Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Zui Hao De Shi Guang

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Executive Producer
Hou Hsiao Hsien and Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Starring Shu Qi and Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Directed by Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A TIME FOR LOVE

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Ma'am...

9
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
You're here!

10
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
You came from Xinying?

11
00:08:32,245 --> 00:08:33,17

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Producatori executivi
Hou Hsiao Hsien si Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Cu: Shu Qi si Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Regia: Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
<b>TREI VREMURI</b>

6
00:01:38,029 --> 00:01:42,029
Traducerea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

7
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

8
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
VREMEA DRAGOSTEI

9
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Doamna...

10
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Esti aici!

11
00:08:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Produtores executivos
Hou Hsiao Hsien e Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor
Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Estrelando
Shu Qi e Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Dirigido por
Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
UM MOMENTO PARA O AMOR

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Madame...

9
00:08:29,842 --> 00:08:32,037
Você está aqui!
Você veio de Xinying?

10
00:08:32,245 --> 00:08:34,808
Entre. Eu estava

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
�� ZAMAN
�eviri: NeOttoman

2
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

3
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A�K ZAMANI

4
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Hanýmefendi...

5
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Buyurun!

6
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
Xinying'den mi geldiniz?

7
00:08:32,245 --> 00:08:33,177
�çeri buyrun.

8
00:08:33,546 --> 00:08:34,808
�þimi halleder halletmez
ben de hemen geleceðim.

9
00:08:35,047 --> 00:08:36,036
Peki.

10
00:08:36,516 --> 00:08:37,414
Yardýma ihtiyacýnýz var mý?

11
00:08:37,517 --> 00:08:38,643
Hayýr, t

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Producatori executivi
Hou Hsiao Hsien si Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Cu: Shu Qi si Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Regia: Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
<b>TREI VREMURI</b>

6
00:01:38,029 --> 00:01:42,029
Traducerea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

7
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

8
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
VREMEA DRAGOSTEI

9
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Doamna...

10
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Esti aici!

11
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
Ai venit din Zinying?

12
00:08:32,245 --

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Produtores executivos
Hou Hsiao Hsien e Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor
Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Estrelando
Shu Qi e Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Dirigido por
Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
UM MOMENTO PARA O AMOR

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Madame...

9
00:08:29,842 --> 00:08:32,037
Voc? est? aqui!
Voc? veio de Xinying?

10
00:08:32,245 --> 00:08:34,808
Entre. Eu estava l?
quando fiz essa oferta.

11
00:08:35,047 --> 00:08:36,036
Ok.

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Executive Producer
Hou Hsiao Hsien and Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Starring Shu Qi and Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Directed by Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A TIME FOR LOVE

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Ma'am...

9
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
You're here!

10
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
You came from Xinying?

11
00:08:32,245 --> 00:08:33,177
Go on in

12
00:08:33,546 --> 00:08:34,808
I'll be right there

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Executive Producer
Hou Hsiao Hsien and Hwarng Wern Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Starring Shu Qi and Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Directed by Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A TIME FOR LOVE

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Ma'am...

9
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
You're here!

10
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
You came from Xinying?

11
00:08:32,245 --> 00:08:33,17

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,376 --> 00:00:29,906
SONRAK� G�N

2
00:01:55,101 --> 00:01:57,865
<i>- Kaç yaþýndasýn?</i>

3
00:02:02,509 --> 00:02:05,307
<i>- 10 yaþýndayým.</i>

4
00:02:42,282 --> 00:02:45,911
<i>Kemik yapýn güzel...</i>

5
00:02:56,863 --> 00:03:00,424
<i>Birazcýk sýska.</i>

6
00:04:33,326 --> 00:04:34,918
<i>Sen hamilesin.</i>

7
00:04:34,994 --> 00:04:37,724
<i>Kendini yorma.</i>

8
00:05:27,347 --> 00:05:29,474
<i>Bugün, Ah Mei, minnettarlýðýný
göstermek üzere...</i>

9
00:05:29,549 --> 00:05:32,017
<i>...dönüyor efendim.</i>

10
00:05:32,085 --> 00:05:35,953

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,757 --> 00:00:18,424
Are we still partners?

