Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie When A Man Loves A Woman(1994) is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara When A Man Loves A Woman(1994) ile alakalı:
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, 1, cd, divxforever, eng,
original filename: When a Man Loves a Woman (1994) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,680 --> 00:00:19,600
When a man loves a woman
2
00:00:19,800 --> 00:00:23,200
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,280 --> 00:00:28,600
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,680 --> 00:00:33,680
lf she is bad he can't see it
5
00:00:33,800 --> 00:00:37,400
She can do no wrong
6
00:00:37,480 --> 00:00:39,600
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
lf he put her down
8
00:00:42,800 --> 00:00:48,080
When a man loves a woman
9
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
Spend his very last dime
10
00:00:50,880 --> 00:00:56,
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, andy, garcia, meg, ryan, imdb, 6, 3, good,
original filename: 46939.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,800 --> 00:01:10,360
-Hey, eso se ve bien.
2
00:01:10,480 --> 00:01:15,000
Ese sandwich. Se ve bien.
Estás en tu hora de almuerzo?
3
00:01:17,080 --> 00:01:21,200
Alguna novedad?
En el periódico?
4
00:01:21,280 --> 00:01:23,240
Quieres leer
alguna sección de esto?
5
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
No, gracias. Yo, uh, en realidad
lero para vivir,
6
00:01:26,480 --> 00:01:29,040
asà que esa es la última cosa
que quiero hacer en mi hora de almuerzo.
7
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
-Oh, perdón. Lo siento, perdón.
-Hey!
8
00:01:31,680 --> 00:01:33,840
Srta--
9
00:01
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,234 --> 00:00:21,365
<i>"When a man loves a woman"</i>
2
00:00:21,439 --> 00:00:25,068
<i>"Can't keep his mind</i>
<i>on nothin'else"</i>
3
00:00:25,143 --> 00:00:30,877
<i>"He'll trade the world for</i>
<i>the good thing he's found"</i>
4
00:00:30,948 --> 00:00:36,181
<i>"If she is bad,</i>
<i>he can't see it"</i>
5
00:00:36,254 --> 00:00:39,917
<i>"She can do no wrong"</i>
6
00:00:39,991 --> 00:00:42,221
<i>"Turn his back</i>
<i>on his best friend"</i>
7
00:00:42,293 --> 00:00:44,454
<i>"If he put her down"</i>
8
00:00:45,563 --> 00:00:50,899
<i>"When a man loves a woman
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, eng,
original filename: When a Man Loves a Woman (1994) - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,400 --> 00:00:19,200
When a man loves a woman
2
00:00:19,400 --> 00:00:22,800
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,000 --> 00:00:28,200
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,400 --> 00:00:33,400
If she is bad he can't see it
5
00:00:33,400 --> 00:00:37,000
She can do no wrong
6
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,400 --> 00:00:42,400
If he put her down
8
00:00:42,400 --> 00:00:47,800
When a man loves a woman
9
00:00:47,800 --> 00:00:50,400
Spend his very last dime
10
00:00:50,600 --> 00:00:56,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,800 --> 00:01:10,360
-Hey, eso se ve bien.
2
00:01:10,480 --> 00:01:15,000
Ese sandwich. Se ve bien.
Est?s en tu hora de almuerzo?
3
00:01:17,080 --> 00:01:21,200
Alguna novedad?
En el peri?dico?
4
00:01:21,280 --> 00:01:23,240
Quieres leer
alguna secci?n de esto?
5
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
No, gracias. Yo, uh, en realidad
lero para vivir,
6
00:01:26,480 --> 00:01:29,040
as? que esa es la ?ltima cosa
que quiero hacer en mi hora de almuerzo.
7
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
-Oh, perd?n. Lo siento, perd?n.
-Hey!
