نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : After The Sunset 2004 1 Cd Czech Cz Kjs Ats

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1681}{1720}M?me ho.
{1729}{1778}Objekt je v budov?.
{1763}{1829}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1999}{2064}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2065}{2121}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2125}{2159}Diamant je v bezpe??.
{2160}{2270}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2558}{2599}Zatracen? slo?it?.
{2784}{2809}- Tahle strana.|- Ty h?upe!
{2810}{2864}D?l?te si ze m? sra

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
Pod?lals to!

3
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
Jedeme, jedeme!

4
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Dob?e.

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
M?me ho.

6
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
C?l je v dohledu.

7
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Dr?te se ho.

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
Neute?e n?m.

9
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Dovezu tu v?c do muzea
ve vlastn?ch ruk?ch.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Stane, m?? kolem sebe
v?t?? ochranku ne? prezident.

11
00:01:28,630 --> 00:01:30,048
Diamant je v bezpe??.

12
00:01:30

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1720}M?me ho.
{1729}{1778}Objekt je v budov?.
{1763}{1829}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1999}{2064}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2065}{2121}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2125}{2159}Diamant je v bezpe??.
{2160}{2270}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2558}{2599}Zatracen? slo?it?.
{2784}{2809}- Tahle strana.|-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1720}M?me ho.
{1729}{1778}Objekt je v budov?.
{1763}{1829}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1999}{2064}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2065}{2121}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2125}{2159}Daimant je v bezpe??.
{2160}{2270}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2558}{2599}Zatracen? slo?it?.
{2755}{2806}- Tahle strana.|-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,903 --> 00:00:55,320
You screwed up!

2
00:00:55,363 --> 00:00:58,032
Here we go, here we go!

3
00:00:58,157 --> 00:01:00,159
Yeah! All right!

4
00:01:00,243 --> 00:01:01,661
Whoo!

5
00:01:09,960 --> 00:01:11,587
Got him.

6
00:01:11,963 --> 00:01:14,006
Target is in sight.

7
00:01:14,340 --> 00:01:15,757
Clock him close.

8
00:01:15,883 --> 00:01:18,093
He's not going anywhere.

9
00:01:23,224 --> 00:01:25,934
I'm hand-carrying this thing
right into the museum.

10
00:01:25,976 --> 00:01:28,311
Stan, you've got more cover on you
than the president.

11
00:01:28,478

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,404 --> 00:01:11,613
L-am gãsit.

2
00:01:12,489 --> 00:01:15,617
- �inta este la vedere.
- Urmãreºte de aproape.

3
00:01:16,535 --> 00:01:18,328
Nu pleacã nicãieri.

4
00:01:23,584 --> 00:01:26,086
Voi baga chestia asta drept în muzeu.

5
00:01:26,128 --> 00:01:28,589
Eºti mai asigurat ca preºedintele.

6
00:01:28,630 --> 00:01:30,257
Diamantul este în siguranþã.

7
00:01:30,382 --> 00:01:33,510
Asta este o maºinã blindata,
încuietori magnetice...

8
00:01:34,428 --> 00:01:36,054
Totul este sub control.

9
00:01:36,096 --> 00:01:37,556
�mi este cald.

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55393}{55453}www.titulky.com
{55473}{56760}M?me ho.
{57057}{58674}Objekt je v budov?.
{58179}{60357}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{65967}{68112}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{68145}{69993}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{70125}{71247}Daimant je v bezpe??.
{71280}{74910}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{74943}{76659}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{77649}{79365}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{79629}{80784}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{80850}{82302}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{82434}{84381}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{84414}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,100 --> 00:00:55,465
¡No, así no!

2
00:00:55,518 --> 00:00:58,214
¡Ahí va, ahí va!

3
00:00:58,304 --> 00:01:00,329
¡Sí, muy bien!

4
00:01:00,390 --> 00:01:01,857
¡Uhhhh!

5
00:01:10,116 --> 00:01:11,777
Ahí está.

6
00:01:12,118 --> 00:01:14,143
Objetivo a la vista.

7
00:01:14,537 --> 00:01:15,902
Vigílenlo de cerca.

