Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Warriors Of The French Foreign Legion

1
00:00:02,402 --> 00:00:05,235
A fost numita o armata de ho?i
?i uciga?i.

2
00:00:05,372 --> 00:00:09,001
Am intrat ?n ni?te belele
?n Statele Unite.

3
00:00:11,144 --> 00:00:12,771
O band? de uciga?i pl?ti?i.

4
00:00:13,947 --> 00:00:16,472
Am fost ?n armata australian?
?i m-au dat afar?.

5
00:00:18,451 --> 00:00:20,578
Dar de la nisipurile arz?toare
ale Africii de Nord,

6
00:00:21,488 --> 00:00:23,820
la junglele din America de Sud,

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,023
oric?nd ?ansele sunt potrivnice
?i luptele feroce,

8
00:00:31,197 --> 00:00:33,722
Legiunea Strain? Francez?
a fost chemat? ?n ac?iune.

9
00:00:34,267 --> 00:00:36,360
Cred c? ei s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,600 --> 00:01:58,700
Aan het begin van de achtste eeuw...

2
00:01:59,500 --> 00:02:01,900
strekte het Tang-rijk zich uit van de
Japanse zee tot Oezbekistan...

3
00:02:02,900 --> 00:02:05,900
De Westerse streken
waren heilig land...

4
00:02:06,800 --> 00:02:10,800
zesendertig Boeddhistische
koninkrijken...

5
00:02:12,100 --> 00:02:18,000
verbonden door de
Zijden Weg.

6
00:02:19,600 --> 00:02:23,600
Nomadische Turken vochten met de
Tang over deze route...

7
00:02:24,600 --> 00:02:28,500
waarbij rijkdommen uitgewisseld
werden...

8
00:02:29,700 --> 00:02:32,700
spirituele zo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,200 --> 00:01:59,411
8. y?zy?l?n ba?lar?nda...

2
00:02:00,412 --> 00:02:02,915
...Tang ?mparatorlu?u Japonya
denizinden ?zbekistana kadard?.

3
00:02:03,832 --> 00:02:06,960
Bat? b?lgeleri kutsal toprak say?l?rd?.

4
00:02:07,711 --> 00:02:11,840
Otuz alt? Budist krall?klar?...

5
00:02:12,883 --> 00:02:19,056
...?pek Yola ba?l?.

6
00:02:20,349 --> 00:02:24,520
G??ebe T?rkler, bu yolun kontrol?
i?in Tang'le sava?t?lar...

7
00:02:25,395 --> 00:02:29,441
...ki bu servet kazand?rd?...

8
00:02:30,526 --> 00:02:33,612
...manevi ve maddi y?nlerden.

9
00:02:34,655 --> 00:02:37,699

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,790 --> 00:02:37,260
L'�ME DES GUERRIERS

2
00:02:41,150 --> 00:02:43,266
"Reihi était une taniwha.

3
00:02:43,510 --> 00:02:46,343
"Elle vivait
au fond d'un lac immense.

4
00:02:46,510 --> 00:02:50,025
"Elle prenait grand soin
du mur de jade.

5
00:02:50,230 --> 00:02:53,984
"Le mur empêchait l'eau de tomber
en cascades sur le village.

6
00:02:55,070 --> 00:02:58,301
"Tous les mois, les villageois
apportaient du jade

7
00:02:58,470 --> 00:03:00,700
"afin d'aider Reihi
à consolider le mur.

8
00:04:07,270 --> 00:04:10,387
"Les enfants accouraient en riant
pour prendre l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:11,300
CORRESPONDANT 17

2
00:01:38,100 --> 00:01:39,300
Intéressant ?

3
00:01:39,700 --> 00:01:41,100
Toujours la même chose

4
00:01:41,500 --> 00:01:44,700
Mr Powers veut qu'on lui communique
les nouvelles au fur et à mesure

5
00:01:48,800 --> 00:01:50,400
Si la guerre éclate, prévenez-moi !