8
00:01:31,680 --> 00:01:33,840
Srta--
9
00:01:36,920
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, cd, divxforever, whenaman, 1,
original filename: When a Man Loves a Woman (1994) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,680 --> 00:00:19,600
When a man loves a woman
2
00:00:19,800 --> 00:00:23,200
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,280 --> 00:00:28,600
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,680 --> 00:00:33,680
lf she is bad he can't see it
5
00:00:33,800 --> 00:00:37,400
She can do no wrong
6
00:00:37,480 --> 00:00:39,600
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
lf he put her down
8
00:00:42,800 --> 00:00:48,080
When a man loves a woman
9
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
Spend his very last dime
10
00:00:50,880 --> 00:00:56,
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 3, 97, 6, fps, cd, waf, 1,
original filename: 39665-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-23_976_FPS.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{42}Bob. Bobby !
{48}{125}N-am spus asta. N-am refuzat niciodatã|Compania, dacã era o urgenþã.
{128}{208}- E prima oarã. Bob ! Bob...|- Dã-mi-o ! Dã-mi-o !
{213}{310}Nu pot sã-mi las copiii singuri 4 zile,|când Alice nu e acasã.
{313}{383}ªi nu vreau sã apelez pe mama ei.
{388}{463}- Au suferit destul. Amy !|- Dã-mi-l ! Dã-mi-l !
{465}{523}- Ce ?|- Haide ! Dã-mi-l !
{525}{578}Reduceri de personal ?|Liniºtiþi-vã ! Amy !
{580}{660}- Amy ! Amy ! Alo ?|- Nu !
{665}{738}Ce legãturã are personalul cu asta, Bob ?
{780}{843}Bobby, lasã deoparte ameninþãrile|voalate. Mi-e ruºine pentru tine.
{845}{905}Amy ! Ascultã-mã p
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: a, man, loves, woman, when, 1994, internal, tns, cd, 2, 1,
original filename: 301922005When a Man Loves a Woman.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,920 --> 00:01:37,273
Bob. Bobby!
2
00:01:37,400 --> 00:01:40,551
No, that's not what I said. I have never
turned the company down in an emergency before.
3
00:01:40,680 --> 00:01:43,877
- This is a first. Bob! Bob, I...
- Give me it! Give me it!
4
00:01:44,000 --> 00:01:47,959
I am not gonna leave my kids for four days with
Alice gone! I mean, ah, well, I'm certainly...
5
00:01:48,040 --> 00:01:50,873
not gonna bring Alice's mother into the
picture at this point in their lives.
6
00:01:51,000 --> 00:01:54,072
- They have enough grief already. Amy!
- Give me it! Give me it!
7
00
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: 1130, when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 3, 9, 7, fps, 1,
original filename: 11307-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-23_97_FPS.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{304}{369}Sheila .. called me.
{2929}{2962}Bob. Bobby !
{2967}{3044}No, that's not what I said.|I have never turned the company down in an emergency before.
{3047}{3127}- This is a first. Bob ! Bob, I ..|- Give me it ! Give me it !
{3132}{3229}I am not gonna leave my kids for four days with Alice gone !|I mean, ah, well, I'm certainly ..
{3232}{3302}not gonna bring Alice's mother into the picture|at this point in their lives.
{3307}{3382}- They have enough grief already. Amy !|- Give me it ! Give me it !
{3384}{3442}- What ?|- Come on ! Give me it !
{3444}{3497}Roll-backs ?|Will you settle down ? Amy !
{3499}{3582}- Amy ! Amy ! Hello ?|- No
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: 1720, when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, english,
original filename: 17204-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-25_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
When a man loves a woman
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
If she is bad he can't see it
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
She can do no wrong
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,438
If he put her down
8
00:00:42,560 --> 00:00:47,839
When a man loves a woman
9
00:00:47,920 --> 00:00:50,559
Spend his very last dime
10
00:00:50,640 --> 00:00:56,
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, cd, divxforever, b,
original filename: When a Man Loves a Woman (1994) - DVDRip - 25fps - 2CD - sub - EN [DivXForever].zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{149}{234}l haven't eaten all day.|lt's 10:00.
