نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : All I Desire

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,116
He is the god of the world
that he creates,

2
00:00:13,280 --> 00:00:19,116
and just moves this earth
that he creates in his image.

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,959
It's more than work,

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,235
it's a way that he has
to touch your heart

5
00:00:23,320 --> 00:00:27,154
and to make you go home
feeling...

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,559
so many emotions
at the same time.

7
00:00:30,680 --> 00:00:34,514
And anger and love
and violence...

8
00:00:36,280 --> 00:00:38,635
I think that he's a very very
powerful artist.

9
00:00:38,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,015 --> 00:01:26,529
<i>Naomi Murdoch, that's me.</i>

2
00:01:26,615 --> 00:01:31,484
<i>Not quite at the bottom of the bill yet
and not quite at the end of my rope.</i>

3
00:01:31,575 --> 00:01:35,204
<i>But I can't say I'm making an impression
on audiences these days.</i>

4
00:01:35,295 --> 00:01:37,729
<i>Not that I ever made much anyway.</i>

5
00:01:37,815 --> 00:01:41,285
<i>But now with the season over
and the heat of the summer coming...</i>

6
00:01:41,375 --> 00:01:45,368
<i>the air in these broken-down theatres
is even staler than usual.</i>

7
00:01:45,615 --> 00:01:48,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,116
He is the god of the world
that he creates,

2
00:00:13,280 --> 00:00:19,116
and just moves this earth
that he creates in his image.

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,959
It's more than work,

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,235
it's a way that he has
to touch your heart

5
00:00:23,320 --> 00:00:27,154
and to make you go home
feeling...

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,559
so many emotions
at the same time.

7
00:00:30,680 --> 00:00:34,514
And anger and love
and violence...

8
00:00:36,280 --> 00:00:38,635
I think that he's a very very
powerful artist.

9
00:00:38,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 656x416 25.0fps 698.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{242}{328}He is the god of the world|that he creates,
{332}{478}and just moves this earth|that he creates in his image.
{491}{524}It's more than work,
{526}{581}it's a way that he has|to touch your heart
{583}{679}and to make you go home|feeling...
{698}{764}so many emotions|at the same time.
{767}{863}And anger and love|and violence...
{907}{966}I think that he's a very very|powerful artist.
{969}{1064}You always have a mixed feeling|when you see a great talent,
{1066}{1111}a wonderful talent, you always|feel,
{1126}{1214}"My God, his work is so muc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:09,517
��� � �������
�òðàñòü â êèíî �åäðî �ëüìîäîâàðà

2
00:00:10,247 --> 00:00:13,523
�í �îã ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìèðà.

3
00:00:13,607 --> 00:00:19,716
-�êòåð �íòîíèî �àíäåðàñ-
�í òâîðèò åãî òàê, êàê ñàì ïîæåëàåò.

4
00:00:20,007 --> 00:00:24,239
�òî áîëüøå, ÷åì ðàáîòà,
ýòî òî, êàê îí ïðîíèêàåò â äóøó,

5
00:00:24,727 --> 00:00:29,801
êîãäà èäÿ äîìîé,
âû ïåðåïîëíåíû ÷óâñòâàìè,

6
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 656x416 25.0fps 698.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{242}{328}He is the god of the world|that he creates,
{332}{478}and just moves this earth|that he creates in his image.
{491}{524}It's more than work,
{526}{581}it's a way that he has|to touch your heart
{583}{679}and to make you go home|feeling...
{698}{764}so many emotions|at the same time.
{767}{863}And anger and love|and violence...
{907}{966}I think that he's a very very|powerful artist.
{969}{1064}You always have a mixed feeling|when you see a great talent,
{1066}{1111}a wonderful talent, you always|feel,
{1126}{1214}"My God, his work is so muc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:09,517
��� � �������
�òðàñòü â êèíî �åäðî �ëüìîäîâàðà

2
00:00:10,247 --> 00:00:13,523
�í �îã ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìèðà.

3
00:00:13,607 --> 00:00:19,716
-�êòåð �íòîíèî �àíäåðàñ-
�í òâîðèò åãî òàê, êàê ñàì ïîæåëàåò.

