نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : 24 Day 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{100}{C:$FFCC77}< T
{100}{105}{C:$FFCC77}< Tr
{105}{110}{C:$FFCC77}< Tra
{110}{115}{C:$FFCC77}< Trad
{115}{120}{C:$FFCC77}< Tradu
{120}{125}{C:$FFCC77}< Traduc
{125}{130}{C:$FFCC77}< Traduce
{130}{135}{C:$FFCC77}< Traducer
{135}{140}{C:$FFCC77}< Traducere
{140}{145}{C:$FFCC77}< Traducerea
{145}{150}{C:$FFCC77}< Traducerea º
{150}{155}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi
{155}{160}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi a
{160}{165}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi ad
{165}{170}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi ada
{170}{175}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi adap
{175}{180}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi adapt
{180}{185}{C:$FFCC77}< Traducerea ºi adapta
{185}{190}{C:$FF

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{920}{1100}{Y:b}- Z I U A I N D E P E N D E N T E I -
{1591}{}Radio: Pentru aceia care,|ãã, citesc placa,
{1675}{}o sã citim placa.
{1719}{}"Aici bãrbaþi de pe planeta Pãmânt
{1787}{}au pus piciorul pentru prima oarã pe Lunã
{1847}{}în Iulie 1969.
{1915}{1999}Am ajuns acolo în numele întregii omeniri."
{4040}{4114}
{4192}{4263}
{4293}{4359}
{4379}{}Dacã asta nu e o femeie frumoasã de înnebuneºti,
{4433}{}închid.
{4475}{4570}Domnule, cred... cred... cred cã ar trebui sã ascultaþi asta.
{4655}{4722}Aaa! Aaa.
{4727}{}- La dracu'!|- Domnule?
{4763}{}- Domnule? *- La naiba!
{4807}{}Haide, puiule. Haide.
{4855}{}Haide

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{834}{927}{Y:b}ZIUA INDEPENDENTEI
{966}{1044}2 IULIE
{1590}{1712}{y:i}Pentru cei ce n-au citit placa,|{y:i}o vom citi noi.
{1714}{1827}{y:i}"Aici, oamenii de pe planeta Pãmânt|{y:i}au pãºit pentru prima oarã pe lunã".
{1829}{1879}{y:i}"lulie 1969".
{1914}{1989}{y:i}"Am venit în pace,|{y:i}în numele întregii omeniri".
{3584}{3634}SETI, NEW MEXlCO
{3636}{3757}INSTITUTUL PENTRU C�UTAREA|INTELIGENTEI EXTRATERESTRE
{4368}{4451}Dacã nu e o femeie extrem de frumoasã,|o sã închid.
{4453}{4528}Veniþi sã ascultaþi asta, dle.
{4724}{4798}{y:i}- Fir-ar sã fie!|- Dle?
{4818}{4883}Haide, puiule!
{4885}{4955}Sã nu fie vreun|satelit ru

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{844}{979}- Z I U A I N D E P E N D E N � E I -
{980}{1049}2 Iulie
{1589}{1673}Radio: Pentru aceia care...| citesc placa,
{1673}{1717}o sã citim placa.
{1717}{1785}"Aici oamenii de pe planeta Pãmânt
{1785}{1845}au pus piciorul pentru prima oarã pe Lunã
{1845}{1913}în Iulie 1969.
{1913}{1997}Am ajuns acolo în numele întregii omeniri."
{4377}{4431}Dacã asta nu e o femeie|frumoasã de înnebuneºti,
{4431}{4473}închid.
{4473}{4568}Domnule, cred... cred...|cred cã ar trebui sã ascultaþi asta.
{4725}{4761}- La dracu'!|- Domnule?
{4761}{4805}- Domnule?|- La naiba!
{4805}{4853}Haide, puiule. Haide.
{4853}{4893}Haide. Haide puiu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{954}{1005}E o frumuseþe, nu?
{1042}{1068}Dupã cum puteþi vedea, în urma reparaþiilor,
{1068}{1112}încercãm sã o asamblãm din nou
{1112}{1172}de la sfârºitul anilor 60.
{1172}{1200}Sã nu-mi spuneþi
{1200}{1225}cã aþi avut asta timp de 40 de ani,
{1225}{1249}ºi nu ºtiþi nimic despre ei?
{1249}{1280}O, la dracu', nu. Nu, nu.
{1280}{1334}ªtim o mulþime de lucruri despre ei.
{1334}{1379}dar cele mai recente chestii...|cele mai recente informaþii
{1379}{1467}dateazã din ultimele câteva zile.
{1475}{1533}�nþelegeþi, nu le putem reproduce tipul lor de energie,
{1533}{1591}aºa cã nu am putut niciodatã sã experimentã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,001 --> 00:00:15,201
TVQS Television Quality Subtitle
Subtitrare pentru: subtitrari.softpedia.com