{236}{351}- Why don't you put 'em to bed?|- l did. They just keep poppin' back up.
{356}{416}They miss their mother, Michael.|They're out of control.
{418}{483}They spilled|some Coke, Amy.
{486}{576}- l'll get it in a minute.|- ln a minute? lt is|soaking into the rug!
{578}{646}Don't yell at me. l am workin'|overtime to help you out.
{648}{693}Okay.
{721}{786}Where are the paper towels?
{821}{871}There are no paper towels.
{911}{986}Jesus Christ, l am in a crisis here.|l need some help.
{988}{1066}l need someone that can look|around the house, and when|there are no paper towels...
{1068}{1173}
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever, whenaman, 1,
original filename: When a Man Loves a Woman (1994) - 25fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,800 --> 00:01:38,200
Bob. Booby!
2
00:01:38,400 --> 00:01:41,400
Hayýr, ben bunu söylemedim. Ãirketi daha önce
asla bir acil durumda yolda býrakmadým.
3
00:01:41,600 --> 00:01:44,800
- Bu ilk. Bob! Bob, ben...
- Onu bana ver! Onu bana ver!
4
00:01:45,000 --> 00:01:48,800
Alice yokken çocuklarýmý dört günlüðüne yalnýz býrakmayacaðým!
Ciddiyim, ah, kesinlikle...
5
00:01:49,000 --> 00:01:51,800
Alice'in annesini hayatlarýnýn bu anýnda devreye sokmak istemiyorum.
6
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
- Ãimdiden yeterince acý çektiler. Amy!
- Onu bana ver! Onu bana ver!
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, cd, 1, rus, 1994, 2,
original filename: When_a_Man_Loves_a_Woman.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
âÃîãäà ìóæ÷èÃà ëþáèò æåÃùèÃó,â
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
âîà ÃÃ¥ ìîæåò äóìà òü Ãè î ÷¸ì äðóãîì.â
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
âÃà ïðîìåÃÿåò Ãà Ãå¸ âåñü ìèð.â
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
âÃñëè îÃà Ãåõîðîøà ÿ, îà ÃÃ¥ çà ìåòèò.â
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
âÃÃà ÃÃ¥ ìîæåò ñäåëà òü Ãè÷åãî ïëîõîãî.â
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
âÃà îòâåðøòñÿ îò ñâîåãî
ëó÷øåãî äðóãà ,â
7
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, internal, tns, cd, 1, 2,
original filename: Id036753.zip
00:01:06:Smacznie wygl?da.
00:01:09:Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
00:01:19:- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
00:01:22:Czytanie to m?j zaw?d...
00:01:25:Uciekam od tego na lunch.
00:01:46:Gdzie pani potem idzie?
00:01:52:Czemu pan pyta?
00:01:56:Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
00:02:01:Nie mia?em czasu odebra? prania.
00:02:06:- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
00:02:18:Da?bym pani pieni?dze.
00:02:21:Kwit i . Powinno starczy?.
00:02:26:Co mam potem zrobi? z praniem?
00:02:30:Dobre pytanie.
00:02:36:Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
00:02:41:Wr?c? oko?o 0:30.
00:02:44:Prosz? wtedy przyjecha?.
00:02:46:Po p??nocy?
00:02:49:Chwileczk?.
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, cd, v, 1, internal, tns, fin,
original filename: When.a.Man.Loves.a.Woman.1994.2cd.v1.0.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 26.7.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Lascivious, IdaP
{500}{600}Oikoluku: Lascivious
{1644}{1732}Hei, tuo näyttää hyvältä
{1734}{1828}Tuo sämpylä. Näyttää hyvältä.|Oletko lounastauolla?
{1961}{2050}- Mitään uutisia?|- Haluaisitko osan tästä?
{2053}{2131}Ei kiitos. Minä oikeastaan|luen työkseni.
{2133}{2225}- Se olisi viimeinen asia, jota tekisin lounaalla.|- Anteeksi.
{2228}{2325}- Anteeksi neiti.|- Niin.
{2401}{2477}- Okei?|- Okei.
{2583}{2669}- Mitä?|- Minne menet tämän jälkeen?
{2809}{2926}-
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: 87, when, a, man, loves, woman, cd, 1, rus, 1994, 2,
original filename: 870-When_a_Man_Loves_a_Woman.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
âÃîãäà ìóæ÷èÃà ëþáèò æåÃùèÃó,â
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
âîà ÃÃ¥ ìîæåò äóìà òü Ãè î ÷¸ì äðóãîì.â
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
âÃà ïðîìåÃÿåò Ãà Ãå¸ âåñü ìèð.â
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
âÃñëè îÃà Ãåõîðîøà ÿ, îà ÃÃ¥ çà ìåòèò.â
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
âÃÃà ÃÃ¥ ìîæåò ñäåëà òü Ãè÷åãî ïëîõîãî.â
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
âÃà îòâåðøòñÿ îò ñâîåãî
ëó÷øåãî äðóãà ,â
7
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: 1130, when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 3, 9, 7, fps, 1,
original filename: 11307-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-23_97_FPS.zip
{304}{369}Sheila .. called me.
{2929}{2962}Bob. Bobby !
{2967}{3044}No, that's not what I said.|I have never turned the company down in an emergency before.
{3047}{3127}- This is a first. Bob ! Bob, I ..|- Give me it ! Give me it !
{3132}{3229}I am not gonna leave my kids for four days with Alice gone !|I mean, ah, well, I'm certainly ..
{3232}{3302}not gonna bring Alice's mother into the picture|at this point in their lives.
{3307}{3382}- They have enough grief already. Amy !|- Give me it ! Give me it !
{3384}{3442}- What ?|- Come on ! Give me it !
{3444}{3497}Roll-backs ?|Will you settle down ? Amy !
{3499}{3582}- Amy ! Amy ! Hello ?|- No !
{3584}{3657}What do roll-backs have to
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 3, 97, 6, fps, cd, waf, 1,
original filename: 39665-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-23_976_FPS.zip
{9}{42}Bob. Bobby !
{48}{125}N-am spus asta. N-am refuzat niciodat?|Compania, dac? era o urgen??.
{128}{208}- E prima oar?. Bob ! Bob...|- D?-mi-o ! D?-mi-o !
{213}{310}Nu pot s?-mi las copiii singuri 4 zile,|c?nd Alice nu e acas?.
{313}{383}?i nu vreau s? apelez pe mama ei.
{388}{463}- Au suferit destul. Amy !|- D?-mi-l ! D?-mi-l !
{465}{523}- Ce ?|- Haide ! D?-mi-l !
{525}{578}Reduceri de personal ?|Lini?ti?i-v? ! Amy !
{580}{660}- Amy ! Amy ! Alo ?|- Nu !
{665}{738}Ce leg?tur? are personalul cu asta, Bob ?
{780}{843}Bobby, las? deoparte amenin??rile|voalate. Mi-e ru?ine pentru tine.
{845}{905}Amy ! Ascult?-m? pu?in...
{908}{955}Po?i r?m?ne pu?in la telefon ?
{1073}{1173}Hei !