4
00:00:20,007 --> 00:00:24,239
�òî áîëüøå, ÷åì ðàáîòà,
ýòî òî, êàê îí ïðîíèêàåò â äóøó,

5
00:00:24,727 --> 00:00:29,801
êîãäà èäÿ äîìîé,
âû ïåðåïîëíåíû ÷óâñòâàìè,

6
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,015 --> 00:01:26,529
<i>Naomi Murdoch, that's me.</i>

2
00:01:26,615 --> 00:01:31,484
<i>Not quite at the bottom of the bill yet
and not quite at the end of my rope.</i>

3
00:01:31,575 --> 00:01:35,204
<i>But I can't say I'm making an impression
on audiences these days.</i>

4
00:01:35,295 --> 00:01:37,729
<i>Not that I ever made much anyway.</i>

5
00:01:37,815 --> 00:01:41,285
<i>But now with the season over
and the heat of the summer coming...</i>

6
00:01:41,375 --> 00:01:45,368
<i>the air in these broken-down theatres
is even staler than usual.</i>

7
00:01:45,615 --> 00:01:48,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,015 --> 00:01:26,529
<i>Naomi Murdoch, that's me.</i>

2
00:01:26,615 --> 00:01:31,484
<i>Not quite at the bottom of the bill yet
and not quite at the end of my rope.</i>

3
00:01:31,575 --> 00:01:35,204
<i>But I can't say I'm making an impression
on audiences these days.</i>

4
00:01:35,295 --> 00:01:37,729
<i>Not that I ever made much anyway.</i>

5
00:01:37,815 --> 00:01:41,285
<i>But now with the season over
and the heat of the summer coming...</i>

6
00:01:41,375 --> 00:01:45,368
<i>the air in these broken-down theatres
is even staler than usual.</i>

7
00:01:45,615 --> 00:01:48,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:35,734
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
JOJO: <i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

3
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a landslide,</i>

6
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback</i>
<i>and All-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,764
Got an extra pair?

2
00:01:15,208 --> 00:01:16,106
I don't think so

3
00:01:16,876 --> 00:01:17,968
Shit

4
00:01:40,533 --> 00:01:42,933
Is it coId outside? I don't know

5
00:01:53,513 --> 00:01:54,605
Want some dope?

6
00:01:54,814 --> 00:01:57,146
No, I'm aIright may be Iater

7
00:02:04,858 --> 00:02:06,849
Where'd you steaI it? The maII

8
00:02:07,093 --> 00:02:08,287
It stinks!

9
00:02:47,734 --> 00:02:49,759
These peopIe won't get bored at aII

10
00:02:50,136 --> 00:02:51,763
So rich

11
00:02:59,212 --> 00:03:00,611
Miss, invitation car

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,530 --> 00:01:05,293
Once upon a time...

2
00:01:05,331 --> 00:01:07,663
about three months ago
on a Tuesday...

3
00:01:07,700 --> 00:01:09,133
this thing happened...

4
00:01:09,169 --> 00:01:11,603
in a peaceful, tucked-away
part of the Bronx...

5
00:01:11,638 --> 00:01:13,265
called City Island...

6
00:01:13,306 --> 00:01:15,240
a place that's many things.

7
00:01:15,275 --> 00:01:17,175
To the sailor, it's sailing.

8
00:01:17,210 --> 00:01:18,768
To the fisherman, it's fishing.

9
00:01:18,812 --> 00:01:21,781
To the soul searcher,
it's soul searching.

10
00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3530}{3594}Idem da pozovem.
{3663}{3722}KOORDINACIJA TRANSPLANTACIJA
{4073}{4142}Nacionalna organizacija|za transplantacije.
{4144}{4213}- Ovde Manuela, iz Ramón y Cajal bolnice.|- Da?
{4215}{4278}Imamo moguæeg davaoca.
{4281}{4381}Uradili smo prvi EEG,|a i porodica se složila.
{4383}{4445}Dajte mi detalje.
{4448}{4528}Muškarac, 35 godina star.
{4530}{4569}Krvna grupa?
{4571}{4658}"O" positivna.|Težina oko 75 kg.
{4748}{4798}JETRA
{4946}{5001}PRIMAOCI JETRE
{5234}{5293}Nijedna kap!
{5381}{5459}- Sa Dodoti pelenama...|- Dodoti!
{5462}{5508}ništa neæe iscuriti!
{5670}{5706}- Mama!|- Å ta je?
{5708}{5756}Poèinje film.
{5759}{58

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,320
Anteriormente en "What about Brian"

2
00:00:01,321 --> 00:00:02,819
Necesitamos un par de reglas.

3
00:00:02,820 --> 00:00:06,370
No tenemos que hablar sobre
cómo nos ha ido el día. No me importa.

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,030
Bienvenida a "La guinda del pastel".

5
00:00:08,040 --> 00:00:09,420
We really gonna have
our own business.