2
00:00:20,383 --> 00:00:22,634
We've been business partners
for nearly three years.

3
00:00:23,385 --> 00:00:25,511
This is the first time
we've ever sat together.

4
00:00:26,053 --> 00:00:28,053
We hardly ever see each other.

5
00:00:28,887 --> 00:00:31,221
I know how hard it is for a man
to control his passion.

6
00:00:31,596 --> 00:00:33,972
Partners shouldn't get emotionally
involved with each other.

7
00:04:03,226 --> 00:04:04,810
Fallen Angels...

8
00:04:04,852 --> 00:04:05,686
Paging 3662.

9
00:04:05,727 --> 00:04:07,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,700 --> 00:00:27,900
Nowadays, drug traffickers use every...

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,600
conceivable method to ship drugs

3
00:00:30,500 --> 00:00:33,100
They put the drugs into condoms...

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,900
then into the stomach. anus. even corpses

5
00:00:37,900 --> 00:00:39,800
lncluding babies' corpses

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Last year alone, there Were over...

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
150 deaths by poison When ...

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,400
broken condoms leak drugs into the...

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,300
internal organs

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,912
Stop fighting, stop it

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,188
I'll kill him!

3
00:00:21,320 --> 00:00:23,000
Stop fighting, stop it

4
00:00:23,035 --> 00:00:24,513
I'll kill him!

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,512
He said I have two fathers! I'll kill him!

6
00:00:29,520 --> 00:00:30,953
Bastards! All of you!

7
00:00:37,080 --> 00:00:39,036
You think I'm scared of you, huh?

8
00:00:39,800 --> 00:00:40,755
Leave me alone

9
00:00:41,960 --> 00:00:44,110
If not for me then think about Tuya

10
00:00:45,400 --> 00:00:46,958
Leave me alone

11
00:00:47,600 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:57,230
<i>Nos anos 30, a China estava
dividida pela guerra civil.</i></i>

2
00:00:57,400 --> 00:01:01,360
<i>Os japoneses invadiram e logo
ocuparam grande parte do pa?s.</i></i>

3
00:01:03,360 --> 00:01:06,360
<i>Eles deixaram intacto
o centro de Shangai,</i></i>

4
00:01:06,560 --> 00:01:09,360
<i>um enclave europeu de
luxo e decad?ncia.</i></i>

5
00:01:13,360 --> 00:01:16,360
Em 1937, o Jap?o iniciou um ataque
sangrento ? capital, Nanquim,

6
00:01:16,560 --> 00:01:19,360
<i>apenas umas horas
a oeste de Shangai.</i></i>

7
00:01:21,360 --> 00:01:24,360
<i>Apesar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,157 --> 00:00:18,476
Traducere, sincronizare si adaptare DVD
by Denver

2
00:00:23,357 --> 00:00:24,495
CHINA 859 d. Hr.

3
00:00:24,691 --> 00:00:25,741
Dupã 241 de ani de prosperitate,

4
00:00:25,959 --> 00:00:27,240
Dinastia Tang se afla într-o
decãdere totalã.

5
00:00:27,361 --> 00:00:29,362
�mpãratul este slab si incompetent.

6
00:00:29,563 --> 00:00:31,525
Guvernul, paralizat de coruptie

7
00:00:31,765 --> 00:00:33,545
nu mai controleazã de mult tinutul.

8
00:00:33,767 --> 00:00:35,369
Nelinistea strãbate întreaga tarã.

9
00:00:35,569 --> 00:00:37,814
Asez

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,287 --> 00:00:18,606
¿Aún somos socios?

2
00:00:21,207 --> 00:00:23,482
<i>Lo somos desde hace 155 semanas.</i>

3
00:00:23,847 --> 00:00:27,317
<i>Nunca nos habíamos sentado
a hablar, casi no nos vemos.</i>

4
00:00:28,687 --> 00:00:31,281
<i>Al hombre le cuesta controlarse.</i>

5
00:00:31,967 --> 00:00:34,481
<i>Los socios nunca deberían liarse.</i>

6
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
�NGELES CA�DOS

7
00:04:03,647 --> 00:04:06,684
Un mensaje para el busca 3662.