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: 1720, when, a, man, loves, woman, 1994, 2, 5, fps, english,
original filename: 17204-When_a_Man_Loves_a_Woman_(1994)-25_FPS.zip
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
When a man loves a woman
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
If she is bad he can't see it
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
She can do no wrong
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,438
If he put her down
8
00:00:42,560 --> 00:00:47,839
When a man loves a woman
9
00:00:47,920 --> 00:00:50,559
Spend his very last dime
10
00:00:50,640 --> 00:00:56,590
Tryin' to hold on
to what he needs
11
00:00:56,680 --> 00:0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
<i>Când un bãrbat iubeºte o femeie</i>
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
<i>Se gândeºte numai la ea</i>
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
<i>Ar da lumea întreagã pe comoara
ce-a gãsit-o</i>
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
<i>Dacã e rea, el nu vede</i>
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
<i>Ea nu poate face nici un rãu.</i>
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
<i>Ãi va întoarce spatele
celui mai bun prieten</i>
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,438
<i>Dacã o va vorbi de rãu.</i>
8
00:00:42,560 --> 00:00:47,839
<i>Când un bãrbat iubeºte o femeie</i>
9
00
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1885}{1911}IzgIeda ukusno.
{1957}{2043}Sendviè izgIeda ukusno.|DošIi ste na ruèak?
{2191}{2234}Ima Ii kakvih|novosti u novinama?
{2239}{2282}ŽeIite dio novina?
{2286}{2343}Ne, hvaIa. Meni je|èitanje posao.
{2365}{2424}To je zadnje što žeIim|raditi na pauzi za ruèak.
{2428}{2483}Oprostite,|isprièavam se, gospoðice.
{2611}{2641}Dobro ste?
{2851}{2881}Kamo æete posIije?
{3021}{3045}Zašto pitate?
{3111}{3224}PiIot sam. Jedva æu stiæi|na Iet SeattIe-Tacoma.
{3267}{3320}Nisam stigao|podiæi svoju odjeæu.
{3378}{3413}I? -MisIio sam...
{3419}{3466}Da biste vi to|mogIi uèiniti za mene.
{3673}{3706}Dao bih vam novac.
{3746}{3828
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
<i>Când un bãrbat iubeºte o femeie</i>
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
<i>Se gândeºte numai la ea</i>
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
<i>Ar da lumea întreagã pe comoara
ce-a gãsit-o</i>
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
<i>Dacã e rea, el nu vede</i>
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
<i>Ea nu poate face nici un rãu.</i>
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
<i>Ãi va întoarce spatele
celui mai bun prieten</i>
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,438
<i>Dacã o va vorbi de rãu.</i>
8
00:00:42,560 --> 00:00:47,839
<i>Când un bãrbat iubeºte o femeie</i>
9
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:15,406 --> 00:01:16,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Obrada Milennium Studio - I G R I Å Ã E
IzgIeda ukusno.
2
00:01:18,286 --> 00:01:21,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Sendviè izgIeda ukusno.
DošIi ste na ruèak?
3
00:01:27,646 --> 00:01:29,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Ima Ii kakvih
novosti u novinama?
4
00:01:29,566 --> 00:01:31,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
ŽeIite dio novina?
5
00:01:31,446 --> 00:01:33,721 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Ne, hvaIa. Meni je
èitanje posao.
6
00:01:34,606 --> 00:01:36,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
To je zadnje što žeIim
raditi na pauz
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:15,406 --> 00:01:16,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Obrada Milennium Studio - I G R I Å Ã E
IzgIeda ukusno.
2
00:01:18,286 --> 00:01:21,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Sendviè izgIeda ukusno.
DošIi ste na ruèak?
3
00:01:27,646 --> 00:01:29,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Ima Ii kakvih
novosti u novinama?
4
00:01:29,566 --> 00:01:31,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
ŽeIite dio novina?
5
00:01:31,446 --> 00:01:33,721 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Ne, hvaIa. Meni je
èitanje posao.
6
00:01:34,606 --> 00:01:36,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
To je zadnje što žeIim
raditi na pauz
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
When a man loves a woman
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,990
Can't keep his mind
on nothin' else
3
00:00:23,080 --> 00:00:28,359
He'll trade the world for
the good thing he's found
4
00:00:28,480 --> 00:00:33,429
If she is bad he can't see it
5
00:00:33,560 --> 00:00:37,155
She can do no wrong
6
00:00:37,280 --> 00:00:39,350
Turn his back
on his best friend
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,438
If he put her down
8
00:00:42,560 --> 00:00:47,839
When a man loves a woman
9
00:00:47,920 --> 00:00:50,559
Spend his very last dime
10
00:00:50,640 --> 00:00
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1649}{1693}Smacznie wygl?da.