6
00:00:09,430 --> 00:00:12,010
Igual que Dave y Brian,
sólo que con éxito,¿vale?

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,170
¿Te casarías conmigo,
Deena Greco...

8
00:00:16,890 --> 00:00:17,570
... otra vez?

9
00:00:18,46

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento
que todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar
y candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,935 --> 00:00:22,147
CHICAS DE VERDAD

2
00:01:56,450 --> 00:01:59,036
¿Qué estás mirando?

3
00:01:59,203 --> 00:02:04,041
Miro ese viejo balde, pensando...

4
00:02:05,375 --> 00:02:07,127
...que me gustas.

5
00:02:07,336 --> 00:02:11,423
Me gustas porque puedo decir
lo que está en mi mente.

6
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
¿Como qué?

7
00:02:25,979 --> 00:02:28,857
¿Por qué nunca me has besado?

8
00:02:31,902 --> 00:02:33,946
Tengo miedo.

9
00:02:36,823 --> 00:02:39,201
Miedo de que cuando...

10
00:02:39,368 --> 00:02:43,789
...Tip pregunte si te he
besado,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,586 --> 00:00:05,756
<i>Jag är nervös och upprymd,
man vet inte...</i>

2
00:00:05,757 --> 00:00:07,256
<i>det kan vara vad som helst.</i>

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,300
<i>Det kan vara slut imorgon,
eller hålla på för evigt.</i>

4
00:00:09,301 --> 00:00:13,597
<i>Att gissa vad som kommer
att ske är spännande.</i>

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,435
<i>Den här serien kan och kommer
gå i så många olika riktningar...</i>

6
00:00:18,436 --> 00:00:21,730
<i>Jag skulle vilja se ett
bröllop i gruppen.</i>

7
00:00:23,941 --> 00:00:25,360
<i>Man kan inte ha tråkigt
när man

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,007 --> 00:00:36,364
I had a recurring dream
when I was younger.

2
00:00:37,287 --> 00:00:41,599
I am on the Titanic
and it is about to sink.

3
00:00:43,407 --> 00:00:45,602
I am in a hallway -

4
00:00:45,727 --> 00:00:52,439
- covered in red velvet.
Floor, walls and ceiling.

5
00:00:52,927 --> 00:00:58,479
A red velvet wall
comes at me from behind.

6
00:00:58,607 --> 00:01:02,236
I am unable to run away from it.

7
00:01:02,567 --> 00:01:08,722
I realize I am doomed. The
onrushing water will overtake me.

8
00:01:09,047 --> 00:01:13,837
I am going down with the ship
becau

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{738}{845}�àêëåâàì ñå âúâ âÿðíîñò|êúì ôëàãà íà ���.
{849}{914}� íà ðåïóáëèêàòà,|êîÿòî ñèìâîëèçèðà.
{918}{1006}�äíà íàöèÿ, íåäåëèìà,|ïðåä �îã, ñâîáîäíà,
{1010}{1053}ñúñ ñïðàâåäëèâîñò çà âñè÷êè.
{1930}{2075}�ëèçàùèòå â òàçè ñãðàäà|ïîäëåæàò íà ïðåòúðñâàíå
{2083}{2165}�å âëèçàé! �úäèéñêè êàáèíåò
{2287}{2335}�èøèíà! �úäúò çàñåäàâà
{2427}{2525}�ïàçâàéòå ïðèëè÷èå â ñúäà
{2553}{2627}�å äúâ÷åò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
Traducerea si adaptarea realizate de Florin
e-mail: adevar@go.ro

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
Traducerea si adaptarea realizate de Florin
e-mail: adevar@go.ro

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,500
Pustiul

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,500


5
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Imi pare rau! Nu-mi gasesc posetuta.
Cred ca am vre-o zece din astea...

6
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
Puteti sa-mi incasati mie primul, va rog.

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
E cineva inaintea dv. d-le.

8
00:01:02,000 --> 00:01:04,500
De obicei imi tin maruntisul
in ursulet, dar...

