نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : 1 Jet Li Hitman Dvdivx English Dubb

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:11,233
��ã ��á���ã� �ã�� æáíã
amgad2982 @ hotmail.com

2
00:00:12,160 --> 00:00:16,233
Translated By Amgad William
Alexandria - Egypt

3
00:01:06,160 --> 00:01:10,233
åä�� ���ã� �ãä ����å �ä�ã� ���� ���á� -

4
00:01:10,320 --> 00:01:13,278
ãä ���� áã��� �á�á�� ãä �á�æá����.

5
00:01:13,360 --> 00:01:16,670
��áí� �áá� �á��ã� �å� �ì åæä� �æä�.

6
00:01:16,760 --> 00:01:19,718
åæ á� í�á� ã���á á��ã��å.

7
00:01:19,800 --> 00:01:24,271
åæ í��ì �

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:11,233
ALTYAZI: LEVENT ZORLUCAN
zorlucan@hotmail.com

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Bir suikastçý kiralandýðýnda daima bir
ücreti olmuþtur. On binlerden yüzbinlerce
dolara kadar...

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Son zamanlarda Hong Kong'da
esrarengiz bir katil ortaya çýktý.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
Yapmýþ olduklarý için
para istemiyor...

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
Hedeflerini - tüm kötü insanlarý - yok ediyor;
çünkü onlar ölmeyi hak ediyorlar.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
Profesyonel katiller dünyasýnda,

7
00:01:27

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:11,233
ALTYAZI: LEVENT ZORLUCAN
zorlucan@hotmail.com

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Bir suikastçý kiralandýðýnda daima bir
ücreti olmuþtur. On binlerden yüzbinlerce
dolara kadar...

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Son zamanlarda Hong Kong'da
esrarengiz bir katil ortaya çýktý.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
Yapmýþ olduklarý için
para istemiyor...

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
Hedeflerini - tüm kötü insanlarý - yok ediyor;
çünkü onlar ölmeyi hak ediyorlar.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
Profesyonel katiller dünyasýnda,

7
00:01:27

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,600 --> 00:00:55,800
Subtitulos hechos por Alebra26 para www.SubDivX.com


2
00:01:05,720 --> 00:01:09,720
Siempre hay un precio a pagar cuando se contrata un asesino -


3
00:01:09,800 --> 00:01:12,880
de diez a cientos de miles de dolares.


4
00:01:12,920 --> 00:01:16,280
Recientemente ha aparecido un misterioso asesino en Hong Kong.


5
00:01:16,320 --> 00:01:19,280
El no pide paga por sus servicios.


6
00:01:19,320 --> 00:01:23,880
El elimina sus objetivos - todos hombres malvados - porque ellos merecen morir.


7
00:01:23,920 --> 00:01:26,080
En el mundo de los asesinos prof

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 544x304 23.976fps 644.7 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{120}{210}Napisy wykonali "Zaro & Didi"
{240}{341}Synchro do wersji 644.7 MB wykona? aasat
{623}{707}LEGENDA O FONG SAI YUK II
{1582}{1669}Odprowadzaj?c si? w g?ry...
{1678}{1773}Zach?d s?o?ca rzuca? cienie na bram?.
{1774}{1869}Trawa b?dzie ziele?sza ni? kiedykolwiek, gdy on przyjedzie.
{1870}{1952}Ale kiedy Sai Yuk wr?ci?
{2565}{2612}Mamo...|Uciekaj synu! Uciekaj!
{2613}{2660}Je?li uciekn? porazi mnie piorun! Schodz?.
{2661}{2738}Niewidzialne Pi??ci!
{2949}{2996}Mamo, to boli.
{2997}{3092}Powiniene? by? mi wdzi?czny!|Wzi??am na s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,850 --> 00:00:50,601
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:50,601 --> 00:00:53,310
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:53,414 --> 00:00:56,748
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:56,957 --> 00:00:59,874
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:01:00,186 --> 00:01:02,270
And they wrote what they learnt

6
00:01:02,166 --> 00:01:03,832
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:01:03,832 --> 00:01:07,375
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:01:07,167 --> 00:01:09,251
was hidden in

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,947 --> 00:00:29,000
ondertitels: jonas callens

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,990
Two thousand years ago...
during the Warring States period,
China was divided into seven Kingdoms.

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,712
For years they battled for supremacy
while the people suffered.

4
00:00:37,712 --> 00:00:44,221
The King of Qin was the most ruthless
in his efforts to conquer the land
and unify all under heaven.

5
00:00:44,221 --> 00:00:46,890
He was regarded as a common threat
by the other six Kingdoms.

6
00:00:46,890 --> 00:00:52,337
The annals of Chinese history
are abound with tales

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1126}''My hands do not|have strength and power.''
{1136}{1356}''My heart embraces peace and calm.''
{1367}{1590}''Resigning myself to adversity.|Seeing richness out of void.''
{1599}{1818}''Violence be turned to peace.|There are always guiding fate.''
{1832}{2052}''Dynamic or still. Divide or multiple.''
{2063}{2284}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2295}{2518}''Follow heart and not be aggressive.|Merciless is mercy.''
{2534}{2744}''Dynamic or Still. Divide or multiple.''
{2755}{2975}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2984}{3220}''Follow heart and not be aggressiv

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{344}In the beginning,|God created beast and man
{346}{408}so that both might live|in friendship
{410}{510}and share dominion|over a world at peace.
{512}{656}But in the fullness of time,|evil men betrayed God's trust,
{658}{708}and in disobedience|to His holy word
{710}{768}waged bloody wars,
{770}{836}not only|against theirown kind,
{838}{984}but against the apes,|whom they reduced to slavery..
{986}{1100}Then God, in His wrath,|sent the world a savior,
{1101}{1168}miraculously born of two apes,
{1169}{1285}who descended on Earth|from Earth's own future.
{1287}{1338}And man was afraid,
{1340}{1441}for both parent apes possessed|the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,244 --> 00:00:13,178
Comrades...

2
00:00:20,987 --> 00:00:25,014
The situation today
is very complex.

3
00:00:36,937 --> 00:00:39,405
In recent times,

4
00:00:39,506 --> 00:00:45,376
the number of juvenile
and adult delinquents

5
00:00:45,478 --> 00:00:49,505
in our vicinity
has been on the rise.

6
00:00:50,116 --> 00:00:54,883
For that reason, we have decided
to accelerate the process of forming

7
00:00:54,988 --> 00:00:58,549
a dance-band in our recreation club.

8
00:00:58,658 --> 00:00:59,920
Look.

9
00:01:00,026 --> 00:01:05,123
One socio-political
cell in our co

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{981}{1029}Christchurch...
{1033}{1098}New Zealand's city|of the plains.
{1102}{1180}Here, when spring comes|to Canterbury,
{1184}{1237}daffodils bloom gay|and golden
{1241}{1314}in the woodland|of Hagley Park.
{1432}{1508}Nearby are tall buildings,
{1512}{1586}busy streets,|and the heart of the city,
{1590}{1648}Cathedral Square.
{1708}{1766}Canterbury University|College...
{1770}{1858}weathered gray stone buildings,|shadowed cloisters.
{1862}{1929}It was here Lord Rutherford|began a great career.
{1933}{2036}The girls' high school stands|in Cranmer Square,
{2040}{2137}and not far away are|the broad acres of Hagley Park,
{2141}{2192}wit

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,195 --> 00:01:24,459
Are you really leaving today?

2
00:01:42,348 --> 00:01:44,282
Are you really leaving today?

3
00:02:07,106 --> 00:02:10,269
I won't listen
to this crap anymore.

4
00:02:10,309 --> 00:02:12,277
It's the same thing every year!

5
00:02:12,311 --> 00:02:14,279
Are you really leaving today?