{1724}{1781}Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
{1949}{2020}- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
{2054}{2105}Czytanie to m?j zaw?d...
{2129}{2181}Uciekam od tego na lunch.
{2639}{2689}Gdzie pani potem idzie?
{2804}{2846}Czemu pan pyta?
{2894}{2964}Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
{3014}{3073}Nie mia?em czasu odebra? prania.
{3149}{3214}- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
{3449}{3498}Da?bym pani pieni?dze.
{3509}{3564}Kwit i 30. Powinno starczy?.
{3644}{3701}Co mam potem zrobi? z praniem?
{3749}{3790}Dobre pytanie.
{3884}{3959}Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
{4019}{4063}Wr?c? ok
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1885}{1911}IzgIeda ukusno.
{1957}{2043}Sendviè izgIeda ukusno.|DošIi ste na ruèak?
{2191}{2234}Ima Ii kakvih|novosti u novinama?
{2239}{2282}ŽeIite dio novina?
{2286}{2343}Ne, hvaIa. Meni je|èitanje posao.
{2365}{2424}To je zadnje što žeIim|raditi na pauzi za ruèak.
{2428}{2483}Oprostite,|isprièavam se, gospoðice.
{2611}{2641}Dobro ste?
{2851}{2881}Kamo æete posIije?
{3021}{3045}Zašto pitate?
{3111}{3224}PiIot sam. Jedva æu stiæi|na Iet SeattIe-Tacoma.
{3267}{3320}Nisam stigao|podiæi svoju odjeæu.
{3378}{3413}I? -MisIio sam...
{3419}{3466}Da biste vi to|mogIi uèiniti za mene.
{3673}{3706}Dao bih vam novac.
{3746}{3828
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1885}{1911}IzgIeda ukusno.
{1957}{2043}Sendviè izgIeda ukusno.|DošIi ste na ruèak?
{2191}{2234}Ima Ii kakvih|novosti u novinama?
{2239}{2282}ŽeIite dio novina?
{2286}{2343}Ne, hvaIa. Meni je|èitanje posao.
{2365}{2424}To je zadnje što žeIim|raditi na pauzi za ruèak.
{2428}{2483}Oprostite,|isprièavam se, gospoðice.
{2611}{2641}Dobro ste?
{2851}{2881}Kamo æete posIije?
{3021}{3045}Zašto pitate?
{3111}{3224}PiIot sam. Jedva æu stiæi|na Iet SeattIe-Tacoma.
{3267}{3320}Nisam stigao|podiæi svoju odjeæu.
{3378}{3413}I? -MisIio sam...
{3419}{3466}Da biste vi to|mogIi uèiniti za mene.
{3673}{3706}Dao bih vam novac.
{3746}{3828
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{1088}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{1677}{1702}Izgleda ukusno.
{1749}{1835}Sendviè izgleda ukusno.|Došli ste na ruèak?
{1983}{2026}Ima li kakvih novosti|u novinama?
{2031}{2074}Želite li deo novina?
{2078}{2134}Ne, hvala.|Meni je èitanje posao.
{2157}{2215}To je zadnje što želim|da radim na pauzi za ruèak.
{2220}{2275}Oprostite,|izvinjavam se, gospoðice.
{2403}{2432}Dobro ste?
{2643}{2673}Gde æete posle?
{2813}{2836}Zašto pitate?
{2903}{3016}Pilot sam. Jedva æu|stiæi na let Sijetl-Takoma.
{3059}{3112}Nisam stigao da podignem|svoju odeæu...
{3170}{3205}-I?|-Mislio sam...
