نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Ali Fear Eats The Soul

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,695 --> 00:00:33,530
������� �� ������ ������

2
00:00:38,962 --> 00:00:43,462
<i>�ðèæäèòò �èðà
�ëü �åäè áåí �àëåì</i>

3
00:00:43,676 --> 00:00:52,452
����� ������� ����

4
00:02:24,210 --> 00:02:25,199
�à?

5
00:02:25,311 --> 00:02:29,543
�ðîñòèòå,
íî ñíàðóæè òàê ëü¸ò.

6
00:02:30,583 --> 00:02:33,575
� ÿ âîò ïîäóìàëà, "�ììè,

7
00:02:33,686 --> 00:02:35,551
òåáå ëó÷øå çàéòè â òîò áàð."

8
00:02:36,422 --> 00:02:39,858
� òóò ãóëÿþ âå÷åðàì

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078
Happiness is not always fun.

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
FEAR EATS THE SOUL

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Yes?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Excuse me,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
but it's raining so hard outside,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
and l thought,
''Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
better get inside that bar.''

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
l pass by here every evening and
hear that foreign music.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
What language are they singing in?

10
00:02:26,087 --> 00:02:27,406
Arabic.

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,695 --> 00:00:33,530
������� �� ������ ������

2
00:00:38,962 --> 00:00:43,462
<i>�ðèæäèòò �èðà
�ëü �åäè áåí �àëåì</i>

3
00:00:43,676 --> 00:00:52,452
����� ������� ����

4
00:02:24,210 --> 00:02:25,199
�à?

5
00:02:25,311 --> 00:02:29,543
�ðîñòèòå,
íî ñíàðóæè òàê ëü¸ò.

6
00:02:30,583 --> 00:02:33,575
� ÿ âîò ïîäóìàëà, "�ììè,

7
00:02:33,686 --> 00:02:35,551
òåáå ëó÷øå çàéòè â òîò áàð."

8
00:02:36,422 --> 00:02:39,858
� òóò ãóëÿþ âå÷åðàì

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,695 --> 00:00:33,530
??????? ?? ?????? ??????

2
00:00:38,962 --> 00:00:43,462
<i>???????? ????
??? ???? ??? ?????</i>

3
00:00:43,676 --> 00:00:52,452
????? ??????? ????

4
00:02:24,210 --> 00:02:25,199
???

5
00:02:25,311 --> 00:02:29,543
????????,
?? ??????? ??? ????.

6
00:02:30,583 --> 00:02:33,575
? ? ??? ????????, "????,

7
00:02:33,686 --> 00:02:35,551
???? ????? ????? ? ??? ???."

8
00:02:36,422 --> 00:02:39,858
? ??? ????? ???????? ? ?????????
????? ??????????? ??????.

9
00:02:41,027 --> 00:02:43,860
?? ????? ????? ??? ?????

10
00:02:43,963 --> 00:02:45,590
??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078
Happiness is not always fun.

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
FEAR EATS THE SOUL

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Yes?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Excuse me,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
but it's raining so hard outside,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
and l thought,
''Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
better get inside that bar.''

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
l pass by here every evening and
hear that foreign music.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
What language are they singing in?

10
00:02:26,087 --> 00:02:27,406
Arabic.

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{417}{527}Happiness is not always fun.
{888}{1006}FEAR EATS THE SOUL
{3182}{3202}Yes?
{3206}{3233}Excuse me,
{3243}{3314}but it's raining so hard outside,
{3329}{3389}and l thought,|''Emmi,
{3407}{3459}better get inside that bar.''
{3470}{3565}l pass by here every evening and|hear that foreign music.
{3581}{3643}What language are they singing in?
{3652}{3685}Arabic.
{3698}{3747}Arabic. l see.
{3776}{3850}We have German stuff in the|jukebox, too. Nearly half.
{3854}{3906}But, of course, they prefer the|stuff from back home.
{3958}{3992}Of course.
{4154}{4198}What would you

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078
Happiness is not always fun.

