Lütfen bu altyazının filmin doğru altyazısı okduğundan emin olmak için aşağıdaki altyazı önizleme kodunu kontrol edin memento, synhro, czyli, poprawiono,. Kodlamaya bağlı olarak metinler bozuk görünebilir.
Bunun doğru altyazı olduğuna inanıyorsanız lütfen aşağıdaki 3 harf ve rakamdan oluşan kodu giriniz.
memento, synhro, czyli, poprawiono,
00:00:41:MEMENTO [?a?. PAMI?TA
00:02:30:Wi?c gdzie jeste?? W jakim? motelu.|Po prostu budzisz si? i jeste? w pokoju.
00:02:36:Klucze...|Czujesz jakby? by? tu po raz pierwszy.
00:02:40:Ale by? mo?e jeste? tu ju? od tygodnia, albo od trzech miesi?cy.
00:02:46:Nie wiem, naprawd? ci??ko powiedzie?.
00:02:49:Po prostu anonimowy pok?j.
00:02:53:- Ten facet.|- W?a?nie tu idzie.
00:02:58:- Lenny!|- Mam na imi? Leonard.
00:03:02:- Ju? ci to m?wi?em.|- Doprawdy? Musia?em zapomnie?.
00:03:07:-Zgaduj?, ?e wspomina?em ci o moim stanie?|- M?wisz mi o tym za ka?dym razem gdy ci? widz?.
00:03:20:- To m?j samoch?d.|- Tw?j samoch?d?
00:03:23:Jeste? w nastroju do ?art?w.
00:03:27:- Nie podoba mi si?, ?e si? ze mnie nabijasz.|- Pr?buj? si? troch? zabawi?.
00:03:37:Zamknij okno.
00:03:44:Jest popsute.
00:03:46:Mog? to dla ciebie naprawi?.
or via