{3211}{3278}da biste vi mogli|da je p
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,8454143,253436,253436,0,-1,0,1,1,2,6,30,30,10,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:06.80,0:01:10.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Hey, eso se ve bien.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.48,0:01:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese sandwich. Se ve bien.NEstás en tu hora de almuerzo?
Dial
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,800 --> 00:01:10,360
-Hey, eso se ve bien.
2
00:01:10,480 --> 00:01:15,000
Ese sandwich. Se ve bien.
Estás en tu hora de almuerzo?
3
00:01:17,080 --> 00:01:21,200
Alguna novedad?
En el periódico?
4
00:01:21,280 --> 00:01:23,240
Quieres leer
alguna sección de esto?
5
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
No, gracias. Yo, uh, en realidad
lero para vivir,
6
00:01:26,480 --> 00:01:29,040
asà que esa es la última cosa
que quiero hacer en mi hora de almuerzo.
7
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
-Oh, perdón. Lo siento, perdón.
-Hey!
8
00:01:31,680 --> 00:01:33,840
Srta--
9
00:01
00:00:01:movie info: DIV3 720x400 25.0fps 702.2 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:05:Smacznie wygl?da.
00:01:08:Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
00:01:17:- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
00:01:22:Czytanie to m?j zaw?d...
00:01:25:Uciekam od tego na lunch.
00:01:45:Gdzie pani potem idzie?
00:01:52:Czemu pan pyta?
00:01:55:Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
00:02:00:Nie mia?em czasu odebra? prania.
00:02:05:- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
00:02:17:Da?bym pani pieni?dze.
00:02:20:Kwit i 30. Powinno starczy?.
00:02:25:Co mam potem zrobi? z praniem?
00:02:29:Dobre pytanie.
00:02:35:Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
00:02:40:Wr?c
00:01:10:Smacznie wygl?da.
00:01:13:Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
00:01:23:- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
00:01:28:Czytanie to m?j zaw?d...
00:01:31:Uciekam od tego na lunch.
00:01:52:Gdzie pani potem idzie?
00:01:59:Czemu pan pyta?
00:02:02:Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
00:02:07:Nie mia?em czasu odebra? prania.
00:02:13:- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
00:02:25:Da?bym pani pieni?dze.
00:02:28:Kwit i 30. Powinno starczy?.
00:02:33:Co mam potem zrobi? z praniem?
00:02:38:Dobre pytanie.
00:02:44:Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
00:02:49:Wr?c? oko?o 0:30.
00:02:52:Prosz? wtedy przyjecha?.
00:02:54:Po p??nocy?
00:02:57:Chwileczk?.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1714}Smacznie wygl?da.
{1743}{1863}Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
{1971}{2060}- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
{2064}{2135}Czytanie to m?j zaw?d...
{2139}{2210}Uciekam od tego na lunch.
{2646}{2693}Gdzie pani potem idzie?
{2818}{2870}Czemu pan pyta?
{2906}{3020}Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
{3024}{3111}Nie mia?em czasu odebra? prania.
{3169}{3249}- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
{3469}{3528}Da?bym pani pieni?dze.
{3532}{3630}Kwit i . Powinno starczy?.
{3655}{3757}Co mam potem zrobi? z praniem?
{3761}{3807}Dobre pytanie.
{3901}{4026}Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
{4030}{4104}Wr?c? o
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: when, a, man, loves, woman, russian, a???a??????a??, ??a??a????a??, ??a??a????a??a????a??a????, readme, a???a??????a??, cd, 1, ???, ??a??, ??, ??o??u, ??, ??oe??, ??o????, ???, ??a??, ??o??u, ??o????, a???a??????a??, 2,
original filename: When A Man Loves A Woman ( Russian Ñ?убтитры ).zip
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: eat, drink, man, woman, cd, 2, eng, 3, 97, 6, fps, 1994, postx,
original filename: Eat Drink Man Woman - CD2 - Eng - 23,976fps - 1994.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,139 --> 00:00:09,403
Your t-shirts were in my closet.
2
00:00:09,475 --> 00:00:12,774
These are yours.
He should let us sort our own clothes.
3
00:00:13,412 --> 00:00:15,277
He seems preoccupied lately.
4
00:00:15,347 --> 00:00:18,475
Exactly. Would I wear
old-fashioned underwear like these?
5
00:00:18,551 --> 00:00:20,382
Did my underwear offend you?
6
00:00:20,453 --> 00:00:23,251
-You know what I mean.
-I'm afraid I don't.
7
00:00:34,300 --> 00:00:37,098
-Dad, are you all right?
-I'm fine.
8
00:00:41,640 --> 00:00:44,507
-Why did you ask?
-No, it's just that....
9
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: eat, drink, man, woman, cd, 1, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1994, postx,
original filename: Eat Drink Man Woman - CD1 - Eng - 23,976fps - 1994.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,795 --> 00:00:33,129
EAT DRINK MAN WOMAN
2
00:04:37,110 --> 00:04:39,874
Hello? Have you eaten? Not yet?
3
00:04:40,780 --> 00:04:43,613
Just throw together some noodles
for lunch.
4
00:04:44,017 --> 00:04:45,917
That fish is excellent.
5
00:04:46,919 --> 00:04:50,184
Don't roast it. That would be a pity.
6
00:04:50,690 --> 00:04:53,181
It just needs to be slightly steamed.
7
00:04:53,259 --> 00:04:55,750
Don't add any salt!
Whatever you do, no salt!
8
00:04:56,062 --> 00:04:59,190
Salt dries the fish, and it won't be tender.
9
00:04:59,532 --> 00:05:03,798
Just get a p
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{200}METRO GOLDWYN MEYER|VAM S PONOSOM PREDSTAVLJA
{305}{380}FILM ANG LEE-ja
{698}{802}KLOPA PIÃE MUÅ KARAC ŽENA
{6652}{6718}Halo? Da li si jela? Još uvijek nisi?
{6740}{6808}Stavi i malo knedli.
{6817}{6863}Ta riba je odlièna.
{6887}{6965}Nemoj je pržiti. Šteta je.
{6977}{7037}Potrebno ju je samo malo držati na pari.
{7039}{7099}Nemoj stavljati nimalo soli!|Radi bilo Å¡to, ali bez soli!
{7106}{7181}Sol isušuje ribu, pa neæe biti soèna.
{7189}{7292}Dodaj samo šalicu kipuæe vode,|a sol stavi na rub oko posude.
{7393}{7464}Ako ne danas,|kada æemo razgovarati o tome?
{8257}{8306}Mala Coca Cole, tri piletine?
{8316}{8358}To
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: yinshinannu, 1994, spanish, eat, drink, man, woman, cd, 1, postx, 2,
original filename: Yinshinannu1994-Spanish.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:37,257 --> 00:04:39,249
¿Diga?
¿Ya habéis comido?
2
00:04:39,426 --> 00:04:43,338
Pues no sé.
Pon unos tallarines, por ejemplo.
3
00:04:44,429 --> 00:04:47,595
¡El pescado es excelente!
¿Cómo?
4
00:04:48,390 --> 00:04:52,339
No lo ases, lo echarÃas a perder.
Mejor al vapor, es más rápido.
5
00:04:52,519 --> 00:04:54,640
Pero, escucha,
no le pongas sal.
6
00:04:54,812 --> 00:04:57,432
Hagas lo que hagas, nada de sal,
le quita agua al pescado.
7
00:04:57,606 --> 00:04:59,182
Lo reseca y sabe peor.
8
00:04:59,357 --> 00:05:04,017
Mira, pon a hervir agua y prepara
ch
Şunun için altyazılar When A Man Loves A Woman(1994)
keywords: eat, drink, man, woman, 1994, cd, 2, postx, sharereactor, 1,
original filename: 0758d1497f127da300a65ba098c7bb5c.zip