6
00:02:14,313 --> 00:02:17,476
"Come along to Grandma's.
Turn off the TV!"

7
00:02:17,517 --> 00:02:19,815
I'm fed up
listening to you females...

8
00:02:19,852 --> 00:02:21,649
moaning about
that Christmas garbage!

9
00:02:41,774 --> 00:02:44,072
- Hello, it's me.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1031}{1115}No hay un único universo. Hay muchos.
{1129}{1167}Un Multi-Universo.
{1176}{1256}Tenemos la tecnología para|viajar entre universos...
{1273}{1359}...pero viajar es altamente|restringido y controlado.
{1379}{1462}No hay un solo Tú. Hay muchos.
{1463}{1575}Cada uno de nosotros existe en tiempo|presente, en universos paralelos.
{1607}{1662}Había un balance en el sistema...
{1663}{1766}...pero, ahora existe una fuerza|que busca destruir ese balance.
{1768}{1838}Así pueda convertirse en... EL UNICO.
{3189}{3317}El presidente Gore, que estaba|en reunión en el congreso hoy...
{3501}{3571}Ahí viene! Ellos te van a e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1703}{1785}�ëåäâà ìîåòî îáÿñíåíèå...
{1811}{1898}íåùî êàòî ðàçêàç...
{1900}{1961}íà ñëó÷èëîòî ñå.
{1987}{2033}�åøå
{2059}{2133}ìè ñàìîòíî...
{2135}{2183}è ñêó÷íî.
{2184}{2232}�èùî, ïî öÿë äåí.
{2266}{2330}�îãàâà çàïî÷íàõ ñëåäåíåòî.
{2332}{2386}"�ëåäåíåòî?"
{2388}{2469}�ëåäåíå.�ðîñëåäÿâàíå.|�àïî÷íàõ äà ïðîñëåäÿâàì õîðà.
{2471}{2523}- �îé?|-�ñåêè â íà÷àëîòî.
{2524}{2589}�ìàì ïðåäâèä, òîâà áåøå çàìèñúëà,
{2591}{2656}íÿêîé ñëó÷àåí, í

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,613 --> 00:00:24,922
[Ominous instrumental music]

2
00:00:36,973 --> 00:00:38,611
[Match striking]

3
00:00:47,853 --> 00:00:49,684
[Eerie flute music]

4
00:01:21,053 --> 00:01:22,771
[Dramatic instrumental music]

5
00:01:31,373 --> 00:01:33,523
[Dramatic music crescendos]

6
00:01:50,453 --> 00:01:52,683
[Train whistle blows]

7
00:02:07,653 --> 00:02:09,291
[Men and women talking]

8
00:02:12,493 --> 00:02:14,085
MAN: Get out of here!

9
00:02:17,653 --> 00:02:19,166
[Man yelling]

10
00:02:24,253 --> 00:02:26,050
[Horse neighing]