8
00:01:16,039 --> 00:01:18,269
No irá a ningún lado.

9
00:01:23,413 --> 00:01:26,097
Llevaré esto
personalmente al museo.

10
00:01:26,132 --> 00:01:28,464
Stan, tienes más custodia
que el presidente.

11
00:01:28,635 --> 00:01:30,068

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1.|Päiväys: 15.3.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{461}Suomennos: Escobar, atw, zippi,|RollonTollo, SeppoLokki, -
{462}{533}Machine, macko-, Elukka, Pärä, Antib ja kuupperi
{534}{634}Oikoluku: starg
{1685}{1725}Löysin hänet.
{1726}{1775}Kohde näkyvissä.
{1788}{1821}Pidä hänet näkyvillä.
{1822}{1876}Hän ei ole menossa minnekään.
{1999}{2066}Toimitan tämän käsissäni suoraan museoon.
{2068}{2124}Stan, sinulla on enemmän suojaa|kuin itse presidentillä.
{2126}{2160}Timantti on turvassa.
{2162}{2274}Tämä on aseistettu karavaani,|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{300}{520}?prava: KOPY studio
{1668}{1696}M?me ho.
{1718}{1771}Objekt je v budov?.
{1771}{1871}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1981}{2048}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2048}{2146}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2146}{2246}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2246}{2332}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2332}{2380}??dic? panel klimatizace.
{2380}{2510}Nerozum?m po?adavku.
{2534}{2586}Zatracen? slo?it?.
{2757}{2811}- Tahle strana.|- Ty h?upe!
{2811}{2871}M?lo to b?t Lakers?!
{3048}{3144}- Co to d?l?te?|- ?erven? sv?tlo.
{3173}{3251}Ne, d?kujeme.
{3271}{3308}D

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
You screwed up!

2
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
Here we go, here we go!

3
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Yeah! All right!

4
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
Whoo!

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
Got him.

6
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
Target is in sight.

7
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Clock him close.

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
He's not going anywhere.

9
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
I'm hand-carrying this thing
right into the museum.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Stan, you've got more cover on you
than the president.

11
00:01:28,630

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1294}���ã� / ã:������ã����� ä�����æ� �á�����í��ä|=====================
{1295}{1328}�ä��å
{1330}{1395}�å�ã ,�å�ã
{1396}{1445}ä�ã!��ää�
{1447}{1482}æ�æææææææ
{1684}{1724}��í�å.
{1726}{1774}�áå�� �áì ã��ì �á���
{1788}{1820}���íå ��í��
{1822}{1875}áä í�å� á�ì ã��ä
{1999}{2066}����á å�å í�æí�ð ááã���
{2067}{2123}���ä,�ä� ã�ãì ���� |ãä �á��í�
{2125}{2159}�á�æå�å �ì �ã�ä
{2161}{2274}å�å ���ä� ã���� æá�|����� ��á��á �áã�ä��í�í
{2275}{2330}-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:30,000
><)))?> Titulky vytvo?il -->> FISHBOND <?(((><
http://fishbond.czweb.org II fishbond@tiscali.cz II ICQ#267709836


2
00:01:09,720 --> 00:01:12,314
M?me ho.
C?l je uvnit?.

3
00:01:13,560 --> 00:01:16,199
Nespou?t?jte ho z o??.
- A? v?m neute?e.

4
00:01:22,720 --> 00:01:26,793
Zavezu to rovnou do muzea.
- Stane, m?me ochranu i od prezidenta.

5
00:01:27,920 --> 00:01:32,630
Diamant je v bezpe??. Tohle auto
je panc??ovan?? s magnetick?mi z?mky.

6
00:01:33,640 --> 00:01:35,551
M?me to pln? pod kontrolou.
- Je mi horko.

7
00:01:37,480 --> 00:01:40,916
FB

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,191 --> 00:01:09,991
M?me ho.

2
00:01:11,311 --> 00:01:12,550
Objekt je v budov?.

3
00:01:13,511 --> 00:01:16,271
- Dr?t? na n?m oko.
- Neute?e n?m.

4
00:01:22,351 --> 00:01:24,831
Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.

