Advertisement:
---------------
---------------
Şunun için daha az alakalı sonuçlar 50 First Dates
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, english, en, x26, usk,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - English - en - 2d1171ca206670c6035abcde438f964f.zip
?1
00:00:48,920 --> 00:00:51,840
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:52,280 --> 00:00:55,200
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:55,640 --> 00:00:58,080
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:00:58,080 --> 00:01:00,520
It was the best week of my life.
5
00:01:00,920 --> 00:01:03,680
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:03,800 --> 00:01:05,600
But he was so sweet.
7
00:01:05,720 --> 00:01:07,960
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:08,120 --> 00:01:10,320
We went scuba diving...
9
00:01:10,520 --> 00:01:12,800
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
10
00:01:13,400 --> 00:01:15,280
We went cliff diving.
11
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,490 --> 00:00:49,409
COMO SI FUERA LA
PRIMERA VEZ
2
00:00:49,410 --> 00:00:52,313
Cuéntame. ¿Qué tal estuvo Hawai?
3
00:00:52,771 --> 00:00:55,705
- Estuvo increÃble.
- ¿En serio?
4
00:00:56,130 --> 00:00:58,552
- Bueno, ¿Qué pasó?
- Conocà a este chico.
5
00:00:58,585 --> 00:01:01,017
...fue la mejor semana de mi vida.
6
00:01:01,409 --> 00:01:04,159
...fue sólo un pequeño
romance de verano.
7
00:01:04,290 --> 00:01:06,077
...pero fue tan dulce.
8
00:01:06,209 --> 00:01:08,446
Me llevó a todos
estos lugares geniales.
9
00:01:08,610 --> 00:01:10,812
Pract
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, english, en, incite, alliance,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - English - en - 4fd757d1e6d2407dc09f52d7515de604.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,005 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
It was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Snorkeling.
- Mountain climbin
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, hungarian, hu, dvd, 72, p, bluray, x26, septic,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 6bd6687b9799666e692bb4efa188dff4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,000 --> 00:00:50,211
AZ 50 ELS? RANDI
2
00:00:50,295 --> 00:00:52,507
Teh?t mondd csak,
milyen volt Hawaii?
3
00:00:54,007 --> 00:00:58,136
- Hihetetlen volt.
- Igen? Mi t?rt?nt?
4
00:00:58,470 --> 00:00:59,679
Tal?lkoztam egy hapsival...
5
00:01:00,388 --> 00:01:02,223
?letem leghihetetlenebb hete volt.
6
00:01:02,890 --> 00:01:05,269
Csak egy kis szabads?g alatti kaland volt ...
7
00:01:05,269 --> 00:01:07,063
de nagyon kellemes ...
8
00:01:07,562 --> 00:01:10,064
Elvitt minden klassz helyre a szigeten.
9
00:01:11,191 --> 00:01:12,359
B?v?rkodtunk ...
10
00:01:12,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
¨Las Primeras 50 Citas¨
2
00:00:42,730 --> 00:00:44,660
Asà que dime ...que tal estuvo Hawai...?
3
00:00:46,400 --> 00:00:48,440
Estuvo IncreÃble...!!
4
00:00:48,930 --> 00:00:51,150
A si ..cuéntame...!!
5
00:00:51,390 --> 00:00:54,530
Conocà a este tipo....
fue la mejor semana de mi vida..!!
6
00:00:54,530 --> 00:00:57,320
Solo un romance vacacional..
7
00:00:57,330 --> 00:00:59,950
pero fue tan dulce....
8
00:00:59,950 --> 00:01:02,610
me llevo a todos estos lugares geniales...
9
00:01:02,610 --> 00:01:07,730
fuimos a bucear... a snorquear..
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,808 --> 00:00:51,260
A MINHA NAMORADA TEM AMNÃSIA
2
00:00:51,635 --> 00:00:53,887
Conta-me, como foi no Hawai?
3
00:00:55,389 --> 00:00:59,476
- Foi... inacreditável.
- A sério? O que aconteceu?
4
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
Conheci um tipo...
5
00:01:01,436 --> 00:01:03,397
...foi a melhor semana da minha vida.
6
00:01:03,814 --> 00:01:06,441
Foi um desses romances de férias...
7
00:01:06,775 --> 00:01:08,735
...mas ele era tão querido.