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
FEAR EATS THE SOUL

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Yes?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Excuse me,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
but it's raining so hard outside,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
and l thought,
''Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
better get inside that bar.''

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
l pass by here every evening and
hear that foreign music.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
What language are they singing in?

10
00:02:26,087 --> 00:02:27,406
Arabic.

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078Da?
Sreca nije uvek zabavna

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
STRAH JEDE DUSU

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Da?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Oprostite,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
ali vani jako pada kiša,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
pa sam mislila,
''Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
''bolje uði u taj bar

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
Prolazim ovdje svaku veèer|i èujem tu stranu glazbu.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
Na kojem to jeziku|pjevaju?

10
00:02:26,087 --> 00:02:27,406
Arapskom.

11
00:02:27,927 --> 00:02:29,883

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078
Happiness is not always fun.

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
FEAR EATS THE SOUL

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Yes?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Excuse me,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
but it's raining so hard outside,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
and I thought,
"Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
better get inside that bar."

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
I pass by here every evening and
hear that foreign music.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
What language are they singing in?

10
00:02:25,716 --> 00:02:26,715
Arabic.

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,432 --> 00:00:20,823
La felicidad no siempre divierte.

2
00:00:35,272 --> 00:00:39,982
LA ANGUSTIA CORROE EL ALMA
[Todos se llaman Alí]

3
00:02:07,032 --> 00:02:07,828
Si?

4
00:02:07,992 --> 00:02:09,061
Perdón,

5
00:02:09,472 --> 00:02:12,305
pero está lloviendo fuerte,

6
00:02:12,912 --> 00:02:15,301
y yo piensé,
''Emmi,

7
00:02:16,032 --> 00:02:18,102
mejor entremos en ese bar.''

8
00:02:18,552 --> 00:02:22,340
Paso por aqui cada tarde y
escucho música extranjera.

9
00:02:22,992 --> 00:02:25,460
en que idioma están cantando?

10
00:02:25,832 --> 00:02:27,15

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,432 --> 00:00:20,823
La felicidad no siempre divierte.

2
00:00:35,272 --> 00:00:39,982
LA ANGUSTIA CORROE EL ALMA
[Todos se llaman Alí]

3
00:02:07,032 --> 00:02:07,828
Si?

4
00:02:07,992 --> 00:02:09,061
Perdón,

5
00:02:09,472 --> 00:02:12,305
pero está lloviendo fuerte,

6
00:02:12,912 --> 00:02:15,301
y yo piensé,
''Emmi,

7
00:02:16,032 --> 00:02:18,102
mejor entremos en ese bar.''

8
00:02:18,552 --> 00:02:22,340
Paso por aqui cada tarde y
escucho música extranjera.

9
00:02:22,992 --> 00:02:25,460
en que idioma están cantando?

10
00:02:25,832 --> 00:02:27,15

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,687 --> 00:00:21,078
Happiness is not aIways fun.

2
00:00:35,527 --> 00:00:40,237
FEAR EATS THE SOUL

3
00:02:07,287 --> 00:02:08,083
Yes?

4
00:02:08,247 --> 00:02:09,316
Excuse me,

5
00:02:09,727 --> 00:02:12,560
but it's raining so hard outside,

6
00:02:13,167 --> 00:02:15,556
and I thought,
"Emmi,

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,357
better get inside that bar."

8
00:02:18,807 --> 00:02:22,595
I pass by here every evening and
hear that foreign music.

9
00:02:23,247 --> 00:02:25,715
What Ianguage are they singing in?

10
00:02:26,087 --> 00:02:27,406
Arabic.