5
00:01:25,151 --> 00:01:28,991
Diamant tady m? lep?? ochranku,
ne? s?m prezident.

6
00:01:29,272 --> 00:01:33,072
Panc??ov? auto
s magnetick?ma z?mkama.

7
00:01:33,472 --> 00:01:35,752
- Transport je pod kontrolou.
- Je mi horko.

8
00:01:37,072 --> 00:01:38,952
??dic? panel klimatizace.

9
00:01:39,112 --> 00:01:44,553
Nerozum?m po?adavku.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,191 --> 00:01:09,991
M?me ho.

2
00:01:11,311 --> 00:01:12,550
Objekt je v budov?.

3
00:01:13,511 --> 00:01:16,271
- Dr?t? na n?m oko.
- Neute?e n?m.

4
00:01:22,351 --> 00:01:24,831
Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.

5
00:01:25,151 --> 00:01:28,991
Diamant tady m? lep?? ochranku,
ne? s?m prezident.

6
00:01:29,272 --> 00:01:33,072
Panc??ov? auto
s magnetick?ma z?mkama.

7
00:01:33,472 --> 00:01:35,752
- Transport je pod kontrolou.
- Je mi horko.

8
00:01:37,072 --> 00:01:38,952
??dic? panel klimatizace.

9
00:01:39,112 --> 00:01:44,553
Nerozum?m po?adavku.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
Pod?lals to!

3
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
Jedeme, jedeme!

4
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Dob?e.

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
M?me ho.

6
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
C?l je v dohledu.

7
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Dr?te se ho.

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
Neute?e n?m.

9
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Dovezu tu v?c do muzea
ve vlastn?ch ruk?ch.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Stane, m?? kolem sebe
v?t?? ochranku ne? prezident.

11
00:01:28,630 --> 00:01:30,048
Diamant je v bezpe??.

12
00:01:30

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1678}{1717}M?me ho.
{1726}{1774}Objekt je v budov?.
{1759}{1825}M?jte ho na o??ch.| Neute?e n?m.
{1994}{2058}Vezeme tu v?c p??mo do muzea.
{2059}{2115}Stene,m?? lep?? ochranu ne? prezident
{2119}{2153}Daimant je v bezpe??.
{2154}{2263}Tohle auto je panc??ovan? a m? magnetick? z?mky.
{2264}{2316} Transport je pod kontrolou.| Je mi horko.
{2346}{2397}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2405}{2440}Nerozum?m po?adavku
{2442}{2486}Nerozum?m po?adavku
{2490}{2548}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2549}{2590}Je to na hovno.
{2745}{2796} Tahle strana.| Ty h?upe!
{2799}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,404 --> 00:01:11,613
L-am gãsit.

2
00:01:12,489 --> 00:01:15,617
- �inta este la vedere.
- Urmãreºte de aproape.

3
00:01:16,535 --> 00:01:18,328
Nu pleacã nicãieri.

4
00:01:23,584 --> 00:01:26,086
Voi baga chestia asta drept în muzeu.

5
00:01:26,128 --> 00:01:28,589
Eºti mai asigurat ca preºedintele.

6
00:01:28,630 --> 00:01:30,257
Diamantul este în siguranþã.

7
00:01:30,382 --> 00:01:33,510
Asta este o maºinã blindata,
încuietori magnetice...

8
00:01:34,428 --> 00:01:36,054
Totul este sub control.

9
00:01:36,096 --> 00:01:37,556
�mi este cald.

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1720}M?me ho.
{1729}{1778}Objekt je v budov?.
{1763}{1829}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1999}{2064}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2065}{2121}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2125}{2159}Diamant je v bezpe??.
{2160}{2270}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2558}{2599}Zatracen? slo?it?.
{2784}{2809}- Tahle strana.|-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.3.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{461}Suomennos: Escobar, atw, zippi,|RollonTollo, SeppoLokki, -
{461}{533}Machine, macko-, Elukka, Pärä, Antib ja kuupperi
{500}{600}Oikoluku: starg
{1685}{1725}Löysin hänet.
{1726}{1775}Kohde näkyvissä.
{1788}{1821}Pidä hänet näkyvillä.
{1822}{1876}Hän ei ole menossa minnekään.
{1999}{2066}Toimitan tämän käsissäni suoraan museoon.
{2068}{2124}Stan, sinulla on enemmän suojaa|kuin itse presidentillä.
{2126}{2160}Timantti on turvassa.
{2162}{2274}Tämä on aseistettu karavaani,|t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1730}{1750}M?me ho.
{1783}{1814}Objekt je v budov?.
{1838}{1907}- Dr?t? na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{2059}{2121}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2129}{2225}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2232}{2327}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2337}{2394}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2427}{2474}??dic? panel klimatizace.
{2478}{2614}Nerozum?m po?adavku.
{2639}{2680}Zatracen? slo?it?.
{2873}{2926}- Tahle strana.|- Ty h?upe!
{2930}{2967}M?lo to b?t Lakers?!
{3179}{3263}- Co to d?l?te?|- ?erven? sv?tlo.
{3310}{3392}Ne, d?kujeme.
{3413}{3434}Dobr? pr?ce.
{3492}{3523}Zapla?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,100 --> 00:00:55,465
¡No, así no!

2
00:00:55,518 --> 00:00:58,214
¡Ahí va, ahí va!

3
00:00:58,304 --> 00:01:00,329
¡Sí, muy bien!

4
00:01:00,390 --> 00:01:01,857
¡Uhhhh!

5
00:01:10,116 --> 00:01:11,777
Ahí está.

6
00:01:12,118 --> 00:01:14,143
Objetivo a la vista.

7
00:01:14,537 --> 00:01:15,902
Vigílenlo de cerca.

8
00:01:16,039 --> 00:01:18,269
No irá a ningún lado.

9
00:01:23,413 --> 00:01:26,097
Llevaré esto
personalmente al museo.

10
00:01:26,132 --> 00:01:28,464
Stan, tienes más custodia
que el presidente.

11
00:01:28,635 --> 00:01:30,068

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:09,200 --> 00:01:10,000
M?me ho.


2
00:01:11,320 --> 00:01:12,560
Objekt je v budov?.


3
00:01:13,520 --> 00:01:16,280
- Dr?t? na n?m oko.
- Neute?e n?m.

4
00:01:22,360 --> 00:01:24,840
Modl?m se, abych tohle donesl do
muzea.

5
00:01:25,160 --> 00:01:29,000
Diamant tady m? lep?? ochranku,
ne? s?m prezident.

6
00:01:29,280 --> 00:01:33,080
Panc??ov? auto
s magnetick?ma z?mkama.

7
00:01:33,480 --> 00:01:35,760
- Transport je pod kontrolou.
- Je mi horko.

8
00:01:37,080 --> 00:01:38,960
??dic? panel klimatizace.


9
00:01:39,120 --> 00:01:44,560
Nerozum?m po?adavku.


10
00:01:45,560 --> 00:01:47,200
Zatracen? slo?it?.


11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1601}{1661}www.titulky.com
{1681}{1720}M?me ho.
{1729}{1778}Objekt je v budov?.
{1763}{1829}- Dr?te na n?m oko.|- Neute?e n?m.
{1999}{2064}Modl?m se, abych tohle donesl do muzea.
{2065}{2121}Diamant tady m? lep?? ochranku,|ne? s?m prezident.
{2125}{2159}Daimant je v bezpe??.
{2160}{2270}Panc??ov? auto|s magnetick?ma z?mkama.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI ??dic? panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozum?m po?adavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m...Nerozum?m...|{y:i}Nerozum?m po?ad...Nerozum?m po?adavku...
{2558}{2599}Zatracen? slo?it?.
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
><)))?> Titulky vytvo?il -->> FISHBOND <?(((><
http://fishbond.czweb.org II fishbond@tiscali.cz II ICQ#267709836

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
M?me ho.

6
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
C?l je v uvnit?.

7
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Dr?te se ho.

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
Neute?e n?m.

9
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Dovezu to do muzea
ve vlastn?ch ruk?ch.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Stane, m?? kolem sebe
v?t?? ochranku ne? prezident.

11
00:01:28,630 --> 00:01:30,048
Diamant je v bezpe??.