6
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
"D'APRES LES DECLARATIONS D'UNE PERSONNALITE EN VUE
ABSOLUMENT AUCUN DANGER DE GUERRE CETTE ANNEE EN RAISON
MOISSONS TARDIVES" STEBBINS

7
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
Les envoyés spéciaux !

8
00:02:11,100 --> 00:02:13,800
J'obtie

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,445 --> 00:00:26,247
LA DERNI?RE L?GION

2
00:00:30,689 --> 00:00:34,056
La l?gende commence sous ces montagnes.

3
00:00:34,526 --> 00:00:36,460
Et sous ce m?me ciel.

4
00:00:37,863 --> 00:00:41,299
Le r?cit qui va suivre est celui
d'une ?p?e de grande puissance

5
00:00:41,533 --> 00:00:44,366
forg?e pour Jules C?sar le conqu?rant.

6
00:00:45,203 --> 00:00:47,763
Cette arme a ?t? l?gu?e jusqu'? arriver

7
00:00:48,006 --> 00:00:51,032
au dernier descendant noble des C?sar.

8
00:00:51,643 --> 00:00:54,908
L'empereur Tiberius.

9
00:00:54,913 --> 00:00:58,747
A sa mort il a c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,790 --> 00:02:37,260
L'�ME DES GUERRIERS

2
00:02:41,150 --> 00:02:43,266
"Reihi était une taniwha.

3
00:02:43,510 --> 00:02:46,343
"Elle vivait
au fond d'un lac immense.

4
00:02:46,510 --> 00:02:50,025
"Elle prenait grand soin
du mur de jade.

5
00:02:50,230 --> 00:02:53,984
"Le mur empêchait l'eau de tomber
en cascades sur le village.

6
00:02:55,070 --> 00:02:58,301
"Tous les mois, les villageois
apportaient du jade

7
00:02:58,470 --> 00:03:00,700
"afin d'aider Reihi
à consolider le mur.

8
00:04:07,270 --> 00:04:10,387
"Les enfants accouraient en riant
pour prendre l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,445 --> 00:00:27,247
THE LAST LEGION

2
00:00:31,689 --> 00:00:35,056
La l?gende commen?a sous ces montagnes sombres.

3
00:00:35,526 --> 00:00:37,460
et sous un ciel identique.

4
00:00:38,863 --> 00:00:42,299
Elle parle d'une ep?e d'une grande puissance.

5
00:00:42,533 --> 00:00:45,366
forg?e pour le conqu?rant Jules C?sar.

6
00:00:46,203 --> 00:00:48,763
Cette arme fut transmise de g?n?ration en g?n?rations jusqu'? ...

7
00:00:49,006 --> 00:00:52,032
...ce qu'elle finisse dans les mains du dernier noble descendant de Jules C?sar.

8
00:00:52,643 --> 00:00:55,908
L'empereur Tibe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,790 --> 00:02:37,260
L'�ME DES GUERRIERS

2
00:02:41,150 --> 00:02:43,266
"Reihi était une taniwha.

3
00:02:43,510 --> 00:02:46,343
"Elle vivait
au fond d'un lac immense.

4
00:02:46,510 --> 00:02:50,025
"Elle prenait grand soin
du mur de jade.

5
00:02:50,230 --> 00:02:53,984
"Le mur empêchait l'eau de tomber
en cascades sur le village.

6
00:02:55,070 --> 00:02:58,301
"Tous les mois, les villageois
apportaient du jade

7
00:02:58,470 --> 00:03:00,700
"afin d'aider Reihi
à consolider le mur.

8
00:04:07,270 --> 00:04:10,387
"Les enfants accouraient en riant
pour prendre l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,445 --> 00:00:26,247
LA DERNI�RE L�GION

2
00:00:30,689 --> 00:00:34,056
La légende commence sous ces montagnes.

3
00:00:34,526 --> 00:00:36,460
Et sous ce même ciel.

4
00:00:37,863 --> 00:00:41,299
Le récit qui va suivre est celui
d'une épée de grande puissance

5
00:00:41,533 --> 00:00:44,366
forgée pour Jules César le conquérant.