11
00:02:31,293 --> 00:02:32,965
[S

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}576x320 divx 733 806 592 Bajt?w| synchro i poprawa wrkk
{1656}{1717}Macie wszystko dok?adnie sprawdzi?!
{1718}{1795}Ma nie by? ?adnych niespodzianek.
{1796}{1844}Zrozumia?e?
{1932}{1999}- Sir!|- Co tam?
{2000}{2048}Wszystko w porz?dku, Sir.
{2276}{2325}- Poszed? ju? spa??
{2326}{2421}- Na razie nie.|- Zrozumia?em.
{2557}{2629}Operacja w Birmie|rozpocznie si? w czerwcu,
{2630}{2704}pod dow?dztwem genera?a|Noki Sakamoto.
{2705}{2800}Atak doprowadzi? do masakry w?r?d ludno?ci cywilnej.
{2827}{2911}Dlaczego ogl?dasz te wszystkie...|stare filmy wojenne?
{2912}{3030}Pami?tam wojny przegrane...
{3031}{3108}i marz? o wojnach,|kt?re b?d?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:20:Kr??y wiele legend o Klasztorze Shaolin.
00:00:23:Ten film oparty jest na jednej z malowide? ?ciennych.
00:00:28:Jak 14 mnich?w uratowa?o Cesarstwo Tanga.
00:00:44:Shao Lin, Shao Lin.
00:00:47:Wychwalany przez wielu wojownik?w.
00:00:52:Shao Lin, Shao Lin.
00:00:56:Bra?e? udzia? w wielu historiach.
00:01:02:Twoja sztuka wojenna jest jedyna na ?wiecie.
00:01:05:Klasztor Shao Lin jest wsz?dzie znany.
00:01:09:Ta historia trwa przez wieki.
00:01:12:Klasztor Shao Lin jest znany.
00:01:16:Tysi?cletnia ?wi?tynia,
00:01:20:Tajemnicze miejsce,
00:01:24:Dolina Song Shan,
00:01:28:Wielu marzy o tym,
00:01:32:by pozna? pocz?tki sztuki wojennej,
00:01:35:wspania?e miejsce,
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,334 --> 00:00:09,350
subtitle by Adam and GZ

2
00:00:10,560 --> 00:00:14,730
In a hole in the ground
there lived a hobbit.

3
00:00:16,648 --> 00:00:20,985
Many ages ago, when this ancient
planet was not quite so ancient...

4
00:00:21,193 --> 00:00:24,071
... long before men
recorded his history...

5
00:00:24,279 --> 00:00:28,616
... here was the time of Middle Earth,
where men shared his days with...

6
00:00:28,825 --> 00:00:33,662
... elves, dwarves, wizards,
goblins, dragons and... hobbits.

7
00:00:34,413 --> 00:00:38,416
In the lands of Middle Earth,
in an area known as t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,773 --> 00:01:08,173
¡Ting! ¡Ting!

2
00:01:16,050 --> 00:01:20,180
Masacraron nuestra aldea por revelarnos
contra un gobierno corrupto.

3
00:01:20,254 --> 00:01:22,085
Ahora yo soy el último...

4
00:01:22,156 --> 00:01:24,090
y debo esconderme.

5
00:01:24,158 --> 00:01:26,126
Pero tú, hijo mío...

6
00:01:26,194 --> 00:01:29,254
serás el responsable...

7
00:01:29,330 --> 00:01:32,094
de decidir tu propio destino.

8
00:01:34,168 --> 00:01:38,662
Si eliges la espada,
viviremos y pelearemos juntos.

9
00:01:39,907 --> 00:01:42,171
Pero si eliges
tu juguete favorito...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:01,120
23.976

2
00:00:08,460 --> 00:00:20,970
Titulky zpracoval Tomin

3
00:01:07,770 --> 00:01:11,730
Dlouh? ?ivot va?emu c?sa?sk?mu veli?enstvu.

4
00:01:12,150 --> 00:01:14,900
Dva lvi dorazili na n?dvo??, ...

5
00:01:16,740 --> 00:01:19,530
... aby pobavili vdovu c?sa?ovnu.

6
00:01:19,870 --> 00:01:22,910
Dlouh? ?ivot va?emu veli?enstvu.

7
00:01:23,620 --> 00:01:27,750
Jej? c?sa?sk? veli?enstvo, vdova c?sa?ovna.

8
00:01:34,420 --> 00:01:39,390
Nech? vdova c?sa?ovna ?ije na v?ky!

9
00:01:39,760 --> 00:01:42,890
Dlouh? ?ivot jej?mu c?sa?sk?mu veli?enstvu!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,554 --> 00:00:24,250
<i>What happened yesterday</i>
<i>doesn't happen every day</i>

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,789
<i>As lovely as a dream</i>

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,791
<i>And I love her so, oh,yeah</i>

4
00:00:30,096 --> 00:00:32,792
<i>And I love her so, oh,yeah</i>

5
00:00:33,600 --> 00:00:37,297
<i>So this great love of mine</i>
<i>turned me into a hooligan</i>

6
00:00:39,839 --> 00:00:42,399
<i>I whisper in her little ear</i>
<i>What lovely lips you have</i>

7
00:00:42,642 --> 00:00:44,735
<i>Why aren't you kissing me?</i>

8
00:00:44,844 --> 00:00:47,438
<i>And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,773 --> 00:01:08,173
¡Ting! ¡Ting!

2
00:01:16,050 --> 00:01:20,180
Masacraron nuestra aldea por revelarnos
contra un gobierno corrupto.

3
00:01:20,254 --> 00:01:22,085
Ahora yo soy el último...

4
00:01:22,156 --> 00:01:24,090
y debo esconderme.

5
00:01:24,158 --> 00:01:26,126
Pero tú, hijo mío...

6
00:01:26,194 --> 00:01:29,254
serás el responsable...

7
00:01:29,330 --> 00:01:32,094
de decidir tu propio destino.

8
00:01:34,168 --> 00:01:38,662
Si eliges la espada,
viviremos y pelearemos juntos.

9
00:01:39,907 --> 00:01:42,171
Pero si eliges
tu juguete favorito...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"...and the raven,
never flitting,

2
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
still is sitting, still is sitting

3
00:03:11,828 --> 00:03:14,263
on the pallid bust
of Pallas

4
00:03:14,332 --> 00:03:16,266
just above my chamber door.

5
00:03:16,334 --> 00:03:18,768
And his eyes have
all the seeming

6
00:03:18,836 --> 00:03:21,270
of the demons
that he's dreaming.

7
00:03:21,339 --> 00:03:22,772
The lamp light streaming

8
00:03:22,840 --> 00:03:25,776
throws his shadow
on the floor.

9
00:03:25,844 --> 00:03:28,870
And my soul, from out that shadow,
that lie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,100 --> 00:00:20,934
Much more than just a series
of small, isolated incidents...

2
00:00:21,104 --> 00:00:25,564
it's apparent an organized
criminal element is at work.

3
00:00:25,742 --> 00:00:28,006
And at the moment,
business is good.

4
00:00:28,178 --> 00:00:32,171
o good, in fact, there appear
to be no eyewitnesses...

5
00:00:32,348 --> 00:00:33,747
to any of these crimes.

6
00:00:33,917 --> 00:00:36,249
With complaints ranging
from purse-snatching...

7
00:00:36,419 --> 00:00:37,750
to breaking and entering...

8
00:00:37,921 --> 00:00:39,752
police switchboards have

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:15: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:18: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:20: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:22: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:25: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:30: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:33: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:35: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:38: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:40: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:58: W czasie dynastii Ming, Podczas 22 roku panowania Cesarza S?o?ca.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:01:32:Prawie dojechali?my
00:01:47:Mamo, gdzie jest Tata?
00:01:48:Jestem pewna ?e zaraz tu b?dzie.|Nie denerwuj si?.
00:01:51:Witamy na 18-tym turnieju m?odzik?w w sztukach walki...
00:01:57:...musimy pojecha? jeszcze w jedno miejsce.|Dobra.
00:02:01:Jest tw?j.
00:02:14:Hej, to ja. Czekam tu p?? godziny.|Zmywam si? st?d.
00:02:18:Zapomnij o tym!|Po prostu czekaj.
00:02:20:To cz??? roboty.
00:02:22:Daj spok?j! Powinienem ogl?da? syna.
00:02:24:Poogl?dasz go innym razem.
00:02:26:Wiesz co?|Ci faceci maj? jeszcze 5 minut.
00:02:30:Poczekaj do cholery Kong! Masz tam czeka?|a? si? pojawi? albo wr?cisz|patrolowa? ulice!
00:02:36:Dobra, odpu?? sobie,|ju? s?.
00:02:39:W porz?dku, c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{79}{149}tazz úåøâí ò"é|[LioNetwork.net] áìòãéú òáåø
{1008}{1140}â'è ìé
{1164}{1299}"àâãú äàâøåó"
{3334}{3397}÷éåèå éôï - 1937
{3403}{3503}éôï ùìçä çééìåú áëãé ìëáåù|.àú äòéø ùðâçàé ùáñéï
{3509}{3579}äîúéçåú áéï ùðé îòöîåú äòì âåáøú|.ëàùø øåçåú äîìçîä âåáøåú
{3584}{3653},àðùéí é÷øéí|...÷åìðå öøéê ìäéùîò
{3656}{3720}.éôï ùééëú ìàðùéí, ìà ìöáà
{3723}{3808}àðå çééáéí ìùéí ñåó|.ìëéáåù ùðâçàé
{3810}{3868},äéé, úøàä|.ùáè ÷å÷åøéä îâé

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,489 --> 00:00:44,879
??? ??????? ???o? ??? ??????.
Y????o?? ?o???.

2
00:00:45,289 --> 00:00:47,200
????? ??? ''?o????????''.

3
00:00:47,289 --> 00:00:50,520
??o??? ??? ????o?o??? ??? ?? ???????o???
??? ?o ??? ??o ???o...

4
00:00:51,209 --> 00:00:54,645
???? ?? ??????? ????? ??? ???o??
??? ?????o???o???? ?o??.

5
00:00:55,449 --> 00:00:58,725
??? ??????? ???o? ???? ?????? ???.
Y????o?? ?o??o?.

6
00:00:58,809 --> 00:01:03,280
O ??????? ??? ??????? ???? ??????
???????o?? ?? ????????? ????????.

7
00:01:04,529 --> 00:01:06,724
Y????? ??? ??o??o??? ??o ???????...

8
00:01:06,809 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,790 --> 00:01:58,054
Dog Patch Red to Yellow Kid.

2
00:01:58,126 --> 00:02:02,028
<i>Dog Patch Red to Yellow Kid.</i>
Yellow Kid to Dog Patch Red.
Go ahead.

3
00:02:02,096 --> 00:02:06,032
Got any more dope on that bogey,
or has it turned into another flying saucer?

4
00:02:06,100 --> 00:02:09,934
Bogey is still out of range
for your outfit to make intercept.
How much fuel have you got left?

5
00:02:10,004 --> 00:02:12,802
About 1-5-0 gallons.

6
00:02:12,874 --> 00:02:17,937
By the way, that bogey
may be my operations officer,
Major Rexford, coming in from White Horse.

7
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{433}{549}We got a fire off County Road D7, two miles|west of the Canyon Ridge intersection.
{551}{609}Suggest we dispatch fire crews. Over.
{665}{730}This is Deputy Wright. Do you copy?
{775}{825}Son of a...
{1298}{1390}Sir? Sorry to disturb you,|but we've picked up an identified bogey.
{1392}{1458}l think you should see the replay for yourself.
{1744}{1838}lt tripped the fence at 23.17|off the coast of Connecticut, sir.
{1840}{1919}lnitial trajectory was north by northwest,|then it went crazy.
{1921}{2036}- What about other aircraft or missile testing?|- No known aircraft can manoeuvre like this.
{2084}{2156}Whatever it was|d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:26,960 --> 00:05:28,552
Jesus!

2
00:05:29,000 --> 00:05:30,956
"To the city of San Francisco.

3
00:05:31,200 --> 00:05:34,431
I will enjoy killing
one person every day...

4
00:05:34,680 --> 00:05:37,592
...until you pay me
one hundred thousand dollars.

5
00:05:37,840 --> 00:05:40,832
If you agree,
say so tomorrow morning...

6
00:05:41,080 --> 00:05:43,958
...at personal column,
San Francisco Chronicle...

7
00:05:44,200 --> 00:05:45,952
...and I will set up meeting.

8
00:05:46,200 --> 00:05:47,758
If I do not hear from you...

9
00:05:48,320 --> 00:05:51,471
...it'll be my