2
00:00:20,202 --> 00:00:30,202
Corectat de DEMON
demon_kc@yahoo.com

3
00:00:35,202 --> 00:00:40,832
<b>- Z I U A I N D E P E N D E N � E I -
- I N D E P E N D E N C E D A Y -</b>

4
00:00:40,874 --> 00:00:43,752
2 Iulie

5
00:01:07,776 --> 00:01:09,778
Radio: Pentru aceia care,
citesc placa,

6
00:01:09,778 --> 00:01:11,613
o sã citim placa.

7
00:01:11,613 --> 00:01:14,449
"Aici bãrbaþii de pe planeta Pãmânt

8
00:01:14,449 --> 00:01:16,952
au pus piciorul pentru prima o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
Jasmine!

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,800
Ai întârziat!

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,600
�mi plac apariþiile teatrale, ºtii doar.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
- Unde mergem?
- Pe aici, dle.

5
00:00:38,800 --> 00:00:42,000
Dle preºedinte, soþia dvs.
se odihneºte în acest moment.

6
00:00:42,200 --> 00:00:46,600
- Dacã ajungeam la ea mai devreme...
- lat-o acolo! Du-te!

7
00:00:48,600 --> 00:00:52,400
- Nu aratã prea încurajator.
- Are hemoragie internã.

8
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
- Dacã ajungeam la ea mai devreme...
- Ce tot spui?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{312}{348}?ra seda enam tee.
{412}{436}Mu jumal.
{616}{692}Siin on politsei.|Hoone on ?mber piiratud.
{693}{737}Vabastage pantvang.
{1223}{1256}J?ta mind siia.
{1258}{1317}Ma ei ole see, keda sa tahad.|Sa raiskad oma aega.
{1321}{1339}Pole ?ige.
{1351}{1403}John Connor viib|vastupanuliikumise v?idule.
{1428}{1448}Kuidas?
{1462}{1490}Miks?|Miks mina?
{1519}{1550}Sa oled John Connor.
{1593}{1655}Ema ajas mulle seda|jura h?llist saati.
{1693}{1712}Vaata mind.|Ma pole ...
{1726}{1763}Ma pole mingi juht.|pole kunagi olnud.
{1764}{1793}Ma ei ...
{1918}{1929}Lase lahti.
{1958}{1983}Sul on ?igus.
{1992}{2023}Sa pole see,|keda mul vaja.
{204

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x320 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{199}t?umaczenie: Symbion
{3245}{3332}Przepraszam, przepraszam...
{3340}{3400}Nic nie szkodzi, zosta?a mi jeszcze jedna.
{3404}{3474}Niech b?dzie...
{3521}{3559}Zwolnij...
{3563}{3595}R?b to co ja.
{3599}{3661}Tak mo?e by??
{3665}{3726}Powiedz, ?e ci si? to podoba.
{3730}{3807}W?a?nie to zrobi?am.
{3992}{4043}Nie m?w mi, ?e bierzesz z niego wzorce.
{4047}{4083}Nie, sk?d.
{4087}{4187}I dobrze, chc? by to by?o wyj?tkowe.
{4416}{4480}Obrzydliwe.
{4489}{4559}Pozwiedzajmy...
{4942}{5000}Marika!
{5243}{5338}- Co si? dzieje?|- To szale?stwo!
{5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

2
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro p?.

4
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Hei, agora?

5
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Atrapalha

6
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc? gosta.
-Acabei de fazer.

7
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
esta aprendendo isto dele.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Me prometa que ? especial?

9
00:03:04,251 --> 00:03:05,986
? nojento!

10
00:03:07,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,127 --> 00:00:04,244
¡Eh, mirad, Dragones y Mazmorras!

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,366
¡Guau, mirad!

3
00:00:10,647 --> 00:00:11,716
Hazme el favor.

4
00:00:12,407 --> 00:00:13,726
¡Esto no me gusta!

5
00:00:14,887 --> 00:00:15,922
¿Qué está pasando?