8
00:04:07,447 --> 00:04:08,926
Veré a sus amigos mañana.

9
00:04:10,087 --> 00:04:11,236
Que me diga dónd

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,680 --> 00:00:19,377
Corpse herding was popular
in xiangxi province

2
00:00:19,480 --> 00:00:21,607
Transportation was not developed back then

3
00:00:21,714 --> 00:00:25,150
If people died away from their home towns

4
00:00:25,247 --> 00:00:27,477
they will be sent home
by the corpse herders

5
00:00:28,381 --> 00:00:30,611
This is a folklore

6
00:00:30,714 --> 00:00:33,649
Some people claimed they've seen it

7
00:00:33,748 --> 00:00:36,911
This black magic
can't be explained by modern science

8
00:00:38,147 --> 00:00:40,479
The corpse herders learnt zhuyou arts...

9
00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4552}{4581}Drink slowly
{4777}{4801}Your name?
{4984}{5008}Your name?
{5052}{5077}The Rover
{5131}{5169}What an interesting name
{5233}{5261}Yours?
{5314}{5346}The Homeless
{5422}{5470}We're the same
{5477}{5506}Where are you off to?
{5508}{5597}Anywhere there's a road
{5639}{5739}It's a dead end
{5742}{5819}There's only desert ahead
{5850}{5970}I know, but where there's a will|there's a way
{5998}{6023}That's true
{6052}{6171}If I were you and if I had a choice
{6174}{6251}I wouldn't be in this God forsaken place
{6296}{6338}By your looks
{6341}{6412}you must have gone without food|for a few days
{6433}{6513}At least 3 to 4 days

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1079}{1171}autor: Herger|www.vickizhao.org
{1175}{1219}Ma?pi kr?lu, ty draniu
{1223}{1267}Obieca?es Buddzie, ?e pomo?esz D?ugowiecznemu Mnichowi
{1271}{1315}przenie?? staro?ytne skrypty na zach?d
{1319}{1387}ale razem z Byczym Kr?lem postanowili?cie zje?? swego mistrza
{1391}{1459}Chyba zdajesz sobie spraw? jak wielki b??d pope?ni?e??
{1463}{1506}Zamknij si?!
{1510}{1554}Pod??asz za mn? ju? od 3 dni
{1558}{1626}nie zaatakowa?em ci? bo jeste? kobiet?
{1630}{1674}ale nie my?l, ?e si? ciebie boj?
{1678}{1698}Ma?pi Kr?lu
{1702}{1770}zachowuj si? popr

00:00:49 Kr?lu ma?p,ty draniu !
00:00:51 Obieca?e? Buddzie ,
00:00:53 ?e pomo?esz d?ugowiecznemu mnichowi|zdoby? ?wi?t? ksi?g? na zachodzie
00:00:55 ale razem z kr?lem Bykiem zdecydowali?cie si? |zje?? mistrza !
00:00:58 Wiesz , ?e zrobili?cie straszny b??d ?
00:01:01 Zamknij si? !
00:01:03 Pod??a?a? za mn? przez trzy dni .
00:01:05 Nie chcia?em si? z Tob? bi? bo jeste? kobiet?.
00:01:08 Nie my?l, ?e si? ciebie boj? .
00:01:10 Ma?pi kr?lu ,
00:01:11 b?d? grzeczny dla bogini!
00:01:14 Zamknij si? !
00:01:17 Znowu mnie przestraszy?e? .
00:01:21 Je?eli si? mnie nie ba?e?
00:01:22 nie musia?e? rani? Purpurowej Wr??ki
00:01:24 i kra?? jej Puszki Pandory.
00:01:26 Chcesz tylko ucie

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,102 --> 00:00:32,565
HOUSE OF FLYING DAGGERS

2
00:00:33,649 --> 00:00:35,317
CHINA 859 A.D.

3
00:00:35,401 --> 00:00:37,945
The once-mighty Tang dynasty
is in decline.

4
00:00:38,028 --> 00:00:40,156
The emperor
is weak and incompetent.

5
00:00:40,239 --> 00:00:43,117
His corrupt government
no longer controls the land.

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,077
Unrest sweeps the country.

7
00:00:45,161 --> 00:00:47,955
Village by village
an underground alliance forms:

8
00:00:48,164 --> 00:00:51,083
The House of Flying Daggers.

9
00:00:51,292 --> 00:00:53,419
Based near the impe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,200 --> 00:02:06,792
Who told you to travel? Keep busy

2
00:02:13,960 --> 00:02:15,996
Professor, how much can this antique get?

3
00:02:18,600 --> 00:02:19,715
Afew dimes

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,558
Only a few dimes?

5
00:02:22,400 --> 00:02:23,879
Go and see foryourself

6
00:02:24,160 --> 00:02:24,717
Made in Hong Kong

7
00:02:26,000 --> 00:02:26,955
Hong Kong

8
00:02:27,440 --> 00:02:27,997
Professor

9
00:02:29,280 --> 00:02:30,554
Professor, overthere's cave from

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,638
which these things were found. Look

11
00:02:32,920 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:38,433
Suomennoksen teille tarjosi
Whitey77

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,514
Tähditää: Jackie Chan

3
00:00:47,640 --> 00:00:50,632
Kirjoittaja-ohjaaja: Wong Jing

4
00:00:52,680 --> 00:00:54,238
Hyvää Uutta Vuotta!

5
00:00:54,680 --> 00:00:59,549
Olen Ryu Saeba, tai City Hunter,
yksityis etsivä.

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,514
Työskentelen mielummin yksin,
poistaa rikollisuutta.

7
00:01:02,600 --> 00:01:07,355
Minulla on apulainen Makimura,
mutta hän ei ole kovin viisas,

8
00:01:07,440 --> 00:01:12,195
Eikä kovinkaan hyvä kung fussa, eikä
hyvän nä

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,826 --> 00:02:08,487
I'm on my way!

2
00:02:16,836 --> 00:02:19,896
I'm sorry.
I'll fix it up for you.

3
00:02:21,341 --> 00:02:23,502
Hold on. Wait here one sec.

4
00:02:50,937 --> 00:02:53,405
- Enjoy your coffee.
- Thanks.

5
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
Hey.

6
00:03:31,244 --> 00:03:33,303
Why? I just had a look.

7
00:03:33,446 --> 00:03:35,607
After two years,
you're sick of me, huh?

8
00:03:35,748 --> 00:03:37,079
No way.

9
00:03:37,517 --> 00:03:40,486
You even gave away your dog
after you got sick of it.

10
00:03:40,620 --> 00:03:42,679
A dog and a person

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1350}{1408}- D?ky.|- Hele, ?ezn?k Wing.
{1410}{1455}Dobr? r?no.
{1736}{1805}Kdo tady jen mohl nechat le?et|tu slupku od ban?nu?
{1965}{2007}Dobr? r?no, Cheungu.
{2028}{2074}Co to d?l???
{2104}{2149}Tyhle dv? prasata...
{2151}{2259}Chce? je koupit?|D?m ti slevu.
{2261}{2329}Ale ty prasata jsou moje!
{2331}{2408}Tvoje? A m??e? to n?jak dok?zat?
{2435}{2519}Ne, dob?e v??, ?e v?echna prasata|vypadaj? stejn?.
{2539}{2618}To je pravda. ?ekni mi n?co hezk?ho|a j? ti ty prasata d?m.
{2620}{2699}- ?ezn?ku Cheungu.|- Ne ne, oslov mne 'Ot?e'.
{2726}{2827}- A pro? bych m?l?|- Proto?e m?m vousy.
{2829}{2962}Tak?e jsem star??.|A mus?m t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,086 --> 00:01:31,919
Seeing each other off in the mountains...

2
00:01:32,790 --> 00:01:35,691
The sunset sheds its shadow on the door.

3
00:01:36,927 --> 00:01:39,157
The grass will be greener than ever
in the year to come.

4
00:01:40,531 --> 00:01:42,999
But when will Sai Yuk be back?

5
00:02:09,860 --> 00:02:11,589
- Mom...
- Run, son! Run!

6
00:02:11,729 --> 00:02:13,390
I'll be struck by lightning
if I run! I'm coming.

7
00:02:13,597 --> 00:02:15,189
Invisible Fists!

8
00:02:25,976 --> 00:02:27,876
Mom, it hurts.

9
00:02:28,078 --> 00:02:30,273
You should be grate

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,623 --> 00:00:43,794
POLICE STORY 3

2
00:01:03,981 --> 00:01:05,232
V dne?n? dob? drogov? p?ekupn?ci vyu??vaj?

3
00:01:05,566 --> 00:01:06,984
jak?koliv mo?n? zp?sob pro p?epravu drog.

4
00:01:07,985 --> 00:01:10,571
D?vaj? drogy do kondom? a

5
00:01:11,321 --> 00:01:14,533
pak do ?aludk?, an?l?, dokonce i do mrtvol.

6
00:01:15,701 --> 00:01:17,619
V?etn? mrtvol d?t?.

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,414
Jen za posledn? rok, jsme m?li

8
00:01:21,081 --> 00:01:22,499
150 mrtv?ch, kte?? se otr?vili,

9
00:01:23,083 --> 00:01:25,586
kdy? jim praskly kondomy a droga se

10
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,757 --> 00:00:18,256
¿Todavía somos socios?

2
00:00:20,790 --> 00:00:23,027
Lo hemos sido durante casi tres años.

3
00:00:23,767 --> 00:00:25,265
Esta es la primera vez que nos sentamos juntos.

4
00:00:25,912 --> 00:00:27,473
Casi nunca nos vemos.

5
00:00:28,282 --> 00:00:30,937
Se lo difícil que es para un hombre
controlar su pasión.

6
00:00:31,578 --> 00:00:34,064
Los socios no deben implicarse
emocionalmente entre si.

7
00:04:03,393 --> 00:04:04,318
Página 3662.

8
00:04:05,121 --> 00:04:07,071
Quisiera dejar un mensaje.

9
00:04:07,489 --> 00:04:08,863
Conoceré

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1692}{1714}Ne mai vedem noi!
{1716}{1786}Ai vomitat astã searã în masina mea|si mi-a luat aproape patru ore s-o curãt.
{1793}{1846}Plata ta 15 dolari nu acoperã|cheltuielile suportate pentru asta...
{4653}{4740}{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}O N O U�|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}P O V E S T E|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}P O L I � I S T �
{4752}{4773}Liniºte!
{4783}{4833}Ajutor...
{4859}{4891}Nu te apropia! Sau o voi ucide!
{4987}{5013}Taci! Nu te apropia!
{5015}{5058}Domnule Huang, linistiti-vã!
{5070}{5109}Vreau sã-l vãd pe seful vostru Eric Chow.
{5130}{5188}Dacã nu apare, voi ucide aceastã persoanã!
{5198}{5250}Spune-ne cum m-ai înselat c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,958 --> 00:00:35,947
CHINA 859 d. Hr.

2
00:00:36,192 --> 00:00:37,386
Dupã 241 de ani de prosperitate,

3
00:00:37,594 --> 00:00:39,721
Dinastia Tang se afla în declin.

4
00:00:39,929 --> 00:00:41,920
�mpãratul este slab ºi incompetent.

5
00:00:42,132 --> 00:00:43,759
Guvernarea sa, îngenuncheatã de corupþie,

6
00:00:43,967 --> 00:00:45,559
nu mai controleazã þinutul.

7
00:00:45,769 --> 00:00:47,327
Neliniºtea starpeºte þara.

8
00:00:47,537 --> 00:00:48,731
Sat cu sat,

9
00:00:48,938 --> 00:00:50,428
o alianþã se formeazã pe ascuns...

10
00:00:50,640 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
CINA 3496

2
00:00:26,240 --> 00:00:27,440
Dopo 241 anni di prosperità,

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
la Dinastia dei Tang è in declino.

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
L'imperatore è debole ed incompetente.

5
00:00:32,160 --> 00:00:33,800
Il suo governo, paralizzato dalla corruzione,

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
non controlla più i territori.

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
L'agitazione scompiglia il paese.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
Da villaggio a villaggio,

9
00:00:38,960 --> 00:00:40,480
un'alleanza segreta forma...

10
00:00:40,68

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,549 --> 00:01:15,549
���ã�: �æ��í� ���� ��ä�íå

2
00:01:16,550 --> 00:01:30,550
�á���ã� ãä�æá� ãä �ä��
Movie Channal

3
00:01:31,551 --> 00:02:00,551
ä�á �á���ã� æ��� �á���íá �á��í�
EviL_DeaD
(ã�ã� �æ��)

4
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
�ä� ����å� �æ�á �á���æ�íä �áãä���íä

5
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
æãä� ���� �í�ã ãá�� ����ã �á������
(�ì ��á� ãä (åæä� �æä�) �áì (�æ���äí�

6
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
��ãá ã� �

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,111 --> 00:01:00,111
Altyazýlar: ZeuS

2
00:01:17,677 --> 00:01:18,666
Jonathan, acele et.

3
00:01:18,812 --> 00:01:20,279
Jonathan Kang.

4
00:01:23,416 --> 00:01:26,146
Jonathan, acele et.

5
00:01:29,622 --> 00:01:32,352
�abuk!

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,788
Beni bekle.

7
00:01:34,928 --> 00:01:36,088
Bekliyorum.

8
00:01:36,262 --> 00:01:37,593
Bekle!
Bekliyorum!

9
00:01:37,730 --> 00:01:39,789
�yle koþma. �ok tehlikeli!

10
00:01:42,836 --> 00:01:43,860
Shane.

11
00:01:44,671 --> 00:01:45,831
Hatýrlýyor musun?

12
00:01:46,706 --> 00:01:49,937
Ã�liÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
CINA 3496

2
00:00:26,240 --> 00:00:27,440
Dopo 241 anni di prosperità,

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
la Dinastia dei Tang è in declino.

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
L'imperatore è debole ed incompetente.

5
00:00:32,160 --> 00:00:33,800
Il suo governo, paralizzato dalla corruzione,

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
non controlla più i territori.

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
L'agitazione scompiglia il paese.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
Da villaggio a villaggio,

9
00:00:38,960 --> 00:00:40,480
un'alleanza segreta forma...

10
00:00:40,68

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1020}{1074}Ustupte!|Ustupte!
{1427}{1473}Rychle!
{1676}{1712}Vyt?hn?te ho!
{1713}{1760}Vyt?hn?te ho nahoru.
{2712}{2792}Do laborato?e.|A rychle.
{4148}{4243}KDO JSEM?
{5679}{5708}Pohyb!
{5783}{5805}Jdeme!
{6074}{6152}-509, rozum?m. Pomo? mu.|-502 po??ta?. -Ano, pane.
{6153}{6207}Zkontroluj t?m.|Ano, pane.
{7299}{7344}C?li se bl???.
{8303}{8361}Tady. k zemi.
{8462}{8500}-Co je tohle?|-Nem??u se h?bat.
{9176}{9243}Rychle.|Nastupte.
{9406}{9440}Pozor!
{9466}{9532}Jak se jmenujete?|Nev?m, pane!
{9534}{9592}Odkud jste?|Nev?m, pane!
{9593}{9668}Dob?e!|??dn? jm?na, ??dn? p?vod!
{9670}{9725}Jen d?sledn? discipl?na.
{9727}{9793}Mise je uko

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,441 --> 00:00:10,909

2
00:00:41,875 --> 00:00:45,333
sin2+cos2

3
00:00:45,478 --> 00:00:49,676
sin2+cos2

4
00:00:49,816 --> 00:00:54,219
sin2+cos2

5
00:01:49,576 --> 00:01:52,739
Quando ci possiamo incontrare finalmente?