12
00:01:30,090 --> 00:01:34,678
Tohle je o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,914 --> 00:00:08,973
I'm going to change.

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,877
(Speaking Italian)

3
00:00:13,988 --> 00:00:15,888
Marge?

4
00:00:20,661 --> 00:00:24,358
I must see him about this letter.

5
00:00:24,465 --> 00:00:26,490
He owes money on the boat.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,694
I'm broke.
I'm in an awful spot.

7
00:00:29,837 --> 00:00:32,135
I'm going back to Paris.

8
00:00:32,239 --> 00:00:36,437
Be reasonable.
I'll show him the letter.

9
00:00:51,492 --> 00:00:54,393
(Horn Honking)

10
00:01:16,484 --> 00:01:19,214
(Bell Pealing)

11
00:01:23,758 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,400 --> 00:01:12,000
Leidsin.

2
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
Kahtlusalune on nägemisulatuses.

3
00:01:14,400 --> 00:01:15,800
Hoidke tal pingsalt silm peal.

4
00:01:15,900 --> 00:01:18,100
Ta ei kao kuhugi.

5
00:01:23,200 --> 00:01:26,000
Ma viin selle käes muuseumisse.

6
00:01:26,200 --> 00:01:28,600
Stan, sul on tugevam kaitse kui presidendil.

7
00:01:28,500 --> 00:01:29,900
Teemant on kaitstud.

8
00:01:29,900 --> 00:01:34,700
See relvastatud ja täiesti
kuulikindel auto, magnetlukkudega.

9
00:01:34,800 --> 00:01:37,200
Kõik on kontrolli all.
- Mul on palav.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,557 --> 00:01:50,151
Mysl?te si,
?e ta kniha je autobiografick? ?

2
00:01:51,594 --> 00:01:53,653
No, v?te...

3
00:01:53,830 --> 00:01:56,663
...nen? v?echno autobiografick? ?

4
00:01:56,833 --> 00:02:01,293
Chci ??ct, v?ichni se d?v?me na sv?t
skrz na?e malink? kl??ov? d?rky, ne ?

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,404
V?dy si vzpomenu na Thomase Wolfa.

6
00:02:03,606 --> 00:02:06,871
Vid?li jste tu malou str?nku "Dopis ?ten??i"...

7
00:02:07,043 --> 00:02:09,170
...na za??tku knihy Look Homeward, Angel ?

8
00:02:09,946 --> 00:02:14,883
Tvrd?, ?e jsme souhrn v?ech okam?ik?,
kte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,132 --> 00:00:32,792
Titulky p?ipravil: Apis

2
00:00:36,893 --> 00:00:38,793
Gener?l na palub?

3
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
D?kuji v?m.

4
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Dobr? den. Pohov, pros?m.

5
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
Jak? je sou?asn? situace?

6
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...

7
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.

8
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...

9
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,557 --> 00:01:50,151
Mysl?te si,
?e ta kniha je autobiografick? ?

2
00:01:51,594 --> 00:01:53,653
No, v?te...

3
00:01:53,830 --> 00:01:56,663
...nen? v?echno autobiografick? ?

4
00:01:56,833 --> 00:02:01,293
Chci ??ct, v?ichni se d?v?me na sv?t
skrz na?e malink? kl??ov? d?rky, ne ?

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,404
V?dy si vzpomenu na Thomase Wolfa.

6
00:02:03,606 --> 00:02:06,871
Vid?li jste tu malou str?nku "Dopis ?ten??i"...

7
00:02:07,043 --> 00:02:09,170
...na za??tku knihy Look Homeward, Angel ?

8
00:02:09,946 --> 00:02:14,883
Tvrd?, ?e jsme souhrn v?ech okam?ik?,
kte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:57,500
You're only in port 48 more hours.

2
00:00:57,500 --> 00:00:59,200
Stay on high alert.

3
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
Agent Lloyd, we have the most sophisticated
security system

4
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
ever installed on a seagoing vessel.

5
00:01:05,100 --> 00:01:06,400
And you'll need it.

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,300
Excuse me, sir.

7
00:01:09,600 --> 00:01:11,500
There's been a security breach.

8
00:01:35,500 --> 00:01:36,700
Don't move!