6
00:00:18,007 --> 00:00:18,996
¿Dónde estamos?

7
00:00:21,087 --> 00:00:21,917
¡Cuidado!

8
00:00:24,967 --> 00:00:26,639
No temáis, Arquero,

9
00:00:29,367 --> 00:00:31,676
Bárbaro, Mago, Ilusionista,

10
00:00:33,567 --> 00:00:35,956
Caballero y Acróbata.

11
00:00:46,487 --> 00:00:47,840
¿Quién era es

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,659 --> 00:00:09,458
<i>24
6. ?vad 23. r?sz</i>

2
00:00:10,803 --> 00:00:12,857
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:</i>

3
00:00:13,192 --> 00:00:16,200
<i>Bill Buchanan
?rizetbe vette Fayedet...</i>

4
00:00:17,406 --> 00:00:18,900
<i>azt?n elengedte.</i>

5
00:00:20,067 --> 00:00:23,367
<i>Karen Hayes egy k?k akt?ba
tette a nemzetv?delmiekn?l.</i>

6
00:00:23,434 --> 00:00:25,234
Valakinek felelnie kell ?rte.

7
00:00:25,301 --> 00:00:27,167
?s az a valaki min?l t?volabb
?ll az eln?kt?l, ann?l jobb.

8
00:00:27,234 --> 00:00:28,701
Arra k?rsz,
hogy mondjak le?

9
00:00:29,768

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,988
<font color="#4096d1">-==?}?????????^?m==-
???r?????????y?A?Y?T?????~??~</font>

2
00:00:15,800 --> 00:00:24,600
<font color=#4096d1>-==?}???r????==-
½??G?????? Taylor ????Galchemy
</font>

3
00:00:24,800 --> 00:00:33,159
<font color=#4096d1>-==?}???r????==-
????b?G?c ?y</font>

4
00:00:52,300 --> 00:00:55,999
<font color="#4096d1">?}???r????@?~
-==http://Www.Ragbear.Com==-
?s ?? ?? ?? ?X ?</font>

5
00:02:15,515 --> 00:02:16,487
?u?? ??? ???

6
00:02:16,487 --> 00:02:17,925
????p ????p

7
00:02:19,753 --> 00:02:21,862
?S???Y ??????@??

8
00:02:22,355

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{923}DIA DE LA INDEPENDENCIA
{1004}{1032}2 DE JULIO
{1627}{1668}No hemos leído la placa.
{1698}{1734}Leeremos la placa.
{1747}{1795}"Aquí el hombre|del planeta Tierra...
{1795}{1853}puso el pie por primera|vez en Julio de 1969.
{1915}{1971}Vinimos en paz en nombre|de la humanidad".
{3639}{3662}S.E.T.I., NUEVO M�XICO
{3664}{3730}INSTITUTO DE BUSQUEDA|DE INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE
{4384}{4446}Si esta no es una mujer increíblemente|bella voy a colgar.
{4480}{4529}Señor, creo que debe|escuchar esto.
{4720}{4757}Maldita sea!|-Señor.
{4772}{4794}¿Señor?
{4815}{4847}Vamos bebé, vamos bebé.
{4862}{4886}Vamos, vamos.
{4888}{4940

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:42,100
El cuerpo de Cristo.

2
00:01:49,100 --> 00:01:53,100
El cuerpo de Cristo.

3
00:02:18,700 --> 00:02:22,700
¡Esto es falso!

4
00:02:56,600 --> 00:03:00,600
Los dos sabemos que es la
única manera de llegar al muchacho.

5
00:03:01,600 --> 00:03:05,600
Entre.

6
00:03:09,600 --> 00:03:13,600
El comisario quiere su parte.

7
00:03:37,000 --> 00:03:38,565
¿Qué hora es?

8
00:03:38,600 --> 00:03:40,800
El sol ya está alto.

9
00:03:40,900 --> 00:03:44,900
Dormiste todo el día.

10
00:03:46,000 --> 00:03:47,100
Me debo ir.

11
00:03:47,300 --> 00:03:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,702 --> 00:00:38,154
LA GUARDERIA DE PAPA

2
00:02:02,122 --> 00:02:03,916
Buenos días, papá.

3
00:02:05,959 --> 00:02:08,212
Ben, ¿cómo estás, amigo?

4
00:02:10,797 --> 00:02:12,049
Dios.

5
00:02:13,967 --> 00:02:16,094
Papá tiene que arreglarse
para ir al trabajo.