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{2100}Traduccion por Leo-Sil-Emoflower-Jjoonnyy2002|aRGENTeaM Members|http://foro.argenteam.com.ar
{2237}{2280}Super Ali,
{2285}{2350}No te veo caminar mucho.|- Eso no es cierto.
{2355}{2379}¡Cállate!
{2477}{2520}Es hora de enseñarles a ambas|una lección.
{2547}{2587}Yo no haría eso si fuera tu.
{2635}{2711}Sería mejor que retrocedas.|Déjame romperte un capuchón en el culo.
{2730}{2824}Este es mi barrio,|y estas chicas me pertenecen.
{2829}{2949}¿Pertenecen? Esa es la palabra más|sexy para hablar sobre estas putas.
{3094}{3156}Bonjour, J'ai ma appelle Ali.
{3704}{3757}Me hiciste usar mi|último pañuelo
{3774}{3824}No tengo s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:03,962
Cleopatra gibi geliyorum!

2
00:00:04,007 --> 00:00:05,998
Boomp, boomp, boomp!
Flikka, flikka!

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,038
Boomp, boomp, boomp!
Flikka, flikka!

4
00:00:08,087 --> 00:00:11,204
Neyse herkes rahat olsun. Videoma hoþgeldiniz.

5
00:00:11,287 --> 00:00:13,437
Bunu aldýðýnýz için sizi takdir ediyorum.

6
00:00:14,007 --> 00:00:16,157
�ünkü farkettimde
bissürü seçenek vardý. Dýþarýlarda.

7
00:00:16,247 --> 00:00:20,001
Ben olsam Good Will Humping alýrdým.
(Porno video)

8
00:00:20,087 --> 00:00:21,600
Yada herneyse.

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{566}Mereu mi-au plãcut avioanele, omule.
{572}{647}Nu doar cele de jucãrie,dar ºi cele|adevãrate.
{671}{742}Locuiam lângã aeroport.
{757}{892}�mi aduc aminte cã mama punea rufele la|uscat lângã pista de aterizare.
{1193}{1333}Mama mi-a zis cã voi fi odatã într-un avion|din ãla în drum spre un loc mai bun.
{1353}{1463}Dar nu a ieºit chiar aºa.
{1758}{1975}�mi pare rãu d-le,câinele dvs este prea|mare sã meargã în avion.
{1983}{2124}- Nu, câinele merge cu mine.|- Astea sunt regulile, va merge la bagaje.
{2148}{2328}- Sau gândiþi-vã la altã companie aerianã.|- Hai omule, mãcar îl pot pune în...
{2498}{2565}H

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,447 --> 00:00:31,204
SOULKEEPER

2
00:01:16,047 --> 00:01:19,960
Njegova je duša najslabija.

3
00:03:36,167 --> 00:03:38,965
Današnjica

4
00:03:39,967 --> 00:03:43,039
Lincon je bio skromna porijekla,
pa je razumio obiène graðane.

5
00:03:43,967 --> 00:03:48,040
S 10 godina je izgubio majku,
što ga je uèinilo odluènim.

6
00:03:48,767 --> 00:03:52,282
Nadmašio je svoje seljaèko
porijeklo. U ovoj je sobi...

7
00:03:53,647 --> 00:03:58,516
Volio je mamu, s tim se možeš
poistovijetiti. Svrbi ova brada.

8
00:04:00,967 --> 00:04:05,085
Evo ga. Uði u lik.

9
00:04:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:07:***MUZYKA DUSZY***
00:00:22:***Z CYKLU ?WIAT DYSKU***
00:00:47:***ODCINEK 3***
00:00:50:Ojcze!
00:00:53:W JAKI SPOS?B LUDZIE ZAPOMINAJ??
00:00:56:Tak?
00:00:58:CZY TO JEST KLACHTIA?SKA LEGIA CUDZOZIEMSKA?
00:01:00:No, tu mnie masz...
00:01:02:CHCIA?BYM WST?PI?.
00:01:04:CHC? I?? DO DOMU...
00:01:06:Zrobi?as g?os a teraz zr?b robot?.
00:01:10:Kto nast?pny?
00:01:12:Imp Celyn.
00:01:14:Zgotujcie im gor?ce przywitanie.
00:01:18:Boug, Lias i Imp Celyn.
00:01:21:Spadajcie!
00:01:23:Je?eli isnieje b?g muzyk?w to jest nam
00:01:25:teraz potrzebny.
00:01:28:Nie...
00:01:30:Nie, to nie w porz?dku.
00:01:37:Ja go

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,891 --> 00:00:18,685
Alférez Kim, por favor intente
mantenernos estables.