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{900}Altyazýlar:|ArNi
{1005}{1071}Bakýn! Turbo Man ve Booster!
{1093}{1125}�kisini de öldürün!
{1270}{1303}Turbo disk isteyen?
{1493}{1515}Durdurun onu!
{1520}{1559}Koþ, koþ, �eytan Takýmý!
{1565}{1590}Yardým et Turbo Man!
{1598}{1633}Geliyorum Billy!
{1777}{1829}Ta-ta, Turbo Man.
{2125}{2173}Ateþlemeye 5 saniye.
{2687}{2731}Turbo zamaný!
{3026}{3090}Tekrar görüþeceðiz |Turbo Man!
{3095}{3155}�ntikamýmý alacaðým!
{3370}{3406}�þte geldik sayýn Baþkan
{3517}{3553}Teþekkürler Turbo Man.
{3559}{3618}Bana daima güvenebilirsiniz.
{3653}{3726}Yukarý çýk ve üstünü deðiþtir tatlým.|Gitme zamaný gel

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{738}{845}Zaklinjem se na vernost|zastavi Sjedinjenih Država
{849}{914}i republici koju simboliše,|jednoj naciji,
{918}{1006}koja je nedeljiva|od slobode...
{1010}{1053}I P R A V D E Z A S V E
{5675}{5712}Skini periku!
{5738}{5779}Skini periku!
{5926}{5977}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6000}{6051}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6055}{6102}Lice prema zidu!
{6149}{6196}To je sve.
{6342}{6462}Jesi li prirodno plava?|-Daæe nam!
{6467}{6539}Nije moj tip!|-Govoriš o mojoj ženi!
{6544}{6661}Došla je na braèni|sastanak!
{6666}{6751}Da ti tatica pokaže šta ima|za tebe u gaæama.
{6757}{6872}Ispod suknje ima isto|što i ti u gaæama.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{347}{421}O tempo passa em momentos ...
{421}{477}momentos os quais,
{477}{532}voltando ao passado definem|o caminho de uma vida
{532}{623}assim como levam em direção ao seu fim.
{630}{719}Quanto raramente nós paramos|para examinar este caminho,
{719}{796}ver as razões por que|todas as coisas acontecem,
{796}{891}considerar se o caminho que nós|tomamos na vida é nosso próprio feito
{891}{1007}ou simplesmente um no qual nós|mergulhamos de olhos fechados.
{1007}{1083}Mas e se nós pudéssemos parar,|dar uma pausa para fazer um balanço
{1083}{1153}de cada momento precioso|antes que ele passe?
{1153}{1265}Podemos então ver as bifurcaÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{738}{845}Zaklinjem se na vernost|zastavi Sjedinjenih Država
{849}{914}i republici koju simboliše,|jednoj naciji,
{918}{1006}koja je nedeljiva|od slobode...
{1010}{1053}I P R A V D E Z A S V E
{5675}{5712}Skini periku!
{5738}{5779}Skini periku!
{5926}{5977}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6000}{6051}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6055}{6102}Lice prema zidu!
{6149}{6196}To je sve.
{6342}{6462}Jesi li prirodno plava?|-Daæe nam!
{6467}{6539}Nije moj tip!|-Govoriš o mojoj ženi!
{6544}{6661}Došla je na braèni|sastanak!
{6666}{6751}Da ti tatica pokaže što ima|za tebe u gaæama.
{6757}{6872}Ispod suknje ima isto|što i ti u gaæama.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,690 --> 00:00:27,610
Mi nombre es John Marczewski.

2
00:00:28,770 --> 00:00:32,170
Quiero contarles la historia de
los últimos 7 días de mi vida.

3
00:00:52,630 --> 00:00:55,210
Era el caluroso verano del 2021.

4
00:00:56,770 --> 00:00:58,940
Y estaba en camino a
encontrarme con Elena...

5
00:00:59,430 --> 00:01:01,140
...mi esposa.

6
00:01:04,190 --> 00:01:06,220
Elena...

7
00:01:06,300 --> 00:01:08,010
...vas a encontrarme en el aeropuerto.

8
00:01:08,020 --> 00:01:11,010
Llegarás rodeada de guardaespaldas,
usando lentes de sol y una bufanda...

9
00:01:11,020 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,972 --> 00:00:11,286
-När börjar den här kometprylen?
-Den började för sju miljarder år sen.

2
00:00:11,452 --> 00:00:14,171
Okej, jag ska inte undervisa.

3
00:00:14,332 --> 00:00:20,089
Vi ska bara titta på
de vackra ljusstrimmorna på himlen.

4
00:00:20,252 --> 00:00:24,643
Vars officiella namn är
Bapstein-King.

5
00:00:26,452 --> 00:00:32,800
Där är den. Titta!
Visst är moder natur fantastisk?

6
00:00:34,452 --> 00:00:37,888
Det är ett flygplan.

7
00:00:38,052 --> 00:00:44,127
1 700 påsar jordnötter som flyger
så där högt är också rätt fantastiskt.