6
00:00:45,203 --> 00:00:47,763
Cette arme a été léguée jusqu'à arriver

7
00:00:48,006 --> 00:00:51,032
au dernier descendant noble des César.

8
00:00:51,643 --> 00:00:54,908
L'empereur Tiberius.

9
00:00:54,913 --> 00:00:58,7

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,700 --> 00:00:18,100
C'est trop pour toi ?
Tu abandonnes ?

2
00:00:20,900 --> 00:00:22,700
Aïe ! Lâche-moi !

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,900
Lâche-moi !

4
00:01:09,600 --> 00:01:10,900
Tu m'as déçu.

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,300
Putain ! Le meilleur !

6
00:01:42,500 --> 00:01:45,300
Je t'avais bien dit
de tout miser sur lui !

7
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
On est riche !

8
00:01:48,800 --> 00:01:50,000
On est riche !

9
00:02:41,700 --> 00:02:43,400
Muay, ramasse les pièces !

10
00:02:44,300 --> 00:02:48,100
�a suffira pour aujourd'hui.
Tu reverras pas la

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:04,974
Je dois perdre la main.

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,858
Tu ne me prends pas au s?rieux.

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,375
Du calme.
Viens parler ? Jakey.

4
00:00:16,699 --> 00:00:17,768
C'est juste...

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,731
Juste quoi?

6
00:00:22,140 --> 00:00:23,812
Mince, ce que t'es jolie!

7
00:00:32,020 --> 00:00:33,817
Je veux qu'on aille voir Boogie.

8
00:00:34,500 --> 00:00:35,819
C'est tout?

9
00:00:36,900 --> 00:00:39,289
Tous ensemble. En famille.

10
00:00:39,739 --> 00:00:42,937
Une journ?e sp?ciale.
Je pr?parerai un pique-niq

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,200 --> 00:02:32,200
Grimpez !
Grimpez !

2
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
Plus vite !

3
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
Poussez pas !

4
00:02:57,200 --> 00:02:59,200
Plus vite !

5
00:03:07,200 --> 00:03:09,200
En haut de l'arbre !
Plus vite !

6
00:03:12,200 --> 00:03:16,200
Fais-le descendre, vite !
Plus vite !

7
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
Attrape le drapeau.

8
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
Attends !

9
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Ne le laisse pas descendre !

10
00:03:47,200 --> 00:03:49,200
Vite !

11
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
Fais attention !

12
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,200 --> 00:02:32,200
Grimpez !
Grimpez !

2
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
Plus vite !

3
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
Poussez pas !

4
00:02:57,200 --> 00:02:59,200
Plus vite !

5
00:03:07,200 --> 00:03:09,200
En haut de l'arbre !
Plus vite !

6
00:03:12,200 --> 00:03:16,200
Fais-le descendre, vite !
Plus vite !

7
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
Attrape le drapeau.

8
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
Attends !

9
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Ne le laisse pas descendre !

10
00:03:47,200 --> 00:03:49,200
Vite !

11
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
Fais attention !

12
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,300 --> 00:01:47,000
Pour www.forom.com

2
00:01:47,000 --> 00:01:48,700
<i>Pr?c?demment dans "Dexter"...</i>

3
00:01:48,700 --> 00:01:51,700
- L'?uvre de notre homme, selon toi ?
- Le tueur au camion frigorifique ?

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Laguerta a insult? l'intelligence
du v?ritable assassin,

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,900
et maintenant il se venge car
on a pourchass? le mauvais type.

6
00:01:56,900 --> 00:01:58,600
Le veilleur de nuit, Tucci.

7
00:01:58,600 --> 00:02:01,600
- Je crois qu'il est vivant.
- Tucci est vivant ?