2
00:00:18,769 --> 00:00:19,811
Este material es extremadamente...

3
00:00:19,895 --> 00:00:20,854
<i>frágil. </i>

4
00:00:20,938 --> 00:00:23,106
Lo siento, Doc, lo hago lo
mejor que puedo.

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,399
<i>Quizás debería insistir... </i>

6
00:00:24,483 --> 00:00:27,945
en un piloto más experimentado,
como el Sr. Paris.

7
00:00:28,111 --> 00:00:29,947
Oh, daría lo que fuera por
cambiar de lugar con él...

8
00:00:30,072 --> 00:00:30,948
en este momento.

9
00:00:31,073 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,360 --> 00:00:25,008
OK, pásamelo.

2
00:00:25,009 --> 00:00:26,424
Espera un minuto.

3
00:00:26,425 --> 00:00:28,414
¿Por qué no simplemente lo
destruimos?

4
00:00:32,600 --> 00:00:36,003
No puedes. Es un acuerdo de unión
en el completo sentido de la palabra.

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,471
Ares lo hizo. Sólo Ares
puede destruirlo.

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,666
Nuestra mejor apuesta es esconderlo en
algún lugar en donde no pueda encontrarlo.

7
00:00:44,000 --> 00:00:47,271
El Mar Jónico es famoso por sus
cavernas que ocupan millas.

8
00:00:47,272 --> 00:00:49,411

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,597 --> 00:00:34,226
UMA ESCOLA MUITO LOUCA

2
00:03:47,293 --> 00:03:48,385
- Oi.
- Oi.

3
00:03:49,429 --> 00:03:50,763
CHegou a correspond?ncia.

4
00:03:50,763 --> 00:03:53,027
- CHegaram.
- As duas.

5
00:03:54,067 --> 00:03:55,932
Que droga!

6
00:03:59,372 --> 00:04:02,008
- Abra a sua primeiro.
- N?o, voc?.

7
00:04:02,008 --> 00:04:03,509
Abro a sua e voc? a minHa.

8
00:04:03,509 --> 00:04:05,812
Abro a minHa e voc? a sua.

9
00:04:05,812 --> 00:04:08,448
- Abra a sua primeiro.
- Vamos abrir juntos.

10
00:04:08,448 --> 00:04:10,450
No tr?s.

11
00:04:10,450

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:04:31:20 years later
00:04:50:The police is investigating the|disappearance of 25 yr old Kim So-jeong
00:04:53:who has been missing since she left home|after receiving a phone call
00:04:55:from her fiancee|the day before her wedding
00:04:56:Police are singling out Kim's fiancee,|29 yr old Mr Chung as the prime suspect
00:05:00:which they believe|murdered Kim and buried her
00:05:02:However they are experiencing|difficulty finding the body
00:05:05:Kim's father Kim Soo-kun testifies
00:05:08:to numerous beatings on Kim|by her fiancee
00:05:12:He adds that the family had|to set the date for the wedding
00:05:14:due to Kim's pregnancy
00:05:18:Next is the weather forecast
00:05

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:13:lnglewood, California|1979
00:00:17:l always love the airplanes, man.
00:00:20:Not just toys but the real ones too.
00:00:23:We live right next to the airport.
00:00:25:My mom would put my stroller outside
00:00:27:While she hung clothes on the line.
00:00:39:She always told that|someday it will be me
00:00:41:Getting on one of those|planes going someplace.
00:00:44:Well, l guess it didn't exactly|work out that way.
00:00:47:Excuse me.
00:00:53:Final announcement for|Worldwide Airline Flight 119
00:01:01:l'm sorry, sir.
00:01:02:Your dog is too big to be on the|plane. You'll have to check him.
00:01:06:Wait, wait, wait. No, no, no.|He is not that big.
00:01:09:Well, th

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:02:01,600 --> 00:02:04,751
Hey, daddy,
where does Sam Bowden hang out?