6
00:02:16,136 --> 00:02:17,930
¿Puedes quedarte en casa?

7
00:02:17,971 --> 00:02:21,016
No. Tengo un día de mucho trabajo.

8
00:02:23,310 --> 00:02:24,353
Kim.

9
00:02:25,270 --> 00:02:26,647
¿Dónde está mi celular?

10
00:02:26,730 --> 00:02:28,232
Está con mis crayones.

11
00:02:28,315

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,26,65535,65535,65535,65535,0,0,1,1,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:27.50,0:00:31.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que quieres decirme cómo vivir mi vida?
Dialogue: Marked=0,0:00:35.17,0:00:38.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien sos para decirme si es blanco

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,081 --> 00:00:02,729
Anteriormente en One Tree Hill

2
00:00:02,790 --> 00:00:03,948
soy tu madre

3
00:00:04,082 --> 00:00:05,663
¿Es esta mujer mi madre?

4
00:00:05,861 --> 00:00:08,141
Tu mamá se fue, Peyton

5
00:00:08,203 --> 00:00:11,176
Pero tu madre biológica está viva

6
00:00:12,620 --> 00:00:15,473
la vi comprando drogas en el parque. Lo siento

7
00:00:15,806 --> 00:00:17,602
¿Erika y tu rompieron?

8
00:00:17,865 --> 00:00:19,163
Se hizo popular

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,368
Te quiero

10
00:00:20,690 --> 00:00:22,799
En verdad no sé cuando estaré
pre

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,399
Torchwood, fuera del gobierno,
más allá de la Polícía

2
00:00:06,434 --> 00:00:09,397
capturando seres alienígenas en la Tierra,

3
00:00:09,432 --> 00:00:12,360
armando la raza humana para el futuro.

4
00:00:12,395 --> 00:00:14,959
El Siglo 21 es cuando todo cambia.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,160
Y todos tienen que estar listos.

6
00:00:42,199 --> 00:00:43,599
Sí!

7
00:00:48,999 --> 00:00:52,004
Esta es la última vez que escojes una película.

8
00:00:52,039 --> 00:00:54,240
- Me dijeron que era buena.
- Me dió sueño, Rhys.

9
00:00:58,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:00:00,000 --> 00:00:01,025
24 Season 06 Episode 17
10:00 p.m. �11:00 p.m.

2
00:00:01,065 --> 00:00:02,023
24 ???????? 06 ????????? 17
10:00 ?.? �11:00 ?.?

3
00:00:02,063 --> 00:00:02,374
w

4
00:00:02,375 --> 00:00:02,636
wW

5
00:00:02,671 --> 00:00:02,923
wWw

6
00:00:02,958 --> 00:00:03,223
wWw.

7
00:00:03,241 --> 00:00:03,481
wWw.G

8
00:00:03,521 --> 00:00:03,761
wWw.Gr

9
00:00:03,801 --> 00:00:04,040
wWw.Gre

10
00:00:04,080 --> 00:00:04,318
wWw.Gree

11
00:00:04,359 --> 00:00:04,597
wWw.Greek

12
00:00:04,637 --> 00:00:04,875
wWw.GreekT

13
00:00:04,915 --> 00:00:05,154
wWw.GreekTV

14
00:00:05,194 --> 00:00:05,432
wWw.GreekTVs

15
00:00:05,472 --> 00:00:05,711
wWw.Greek

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,369 --> 00:00:12,622
Pr?c?demment dans 24.

2
00:00:13,963 --> 00:00:15,981
Les Am?ricains connaissent
notre position.

3
00:00:16,582 --> 00:00:20,109
Il faut lancer le drone
avant qu'ils arrivent.

4
00:00:20,293 --> 00:00:23,067
Nous trouverons un moyen de
lancer les deux autres bombes.

5
00:00:23,251 --> 00:00:24,561
Lancez le drone.

6
00:00:30,937 --> 00:00:33,995
- Je ne trouve pas le drone.
- R?ajustez les vecteurs de projection.

7
00:00:34,270 --> 00:00:36,534
C'est ce que je fais, G?n?ral.
Il n'est pas o? il devrait ?tre!

8
00:00:36,564 --> 00:00:39,699
Jusqu'? ce q

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:00:04,100 --> 00:00:07,928
<i>?????? ?? ??????????? ???
???? ???? ??? ??? ??????.</i>

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
<i>?? ????, ???????.</i>

3
00:00:26,000 --> 00:00:29,500
<i>8 ????????? ????????</i>

4
00:00:33,933 --> 00:00:35,403
????? ?????????.