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Le tue

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>Agent de police Nicholas Angel.
N? et scolaris? ? Londres.</i>

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>Dipl?m? de l'Universit? de Canterbury en 1993,
a re?u les honneurs en politique et en sociologie</i>

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i>El?ve de l'Universit? de police de Hendon .</i>

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>A montr? de tr?s bonnes aptitudes sur les exercices de terrain.</i>

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i>Notamment dans la pacification des zones urbaines et le contr?le d'?meutes.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Recule!

7
00:01:23,560 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,550
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--

2
00:00:00,551 --> 00:00:01,100
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--

3
00:00:01,101 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--

4
00:00:01,501 --> 00:00:02,999
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,549
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Conte de la lune vague apr?s la pluie

6
00:00:03,550 --> 00:00:04,099
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Conte de la lune vague apr?s la pluie

7
00:00:04,100 --> 00:00:04,499
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Conte de la lune vague apr?s la pluie

8
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
)))
(o_o)

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,620 --> 00:01:33,576
J'aurais d? m'attendre ? vous voir...

2
00:01:34,540 --> 00:01:36,258
professeur McGonagall.

3
00:01:47,260 --> 00:01:49,410
Bonsoir, professeur Dumbledore.

4
00:01:52,700 --> 00:01:55,168
Ce qu'on raconte est vrai, Albus?

5
00:01:55,780 --> 00:01:57,850
Je le crains, professeur.

6
00:01:58,060 --> 00:02:00,654
Le bon et le mauvais.

7
00:02:01,060 --> 00:02:02,334
Et l'enfant?

8
00:02:02,500 --> 00:02:04,092
Hagrid l'am?ne.

9
00:02:04,260 --> 00:02:07,855
Est-il sage de lui confier
une telle mission?

10
00:02:08,900 --> 00:02:12,256
Professeur,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,156 --> 00:02:22,747
Enfin Amsterdam !

2
00:02:35,002 --> 00:02:38,707
- On est juste venus ici pour fumer ?
- Je viens d'Islande moi.

3
00:02:38,708 --> 00:02:42,091
- Quel est le problème ?
- On le fait tous les jours à la fac.

4
00:02:42,092 --> 00:02:43,679
On devrait aller voir un musée.

5
00:02:43,680 --> 00:02:45,852
Tu as raison.
On devrait aller voir un musée.

6
00:02:45,853 --> 00:02:48,025
Pourquoi pas le musée du shit ?

7
00:02:51,452 --> 00:02:54,126
Je vous présente...

8
00:02:55,337 --> 00:02:57,050
Isabella.

9
00:02:58,011 --> 00:03:00,684
Elle es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,207 --> 00:00:29,323
Tu as os? dire
que mon membre ne se levait pas.

2
00:00:29,527 --> 00:00:30,596
Zumurrud !

3
00:00:30,807 --> 00:00:32,763
Voil? ce que t'a laiss? Aziza.

4
00:00:32,967 --> 00:00:36,118
Nos pays sont ennemis
mais je te donnerai l'hospitalit?.

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,205
Quand on aime, on cache son secret
et on se r?signe.

6
00:00:39,407 --> 00:00:41,204
Je suis moi
et je t'emm?ne o? je veux.

7
00:00:41,407 --> 00:00:43,875
Je suis ton esclave !
Donne-le-moi toute.

8
00:00:44,087 --> 00:00:45,361
Elle se dresse !

9
00:00:45,727 --> 00:00:49,766

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:10,100
Je fais tout le temps la m?me erreur.

2
00:02:11,300 --> 00:02:14,600
Mes ?l?ves aussi
font toujours cette erreur.

3
00:02:14,800 --> 00:02:16,500
Qu'est-ce que ?a peut faire?

4
00:02:16,800 --> 00:02:21,800
Si jamais je vais un jour ? Paris,
j'aurai de toute fa?on tout oubli?.

5
00:02:23,200 --> 00:02:25,800
- Je dois y aller.
- Non.

6
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
Restez. Il est t?t.

7
00:02:28,600 --> 00:02:31,500
- Qu'allez-vous faire?
- Rien de sp?cial.

8
00:02:31,800 --> 00:02:35,900
Vous trouvez encore
des choses ? faire dans votre jardin?