2
00:02:04,840 --> 00:02:08,515
In there, sir.
Court is about over, I think.

3
00:02:19,720 --> 00:02:21,039
Oh, no, Your Honour.

4
00:02:21,120 --> 00:02:23,270
But this would make the third
adjournment of this case...

5
00:02:23,360 --> 00:02:26,238
always due to the illness
of some defence witness.

6
00:02:26,320 --> 00:02:28,515
Granted that this witness is ill.

7
00:02:28,600 --> 00:02:31,637
The defence still has 11
important witnesses able to testify...

8
00:02:31,720 --> 00:02:34,188
while the plaintiff has but one.

9
00:02:34,280 --> 00:02:36,840
I submit that 1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:02:39,786 --> 00:02:41,830
"Amintirea mea."

2
00:02:42,039 --> 00:02:45,000
totdeauna m-am g?ndit
c? pentru un r?u at?t de dr?gu?...

3
00:02:45,208 --> 00:02:47,002
numele era ?n?el?tor:

4
00:02:47,210 --> 00:02:48,837
"Capul Spaimei".

5
00:02:49,046 --> 00:02:52,883
C?nd singurul lucru de spaim?
?n acele ?nc?nt?toare nop?i de var?...

6
00:02:53,091 --> 00:02:59,973
era ca magia s? sf?r?easc?
?i via?a real? s? dea n?val?.

7
00:03:34,007 --> 00:03:38,345
Ok, Cady, momentul
pe care-l a?teptai.

8
00:04:00,784 --> 00:04:03,662
N-a venit nimeni pentru tine, Cady?

9
00:04:03,870 --> 00:04:08,834
- Ce facem cu c?r?ile tale?
- Le-am citit deja.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{571}{663}La primul curs la facultatea de drept,|profesorul ne-a spus dou? lucruri.
{663}{759}Primul: "De acum ?nainte,|c?nd mama spune ca va iubeste,"
{759}{831}- "mai ?ntreba?i pe altcineva".|- ?i?
{847}{980}"Dac? vre?i justi?ie, merge?i la curve. Dac?|vre?i s? fi?i regula?i, merge?i la tribunal."
{980}{1010}Naomi!
{1022}{1100}S? spunem c? ai un client|?i ?tii c? e vinovat.
{1100}{1213}Nu. Nici justi?iei noastre, nici mie|nu ne pasa de asta.
{1214}{1288}Fiecare acuzat, indiferent ce a f?cut,
{1295}{1387}are dreptul la cea mai bun? aparare|din partea avocatului sau.
{1387}{1459}- ?i adev?rul?|- Adev?r? Care adev?r?
{1541}{1571}Naomi!
{1603}{1688}Nu ?tiu de c?te adev?ruri poate fi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][25][][]
{1222}{1304}
{1306}{1372}
{1374}{1521}
{1593}{1679}??????|????? ??? Barstow, ???? ???? ??? ??????...
{1682}{1742}???? ??????? ?? ??? ?? ?????|?? ?????????.
{2075}{2111}??????? ??? ????:
{2116}{2209}?????????.|??????? ???.
{2292}{2364}??????? ?????????|??? ??????? ??? ???? ???...
{2366}{2439}? ??????? ?????? ??????????...
{2441}{2502}???????????|??? ???????? ???? ???.
{2516}{2591}??? ???? ????????:|??? ???, ?? ????? ???? ?? ??? ?
{2693}{2754}?? ????? ?
{2756}{2805}????? ??.
{2806}{2855}????? ??? ?? ?????????.
{2856}{2961}??? ??????? ??? ??????????|?? ??? ?????? ???????.
{2962}{2962}cv97708

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,970 --> 00:00:11,160
let's go.