5
00:00:35,497 --> 00:00:38,070
??? ??? ?? ?????????
????? ??????????? ??,

6
00:00:38,110 --> 00:00:42,202
?????????????? ????????? ???
????????? ??? ??? ?? ????? ?????.

7
00:00:43,325 --> 00:00:46,079
<i>36 ???? ???? ??? ??????</i>

8
00:00:46,678 --> 00:00:48,844
????? ??? ????????????
??? ?? Embry-Riddle.

9
00:00:48,884 --> 00:00:52,581
????? ??????????? ??? ??? ATP,
??? 1600 ???? ??????.

10
00:00:52,628 --> 00:00:55,984
?????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,394
Transcript: www.swsub.com
Subtitles: www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:07,254 --> 00:00:09,286
<i>My name is detective Brett Hopper,</i>

3
00:00:10,063 --> 00:00:12,449
<i>and this is the day
that changes everything.</i>

4
00:00:12,872 --> 00:00:13,891
Put your hands up!

5
00:00:13,892 --> 00:00:16,669
You're under arrest for the murder
of assistant D.A. Alberto Garza.

6
00:00:16,670 --> 00:00:18,355
<i>I will be framed for murder.</i>

7
00:00:19,139 --> 00:00:20,780
Who the hell are you, people?

8
00:00:21,145 --> 00:00:23,348
<i>My girlfriend Rita will

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{973}{1033}www.titulky.com
{1053}{1182}POB?E?? PUKCH?ONG,|SEVERN? KOREA
{4512}{4561}Co to m? znamenat?|M?l by sem...
{5619}{5761}S?dlo plukovn?ka Tan-Sun Moona,|Demilitarizovan? z?na, Severn? Korea
{5966}{6002}Otev?ete pytel.
{6109}{6196}To t? odnau?? d?vat mi p?edn??ky.
{6492}{6529}Otev?ete dve?e.
{6646}{6696}Se?e?te nov?ho terapeuta.
{6942}{7000}PROB?H? P?ENOS
{7268}{7305}Jsem Zao.
{7319}{7358}M?te zpo?d?n?.
{7383}{7436}Pane Van Birku...
{7453}{7526}-...t??ili jsme se na v?s.|-J? na v?s tak?.
{7549}{7628}Moji afri?t? vojen?t? zn?m?|jsou v?m zav?zan?, plukovn?ku Moone.
{7655}{7712}M?lokdo m? odvahu obchodovat s diamanty...
{7718}{7754

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
Cr?ditos: Dead Men & Paul Vono

2
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

3
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

4
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro.

5
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Agora que?

6
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Estraga

7
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc?
gosta. -Acabo-o de fazer.

8
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
estas tomando li??es dele.

9
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Promete-me que ? especial?.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,551 --> 00:00:20,917
El que tiene la pelota es de Dunbar.

2
00:00:21,020 --> 00:00:24,217
Está en el pre-universitario,
pero irá a un establecimiento mejor...

3
00:00:24,323 --> 00:00:26,382
si obtiene buenas calificaciones.

4
00:00:30,596 --> 00:00:32,621
Es nuestro mejor hombre.

5
00:00:35,067 --> 00:00:37,194
- ¿Adónde irá?
- No lo sé.

6
00:00:37,904 --> 00:00:41,601
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas:
Todos lo quieren en sus equipos.

7
00:00:41,707 --> 00:00:45,268
Bueno, ahora estamos compitiendo.
¿Sabes a qué me refiero?

8
00:00:45,978 --> 00:00:49,072
Propositio

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

2
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro p?.

4
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Hei, agora?

5
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Atrapalha

6
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc? gosta.
-Acabei de fazer.

7
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
esta aprendendo isto dele.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Me prometa que ? especial?

9
00:03:04,251 --> 00:03:05,986
? nojento!

10
00:03:07,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,760 --> 00:00:44,914
????T? T?? ??????? ??????

2
00:03:01,080 --> 00:03:04,390
????o??????? ?
???????? ?????????.

3
00:03:08,960 --> 00:03:10,439
????? ??? ???????;

4
00:03:10,520 --> 00:03:12,511
??? ?o???? ??? ??o?? ??
?? ????????.