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,884 --> 00:00:44,034
PANIC SUR FLORIDA BEACH

2
00:01:10,256 --> 00:01:18,443
Le num?ro 1 de l'?pouvante ? l'?cran Lawrence Woolsey vous parle :

3
00:01:22,734 --> 00:01:25,259
Certes, la bombe atomique est horrible

4
00:01:26,350 --> 00:01:29,121
Mais plus horribles encore sont les mutations li?es ? la radioactivit?

5
00:01:30,180 --> 00:01:32,191
Bonjour je suis Lawrence Woolsey

6
00:01:33,100 --> 00:01:35,621
Et je voudrais vous parler d'un ph?nom?ne dont personne n'est ? l'abri

7
00:01:35,864 --> 00:01:39,007
Un ph?nom?ne que vous verrez se produire dans mon dernier film

8
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,500 --> 00:03:09,610
<i>C'est moi, Peter Parker.</i>

2
00:03:09,610 --> 00:03:11,630
<i>Votre serviteur d?vou?... enfin vous savez.</i>

3
00:03:11,630 --> 00:03:15,000
<i>J'ai parcouru pas mal de chemin
depuis la morsure de l'araign?e.</i>

4
00:03:15,000 --> 00:03:16,680
<i>A l'?poque, rien n'allait pour moi.</i>

5
00:03:16,920 --> 00:03:19,900
<i>- Et maintenant...
- Wah regarde c'est Spider-Man!</i>

6
00:03:21,000 --> 00:03:23,390
<i>Les gens m'aiment vraiment.</i>

7
00:03:23,390 --> 00:03:28,250
- Hey, reste un peu! Ca recommence bient?t !
- Ouais... - C'est OK.

8
00:03:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,422 --> 00:01:42,572
<i>Sa palette est craquel?e,</i>

2
00:01:42,782 --> 00:01:44,613
<i>ses pinceaux dess?ch?s,</i>

3
00:01:44,822 --> 00:01:46,301
<i>cependant le g?nie</i>

4
00:01:46,502 --> 00:01:48,379
<i>de Henri de Toulouse-Lautrec</i>

5
00:01:48,582 --> 00:01:50,573
<i>est aussi frais et vivant</i>

6
00:01:50,782 --> 00:01:52,818
<i>que le jour o? il les posa.</i>

7
00:01:53,822 --> 00:01:55,255
<i>Devant vous,</i>

8
00:01:55,462 --> 00:01:57,532
<i>pendant un court instant,</i>

9
00:01:57,742 --> 00:02:00,654
<i>ils vont ?tre remis entre ses mains.</i>

10
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,233 --> 00:01:32,153
Je m'appelle Tom Van Allen...

2
00:01:33,234 --> 00:01:34,834
ou Danny Parker.

3
00:01:36,514 --> 00:01:38,873
Franchement, je ne sais plus.

4
00:01:40,754 --> 00:01:42,473
A vous de d?cider.

5
00:01:42,993 --> 00:01:45,394
Oui, vous pouvez
peut-?tre m'aider, l'ami.

6
00:01:46,794 --> 00:01:50,553
Comme vous voyez,
il me reste plus gu?re de temps.

7
00:01:51,874 --> 00:01:53,833
Vous pouvez d?cider qui je suis:

8
00:01:55,193 --> 00:01:56,874
Ange de la vengeance.

9
00:01:57,474 --> 00:01:59,114
Judas Iscariote.

10
00:02:00,074 --> 00:02:01,554

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,400 --> 00:02:00,100
Baseado na obra de D.H.Lawrence
Lady Chatterley e o Homem do Bosque

2
00:03:00,400 --> 00:03:02,950
<i>Mesmo assim os alem?es
tinham m?quinas admir?veis.</i>

3
00:03:02,950 --> 00:03:05,400
<i>? extraordin?rio o que
eles conseguiram inventar.</i>

4
00:03:05,400 --> 00:03:08,000
N?o foi isto que os impediu
de perder a guerra.