9
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
Turn around.

10
00:01:42,400 --> 00:01:43,500
Turn around!

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,720 --> 00:01:12,314
�àìåðèõìå ãî.
�åëòà å âúòðå.

2
00:01:13,560 --> 00:01:16,199
�å ñå îòäåëÿéòå îò íåãî.
- �å ìîæå äà ìðúäíå íèêúäå.

3
00:01:22,720 --> 00:01:26,793
�å çàíåñà òîâà âåäíàãà â ìóçåÿ.
- �òàí, èìàø ïîâå÷å îõðàíà è îò ïðåçèäåíòà.

4
00:01:27,920 --> 00:01:32,630
�èàìàíòúò å â áåçîïàñíîñò. �îâà å áðîíèðàí
êîëà, íåïðîíèöàåìà çà êóðøóìè ñ ìàãíèòíè êëþ÷àëêè.

5
00:01:33,640 --> 00:01:35,55

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x256 23.976fps 700.9 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{16}{149}...::: t?umaczenie ze s?uchu:::...|...::: djdzon@poczta. onet. pl:::...
{316}{423}Synchro do|After. the. Sunset. DVDrip. XviD-KJS:|WILU
{1686}{1733}Mamy go.
{1737}{1786}Obiekt jest w budynku.
{1790}{1886}- Zaw??cie mu pole.|/- Nie ucieknie nam.
{2004}{2067}Modl? si?, ?ebym doni?s?|to cacko do muzeum.
{2071}{2167}Diament ma tu lepsz? ochron?|ni? sam prezydent.
{2171}{2268}Kuloodporny w?z pancerny|z zamkami magnetycznymi.
{2272}{2355}- Transport jest pod kontrol?.|- Gor?co mi.
{2359}{2405}/Panel sterowania klimatyzacj?.
{2409}{2486}/Nie rozu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,740 --> 00:02:36,243
D E N P O T O M

2
00:02:36,243 --> 00:02:38,986
PLO?INA "B" ZMRZL? ANTARTIDA

3
00:02:43,905 --> 00:02:44,873
Vid?? jak to del?m ?

4
00:02:44,873 --> 00:02:46,688
Dobre, u? to ch?pu.

5
00:02:47,776 --> 00:02:48,745
Lep?? je to z t?hle strany.

6
00:02:48,745 --> 00:02:52,576
Jestli ponic?? ty vzorky, bude to na me.

7
00:02:52,576 --> 00:02:53,462
Neboj se.

8
00:03:07,900 --> 00:03:09,835
Jsme u? v osmi metrech.

9
00:03:09,835 --> 00:03:13,666
Dovolil jsi mu to Jasone ?
On mu?e, ty na to dohl?dne?.

10
00:04:02,661 --> 00:04:04,516
Nic jsem neude

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:06,256
Prevod by BaBiLoN
Popravil LosHarold

2
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
Zajebal si!

3
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
Gremo, gremo!

4
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Ja! To!

5
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
Voo!

6
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
Imamo ga.

7
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
Tarèa je na vidiku.

8
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Držite ga blizu.

9
00:01:16,034 --> 00:01:18,245
<i>Nikamor ne gre.</i>

10
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Roèno bom nesel to stvar
direktno v muzej.

11
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Stan, imaš veè varnostnikov
kot sam predsednik.

12
00:01:28,630 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 12.3.2005.
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{461}Suomennos: Escobar, atw, zippi,|RollonTollo, SeppoLokki, -
{461}{533}Machine, macko-, Elukka, P?r?, Antib ja kuupperi
{500}{600}Oikoluku: starg
{1685}{1725}L?ysin h?net.
{1726}{1775}Kohde n?kyviss?.
{1788}{1821}Pid? h?net n?kyvill?.
{1822}{1876}H?n ei ole menossa minnek??n.
{1999}{2066}Toimitan t?m?n k?siss?ni suoraan museoon.
{2068}{2124}Stan, sinulla on enemm?n suojaa|kuin itse presidentill?.
{2126}{2160}Timantti on turvassa.
{2162}{2274}T?m? on aseistettu karavaani,|t?ysin luodinkest?v? ja ma