5
00:03:13,440 --> 00:03:14,589
????????.

6
00:03:14,680 --> 00:03:18,150
To ???????? ?? ?o? ????? ?o ?????? ??
???????????? ???? ?? ????????.

7
00:03:18,240 --> 00:03:19,593
??? ?????????.

8
00:03:33,960 --> 00:03:35,791
??????? ??? 26 ?????.

9
00:03:36,160 --> 00:03:40,756
- ?????? ?o? T????o? ?? ?o ???????;
- ??? ?? ??????????.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1231}{1306}????? ???????????
{1979}{2019}????? ???.
{2203}{2259}????? ?????????;
{2330}{2366}? ??????? ?????;
{2459}{2514}???? ???, ?????????.
{2538}{2600}????? ???????? ??????.
{2624}{2675}?? ???? ?????? ?? ??????????.
{2698}{2767}??? ????? ???????.
{2859}{2895}?????? ?? ?????????.
{3042}{3104}????? ????|??? ?? ??? ????????.
{3111}{3187}???? ??? ???? ???? ???????|?????. ??? ?? ?????????.
{3262}{3339}-?????????;|-????? ??? ??????????.
{3344}{3411}???? ??? ????? ???????. ??|?????? ????...
{3415}{3472}...????????, ? ?????? ?????|????????.
{3479}{3535}????????? ???? ??? ?????|?????? ????.
{3539}{3587}?????? ?? ???? ?? ??????|??? ?????.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000||
{20}{54}Poprzednio w O.C.:||
{58}{119}-Co mam zrobiæ ¿eby� zosta³a?|-W³a�nie to robisz.|
{124}{192}-Julie, wiesz, ¿e te zarêczyny to okres próbny?|-Co?|
{197}{277}-Griffin nie ruszy palcem, dopóki ty nie zrezygnujesz.|-On bierze ³apówki od dostawców.|
{282}{319}Kompletna bzdura.||
{323}{385}Skoro tak mówisz, wierzê ci na s³owo.||
{390}{419}Co siê sta³o?||
{424}{479}Wiem o Volchok'u.|Co w ciebie wst¹pi³o?|
{500}{546}-Jeste� taka g³upia.|-Nie tak, jak ty.|
{551}{603}Mam nadziejê,|¿e oboje z³o¿ycie papiery w Berkeley.|
{608}{686}Ten go�ciu z Brown nie powiedzia³, ¿e|nie mog¹ przyj¹æ wiêcej, ni¿

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:Mo?e pan wej??.
00:00:03:On nie ma nic przeciwko temu.
00:00:34:Zadziwiaj?ce co ?
00:00:49:Tak jest dobrze, powiedz "halo". | - Zaraz kapitanie ...
00:00:53:Powiedz "halo cze?? Alicja"
00:00:57:"Halo cze?? Alicja"
00:01:24:Chyba musia? by? w armii. Pozna? pana i pozdrawia. | Ciekawe co zrobi.
00:01:29:A on chce, ?ebym odpowiada? takimi samymi metodami ?
00:01:34:Chyba nie m?wi pan powa?nie ?
00:01:36:Ogromnie mnie pan zaskoczy?.
00:01:40:A jaki mamy da? mu przyk?ad jak sami zachowujemy si? jak barbarzy?cy ?
00:01:45:Sara, wyjmij naboje i daj mi pistolet.
00:02:23:Nie ma sprawy kapitanie, tam nie ma naboi.
00:02:26:Chcia?em zobaczy? co on zrobi w takiej sytuacji.
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:04:[Napisy wykonane przez Jay'a (jay1728@tlen.pl)]|Poprawki Macan (macan@o2.pl)
00:00:08:[dla ?aby co si? boi ?ywych trup?w]
00:00:12:Do wersji Day.of.the.Dead.(1985).DVDRip.DivX.5.0.2.Wrist
00:00:48:"Pa?dziernik"
00:01:23:-Nic, zupe?nie nic.|- Wy?lij jeszcze raz.
00:01:27:Wysy?a?em to ju? wsz?dzie,|od wybrze?a Sarasoty, a? do Everglades.
00:01:30:Sygna? wci?? wraca niezmieniony.
00:01:32:Nie ma tu nic.|Nie ma tu nikogo, a przynajmniej nikogo z radiem.
00:01:35:W porz?dku. W takim razie|wyl?dujemy i u?yjemy megafonu.
00:01:38:Wyl?dowa??! Chwila!|Tego nie by?o w umowie.
00:01:41:To najwi?ksze miasto w promieniu 150 mil.|Musimy spr?bowa?.
00:01:45:Jezusie, Mario i J?zefie.|L?d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{110}It's been six days since the|brutal attack on police officers
{110}{168}at the hands of the|so-called "transgenic"...
{168}{269}Police officials are still refusing to comment|on the shocking footage, exhibiting...
{269}{376}Yesterday the attorney for the officers|addressed the media at a press conference.
{376}{487}As soon as we find the parties responsible|for unleashing these transgenics,
{487}{568}we'll be seeking damages|in the tens of millions.
{568}{664}Oh, yeah, I'm sure Manticore is gonna write|you a big, fat check for that one, buddy.
{712}{808}Josh?
{813}{909}Hey, buddy, whatcha working on?
{916}{1012}Oh. Annie. It's nice.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,988 --> 00:00:51,993
DAN PO JUTRIÅ NJEM

2
00:03:08,338 --> 00:03:12,092
LEDENA PLOŠ�A LARSEN B,
ANTARKTIKA

3
00:03:15,845 --> 00:03:17,472
Vidiš, kako se dela?

4
00:03:17,639 --> 00:03:20,183
Ja, mislim, da bom zmogel.

5
00:03:20,350 --> 00:03:25,021
Bolje zate. Å ef mi bo odtrgal glavo,
èe se bodo ta jedra pomešala.

6
00:03:25,188 --> 00:03:26,856
Ne skrbi.

7
00:03:40,870 --> 00:03:42,998
Smo na 8 metrih globine.

8
00:03:43,206 --> 00:03:44,958
Jasonu si dovolil, da vrta?

9
00:03:45,125 --> 00:03:47,168
Ja, saj bo zmogel.

10
00:04:37,928 --> 00:04:40,055
Niè

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{}VI ER DIN FAR
{975}{}
{3100}{}Cooledge Gymnasium
{3150}{}
{4600}{}Afgjort?
{4625}{}
{4650}{}Jeg tror, det ville v?re|et klogt advokattr?k fra din side.
{4725}{}Hvad mener du s? om 90 cents per dollar?
{4800}{}
{4850}{}Jack? 90 cents per dollar?|Jeg mener, det er rimeligt.
{4925}{}
{4950}{}Skal vi forts?tte efter frokost?
{5000}{}
{5025}{}Hvor lang tid er det siden?
{5075}{}
{5100}{}Sytten ?r.
{5125}{}
{5150}{}Wow, hej.
{5175}{}
{5250}{}Jeg g?r ud fra, at du er gift nu?
{5300}{}Otte ?r.
{5350}{}Fire ?r med den f?rste kone,|tre ?r med den anden kone...
{5425}{}og indtil videre et ?r med denne.
{5475}{}
{5500}{}Hvad med di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1018}{1062}������ ������� ïðåäñòàâÿ
{1111}{1268}�à øåñòèÿ äåí �îñïîä ñúçäàäå|÷îâåêà, ïî câîé îáðàç è ïîäîáèå.| �úòâîðåíèå 1.27.31
{1475}{1562}23.02.97 |�÷åíè êëîíèðàõà îâöà íà èìå �îëè
{1580}{1652}�÷åíè êëîíèðàõà îâöà
{1659}{1698}�âöà êëîíèðàíà
{1714}{1820}26.06.00 |�åíåòè÷åí ïðîåêò óñïåøíî êîïèðà|÷îâåøêèÿ ãåíåòè÷åí êîä: ���
{1864}{1912}�î

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,153 --> 00:00:33,367
�eviren : morsalyangoz

2
00:00:46,588 --> 00:00:47,840
Merhabalar!

3
00:00:48,465 --> 00:00:54,721
Benim adým Mi-ja Hong. 36 yýllýk
Younghwa Akademisinin baþkanýyým.

4
00:00:56,640 --> 00:00:59,726
Yeniden üniversite sýnavýna
hazýrlanacak olanlar...

5
00:01:00,477 --> 00:01:04,064
...ve önlerindeki bu yeni çalýþma yýlýndan
endiþe duyanlar; sizlere sesleniyorum.

6
00:01:04,273 --> 00:01:07,818
Sadece kýz öðrencilere
hizmet veren akademimiz...

7
00:01:07,985 --> 00:01:09,945
...harika doða manzarasý ve...

8
00:01:10,070 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل