Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Zorro, The Gay Blade

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
Entonces esto es verdaderamente excitante...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
Dos por uno es igual...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy. ¿Podrías
venir aquí, por favor?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ah...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
¿Ayuda al Señor Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
¿Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
Oh, Señor Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, lo quiero.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
¡Es tan malo que puedo probarlo!

11
00:01:31,791 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
V�N�TORUL DE RECOMPENSE

2
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
�n secolul 21, corporaþia Tyrell

3
00:02:15,190 --> 00:02:18,280
A atins faza NEXUS în proiectarea roboþilor.

4
00:02:20,400 --> 00:02:23,280
Aceºtia erau virtual identici cu oamenii

5
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
ºi cunoscuþi sub numele de "replicanþi".

6
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Replicanþii NEXUS 6 erau
superiori ca forþã ºi agilitate

7
00:02:29,200 --> 00:02:31,880
ºi cel puþin egali ca inteligenþã
cu inginerii genetici

8
00:02:31,880 --> 00:02:33,400
care i-au creat.

9

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1200}Traducerea ºi Adaptarea:ROBERT-ADRIAN = robertadriantommy@hotmail.com & eduardandreas@yahoo.es
{1238}{1274}Donezi sânge pentru prima datã?
{1312}{1346}Da.
{1394}{1442}�þi dau bani gheaþã...
{1444}{1512}ºi nimeni nu te întreabã de câte ori ai fãcut-o!
{1522}{1560}Pânã ºi borcanul þi-l cumpãrã!
{1563}{1611}JERROD NOMAK? Suntem gata sã te primim!
{1971}{2078}�n ultimele 4 luni v-aþi fãcut vreun tatuaj |sau aþi fãcut un test respirator, al pielii sau corporal?
{2078}{2090}Nu am fãcut.
{2150}{2198}De unde aveþi cicatricea de pe bãrbie?
{2210}{2271}Dintr-un accident din tinereþe.
{2270}{2338}Aþi declarat c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,063
En las películas Drácula usa una capa...

2
00:00:48,063 --> 00:00:51,322
y algún inglés viejo siempre consigue
salvar el día en el último minuto con...

3
00:00:51,322 --> 00:00:53,277
cruces y agua bendita.

4
00:00:53,277 --> 00:00:56,298
Pero todos saben que las
películas son pura mierda.

5
00:00:56,298 --> 00:01:01,412
La verdad es que comenzó con
Blade y terminó con él.

6
00:01:01,412 --> 00:01:04,187
El resto de nosotros sólo fuimos los pasajeros.

7
00:01:06,742 --> 00:01:10,347
Desierto Sirio

8
00:03:09,410 --> 00:03:10,762
Esas son porq

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,375 --> 00:01:05,334
Police found her in the street.
Looks like she was bitten.

2
00:01:05,379 --> 00:01:06,778
Some kind of an animal.

3
00:01:06,813 --> 00:01:10,340
Jesus! Her water's broken!
She's going into uterine contractions!

4
00:01:10,384 --> 00:01:13,353
We'll have to do a C-section!

5
00:02:10,377 --> 00:02:14,336
-What you got down there, little man?
-Oh, that's my heatseeker.

6
00:02:14,381 --> 00:02:16,349
I'll bet it is.

7
00:02:19,386 --> 00:02:22,355
-So, where are we going?
-It's a surprise, baby.

8
00:02:22,389 --> 00:02:24,357
Yeah, I like surprises.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,948 --> 00:02:15,540
Au début du 21ême siêcle,

2
00:02:15,628 --> 00:02:18,904
Ia TYRELL développa la Robotique
et créa la génération NEXUS :

3
00:02:18,988 --> 00:02:22,060
un être virtuellement identique
aux humains, le Replicant.

4
00:02:22,148 --> 00:02:25,743
Les Replicants NEXUS 6 étaient
supérieurs par la force et l'agilité,

5
00:02:25,828 --> 00:02:29,423
et égaux par l'intelligence,
aux généticiens qui les avaient créés.

6
00:02:29,508 --> 00:02:31,100
Ils servaient de main d'�uvre

7
00:02:31,188 --> 00:02:34,658
dans l'exploitation périlleuse
et la

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3691}�ôçí áñ÷ç ôïõ 21 ïõ áéùíá'
{3693}{3771}ôùí ñïìðïô óôç öáóç �åîïõò...
{3773}{3869}óå ðëáóìáôá ïìïéá ìå ôïõò áíèñùðïõò|ðïõ çôáí ãíùóôá ùò �åðëéêåò.
{3881}{3985}�é �åðëéêåò ôïõ �åîïõò 6 çôáí áíùôåñåò|óå äõíáìç êé åõåëéîéá êáé éóçò åõöõéáò...
{3987}{4063}ìå ôïõò ìç÷áíéêïõò ôçò åíåôéêçò'|ðïõ ôéò äçìéïõñãçóáí.
{4072}{4146}�é �åðëéêåò ÷ñçóéìïðïéïõíôáí|óôïí �îù ïóìï ùò óêëáïé...
{4148}{4226}óôéò

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,22,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:40.73,0:00:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En las películas Drácula usa una capa...
Dialogue: Marked=0,0:00:42.82,0:00:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y algún inglés viejo siempre consiguensalvar el día en el último minuto con...
Dialogue: Marked=0,0:00:46.12,0:00:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cruces y agua bendita.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.10,0:00:51.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero todos saben que lasnpelículas son pura mierda.
Dialogue: Marked=

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1127}{1232}Banco de Sangue Parizeka|Praga. Republica Checa
{1705}{1770}Primeira vez que doa sangue?
{1802}{1827}Sim
{1865}{1972}Eles pagam em dinheiro vivo.|E não há limite de quanto pode doar...
{1985}{2045}... Compram até em potes.
{2052}{2120}John Newmack, é sua vez.
{2467}{2587}Nos últimos 12 meses fez alguma tatuagem ou |foi submetido a exames de pele, sangue ou tecidos?
{2590}{2607}Não
{2640}{2702}E a cicatriz em seu queixo?
{2745}{2782}Um acidente na infância.
{2802}{2880}Disse que não tem nenhum parente.|Correto?
{2882}{2920}Não que eu saiba...
{2927}{3015}Ninguém a quem chamar em caso de uma emergência.|- Não, n

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1721}� � � � � � � � � �
{3655}{3685}� íà÷àëîòî íà 21 âåê,
{3685}{3766}"�àéðúë" å äî ôàçà "�åêñúñ"|â ðàçðàáîòâàíå íà ðîáîòè.
{3775}{3864}�å ñúçäàâàò ñúùåñòâà, íàðå÷åíè|õóìàíîèäè, èäåíòè÷íè ñ õîðàòà.
{3880}{3968}�óìàíîèäèòå îò "�åêñúñ 6" ñà|ïî-ñèëíè è ïî-ãúâêàâè îò õîðàòà
{3985}{4044}íå ïî-ìàëêî èíòåëèãåíòíè îò òÿõ,
{4075}{4150}�óìàíîèäèòå ñå èçïîëçâàò|êàòî ðîáè â äðóãèòå ñâåòîâå
{4150}{4225}çà ðèñêîâÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:34,700
�ôçí ôáéí�á ï äñ�êïõëáò
öïñ�åé åíáí ìáíäýá...

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
êáé ãéá íá ðñïóôáôåõôåéò ðñåðåé
íá ðñïìçèåõôåéò êáôá ôç äéáñêåéá

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
ôçò çìåñáò, óôáõñï êáé áãéáóìï.

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
�ëë� üëïé î�ñïõí ïôé ç ôáéí�á
�ôáí ãåì�ôç ø�ìáôá.

5
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
� áë�èåéá å�íáé üôé üëá �ñ÷éóáí ìå
ôïí BLADE êáé ôåëåéùÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,489 --> 00:00:10,914
Précédemment dans Blade.

2
00:00:11,056 --> 00:00:13,506
Tu connais un dealer de cendres
appelé Kane? J'étais son associé.

3
00:00:13,675 --> 00:00:14,666
Prochain arrêt?

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,065
L'enfer.

5
00:00:18,802 --> 00:00:21,131
Dispatcher, j'ai besoin d'une
ambulance aussi vite que possible.

6
00:00:21,281 --> 00:00:23,289
Il est un peu tard pour ça,
mon coeur.

7
00:00:24,786 --> 00:00:27,785
Tue tout. Brule tout.

8
00:00:30,338 --> 00:00:31,242
Krista!

9
00:00:31,433 --> 00:00:33,545
Tue Fritz! Maintenant!

10
00:02:02,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3646}{3685}21. Yüzyýl'ýn baþlarýnda...
{3687}{3765}TYRELL S�RKET� Robot evrimini|NEXUS aþamasýna ulaþtýrmýþtý.
{3767}{3868}Bu robotlar neredeyse insana özdeþti ve|Kopya olarak biliniyorlardý.
{3875}{3975}NEXUS 6'lar, güç ve çeviklik bakýmýndan,|onlarý yaratan...
{3981}{4064}genetik mühendislerinden üstün|ve en az onlar kadar zekiydiler.
{4066}{4140}Kopyalar, Dünya-dýþýnda,|diðer gezegenlerin tehlikelerle dolu...
{4142}{4220}keþif ve kolonileþtirilme sürecinde|köle olarak kullanýlýyorlardý.
{4222}{4312}Bir NEXUS 6 savaþ timinin|bir kolonide çýkardýðý isyandan sonra...
{4321}{4411}Kopyalar dünyada y

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1454}{1546}Estaba en la calle. Parece haber|sido mordida...
{1550}{1583}por un animal.
{1586}{1667}¡Ha roto aguas!|¡Tiene contracciones uterinas!
{1670}{1739}Tendremos que hacerle|una cesárea.
{3061}{3084}HOY
{3109}{3201}-¿Qué escondes ahí?|-Es mi "parabólica".
{3205}{3250}Apuesto que sí.
{3324}{3393}-¿Adónde vamos?|-Es una sorpresa, baby.
{3396}{3442}Me gustan las sorpresas.
{3588}{3634}¡Genial!
{3636}{3706}¿Qué hacemos aquí?
{3758}{3803}�chale una ojeada al lugar.
{3855}{3899}¿Qué es eso?
{4142}{4186}¿Qué has dicho?
{5533}{5599}¿Qué pasa?|¡Eh, tío!
{5842}{5888}¡Genial!
{6489}{6535}Venid a mí.
{6705}{6728}Â

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,308 --> 00:02:14,866
Na poèátku 21 . století...

2
00:02:14,948 --> 00:02:18,065
spoleènost Tyrell dosáhla
ve vývoji robotù fáze Nexusu...

3
00:02:18,148 --> 00:02:22,221
tím, že vytvoøila bytost témìø stejnou
jako èlovìk, zvanou Replikant.

4
00:02:22,468 --> 00:02:26,620
Replikanti Nexusu 6 byli pøinejmenším
stejnì inteligentní jako genetiètí inženýøi,

5
00:02:26,708 --> 00:02:29,939
kteøí je stvoøili. Byli však silnìjší
a obratnìjší než oni.

6
00:02:30,108 --> 00:02:32,906
Replikanti byli používáni
jako otroci mimo Zemi...

7
00:02:33,148

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,280 --> 00:00:22,840
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
NEW LINE HOMEVIDEO

2
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
AND NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.

3
00:00:51,400 --> 00:00:53,277
[Gasping]

4
00:01:00,440 --> 00:01:02,829
Police found her in the street.
Looks like she was bitten.

5
00:01:03,280 --> 00:01:04,315
Some kind of an animal.

6
00:01:04,760 --> 00:01:06,193
WOMAN: Jesus!
Her water's broken!

7
00:01:06,640 --> 00:01:08,198
She's going into
uterine contractions!

8
00:01:08,640 --> 00:01:10,551
We'll have to do
a C-section!

9
00:01:20,240 --> 00:01:22,071
[Heart monit

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,649 --> 00:00:34,712
En las películas Drácula usa una capa...

2
00:00:34,712 --> 00:00:37,970
y algún inglés viejo siempre consigue
salvar el día en el último minuto con...

3
00:00:37,970 --> 00:00:39,925
cruces y agua bendita.

4
00:00:39,925 --> 00:00:42,946
Pero todos saben que las
películas son pura mierda.

5
00:00:42,946 --> 00:00:48,059
La verdad es que comenzó con
Blade y terminó con él.

6
00:00:48,059 --> 00:00:50,834
El resto de nosotros sólo fuimos los pasajeros.

7
00:00:53,390 --> 00:00:56,994
Desierto Sirio

8
00:02:56,044 --> 00:02:57,396
Esas son porq

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,091 --> 00:02:27,649
Am Anfang des 21. Jahrhunderts

2
00:02:27,731 --> 00:02:30,848
schritt die Tyrell Corporation
die Roboterevolution in Nexusphase,

3
00:02:30,931 --> 00:02:34,810
ein virtuell dem Menschen identisches
Geschöpf, namens Replikant.

4
00:02:35,251 --> 00:02:39,324
Die Nexus 6 Replikanten waren in Kraft
und Agilität überlegen und sie waren

5
00:02:39,491 --> 00:02:42,801
mindestens genauso intelligent wie
die Genetikingenieure, die sie schöpften.

6
00:02:42,891 --> 00:02:45,689
Die Replikanten wurden im All
als Sklaven

7
00:02:45,931 --> 00:02:49,048
zur ris

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,483 --> 00:00:59,573
In de films draagt Dracula een mantel...

2
00:00:59,573 --> 00:01:02,873
en op het einde lukt het
een Engelsman de boel te redden...

3
00:01:02,873 --> 00:01:04,853
met een kruis en heilig water.

4
00:01:04,853 --> 00:01:07,913
Maar iedereen
weet films zever zijn.

5
00:01:07,913 --> 00:01:13,093
De waarheid is:
alles begon met Blade.

6
00:01:13,093 --> 00:01:15,903
En het eindigde ook met hem.
De rest is zever.

7
00:01:18,493 --> 00:01:22,143
"Syrische woestijn"

8
00:03:25,775 --> 00:03:27,145
Wat is dit voor gekrabbel?

9
00:03:27,145 --> 00:03:29,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Første gang, du giver blod?

2
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Ja

3
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
De betaler kontant her

4
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Og der er ingen grænse for
hvor mange gange du vil give.

5
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
De køber det endda
i glas..

6
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Jared Nomak, vi er klar nu.

7
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Har du i de sidste 12 måneder
fået en tattoo

8
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
eller fået piercinger ?

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Nej

10
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Hvor fik du de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
Précédemment dans Blade

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
Que m'as-tu fait ?

3
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Je t'ai injecté un sérum,pour que
tu puisses penser et rester lucide.

4
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
Les effets d'Aurora sont temporaires.

5
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Ce n'est que la première brique.

6
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
De quoi?

7
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
D'un monde meilleur,
pour nous tous.

8
00:00:16,789 --> 00:00:18,714
Je crois qu'on pourrait
avoir un problème avec Marcus.

9
00:00:18,892 --> 00:00:20,285
Dites

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1256}{1267}Vetikoooooh
{1473}{1530}La Policia la encontro en la calle. Parece que fue mordida.
{1541}{1566}Por alguna clase de animal.
{1577}{1611}Dios! Se le rompio la bolsa!.
{1621}{1659}Esta en trabajo de parto!.
{1670}{1716}Tenemos que hacer una cesarea!.
{3055}{3080}Que tienes alli abajo, pequeño?.
{3091}{3121}Oh, es mi fuego interno.
{3132}{3168}Ya lo creo que si.
{3178}{3192}Aah!.
{3202}{3229}Ha ha ha!.
{3240}{3264}Adonde vamos?.
{3274}{3304}Es una sorpresa, baby.
{3315}{3344}Yeah, me gustan las sorpresas.
{3470}{3532}Oh, mi Dios!.
{3543}{3604}Que demonios estamos haciendo aca?.
{3648}{3696}Mira todo esto.
{3770}{3814}Que de

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1231}Subtítulos - Version 02 - VCD
{1262}{1368}Banco de Sangre Parizeka|Praga. Republica Checa
{1840}{1906}¿Primera vez que das sangre?
{1937}{1962}Si
{2000}{2108}Ellos pagan en efectivo aquí.|y no hay limite en lo que puedes dar...
{2120}{2181}...hasta lo compran de un jarro.
{2187}{2256}John Newmack, es su turno.
{2602}{2723}En los últimos 12 meses se ha hecho un tatuaje o|se ha sometido a pruebas de piel, sangre o tejidos
{2725}{2743}No
{2776}{2837}Y que de la cicatriz en tu mentón.
{2880}{2918}Un accidente cuando era niño.
{2937}{3016}Dice que no tiene ningún familiar,|¿es eso correcto?
{3017}{3056}Ninguno que este...

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{70}�®
{70}{90}�Y®
{90}{110}�Y�®
{110}{130}�Y� S®
{130}{150}�Y� SE®
{150}{170}�Y� SEY®
{170}{190}�Y� SEY�®
{190}{210}�Y� SEY�R®
{210}{230}�Y� SEY�RL®
{230}{250}�Y� SEY�RLE®
{250}{270}�Y� SEY�RLER®
{1633}{1685}�lk kez mi kan veriyorsun ?
{1723}{1769}Evet.
{1799}{1845}Burada nakit ödüyorlar.
{1847}{1909}Ve ne kadar vereceðinin|limiti yok.
{1911}{1960}Kavanozun içinde bile|satýn alýyorlar.
{1962}{2037}Jared Nomak,|sizin için hazýrýz.
{2354}{2427}Geçen 12 ay içinde,|hiç dövme yaptýrdýnýz mý?
{2428}{2499}ya da kulaðýnýzýn ve cildinizin altýna,|ya da body piercing?
{2500}{253

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
Voorheen bij Blade:

2
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Uit de vergane as van deze wereld zullen
wij herrijzen in een andere, betere wereld.

3
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
Nu klinkt het net als een apocalypse...

4
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
Een ondergang is altijd vereist voordat je
kunt beginnen met een wederopleving.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Dokter Vonner?
Nee...

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Veel mensen hielden van deze gast.

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Ze moesten eens weten.

8
00:00:26,272 --> 00:00:28,001
En zij ziet er leuk uit.
Ze i

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{375} :úåøâí ò"é | Dude-E
{557}{674}äéãà÷é àéèå éåîé÷å ùà÷å
{708}{860}"ìäá äðñéëä"
{914}{1007}ùéøå ñàðå
{1023}{1116}éå÷å îà÷é éå÷å ö'åñå÷àáä
{1131}{1225}ðàåîñä îåñà÷ä éåèà÷ä îàèñåùéâä
{1239}{1331}ùéðèøå ñåðå÷ä èà÷ùé èñ÷åîèå
{1347}{1441}éåàéö'é ðàîèä
{1456}{1550}÷éåñà÷å ùéîàãä
{1572}{1666}îôé÷ | èà÷ä àéö'éñä
{1680}{1776}îáåññ òì ä÷åîé÷ñ áéãé | ÷àæåàå ÷åé÷ä å÷æåàå ÷àîéîåøä
{1789}{1882}úñøéè | ùéðñå÷ä ñÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{38}�å çíàåõìå.
{73}{105}� àêî çíàåõòå,|ùÿõòå ëè äà ìè êàæåòå?
{158}{213}�èñëÿ ÷å ðàçïîçíàâàø èñòèíàòà,|êîãàòî ÿ ÷óåø.
{248}{273}� çàùî òîé íå òå óáè?
{436}{468}�òêîëêî âðåìå å óõàïàí?
{488}{511}�ò îêîëî 20 ìèíóòè.
{527}{557}�îæàòà ìó ãîðè.
{565}{603}�àïî÷âà äà ñå òðàíñôîðìèðà.
{690}{755}�ÿêîé äà ãî çàñòðåëÿ ïî äÿâîëèòå.
{807}{858}�áèé ìå �óïà.
{882}{901}�äèí áåçñòðàøåí ìúæ.
{1291}{1358}�àéäå �óïà.|�òúðâè ãî îò

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{687}{758}�ðúâíà �àíêà | �ðàãà - �åõèÿ
{1218}{1270}�à ïðúâ ïúò ëè ùå äàâàø êðúâ?
{1307}{1354}�à
{1383}{1430}�ëàùàò âåäíàãà è òî â áðîé.
{1431}{1494}�ÿìà îãðàíè÷åíèå êîëêî ïúòè ùå äàäåø.
{1495}{1545}�çåìàò äîðè â áóðêàíè.
{1547}{1622}�æîí �þìàê,âèå ñòå ñëåäâàù â ñïèñúêà.
{1939}{2011}â ïîñëåäíèòå 12 ìåñåöà| äà ñòå ñå òàòóèðàëè èëè
{2013}{2083}äà ñòå èìàëè çàáîëÿâàíèÿ | íà òÿëîòî èëè êîæàòà?
{2085}{2120}�å.
{2122}{2180}�òê

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,166 --> 00:00:14,880
Si descubrieron cómo neutralizar
el ajo y la plata, estamos fritos.

3
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- ¿Estás seguro que la vacuna es estable?
- Sí, es estable.

4
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Rastrea esto, dime qué es.

5
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
¡¿Dr. Vonner?!

6
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
¿Qué sabes de
la Casa de Lychan?

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,997
No puedes ir allá, Krista.
Tienen estos... rituales.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
¿Has escuchado sobre el refug

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,086
���ã� ��ã� ����

2
00:01:01,228 --> 00:01:03,228
�á�æáí� æ��å� �ì �á����, í��æ �äå� �� ���

3
00:01:04,106 --> 00:01:06,106
äæ� ãä �íæ�ä.

4
00:01:05,649 --> 00:01:07,649
�á�í� �áã�í�! ã��å� ãó�ú�õæ�!

5
00:01:07,568 --> 00:01:09,568
åì ���á �ì �ä�ã�� ��ãì

6
00:01:09,987 --> 00:01:11,987
í�� �ä ä�ãá ��ã �ì

7
00:02:09,880 --> 00:02:11,880
ã��� á�í� åä�,�íå� �á��á �á��í�¿

8
00:02:11,381 --> 00:02:13,381
�æå¡ �á�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,399 --> 00:00:34,560
<i>In the movies, Dracula wears a cape,</i>

2
00:00:34,634 --> 00:00:37,000
<i>and some old English guy</i>
<i>always manages to save the day</i>

3
00:00:37,070 --> 00:00:39,664
<i>at the last minute</i>
<i>with crosses and holy water.</i>

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,342
<i>But everybody knows</i>
<i>the movies are full of shit.</i>

5
00:00:44,344 --> 00:00:49,179
<i>The truth is it started with Blade,</i>
<i>and it ended with him.</i>

6
00:00:49,249 --> 00:00:51,740
<i>The rest of us</i>
<i>were just along for the ride.</i>

7
00:03:01,481 --> 00:03:03,142

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{777}{829}{Y:i}In filme, Dracula poartã o mantie,
{830}{887}{Y:i}ºi mereu un englez boºorog|reuºeºte sã salveze situaþia
{889}{951}{Y:i}în ultimul moment,|cu cruci ºi apã sfinþitã.
{969}{1039}{Y:i}Dar toatã lumea ºtie cã|filmele sunt doar aiureli.
{1063}{1179}{Y:i}Adevãrul e cã totul a început|cu Blade ºi s-a terminat tot cu el.
{1181}{1241}{Y:i}Noi, ceilalþi, am fost|doar umplutura.
{1242}{1384}{Y:bi}Deºertul Siriei
{4351}{4391}Ce-s astea, urme|de picioare de gãinã?
{4398}{4450}E în alfabet cuneiform.
{4452}{4508}Are cam 4000 de ani.
{4525}{4551}Dar de ce aici?
{4553}{4623}Pentru cã aici este|leagãnul civilizaþi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
V�N�TORUL DE RECOMPENSE

2
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
�n secolul 21, corporaþia Tyrell

3
00:02:15,190 --> 00:02:18,280
A atins faza NEXUS în proiectarea roboþilor.

4
00:02:20,400 --> 00:02:23,280
Aceºtia erau virtual identici cu oamenii

5
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
ºi cunoscuþi sub numele de "replicanþi".

6
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Replicanþii NEXUS 6 erau
superiori ca forþã ºi agilitate