نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : 2012 Spanish

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
La Tierra. Año 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, Méjico. 36 horas
antes del Día del Juicio Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta es la Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- ¿Qué hace ella aquí?
- Frank.

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Bonita reunión. No pudiste
escoger un momento peor.

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank y Steven han estado
trabajando para excavar...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
todo lo que podamos antes de que
explote, que será en pocos días.

8
00:03:54,130 --> 00:03:55,454
- Horas.
- ¿Qué?

9
00:03:55,569 --> 00:03:58,482
¡En pocas horas! Son los

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,658 --> 00:00:14,487
I L U

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,817
Traducciones Sin Sentido, S.L.

3
00:01:31,590 --> 00:01:36,124
LA MUERTE HACE HORAS EXTRA

4
00:01:45,200 --> 00:01:47,700
- ¡Venga, venga!
- ¡Vale, vale!

5
00:01:47,701 --> 00:01:51,400
- ¡Dame todo lo que tengas, puta!
- Eso es todo, vete.

6
00:01:51,600 --> 00:01:55,600
- ¿Es todo?
- No tengo nada más. Cógelo.

7
00:01:55,601 --> 00:01:59,800
Sal pitando antes de que
llame a la policía.

8
00:02:18,000 --> 00:02:22,100
¿Barb? Soy Nate otra vez.
¿Te he despertado?

9
00:02:22,500 --> 00:02:25,700
¿S

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,658 --> 00:00:14,487
I L U

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,817
Traducciones Sin Sentido, S.L.

3
00:00:31,369 --> 00:00:33,990
Traducido por Howita

4
00:01:31,369 --> 00:01:36,124
TIEMPO Y ESPACIO

5
00:03:31,246 --> 00:03:34,458
He dejado el número del pediatra
al lado del teléfono

6
00:03:34,541 --> 00:03:36,418
Sus galletas están aquí.

7
00:03:36,418 --> 00:03:40,506
Hay dos biberones en la nevera
y cinco en el congelador.

8
00:03:40,506 --> 00:03:41,840
Debes estar orgullosa de ti misma.

9
00:03:41,965 --> 00:03:46,136
Sí. Duele un poco,
pero estoy orgullosa.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,018 --> 00:02:22,718
Hola. ¿Hola?

2
00:02:22,719 --> 00:02:25,555
- Hola, ¿podría hablar con Joe Marti?
- Soy yo.

3
00:02:25,555 --> 00:02:28,391
- Encantado de hablar con usted.
- ¿Digame, usted qué vende?

4
00:02:28,475 --> 00:02:32,646
Llamo para decirle que un representante de
nuestras ventanas de PVC pasará...

5
00:02:32,854 --> 00:02:34,105
No estoy interesado.

6
00:02:34,105 --> 00:02:36,399
...sin ninguna obligación de compra...

7
00:02:36,483 --> 00:02:38,401
Mire, he dicho que no.

8
00:02:38,401 --> 00:02:40,504
Durante un tiempo limitado,
ofrecemos gratis

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,641 --> 00:00:12,233
¡Atrapa esto!

2
00:00:16,146 --> 00:00:17,943
De mi granja.

3
00:00:18,515 --> 00:00:21,109
Si te gusta, te traigo un barril.

4
00:00:33,898 --> 00:00:36,332
¿Problemas con el Sr. Hughes?

5
00:00:41,739 --> 00:00:46,176
Hay demasiado Howard Hughes
en Howard Hughes.

6
00:00:48,012 --> 00:00:50,037
�se es el problema.

7
00:01:03,227 --> 00:01:05,024
¡Qué hermoso!

8
00:01:06,997 --> 00:01:08,396
¿No te tomas libre la Navidad?

9
00:01:08,565 --> 00:01:09,532
ROBERT GROSS
Aeronaves Lockheed

10
00:01:09,733 --> 00:01:12,497
Perdôn, tengo g