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento que
todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar y
candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,853 --> 00:00:43,701
�âî ïðèëàçè íàì ïðåäñåäíè÷êè õåëèêîïòåð,

2
00:00:43,702 --> 00:00:45,550
ìîðíàðè÷êè õåëèêîïòåð áðî¼ ¼åäàí...

3
00:00:45,624 --> 00:00:47,489
...ñïóøòà¼óžè ñå íà ïëàòî ñ èñòî÷íå

4
00:00:47,490 --> 00:00:49,355
ñòðàíå èñòî÷íîã äåëà �àïèòîëà.

5
00:00:50,195 --> 00:00:52,891
�åëèêîïòåð ñå íåæíî íàãè�å,
òèê èçíàä òëà.

6
00:00:54,299 --> 00:00:57,826
�åâåðîâàòàí òà¼ìèíã.
Ã�ðåäñåäíèê ¼å îáëÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1314}{1368}Razmišljaš li o umiranju?
{1380}{1430}Aha. Ti?
{1436}{1496}Aha. Ponekad.
{1517}{1554}Misliš li da postoji raj?
{1575}{1622}Aha. A ti?
{1641}{1676}Ne znam.
{1728}{1769}Aha, možda.
{1850}{1945}Možeš li vjerovati da postoji raj|ako ne vjeruješ da postoji pakao?
{2039}{2103}Pretpostavljam da možeš vjerovati|u ono što sam izabereš.
{3712}{3804}Ovaj ranè je u posjedu moje obitelji|toliko dugo koliko se itko može sjetiti.
{3867}{3964}Moj djed mi je znao reæi|da je ovo raj na Zemlji.
{3995}{4059}Isto kao što je njegov djed|znao njemu reæi.
{4228}{4299}Sve se promijenilo sada|otkada je mrtav.
{4368}{4418}Cijenim Å¡to s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,152 --> 00:00:05,222
<i>Anteriormente en
Desperate Housewives...</i>

2
00:00:05,233 --> 00:00:06,834
Voy a morir, y me gustaría saber...

3
00:00:06,834 --> 00:00:09,037
...qué le sucedió a mi hija
antes de que eso ocurra.

4
00:00:09,037 --> 00:00:12,189
<i>Por lo que respecta a Wisteria
Lane, hay crímenes viejos...</i>

5
00:00:15,814 --> 00:00:16,937
<i>...crímenes nuevos...</i>

6
00:00:16,937 --> 00:00:20,422
Tan pronto como oscurezca
nos desharemos del cadáver.

7
00:00:20,456 --> 00:00:23,422
<i>...y crímenes que están ocurriendo...</i>

8
00:00:24,723 --> 00:00:27

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2312}{2365}La naiba!
{2369}{2400}Aici, iepuraºule!
{2776}{2810}Ticãlosule!
{2814}{2892}- Ce e,doctore?|- D-le Iepure...
{2920}{2979}Cauþiune forþatã!|Lil J.,sã nu cumva sã te miºti!
{2984}{3037}Ascultã, pot sã-þi explic, bine?|Lasa-mã sã-þi explic!
{3064}{3123}La ce dracu te uiþi?|Stai jos!
{3168}{3220}Bine.|Intenþionam sã te caut azi, bine?
{3224}{3244}Am sunat-o pe mama|sã mã ia cu maºina...
{3248}{3268}pentru cã mi s-a|stricat bicicleta!
{3272}{3292}Da, spune-i-o lui|Martinez!
{3296}{3321}E obiºnuit sã audã|asemenea prostii.
{3325}{3354}�n picioare.|Haide.
{3358}{3388}Mâinile pe cap.
{3392}{3431}Nu fii cris

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,129 --> 00:01:35,768
Verehrte Damen und Herren...

2
00:01:35,929 --> 00:01:41,561
die Produzenten dieses Films bitten Sie,
den lnhalt nicht weiterzuerzählen.

3
00:01:43,449 --> 00:01:49,046
Wir nehmen Sie mit nach Grand
Fenwick, das kleinste Land der Welt.

4
00:01:50,609 --> 00:01:56,002
Es ist winzig aber reich, nimmt
40 3/4 Quadratkilometer ein...

5
00:01:56,169 --> 00:02:00,560
und liegt in den französischen Alpen,
in der Nähe von...

6
00:02:01,889 --> 00:02:03,880
Entschuldigung.

7
00:02:04,889 --> 00:02:06,686
In der Nähe von...

8
00:02:06,849 --> 00:02:08,965
Oh

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded