نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : =she's All That

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1656}{1751}Simon ! Simon, micul dejun.
{1752}{1823}- Simon, te-ai trezit ?
{1824}{1895}Mai lasã-mã 2 minute.
{1896}{1967}Simon Boggs, sunt unii copii în Mexic...
{1968}{2039}care s-au trezit acum 3 ore si fac haine|pentru firme americane.
{2040}{2136}- Lasã-mã în pace.|- Gata. �ti scuip în suc.
{2232}{2328}Am una mare si-i dau drumul în sucul tãu.
{2400}{2471}Bunã dimineata.
{2472}{2568}Bunã dimineata, Laney.
{2664}{2759}Mda, mda, mda, smecherosilor,|s-a terminat vacanta de primãvarã.
{2760}{2831}Au rãmas numai 2 luni pânã la vacanta de varã.
{2832}{2928}Pânã atunci, ascultati niste|muzicã de bun venit.
{3120}{31

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1157}{1197}""éù ìä àú æä
{1690}{1736}ñééîåï, àøåçú áå÷ø!
{1768}{1810}ñééîåï, àúä òø?
{1820}{1860}òåã ùúé ã÷åú.
{1911}{1976}éù éìãéí áî÷ñé÷å ùëáø äúòåøøå|ìôðé 3 ùòåú
{1976}{2038}åäí ëáø úåôøéí áâãéí|.áùáéì àîøé÷ä
{2041}{2079}úòæáé àåúé!
{2080}{2131}àðé éåø÷ú ìúåê äîéõ ùìê.
{2431}{2467}áå÷ø èåá.
{2691}{2744}çåôùú äàáéá äñúééîä øùîéú.
{2756}{2813}ðùàøå òåã çåãùééí ìçåôùú ä÷éõ.
{2821}{2895}áéðúééí ðùîéò ìëí îåæé÷ä|.ìëáåã çéãåù Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1157}{1197}"éù ìä àú æä"
{1690}{1736}!ñééîåï, àøåçú áå÷ø
{1768}{1810}?ñééîåï, àúä òø
{1820}{1860}.òåã ùúé ã÷åú
{1911}{1976}éù éìãéí áî÷ñé÷å ùëáø äúòåøøå|ìôðé 3 ùòåú
{1976}{2038}åäí ëáø úåôøéí áâãéí|.áùáéì àîøé÷ä
{2041}{2079}!úòæáé àåúé
{2080}{2131}.àðé éåø÷ú ìúåê äîéõ ùìê
{2431}{2467}.áå÷ø èåá
{2691}{2744}.çåôùú äàáéá äñúééîä øùîéú
{2756}{2813}.ðùàøå òåã çåãùééí ìçåôùú ä÷éõ
{2821}{2895}áéðúééí ðùîéò ìëí îåæé÷ä|.ìëáåã çéãå

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,040 --> 00:01:31,920
Tu vois ?
C'est le second.

2
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
Monstrueusement long, comme des orteils de troll.

3
00:01:35,960 --> 00:01:38,480
Je suis sûr qu'ils me viennent de lui.

4
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
C'est parfaitement normal.
C'est courant dans notre famille.

5
00:01:42,160 --> 00:01:43,880
En fait, c'est un signe d'intelligence.

6
00:01:44,000 --> 00:01:45,760
Mais je ne veux rien de lui.

7
00:01:45,840 --> 00:01:48,360
Tu ne peux pas échapper à la biologie, mon pote. C'est notre père.

8
00:01:48,440 --> 00:01:50,160
Tu sais, tu ne devr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,220 --> 00:01:14,620
Piloto

2
00:01:24,060 --> 00:01:26,580
- Te has sentido mucho mejor.
- Sí.

3
00:01:26,780 --> 00:01:29,580
¿Por qué paraste la medicación?

4
00:01:29,780 --> 00:01:32,260
Es que ya no me estaba
divirtiendo.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,220
Era como si estaba perdida.

6
00:01:34,420 --> 00:01:37,060
¿Qué extrañabas,
específicamente?

7
00:01:37,700 --> 00:01:39,660
¿Específicamente?

8
00:01:40,340 --> 00:01:43,860
La promiscuidad, los alucinógenos
y la auto-mutilación.

9
00:01:44,700 --> 00:01:46,300
Ya veo.

10
00:01:46,500 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,040 --> 00:01:31,920
Tu vois ?
C'est le second.

2
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
Monstrueusement long, comme des orteils de troll.

3
00:01:35,960 --> 00:01:38,480
Je suis sûr qu'ils me viennent de lui.

4
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
C'est parfaitement normal.
C'est courant dans notre famille.

5
00:01:42,160 --> 00:01:43,880
En fait, c'est un signe d'intelligence.

6
00:01:44,000 --> 00:01:45,760
Mais je ne veux rien de lui.

7
00:01:45,840 --> 00:01:48,360
Tu ne peux pas échapper à la biologie, mon pote. C'est notre père.

8
00:01:48,440 --> 00:01:50,160
Tu sais, tu ne devr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{55}{81}Previously from Dawson's Creek
{95}{113}- You kissed my girlfriend.
{113}{154}- Yeah, I did...Truth is I'd did it again.
{160}{207} - Oh my God!
{207}{278}- After everything that we've been through, you wanna go back to being friends?| - Yeah!
{279}{389}- Joey, you don't understand why that can't happen, if you don't get that, you don't get me!
{389}{473}- Your mother and I have decided to spend some time apart.
{474}{534}- This is a conclusion thet we've reached.
{534}{594}- I conclude that your conclusion sucks.
{612}{662}- You're aware that his goal is to sleep with yoy tonight?
{685}{732}- ...we are on the same pag

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{45}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{46}{90}Previously from Dawson's Creek
{91}{126}- Where is youre dad, Jack?
{127}{181}- Truth is, he's in Providence 'cause he left us.
{182}{218}- Please,read us your poem.
{218}{243}- I'd really rather not...
{244}{286}- Peterson makes him read his poem in class.
{287}{315}He stars crying.
{315}{371}- The poem was about a guy.
{371}{421}- What part of you is it gets off on torturing students?
{422}{483}- Trying to teach people like you is like spitting in the face
{483}{514}of the entire educational system.
{514}{574}- Do you have any idea what I went through today?
{574}{607}Do y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:03,841
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:04,012 --> 00:00:07,379
Este rem?dio ? para
depress?o e ansiedade.

3
00:00:07,549 --> 00:00:08,538
? da minha m?e.

4
00:00:08,716 --> 00:00:10,445
Meu novo roteiro.

5
00:00:10,618 --> 00:00:12,643
Dawson e Joey finalmente transam.

6
00:00:12,820 --> 00:00:15,846
Ele transa com a linda vizinha
da cidade grande.

7
00:00:16,024 --> 00:00:17,855
N?o encontro a protagonista.

8
00:00:18,026 --> 00:00:22,292
O papel exige um misto
de paix?o e inoc?ncia.

9
00:00:22,463 --> 00:00:24,488
E uma beleza extraordin?ria.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.Titrari.com

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
$FF8000}TVQS

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,800
Un�, doi, trei, patru. Un�, doi�

4
00:01:10,200 --> 00:01:13,300
Sã fi pe sârmã înseamnã sã trãieºti,
restul e� aºteptare.

5
00:01:14,400 --> 00:01:17,300
- E foarte teatral, Joe,
- Da. ªtiu.

6
00:01:18,600 --> 00:01:21,100
- Tu ai scos-o?
- Aº fi vrut eu.

7
00:01:22,200 --> 00:01:24,900
- �þi place?
- Ei bine, e în regulã.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,900
E vremea sã înceapã
spectacolul, oameni buni!

9
00:02:02,900 --> 00:02:06,00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,973 --> 00:00:14,807
OK, još jednom. Od poèetka.
Å esti, u redu?

2
00:00:14,893 --> 00:00:17,646
Jedan, dva, tri, èetiri. Jedan, dva...

3
00:01:10,293 --> 00:01:13,968
Život je hodanje po žici.
Sve drugo je èekanje.

4
00:01:14,693 --> 00:01:18,572
- To je vrlo teatralno, Joe.
- Da, znam.

5
00:01:18,653 --> 00:01:21,725
- Jesi li to ti smislio?
- Volio bih da jesam.

6
00:01:22,173 --> 00:01:24,641
- Sviða ti se?
- Pa, dobro je.

7
00:01:27,253 --> 00:01:28,686
Poènimo!

8
00:05:57,533 --> 00:05:59,330
Jesen?

9
00:05:59,413 --> 00:06:02,007
- Je li vam to pravo i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,323 --> 00:00:15,316
<i>Bueno, otra vez. Desde el principio. </i>
<i>Seis tiempos, ¿de acuerdo? </i>

2
00:00:15,427 --> 00:00:18,294
<i>Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos... </i>

3
00:01:02,708 --> 00:01:04,767
DEXEDRINA

4
00:01:13,185 --> 00:01:17,053
<i>Estar en la cuerda floja es vivir. </i>
<i>El resto es esperar. </i>

5
00:01:17,756 --> 00:01:21,783
<i>- Muy teatral, Joe. </i>
<i>- Sí, ya sé. </i>

6
00:01:21,927 --> 00:01:25,124
<i>- ¿Lo inventaste tú? </i>
<i>- Ojalá. </i>

7
00:01:25,564 --> 00:01:28,158
<i>- ¿ Te gusta? </i>
<i>- No está mal. </i>

8
00:01:30,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,353 --> 00:02:04,016
- Hi, Cary.
- Hello, Sara.

2
00:02:04,124 --> 00:02:06,024
As usual, Cary,
you're way ahead of me.

3
00:02:06,126 --> 00:02:09,527
I haven't even had time to think
of my trees, much less get them pruned.

4
00:02:09,629 --> 00:02:11,927
Oh! I can't take
credit for that.

5
00:02:12,031 --> 00:02:14,625
Martin always made the arrangements
with the nursery.

6
00:02:14,734 --> 00:02:19,467
After his death, the service
just automatically continued.

7
00:02:19,572 --> 00:02:23,064
Not that i haven't the time. With
the children away except for weekends,

8
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,973 --> 00:00:14,807
On reprend du début.
Au sixième temps, d'accord?

2
00:00:14,893 --> 00:00:17,646
Un, deux, trois, quatre. Un, deux...

3
00:01:10,293 --> 00:01:13,968
�tre surle fil, c'est vivre.
Le reste n'est qu'attente.

4
00:01:14,693 --> 00:01:18,572
- C'est très théâtral, Joe.
- Oui,je sais.

5
00:01:18,653 --> 00:01:21,725
- C'est de toi?
- J'aimerais bien.

6
00:01:22,173 --> 00:01:24,641
- �a te plaît?
- C'estpas mal.

7
00:01:27,253 --> 00:01:28,686
Que le spectacle commence!

8
00:02:03,213 --> 00:02:08,446
On dit que les néons illuminentBroadway

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.Titrari.com

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
-1-

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,800
Un?, doi, trei, patru. Un?, doi?

4
00:01:10,200 --> 00:01:13,300
S? fi pe s?rm? ?nseamn? s? tr?iesti,
restul e? asteptare.

5
00:01:14,400 --> 00:01:17,300
- E foarte teatral, Joe,
- Da. Stiu.

6
00:01:18,600 --> 00:01:21,100
- Tu ai scos-o?
- As fi vrut eu.

7
00:01:22,200 --> 00:01:24,900
- ?ti place?
- Ei bine, e ?n regul?.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,900
E vremea s? ?nceap?
spectacolul, oameni buni!

9
00:02:02,900 --> 00:02:06,000
Se spune c? neoanele sunt
str?l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,973 --> 00:00:14,807
OK, još jednom. Od poèetka.
Å esti, u redu?

2
00:00:14,893 --> 00:00:17,646
Jedan, dva, tri, èetiri. Jedan, dva...

3
00:01:10,293 --> 00:01:13,968
Život je hodanje po žici.
Sve drugo je èekanje.

4
00:01:14,693 --> 00:01:18,572
- To je vrlo teatralno, Joe.
- Da, znam.

5
00:01:18,653 --> 00:01:21,725
- Jesi li to ti smislio?
- Volio bih da jesam.

6
00:01:22,173 --> 00:01:24,641
- Sviða ti se?
- Pa, dobro je.

7
00:01:27,253 --> 00:01:28,686
Poènimo!

8
00:05:57,533 --> 00:05:59,330
Jesen?

9
00:05:59,413 --> 00:06:02,007
- Je li vam to pravo i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{43}W poprzednim odcinku:
{90}{130}Kim jest ta kobieta? Czy to moja ?ona?
{135}{189}Razem z dru?yn? robimy imprez?, w domku rodzic?w na pla?y.
{190}{225}Czemu mi to m?wisz?
{230}{265}Poniewa? powiedzia?em dru?yna, prawda
{290}{350}To dla ciebie.|Nie m?w ?e nic ci nigdy nie da?em.
{359}{428}Nie pozwol? mu wykiwa? mnie.|Cokolwiek on zrobi ja mu si? odwdzi?cz? podw?jnie.
{430}{467}Pomagasz Nathanowi, prawda?
{470}{510}Powiedzia?, ?e potrzebuje pomocy
{523}{570}Po prostu uwa?aj, dobra?
{580}{615}My?lisz, ?e ja i Dan si? pobierzemy?
{617}{701}Odwied?cie nas za 10 lat|i zobaczycie jacy jeste?my szcz??liwi.
{702}{755}- Kim jest ta dziewczyna

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:02:58,909 --> 02:03:02,902
<i>B</i>u<i>eno, o</i>t<i>ra vez. Desde el pr</i>i<i>nc</i>i<i>p</i>i<i>o.</i>
<i>Se</i>i<i>s</i> ti<i>empos, ?de ac</i>u<i>erdo?</i>

2
02:03:03,013 --> 02:03:05,880
<i>Uno, dos,</i> t<i>res, c</i>u<i>a</i>t<i>ro. Uno, dos...</i>

3
02:03:50,294 --> 02:03:52,353
DEXEDRlNA

4
02:04:00,771 --> 02:04:04,639
<i>Es</i>t<i>ar en la c</i>u<i>erda floja es v</i>i<i>v</i>i<i>r.</i>
<i>El res</i>t<i>o es esperar.</i>

5
02:04:05,342 --> 02:04:09,369
- Mu<i>y</i> t<i>ea</i>t<i>ral, Joe.</i>
<i>- S?, ya s?.</i>

6
02:04:09,513 --> 02:04:12,710
<i>- ?Lo</i> i<i>nven</i>t<i>as</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,973 --> 00:00:14,807
OK, one more time. From the top.
Six beats, all right?

2
00:00:14,893 --> 00:00:17,646
One, two, three, four. One, two...

3
00:01:10,293 --> 00:01:13,968
To be on the wire is life.
The rest... is waiting.

4
00:01:14,693 --> 00:01:18,572
- That's very theatrical, Joe.
- Yeah, lknow.

5
00:01:18,653 --> 00:01:21,725
- Didyou make it up?
- I wish lhad.

6
00:01:22,173 --> 00:01:24,641
- Do you like it?
- Well, it's all right.

7
00:01:27,253 --> 00:01:28,686
It's showtime, folks!

8
00:02:03,213 --> 00:02:08,446
§ Theysay the neon lights
are bright on Broa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{537}{554}Todas las cosas que ella dijo
{560}{579}Todas las cosas que ella dijo
{584}{635}Corren por mi cabeza
{662}{689}Todas las cosas que ella dijo
{695}{715}Todas las cosas que ella dijo
{721}{782}Corren por mi cabeza
{797}{920}Esto no es suficiente
{1059}{1095}Estoy metida en una mierda grave,
{1104}{1126}me siento totalmente perdida
{1133}{1184}Y si estoy pidiendo ayuda es solo porque
{1197}{1252}Estar contigo me ha abierto los ojos
{1260}{1316}¿Cómo podría imaginar una sorpresa tan perfecta?
{1327}{1384}Sigo preguntándome, preguntándome cómo
{1392}{1426}Sigo cerrando mis ojos
{1432}{1457}pero no puedo borrarte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,475 --> 00:00:13,807
A ver, una vez más desde el principio.

2
00:00:13,878 --> 00:00:18,083
Seis tiempos, ¿de acuerdo?
Uno, dos, tres, cuatro.

3
00:00:18,217 --> 00:00:19,149
Uno, dos.

4
00:01:02,626 --> 00:01:04,560
" Dexedrina"

5
00:01:13,121 --> 00:01:15,055
Estar en el alambre es la vida.

6
00:01:15,123 --> 00:01:16,852
El resto es esperar.

7
00:01:17,625 --> 00:01:20,059
Eso es muy teatral,Joe.

8
00:01:20,128 --> 00:01:21,686
Sí, lo sé.

9
00:01:21,763 --> 00:01:24,926
-¿Tú lo inventaste?
- Ojalá lo hubiera hecho.

10
00:01:24,999 --> 00:01:27,991
- ¿Lo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free (x2)

All the things she said
All the things she said
Running through

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,813 --> 00:00:14,647
Nog één keer. Vanaf het begin.
Zes tellen vooraf, oké?

2
00:01:10,253 --> 00:01:13,802
Ik leef graag op het randje.
De rest doet erniet toe.

3
00:01:14,573 --> 00:01:18,452
Wat een dramatiek, Joe.
- Ja, dat weet ik.

4
00:01:18,533 --> 00:01:21,605
Heb jij dat verzonnen?
- Was het maar waar.

5
00:01:22,133 --> 00:01:24,522
Vind je het wat?
- Ach, het gaat wel.

6
00:01:27,213 --> 00:01:28,646
Showtime, mensen.

7
00:05:57,453 --> 00:05:59,250
Autumn?

8
00:05:59,333 --> 00:06:01,847
Heet je echt zo?
- Ja, meneer.

9
00:06:02,053 --> 00:06:07,252
W

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1657}{1704}Simon!
{1707}{1783}Jeg kommer med|din morgenmad.
{1787}{1894}- Er du oppe?|- Giv mig et par minutter til.
{1916}{2004}Simon Boggs, b?rn i Mexico|har v?ret oppe i tre timer -
{2008}{2088}- og lavet t?j til Amerika.
{2092}{2166}S? spytter jeg|i din juice.
{2232}{2339}Jeg har en stor klat,|som ender i din juice.
{2445}{2531}- Godmorgen.|- Godmorgen, Laney.
{2677}{2755}Vel m?dt, tonsere.|S? er ferien slut.
{2758}{2830}Der er kun to m?neder|til sommerferien.
{2834}{2932}S? vi siger velkommen tilbage.
{3134}{3218}Jeg skal skifte en pumpe|p? Manhattan Beach -
{3221}{3315}- s? jeg pr?ver|at hente jer til tiden. Laney?
{3318}{3388}- J

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1657}{1704}Simon!
{1707}{1783}Jeg kommer med|din morgenmad.
{1787}{1894}- Er du oppe?|- Giv mig et par minutter til.
{1916}{2004}Simon Boggs, b?rn i Mexico|har v?ret oppe i tre timer -
{2008}{2088}- og lavet t?j til Amerika.
{2092}{2166}S? spytter jeg|i din juice.
{2232}{2339}Jeg har en stor klat,|som ender i din juice.
{2445}{2531}- Godmorgen.|- Godmorgen, Laney.
{2677}{2755}Vel m?dt, tonsere.|S? er ferien slut.
{2758}{2830}Der er kun to m?neder|til sommerferien.
{2834}{2932}S? vi siger velkommen tilbage.
{3134}{3218}Jeg skal skifte en pumpe|p? Manhattan Beach -
{3221}{3315}- s? jeg pr?ver|at hente jer til tiden. Laney?
{3318}{3388}- J

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1657}{1704}Simon!
{1707}{1783}Jeg kommer med|din morgenmad.
{1787}{1894}- Er du oppe?|- Giv mig et par minutter til.
{1916}{2004}Simon Boggs, b?rn i Mexico|har v?ret oppe i tre timer -
{2008}{2088}- og lavet t?j til Amerika.
{2092}{2166}S? spytter jeg|i din juice.
{2232}{2339}Jeg har en stor klat,|som ender i din juice.
{2445}{2531}- Godmorgen.|- Godmorgen, Laney.
{2677}{2755}Vel m?dt, tonsere.|S? er ferien slut.
{2758}{2830}Der er kun to m?neder|til sommerferien.
{2834}{2932}S? vi siger velkommen tilbage.
{3134}{3218}Jeg skal skifte en pumpe|p? Manhattan Beach -
{3221}{3315}- s? jeg pr?ver|at hente jer til tiden. Laney?
{3318}{3388}- J

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{25}{91}- O mai putem face o datã?|- Nu vreau.
{650}{698}E vremea sã înceapã spectacolul, oameni buni!
{740}{813}ªi aceste douã coloane se rotesc|de la New York la LA.
{828}{903}ªi aici pe partea cealaltã,|la fel.
{903}{1008}Sunt douã scãri aici jos,|încã douã care se întorc în orchestrã.
{1008}{1101}Oh, da, ºi piesa asta centralã|se miºcã în afarã pentru scenele de interior,
{1128}{1181}ºi aici sus, e Stan.
{1219}{1288}O sã te înveþi cu el când începem.
{1292}{1385}OK, acuma, tot ce-þi doreºti sã faci,|e sã citeºti uºor prin scenariu,
{1427}{1505}ºi, sincer ã fiu, nici eu nu s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{25}{91}- O mai putem face o datã?|- Nu vreau.
{650}{698}E vremea sã înceapã spectacolul, oameni buni!
{740}{813}ªi aceste douã coloane se rotesc|de la New York la LA.
{828}{903}ªi aici pe partea cealaltã,|la fel.
{903}{1008}Sunt douã scãri aici jos,|încã douã care se întorc în orchestrã.
{1008}{1101}Oh, da, ºi piesa asta centralã|se miºcã în afarã pentru scenele de interior,
{1128}{1181}ºi aici sus, e Stan.
{1219}{1288}O sã te înveþi cu el când începem.
{1292}{1385}OK, acuma, tot ce-þi doreºti sã faci,|e sã citeºti uºor prin scenariu,
{1427}{1505}ºi, sincer ã fiu, nici eu nu s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


HFDX present
��_
���� All That Heaven Allows (1955)
����
����
������ Genre.........:Drama / Romance (more)
���� Release date..:09/23/2004
����, __ Video Codec...:XviD
±Ã�Ã�Ã�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,000 --> 00:01:08,500
Mysl?m, ?e jen v Americe m??e mlad? d?v?e
jako j? vlastnit tak n?dhern? d?m v Beverly Hills.

2
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
D?kuji v?em.
?lo v?m to moc dob?e.

3
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
M?te hodinu a p?l na ob?d.
A nezapome?te se zapsat dole na recepci.

4
00:01:44,500 --> 00:01:48,500
- S dovolen?m.
-D?je se n?co?

5
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Nem? smysl se pla?it,
dokud nev?me o co jde.

6
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Nech u? toho.

7
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Prohl??? ho doktor Ballinger.
Je to tady nejv?t?? kapacita.

8
00:02:05,000 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2619}{2664}Co ty tu robisz?
{2673}{2716}- Zosta?am zaproszona.|- Czy?by?
{2725}{2797}- Tw?j ojciec czy?ci m?j basen?|- Nie interesuje mnie to.
{2948}{3026}Z jedwabiem trzeba uwa?a?.
{3147}{3180}Dzi?kuj?.
{3188}{3246}- S?ucham?|- Dzi?kuj?.
{3255}{3383}Przypomnia?a? mi, czemu unika?am|takich miejsc i ludzi jak ty.
{3391}{3477}Unika?a??|Rozejrzyj si?.
{3486}{3546}Dla nich jeste? nikim.
{3555}{3720}Szkoda na ciebie miejsca w roczniku|szkolnym i nic tego nie zmieni...
{3754}{3832}B?dziesz p?aka??
{4197}{4250}Zostaw mnie!
{4455}{4603}Przyrzek?am sobie,|?e nigdy, przenigdy...
{4665}{4718}Co nigdy?
{4868}{4951}?e ju? nigdy nie b?d? p?aka?.
{5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,323 --> 00:00:15,316
OK, one more time. From the top.
Six beats, all right?

2
00:00:15,427 --> 00:00:18,294
One, two, three, four. One, two...

3
00:01:13,185 --> 00:01:17,053
<i>To be on the wire is life.
The rest... is waiting.</i>

4
00:01:17,756 --> 00:01:21,783
<i>- That's very theatrical, Joe.
- Yeah, I know.</i>

5
00:01:21,927 --> 00:01:25,124
<i>- Did you make it up?
- I wish I had.</i>

6
00:01:25,564 --> 00:01:28,158
<i>- Do you like it?
- Well, it's all right.</i>

7
00:01:30,869 --> 00:01:32,393
It's showtime, folks!

8
00:02:08,373 --> 00:02:13,811
<i>They say the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,626 --> 00:01:06,783
"Supongo que sólo en los Estados Unidos
una chica de 24 años como yo...

2
00:01:06,851 --> 00:01:09,720
puede tener una casa como ésta
en Beverly Hills."

3
00:01:13,508 --> 00:01:16,738
Muchas gracias a todos.
Hicieron un excelente trabajo.

4
00:01:16,805 --> 00:01:19,140
Tómense hora y media para almorzar.
Vuelvan a las 3:00.

5
00:01:19,205 --> 00:01:21,595
No olviden firmar la lista
del Hotel Boston.

6
00:01:45,546 --> 00:01:46,921
- Con permiso.
- ¿Hay algún problema?

7
00:01:46,986 --> 00:01:48,841
No, ninguno.

8
00:01:56,108 --> 00:01:59,04

ملاحظة : الاحرف غير الع