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,540
Come on!

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,620
Come on. Keep movin'.

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,790
That's the serial killer.
That's the serial killer.

5
00:00:42,370 --> 00:00:45,260
- Comin' through.
- Let's go!

6
00:00:47,660 --> 00:00:50,130
You see the size of that guy.

7
00:01:01,230 --> 00:01:03,950
Come on! Let's go!

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,350
He give you any trouble?

9
00:01:22,360 --> 00:01:25,450
Yeah. You gotta watch him. He's tricky.

10
00:01:31,520 --> 00:01:33,780
Stop right here. Stay fa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,659 --> 00:00:26,659
<i>Haydi! Cathy, parti daha yeni baþladý.</i>

2
00:00:27,260 --> 00:00:29,660
Beni eve býrakacak mýsýn,
býrakmayacak mýsýn?

3
00:00:29,661 --> 00:00:32,661
Sarhoþ araba kullanarak seni götürürsem,
bu arakadaþlýk olmaz.

4
00:00:32,662 --> 00:00:34,662
Tamam. Ben de yürürüm.

5
00:02:08,660 --> 00:02:09,580
Geciktin...

6
00:02:13,020 --> 00:02:17,740
Gideceðimiz yerde bunlara
ihtiyacýmýz olmayacaðýný sanýyordum.

7
00:02:21,820 --> 00:02:23,740
Onu uzun zamandýr saklýyorum.

8
00:02:32,820 --> 00:02:37,460
Asýl aptalca olan bunlarÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,455 --> 00:02:03,498
<i>Siempre me gustaron
los aviornes.</i>

2
00:02:03,624 --> 00:02:06,502
<i>Los de juguete
y los reales.</i>

3
00:02:07,377 --> 00:02:09,546
<i>Vivíamos junto al aeropuerto.</i>

4
00:02:09,671 --> 00:02:11,590
<i>Mi mamá ponía
ni cochecito afuera</i>

5
00:02:11,715 --> 00:02:13,175
<i>mientras colgaba la ropa.</i>

6
00:02:26,813 --> 00:02:28,690
<i>Siempre me decía
que algún día</i>

7
00:02:28,815 --> 00:02:30,776
<i>yo subiría a uno
de esos aviones</i>

8
00:02:30,859 --> 00:02:32,236
<i>e iría a algún lugar mejor.</i>

9
00:02:32,319 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,100
¡Jerry, es hora del desayuno!

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
<i>Despiértate, dormilón.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:26,700
Jerry.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
<i>Es hora del desayuno, querido</i>

5
00:00:31,500 --> 00:00:33,000
Listo o no, allí voy.

6
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
¿Jerry?

7
00:01:02,100 --> 00:01:03,000
Buenos días querido.

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,800
Por favor, no te enojes conmigo.

9
00:01:15,100 --> 00:01:16,800
Parece que olvidé tu nombre.

10
00:01:21,400 --> 00:01:22,000
¡Nancy!

11
00:01:23,300 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:07:***MUZYKA DUSZY***
00:00:22:***Z CYKLU ?WIAT DYSKU***
00:00:47:***ODCINEK 3***
00:00:50:Ojcze!
00:00:53:W JAKI SPOS?B LUDZIE ZAPOMINAJ??
00:00:56:Tak?
00:00:58:CZY TO JEST KLACHTIA?SKA LEGIA CUDZOZIEMSKA?
00:01:00:No, tu mnie masz...
00:01:02:CHCIA?BYM WST?PI?.
00:01:04:CHC? I?? DO DOMU...
00:01:06:Zrobi?as g?os a teraz zr?b robot?.
00:01:10:Kto nast?pny?
00:01:12:Imp Celyn.
00:01:14:Zgotujcie im gor?ce przywitanie.
00:01:18:Boug, Lias i Imp Celyn.
00:01:21:Spadajcie!
00:01:23:Je?eli isnieje b?g muzyk?w to jest nam
00:01:25:teraz potrzebny.
00:01:28:Nie...
00:01:30:Nie, to nie w porz?dku.
00:01:37:Ja go