8
00:01:08,902 --> 00:01:11,196
Levou-me aos sÃtios mais fantásticos.
9
00:01:11,363 --> 00:01:13,490
Fomos mergulhar...
10
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
_P_ M_ _R_
3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
__P_S_ MO_ _E_R__
4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
___P_S_E_ MOV_ _S_E_R___
5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
___P_S_E_R_ MOVI_ _P_S_E_R___
6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
___P_S_E_R_ MOVIE_ _P_S_E_R___
7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(:_P_S_E_R_:)*MOVIES*(:_P_S_E_R_:)
-----------------
ÃTOÃÃ 2004
8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:
9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[P_
10
00
00:00:01:/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:20:Napisy By *NeLLyViLLe*STL
00:00:36:50 PIERWSZYCH RANDEK
00:00:40:Opowiadaj, jak by³o na Hawajach?
00:00:43:- Niesamowicie.|- Tak?
00:00:46:- Co siê sta³o?|- Pozna³am faceta.
00:00:49:To by³ najlepszy tydzieñ|mojego ¿ycia.
00:00:52:Taki ma³y wakacyjny romans.
00:00:55:Ale by³ taki s³odziutki.
00:00:57:Oprowadza³ mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
00:00:59:- NurkowaliÅmy...|- SurfowaliÅmy...
00:01:02:- WspinaliÅmy siê...|- SkakaliÅmy z klifu...
00:01:09:Trochê siê upiliÅmy...
00:01:12:- Da³ mi...|- Masowa³ plecy...
00:01:14:- TañczyliÅmy powoli...|- ... w deszczu.
00:01:17:- Wcale nie chodziÂ
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
-lt was unbelievable.
-Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
-Well, what happened?
-l met this guy.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
lt was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
lt was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving....
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
-Snorkeling.
-Mountain climbing.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1163}{1223}50 PRVIH SASTANAKA
{1235}{1307}Reci mi,kako je bilo|na Hawaima?
{1322}{1396}Bilo je... Neverovatno.|-Da?
{1397}{1462}Å ta se desilo?|-Srela sam jednog tipa...
{1466}{1525}Ovo mi je bila najlepša|nedelja u životu!
{1526}{1593}...Samo mala romansa|na odmoru.
{1596}{1692}Bio je tako sladak.|-Vodio me je na kool mesta.
{1697}{1756}Ronjenje...
{1759}{1820}Planinarenje...
{1821}{1884}Skakali smo bandži...
{1931}{1991}Malo smo se napili...
{2003}{2059}Radio mi je...
{2063}{2126}Masažu...|-Na kiši.
{2129}{2225}Nije to bio samo seks.
{2287}{2339}Ali je rastanak bio nekako|èudan.
{2340}{2400}Kada sam mu tražila broj telefona|
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 2, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 7884-50_First_Dates_(2004)-29_97_FPS.txt
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{119}{357}TVQS (Tv Quality Subtitle) | www.titrari.ro
{1278}{1388}Spune-mi! | Cum a fost în Hawai?
{1390}{1516}- A fost incredibil! | - Ce s-a întâmplat?
{1524}{1581}Am întâlnit un tip...
{1581}{1656}A fost cea mai incredibila | sãptãmâna din viaþa mea.
{1656}{1728}A fost doar o micã aventura | de vacanþã
{1728}{1795}dar a fost atât de drãguþ...
{1795}{1873}M-a dus la toate locurile super | de pe insulã.
{1873}{1956}Am fãcut scufundãri
{1972}{2005}escaladãri
{2022}{2100}bunjee jumping...
{2155}{2251}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2251}{2319}Mi-a fãcut... | un masaj...
{2319}{2384}Am dansat... | în ploaie...
{2384}
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,490 --> 00:00:51,330
¨LAS PRIMERAS 50 CITAS¨
2
00:00:51,630 --> 00:00:53,880
Asà que dime...que tal estuvo Hawai...?
3
00:00:55,380 --> 00:00:59,470
Estuvo IncreÃble...!
- En serio? Cuéntame?
4
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
Conocà un tipo...
5
00:01:01,430 --> 00:01:03,390
...fue la mejor semana de mi vida.
6
00:01:03,810 --> 00:01:06,440
Solo fue un romance vacacional..