6
00:01:56,783 --> 00:01:57,960 il
Bestia! Quando vuoi tu

7
00:01:58,985 --> 00:02:01,385
Verr? a Taipei quando chiude la scuola

8
00:02:04,057 --> 00:02:06,491
Ti aspetto

9
00:03:28,741 --> 00:03:33,041
Il mio vero nome ? Chou. ..Tien-Tsai

10
00:03:35,014 --> 00:03:36,538
Tien-Tsai

11
00:03:38,084 --> 00:03:39,449
Kevin

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}çeviren: linusbigpotato / linusbigpotato@yahoo
{610}{652}Hala iþ arkadaþý mýyýz?
{701}{757}Neredeyse üç senedir|birlikte çalýþýyoruz.
{776}{828}�lk kez birlikte oturuyoruz.
{841}{892}Birbirimizi neredeyse hiç görmüyoruz.
{913}{972}Arzularýný kontrol etmenin bir erkek için |ne kadar zor olduðunu biliyorum.
{981}{1040}�þ arkadaþlarý duygusal|iþlere bulaþmamalýdýrlar.
{6269}{6309}Fallen Angels
{6310}{6331}3662. numara
{6332}{6366}Mesaj býrakmak istiyorum.
{6367}{6401}Yarýn onun arkadaþlarýyla buluþacaðým.
{6430}{6459}Nerede ve ne zaman?
{6890}{6951}Birçok kiþi 9'dan 5'e çalýþýr.
{6963}{7013

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Translated by S.C.U.D - Subtitle Creators UniteD
By Bahamut

2
00:00:24,991 --> 00:00:26,225
CHINA 859 A.D.

3
00:00:26,226 --> 00:00:27,626
Po 241 letech vzkv?t?n?,

4
00:00:27,627 --> 00:00:29,962
za?ala Dynastie Tang upadat.

5
00:00:29,963 --> 00:00:32,164
C?sa? je slab? a neschopn?.

6
00:00:32,165 --> 00:00:33,999
Jeho vl?da, oslabena korupc?,

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,801
u? nem? nad zem? ??dnou moc.

8
00:00:35,802 --> 00:00:37,569
Lid? se bou??.

9
00:00:37,570 --> 00:00:38,971
Od Vesnice k Vesnici

10
00:00:38,972 --> 00:00:40,672
se vytv???

1
00:01:06,957 --> 00:01:10,449
The pushers have improved on
their drug smuggling methods.

2
00:01:10,794 --> 00:01:13,888
Drugs are hidden in condoms held in

3
00:01:14,064 --> 00:01:17,659
Stomachs, rectums or even
corpses

4
00:01:18,235 --> 00:01:20,635
even the dead bodies of small babies.

5
00:01:21,037 --> 00:01:25,633
Last year alone there were
150 cases of deaths

6
00:01:25,675 --> 00:01:30,078
caused by drug poisoning
due to punctured condoms.

7
00:01:30,146 --> 00:01:33,843
However, these were the
exceptions.

8
00:01:34,484 --> 00:01:37,476
Most traffickers succeeded
in passing through Customs.

9
00:01:37,520 --> 00:01:38,817
Fighting

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,020 --> 00:00:28,419
I 1930'erne var Kina pr?get af borgerkrig.
Japanerne invaderede, og besatte snart
det meste af landet

2
00:00:28,420 --> 00:00:37,419
en europ?isk enklave af luksus og forfald,
lod de v?re i det centrale Shanghai

3
00:00:37,420 --> 00:00:46,419
I 1937 begyndte Japan et blodigt angreb
p? hovedstaden, Nanjing, et par timer
vest for Shanghai.

4
00:00:47,020 --> 00:00:57,419
Verdens krigsreportere str?mmede til Shanghai.
I h?b om at komme forbi den japanske h?r
og finde en vej ind til Nanjing.

5
00:00:57,420 --> 00:01:02,419
En af dem, var George Hogg.
En ung, uerfar