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,458 --> 00:00:29,875
Hai...
Cassie, Petrecerea de abia a început.

2
00:00:29,958 --> 00:00:32,458
Mã conduci acasã sau nu?

3
00:00:32,667 --> 00:00:35,917
Prietenii nu-ºi conduc prietenii beþi acasã.

4
00:00:36,042 --> 00:00:39,167
Bine, voi merge.

5
00:01:44,458 --> 00:01:48,750
Singurii suprevieþuitori

6
00:02:19,125 --> 00:02:23,500
N-ai putut s-o convingi sã meargã cu tine,
dar trebuie sã-i împachetezi lucrurile. E patetic.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,833
Mamã, acum este un dinozaur adult.

8
00:02:55,417 --> 00:02:58,125
�ntotdeauna vom avea o camerã ai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{421}{461}Muito agradecidos.
{469}{501}Senhoras e senhores,
{504}{597}gostaríamos de vos apresentar|a estrela do nosso espectáculo,
{614}{665}o jovem por vós tão aguardado.
{678}{775}Vamos lá a chamá-lo aqui ao palco|com uma grande salva de palmas!
{778}{828}Os vossos aplausos|para Sam Cooke!
{989}{1065}"ALI"|- Muito obrigado. Tudo bem?
{1094}{1127}Como vai isso por aí?
{1147}{1197}- 24 de Fevereiro de 1964.|- Estão todos numa boa?
{1216}{1273}- Como é que isso vai?|- Bem!
{1276}{1344}Estão todos bem?|Vocês os dois também?
{1381}{1434}Só vos pergunto mais uma vez.
{1438}{1494}- Como é que isso vai?|- Muito bem!
{1946}{2011}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{192}{262}Norton es grande y fuerte|pero no es nada.
{264}{341}Un segundo, Joe.|Dicen que tenemos una llamada.
{343}{423}- Adelante, por favor.|- Cosell, habla Muhammad Alí,
{425}{455}Es Muhammad Alí.
{457}{507}Todos saben que yo soy el campeón.
{509}{590}La corona es una mentira. Yo sé|que es mentira,Joe Frazier lo sabe...
{592}{649}...es hora de que dejen de mentir.
{650}{731}Ahí va la verdad,|¿Con tus problemas legales, Muhammad,,,
{733}{781},,,puedes conseguir una pelea?
{783}{872}Yo pelearía con Frazier gratis|si no estuviera quebrado.
{873}{949}- Y lo voy a hacer.|- ¿Estás quebrado? ¿Cómo puede ser?
{951}{1033}Ganaste más

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,910 --> 00:00:10,590
Vreemde herinneringen op deze
nerveuze nacht in Las Vegas.

2
00:00:10,770 --> 00:00:15,410
Is het 5 jaar geleden? Zes?

3
00:00:15,490 --> 00:00:20,612
Het leek wel een leven lang, het soort
hoogtepunt dat nooit meer terug komt.

4
00:00:23,771 --> 00:00:26,292
San Franciscoin het midden
van de jaren 60...

5
00:00:26,372 --> 00:00:30,293
was een speciale tijd en plaats
om mee te maken...

6
00:00:30,373 --> 00:00:33,013
maar geen uitleg...

7
00:00:33,093 --> 00:00:35,053
geen mix van woorden,
of muziek of herinneringen...

8
00:00:35,093 --> 00:00:38,573

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية