abkaniler'e.

4
00:00:14,900 --> 00:00:18,600
Abkaniler bu gezegende
2 ayrý dünya olduðuna inanýyorlardý.

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,900
Karanlýk ve Aydýnlýk dünyalarý.

6
00:00:21,900 --> 00:00:24,200
10.000 yýl evvel...

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,600
...Abkaniler bu dünyalara
açýlan geçitleri açtýlar.

8
00:00:27,600 --> 00:00:31,400
Geçidi kapamalarýndan evvel
bir kötül

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,957 --> 00:00:10,129
In 1967, stoten mijnwerkers
op de vroege restanten...

2
00:00:10,170 --> 00:00:13,132
van ??n oude verloren
Amerikaanse beschaving:

3
00:00:13,133 --> 00:00:14,424
De Abkani.

4
00:00:14,466 --> 00:00:18,512
De Abkani geloofde dat
er twee werelden zijn:

5
00:00:18,554 --> 00:00:21,598
De wereld van het licht en
de wereld van het duister.

6
00:00:21,640 --> 00:00:27,187
10.000 jaar geleden hadden de Abkani
een poort geopend tussen de werelden.

7
00:00:27,229 --> 00:00:31,066
Voor zij hem konden sluiten,
kwam er iets kwaadaardigs door.

8
00:00:31,108 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,351 --> 00:00:10,506
<i>1967 entdeckten Bergleute �berreste einer
längst verloren geglaubten Zivilisation</i>

2
00:00:10,631 --> 00:00:13,623
<i>amerikanischer Ureinwohner- der Abkani.</i>

3
00:00:13,791 --> 00:00:17,306
<i>Die Abkaniwaren der �berzeugung,
es gäbe zwei Welten auf diesem Planeten -</i>

4
00:00:17,431 --> 00:00:20,662
<i>die Welt des Lichts
und die Welt der Dunkelheit.</i>

5
00:00:20,791 --> 00:00:25,660
<i>Vor etwa 10.000Jahren öffneten die Abkani
ein Tor zwischen diesen Welten.</i>

6
00:00:25,791 --> 00:00:29,864
<i>Bevor sie es schlie�en konnten,
schlüpfte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,280 --> 00:00:08,874
� 1967 ãîäó ãîðíÿêè îáíàðóæèëè
ïåðâûå ñëåäû

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,557
äàâíî ïîòåðÿííîé àìåðèêàíñêîé
öèâèëèçàöèè - �áêàíè.

3
00:00:15,240 --> 00:00:19,199
�áêàíè âåðèëè, ÷òî íà íàøåé ïëàíåòå
ñóùåñòâóåò äâà ìèðà - ìèð ñâåòà è ìèð òüìû.

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,231
�åñÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä �áêàíè îòêðûëè
âðàòà ìåæäó ýòèìè ìèðàìè.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,550
�ðåæäå,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,306 --> 00:00:08,297
En 1967,

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,003
unos mineros descubrieron
los primeros vestigios

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,342
de una civilización indígena de la que
no se sabía hace mucho tiempo:

4
00:00:14,414 --> 00:00:16,075
los Abkani.

5
00:00:16,149 --> 00:00:19,880
Los Abkani creían que había
dos mundos en este planeta:

6
00:00:19,953 --> 00:00:23,184
un mundo de luz
y un mundo de oscuridad.

7
00:00:23,256 --> 00:00:25,281
Hace 10.000 años,

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,691
los Abkani abrieron una puerta
entre estos mundos.

9
00:00:28,762 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{97}Http://subs.Unacs.Bg
{150}{258}�ðåç 1967 ãîäèíà, ìèíüîðè íàìåðèõà|îñòàíêè îò îòäàâíà èç÷åçíàëàòà
{260}{342}�èâèëèçàöèÿ íà ïúðâèòå|àìåðèêàíñêè æèòåëè...
{344}{383}�áêàíèòå.
{385}{474}�áêàíèòå ñà âÿðâàëè, ÷å íà|òàçè ïëàíåòà èìà äâà ñâÿòà.
{474}{555}�âåòúò íà ñâåòëèíàòà è ñâåòà íà ìðàêà.
{555}{623}�ðåäè äåñåò õèëÿäè ãîäèíè �áêàíèòå...
{623}{685}�òâîðèëè âðàòà ìåæäó òåçè äâà ñâÿòà.
{685}{786}�ðåäè äà óñ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
�versättning: eXz
www.divxsweden.net

2
00:00:05,235 --> 00:00:09,777
<i>�r 1967 upptäckte några
gruvarbetare kvarlevor-</i>

3
00:00:09,811 --> 00:00:13,252
<i>-från de första
inhemska amerikanerna.</i>

4
00:00:13,287 --> 00:00:14,955
<i>Abkanifolket.</i>

5
00:00:14,991 --> 00:00:18,732
<i>Abkanifolket trodde att det fanns
två världar på den här planeten.</i>

6
00:00:18,765 --> 00:00:22,107
<i>En ljus värld och
en mörk värld.</i>

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,945
<i>För 10 000 år sedan
öppnade Abkanifolket-</i>

8
00:00:24,978 --> 00:00:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,506 --> 00:00:10,719
En 1967, mineros descubren
El primer remanente

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,680
de una antigua civilización
nativo-americana perdida

3
00:00:13,722 --> 00:00:15,390
Los Abkanis.

4
00:00:15,390 --> 00:00:19,102
Los Abkanis creian que existian
2 mundos en este planeta....

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,397
Un mundo de luz, Y uno de la oscuridad.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
Hace 10.000 años....

7
00:00:24,691 --> 00:00:28,111
Los Abkanis abrieron el
portal, entre en esos mundos.

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,907
Y antes de que pudieran cerrarlo,
algo dia