7
00:01:06,770 --> 00:01:08,730
pero fue tan dulce...
8
00:01:08,900 --> 00:01:11,190
me llevo a todos estos lugares fantásticos.
9
00:01:11,360 --> 00:01:13,490
fuimos a bucear...
10
00:01:13
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 2, 3, 9, 7, fps, fd,
original filename: 38489-50_First_Dates_(2004)-23_97_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,526 --> 00:00:54,239
Spune-mi!
Cum a fost în Hawai?
2
00:00:54,239 --> 00:00:58,743
- A fost incredibil!
- Ce s-a întâmplat?
3
00:00:58,743 --> 00:01:00,619
Am întâlnit un tip...
4
00:01:00,619 --> 00:01:03,122
A fost cea mai incredibilã
sãptãmânã din viaþa mea.
5
00:01:03,122 --> 00:01:05,541
A fost doar o micã aventurã
de vacanþã,
6
00:01:05,541 --> 00:01:07,794
dar a fost atât de drãguþ...
7
00:01:07,794 --> 00:01:10,381
M-a dus la toate locurile super
de pe insulã.
8
00:01:10,381 --> 00:01:13,675
Am fãcut scufundãri,
9
00:01:13,675 --> 00:01:1
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, hungarian, hu, az, els, ??, randi, subrip, incite, alliance,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 69eb1a8cb3589a07a8bc22ce3afb9d74.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
Mes?lj, milyen volt Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
Eszm?letlen?l j?!
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Folytasd!
- ?sszej?ttem egy sr?ccal.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
?letem legszebb hete volt!
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
Egy kis ny?ri kaland, semmi t?bb.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
Olyan ?des.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
A legeleg?nsabb ?ttermekbe vitt.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
B?v?rkodtunk.
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Mer?lt?nk.
- Hegyet m?sztunk.
10
00:01:16,517 --> 00:01:18,485
Szikl?r?l ugrottunk feje
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 29, 8, city, of, angels, 1998, 7, 5, first, dates,
original filename: 298-sub_City-of-Angels-1998_7.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,609 --> 00:00:44,845
Conta-me, como foi o Hawaii?
2
00:00:46,380 --> 00:00:50,450
- Foi inacreditável.
- A sério? O que aconteceu?
3
00:00:50,817 --> 00:00:52,219
Conheci um gajo...
4
00:00:52,419 --> 00:00:54,388
...foi o melhor coisa da minha vida.
5
00:00:54,821 --> 00:00:57,457
Foi um desses romances de férias,
6
00:00:57,758 --> 00:00:59,726
mas ele era tão gentil.
7
00:00:59,893 --> 00:01:02,162
Levou-me para os lugares mais bonitos.
8
00:01:02,329 --> 00:01:04,464
Fomos mergulhar...
9
00:01:04,598 --> 00:01:07,067
- ...passeamos muito...
- Escalámos montanh
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
pa, reci mi, kako je bilo
na Hawaiima?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
Bilo je super.
-Oh, da?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
I, Å¡to se tamo dogodilo?
-Srela sam jednog deèka.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
Bio je to najbolji tjedan
u mome životu.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
Kao mala romansa na odmoru.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
Ali, on je bio tako drag.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Vodio me je na razna super mjesta.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Ronili smo....
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
Planinarili.
10
00:01:16,517 --
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,300 --> 00:00:48,900
50 ????? ????????
2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
???? ??? ???, ??? ???? ? ?????;
3
00:00:53,500 --> 00:00:55,700
???? ?????????.
4
00:00:56,100 --> 00:00:58,000
? ???, ?? ??????;
5
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
????????? ????? ??? ????
6
00:00:59,600 --> 00:01:02,100
???? ? ???????? ???????? ??? ???? ???.
7
00:01:02,300 --> 00:01:05,000
???? ??? ?????? ?????????? ????????.
8
00:01:05,100 --> 00:01:06,000
???? ???? ???? ??????.
9
00:01:07,300 --> 00:01:09,400
?? ???? ?? ???? ??? ???????? ??????????.
10
00:01:09,700 --> 00:01:13,000
- ?????? ??? ?
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, alliance, faw, heb, hebrew, subtitle,
original filename: 9279_50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE.SUB-FAW.HEB.[Hebrew.Subtitle].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,999 --> 00:00:46,999
úåøâà ò''é ÷áåöú Sub-Faw
áìòãéú ì WarezFAW.Com
2
00:00:47,000 --> 00:00:51,008
- 50ãééèéà øà ùåðéà -
3
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
.à à ëê ñôøé ìé
?à éê äéä áäååà é
4
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
.æä äéä îãäéÃ
!?áà îú-
5
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
?åáëï, îä ÷øä
.ôâùúé áçåø à çã-
6
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
.æä äéä äùáåò äëé èåá áçéé
7
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
æä à åìé äéä ø÷
,øåîï-çåôùä ÷èï
8
00:01:06,524 --> 00:01:0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
_P_ M_ _R_
3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
__P_S_ MO_ _E_R__
4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
___P_S_E_ MOV_ _S_E_R___
5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
___P_S_E_R_ MOVI_ _P_S_E_R___
6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
___P_S_E_R_ MOVIE_ _P_S_E_R___
7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(:_P_S_E_R_:)*MOVIES*(:_P_S_E_R_:)
-----------------
ÃTOÃÃ 2004
8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:
9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[P_
10
00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,258 --> 00:00:51,260
A MINHA NAMORADA TEM AMNÃSIA
2
00:00:51,635 --> 00:00:53,887
Conta-me, como foi no Havai?
3
00:00:55,389 --> 00:00:59,476
- Foi...Inacreditável.
- A sério? O que aconteceu?
4
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
Conheci um tipo...
5
00:01:01,436 --> 00:01:03,397
...foi a melhor semana da minha vida.
6
00:01:03,814 --> 00:01:06,441
Foi um desses romances de férias...
7
00:01:06,775 --> 00:01:08,735
...mas ele era tão querido.
8
00:01:08,902 --> 00:01:11,196
Levou-me aos sÃtios mais fantásticos.
9
00:01:11,363 --> 00:01:13,490
Fomos mergulhar...
10
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, nordic, subpack, for, septic, aas, swedish, motechnet, com, fd, se,
original filename: 8941-50.First.Dates.2004.NORDIC.SUBPACK.For.SEPTIC-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,300 --> 00:00:53,336
Hur var det i Hawaii?
2
00:00:53,887 --> 00:00:56,971
Det var otroligt.
3
00:00:57,140 --> 00:00:59,678
- Berätta.
- Jag träffade en kille...
4
00:00:59,851 --> 00:01:02,424
Det var mitt livs bästa vecka.
5
00:01:02,603 --> 00:01:05,474
Bara en liten semesterflört...
6
00:01:05,648 --> 00:01:07,521
Men så rar!
7
00:01:07,691 --> 00:01:10,017
Han visade mig runt.
8
00:01:10,194 --> 00:01:13,360
- Vi dök...
...snorklade...
9
00:01:13,530 --> 00:01:15,025
Klättrade i berg.
10
00:01:15,783 --> 00:01:17,740
Dök från klippor.
11
00:01:19
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,196 --> 00:00:33,367
úåøâà òì-éãé öååú
.äîúøâîéà ùì ãåð÷é
2
00:00:48,090 --> 00:00:50,884
- çîéùéà ãééèéà øà ùåðéà -
3
00:00:51,009 --> 00:00:54,054
?à éê äéä áäååà é
4
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
?äéä îãäéÃ. -áà îú
5
00:00:58,016 --> 00:01:00,564
.åáëï, îä ÷øä? -ôâùúé áçåø
6
00:01:00,565 --> 00:01:03,112
.æä äéä äùáåò äëé èåá áçéé
7
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
.æå äééúä çåôùä øåîðèéú ÷èðä
8
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
.à áì äåà äéä ë
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:24,400
ICE-T Media Stuff
2
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
iceyaman@hotmail.com
3
00:00:51,639 --> 00:00:54,643
ÃÃäÃð ¡ ÃÃÃÃÃäÃ
ÃÃà ÃÃäà åÃæÃÿ
4
00:00:54,843 --> 00:00:57,846
áÃà ÃÃäà ÃÃÃÃà -
ÃÃÃð¿ -
5
00:00:58,347 --> 00:01:00,850
ÃÃäÃð ¡ ãÃÃà ÃÃÿ -
ÃÃÃáà ÃÃà ÃáÃÃì -
6
00:01:00,850 --> 00:01:03,453
áÃà ÃÃä ÃÃãá ÃÃÃæà Ãà ÃÃÃÃÃ
7
00:01:03,853 --> 00:01:06,657
áÃà ÃÃäà ãÃÃÃ
ÃÃÃÃà ÃæãÃäÃÃà ÃÃÃÃÃ
8
00:01:06,857 --> 00:01:08,659
áÃäå ÃÃä
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,635 --> 00:00:53,595
Så berätta,
Hur var Hawaii?
2
00:00:55,223 --> 00:00:57,434
Det var otroligt!
3
00:00:57,475 --> 00:01:00,020
Jaså?
Vad hände!
4
00:01:00,062 --> 00:01:03,399
-Jag träffade den här killen...
-Det var den bästa veckan i mitt liv!
5
00:01:03,440 --> 00:01:06,194
Det var bara en liten semesterflört,
6
00:01:06,236 --> 00:01:08,823
men han var så söt.
7
00:01:08,823 --> 00:01:11,534
Han tog mig till alla coola ställen.
8
00:01:11,534 --> 00:01:14,371
-Vi undervattensdök,
-snorklade,
9
00:01:14,371 --> 00:01:16,373
-besteg berg,
10
00:0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,109 --> 00:00:54,109
Vertel eens, hoe was Hawaï?
2
00:00:54,673 --> 00:00:57,704
Het was ongelooflijk.
- O ja?
3
00:00:57,873 --> 00:01:00,379
Nou, wat is er gebeurd?
- Ik heb een man ontmoet.
4
00:01:00,538 --> 00:01:03,276
Het was de leukste week van mijn leven.
5
00:01:03,435 --> 00:01:06,369
Het was maar een vakantieliefde.
6
00:01:06,536 --> 00:01:08,450
Maar hij was zo lief.
7
00:01:08,616 --> 00:01:10,925
Hij nam me mee naar alle coole
plaatselijke bezienswaardigheden.
8
00:01:11,089 --> 00:01:13,363
Wij gingen scuba-duiken...
9
00:01:13,530 --> 00:01:15,873
Sn
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
Vertel eens, hoe was Hawaï?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
Het was ongelooflijk.
- O ja?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
Nou, wat is er gebeurd?
- Ik heb een man ontmoet.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
Het was de leukste week van mijn leven.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
Het was maar een vakantieliefde.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
Maar hij was zo lief.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Hij nam me mee naar alle coole
plaatselijke bezienswaardigheden.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Wij gingen scuba-duiken...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
Sn
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, czech, cz,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - Czech - cz - ae3a58191183de597e719482d0944184.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,639 --> 00:00:50,643
50x a st?le poprv?
2
00:00:51,639 --> 00:00:54,643
Tak co, jak bylo na Havaji?
3
00:00:54,843 --> 00:00:57,845
- Bylo to neuv??iteln?.
- Opravdu?
4
00:00:58,347 --> 00:01:00,850
- A co se tam vlastn? stalo?
- Potkala jsem tam kluka.
5
00:01:00,850 --> 00:01:03,453
Byl to nejlep?? t?den v m?m ?ivot?.
6
00:01:03,853 --> 00:01:06,656
Byl to jenom kr?tk?
rom?nek na dovolenou.
7
00:01:06,856 --> 00:01:08,659
Ale byl tak mil?.
8
00:01:08,858 --> 00:01:11,162
Uk?zal mi v?echna
tamn? m?sta.
9
00:01:11,361 --> 00:01:13,665
Byli jsme se pot?p?t...
10
00
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x240 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{384}{491}t?umaczenie: kaluz|<<KinoMania SubGroup>>
{541}{625}dopasowanie: Pseudo
{630}{735}poprawki: Antonin
{1148}{1225}50 PIERWSZYCH RANDEK
{1244}{1315}Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
{1316}{1387}- Niesamowicie.|- Tak?
{1388}{1459}- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
{1460}{1531}To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
{1532}{1603}Taki ma?y wakacyjny romans.
{1604}{1651}Ale by? taki s?odziutki.
{1652}{1699}Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
{1700}{1770}- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
{1771}{1882}- Wspinali?my
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
Vertel eens, hoe was Hawa??
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
Het was ongelooflijk.
- O ja?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
Nou, wat is er gebeurd?
- Ik heb een man ontmoet.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
Het was de leukste week van mijn leven.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
Het was maar een vakantieliefde.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
Maar hij was zo lief.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Hij nam me mee naar alle coole
plaatselijke bezienswaardigheden.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Wij gingen scuba-duiken...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
Sno
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1228}AZ 50 ELSÃ RANDI
{1230}{1283}Tehát mondd csak,|milyen volt Hawaii?
{1319}{1418}- Hihetetlen volt.|- Igen? Mi történt?
{1426}{1455}Találkoztam egy hapsival...
{1472}{1516}Ãletem leghihetetlenebb hete volt.
{1532}{1589}Csak egy kis szabadság alatti kaland volt ...
{1589}{1632}de nagyon kellemes ...
{1644}{1704}Elvitt minden klassz helyre a szigeten.
{1731}{1759}Búvárkodtunk ...
{1763}{1824}kirándultunk ...|hegyet másztunk ...
{1826}{1892}tengerbe ugrottunk a sziklákról ...
{1931}{1977}Nos, rendben, kicsit becsÃptünk ...
{2001}{2049}Csinált ...|egy masszázst ...
{2049}{2115}Táncoltunk ...|az esõben ...
{2115}
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,639 --> 00:00:30,643
Tieto titulky by som rad venoval jednemu dievcatu menom
Janka D., ktoru strasne lubim.
Spravil som ich len kvoli nej, trvalo mi to 3 dni
1
00:00:51,639 --> 00:00:54,643
Tak mi povedz. Ako bolo na Hawaii?
2
00:00:54,843 --> 00:00:57,846
-Bolo to neuveritelne.
-Oh, ano?
3
00:00:58,347 --> 00:01:00,850
-Tak, co sa stalo?
-Strela som jedneho chlapika.
4
00:01:00,850 --> 00:01:03,453
Bol to moj najlepsi tyzden mojho zivota.
5
00:01:03,853 --> 00:01:06,657
Bola to len tala mala odpocivacia romantika.
6
00:01:06,857 --> 00:01:08,659
Ale on bol taky zlaty.
7
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,054
Vertel eens, hoe was Hawaï?
2
00:00:54,513 --> 00:00:57,558
Het was ongelooflijk.
- O ja?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,561
Nou, wat is er gebeurd?
- Ik heb een man ontmoet.
4
00:01:00,519 --> 00:01:03,105
Het was de leukste week van mijn leven.
5
00:01:03,522 --> 00:01:06,400
Het was maar een vakantieliefde.
6
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
Maar hij was zo lief.
7
00:01:08,527 --> 00:01:10,863
Hij nam me mee naar alle coole
plaatselijke bezienswaardigheden.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
Wij gingen scuba-duiken...
9
00:01:13,532 --> 00:01:15,909
Sn
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1143}{1200}50 PRVIH POLJUBACA
{1204}{1277}Onda, kako je bilo|na Havajima?
{1290}{1364}-Nevjerojatno.|-Da?
{1368}{1429}-Å to je bilo?|-Upoznala sam jednog tipa.
{1433}{1495}Najbolji tjedan života.
{1499}{1568}Mala romansa na odmoru.
{1572}{1617}Ali bio je tako dobar.
{1621}{1677}Vodio me na super mjesta.
{1681}{1736}Ronili smo...
{1740}{1797}-...s dihalicama...|-Vozili smo bicikle...
{1815}{1862}Planinarili smo.
{1903}{1973}Malo smo se napili...
{1977}{2022}-:::pa:::|-...izmasirao me...
{2026}{2057}...plesali smo...
{2061}{2094}...na kiši.
{2098}{2149}Nije samo seks bitan.
{2159}{2232}Nabio me poput bika.
{2262}{2308}
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, 2004, 1, cd, czech, cz,
original filename: 50 First Dates - 2004 - 1CD - Czech - cz - 278d2e5a3c57ba771d18cbdd56abaa1b.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 / Tich?? - tichac@seznam.cz
{1248}{1323}Tak pov?dej. Jak bylo na Hawaji?
{1325}{1407}-Bylo to neuv??iteln?.|-Opravdu?
{1409}{1467}-Tak, co se stalo?|-Sezn?mila jsem se s jedn?m chl?pkem.
{1469}{1539}Byl to nejlep?? t?den m?ho ?ivota.
{1541}{1611}Byla to takov? mal? odpo??vac? romantika.
{1613}{1659}Ale on byl tak zlaty.
{1661}{1719}Bral m? do v?ech super zn?m?ch lok?ln?ch m?st.
{1721}{1779}Byli jsme se i pot?p?t...
{1781}{1851}-Snorkeling.|-Lezli jsme na hory.
{1853}{1903}Sk?kali jsme z hor.
{1935}{2003}Ale, trochu jsme se opili.
{2016}{2062}-Ud?lal mi...|-mas?? zad.
{2064}{2098}Tancovali jsme pomalu...
{2100}{2127}-v de?ti
00:00:00:29.971
00:00:39:50 PIERWSZYCH RANDEK
00:00:43:Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
00:00:46:- Niesamowicie.|- Tak?
00:00:49:- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
00:00:52:To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
00:00:55:Taki ma?y wakacyjny romans.
00:00:58:Ale by? taki s?odziutki.
00:01:00:Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
00:01:02:- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
00:01:05:- Wspinali?my si?...|- Skakali?my z klifu...
00:01:12:Troch? si? upili?my...
00:01:15:- Da? mi...|- Masowa? plecy...
00:01:17:- Ta?czyli?my powoli...|- ...w deszczu.
00:01:20:- Wcale nie chodzi?o o seks...|- Grzmoci? mnie jak kr?lik...
00:01:26:- Ale jako? dziwnie si? to sko?czy?o...|-
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,800 --> 00:00:49,400
50 ????? ????????
2
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
???? ??? ???, ??? ???? ? ?????;
3
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
???? ?????????.
4
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
? ???, ?? ??????;
5
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
????????? ????? ??? ????
6
00:01:00,100 --> 00:01:02,600
???? ? ???????? ???????? ??? ???? ???.
7
00:01:02,800 --> 00:01:05,500
???? ??? ?????? ?????????? ????????.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,500
???? ???? ???? ??????.
9
00:01:07,800 --> 00:01:09,900
?? ???? ?? ???? ??? ???????? ??????????.
10
00:01:10,200 --> 00:01:13,500
- ?????? ??? ?
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,194 --> 00:00:50,739
Ãversatt av AiteC
2
00:00:51,635 --> 00:00:53,595
Så berätta,
Hur var Hawaii?
3
00:00:55,223 --> 00:00:57,434
Det var otroligt!
4
00:00:57,475 --> 00:01:00,020
Jaså?
Vad hände!
5
00:01:00,062 --> 00:01:03,399
-Jag träffade den här killen...
-Det var den bästa veckan i mitt liv!
6
00:01:03,440 --> 00:01:06,194
Det var bara en liten semesterflört,
7
00:01:06,236 --> 00:01:08,823
men han var så söt.
8
00:01:08,823 --> 00:01:11,534
Han tog mig till alla coola ställen.
9
00:01:11,534 --> 00:01:14,371
-Vi undervattensdök,
-snorklade,
10
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{179}Legenda produzida por:|Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2004
{327}{475}www.videoloucos.com.br|A Maior Comunidade de Legendas do Brasil
{1278}{1345}Conte-me, como foi no HavaÃ?
{1390}{1513}- Foi inacreditável.|- à mesmo? O que aconteceu?
{1523}{1566}Conheci um cara...
{1572}{1630}...foi o melhor amasso da minha vida.
{1643}{1722}Foi um desses romances de férias,
{1732}{1790}mas ele era tão gentil.
{1795}{1864}Me levou para os lugares mais legais.
{1869}{1933}Fomos mergulhar...
{1937}{2010}- ...passeamos muito...|- Ecalamos montanhas.
{2020}{2092}Pulamos de pára-quedas do penhasco.
{2150}{2211}Ficamos um pouco bêbados.
Şunun için altyazılar 50 First Dates
keywords: 5, first, dates, svcd, ts, tcr, divx, xtech2, 9, 7,
original filename: 73563.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{179}Legenda produzida por:|Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2004
{327}{475}www.videoloucos.com.br|A Maior Comunidade de Legendas do Brasil
{1278}{1345}Conte-me, como foi no HavaÃ?
{1390}{1513}- F