5
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Eles perderam sabe porqu??

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
Porque eram muito met?dicos.

7
00:03:13,300 --> 00:03:15,200
Por exemplo eles disparavam
o canh?o a cada 10 minutos.

8
00:03:15,200 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,000 --> 00:02:30,958
O? es-tu ?
Dans une chambre d'h?tel,

2
00:02:31,160 --> 00:02:33,310
Tu viens de te r?veiller, ,,

3
00:02:33,520 --> 00:02:35,272
dans un motel,
Voil? la cl?,

4
00:02:35,480 --> 00:02:37,357
Tu as I'impression
que c'est la 1?re fois

5
00:02:37,680 --> 00:02:41,798
mais peut-?tre
es-tu l? depuis une semaine,,,

6
00:02:42,000 --> 00:02:43,353
trois mois,,,

7
00:02:44,520 --> 00:02:45,635
Difficile ? dire,

8
00:02:46,800 --> 00:02:48,392
Une chambre inconnue,

9
00:02:50,600 --> 00:02:51,749
Le type...

10
00:02:52,360 --> 00:02:53,270
Il est l?.

11
00:02:55,560 --> 00:02:56,231
Lenny !

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,280 --> 00:00:46,149
UN PETIT CARROUSEL DE F?TE

2
00:02:09,320 --> 00:02:11,595
Un Film de Zolt?n F?bri

3
00:02:15,560 --> 00:02:19,599
AUTOMNE 1953

4
00:02:51,400 --> 00:02:53,755
Qui a un ballon?

5
00:02:55,560 --> 00:03:00,156
Je vais le placer sur ce b?ton...
Attention!

6
00:03:02,520 --> 00:03:06,069
CIRQUE ESZTRAD

7
00:03:13,640 --> 00:03:16,359
Esztrad...

8
00:03:16,840 --> 00:03:19,638
Papa!
Qu'est ce-que ?a veut dire, Esztrad?

9
00:03:19,760 --> 00:03:21,113
Probablement...

10
00:03:21,440 --> 00:03:23,829
Quelqu'un a trouv?...

11
00:03:24,320 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,019 --> 00:01:31,170
<i>Avis de mise en vente</i>

2
00:01:42,939 --> 00:01:45,897
"Avec plus d'un million de morts
? Verdun,

3
00:01:46,259 --> 00:01:48,614
"le bilan ne cesse de s'aggraver.

4
00:01:50,539 --> 00:01:53,053
"Jamais champ de bataille
ne fut si vaste

5
00:01:53,299 --> 00:01:56,052
"et jamais combat ne fut si sanglant.

6
00:01:56,739 --> 00:01:59,207
"Que ce soit au fond des tranch?es

7
00:01:59,459 --> 00:02:01,654
"ou dans les airs au dessus d'elles,

8
00:02:01,899 --> 00:02:05,574
"des millions de jeunes soldats
trouvent la mort.

9
00:02:07,139 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,078 --> 00:00:00,378
25 FPS

2
00:00:01,279 --> 00:00:07,679
SHOCHIKU
Pr?sente

3
00:00:09,680 --> 00:00:15,270
CINQ FEMMES AUTOUR
D' UTAMARO

4
00:00:15,271 --> 00:00:17,571
Sous-titres : M?lanopode.

5
00:00:17,771 --> 00:00:23,271
Minosuke Band? : Utamaro
Kinuyo Tanaka : Okita

6
00:00:23,272 --> 00:00:29,372
K?tar? Band? : Seinosuke
Hiroko Kawasaki : Oran

7
00:00:32,373 --> 00:00:38,273
Toshiko Iisuka : Takasode
Ky?ko Kusajima : Oman

8
00:00:39,774 --> 00:00:45,774
Eiko Ohara : Yukie
Sh?tar? Nakamura : Shozaburo

9
00:00:45,875 --> 00:00:49,175
D' apr?s le roman de
K

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,503 --> 00:01:31,300
Ne bloquez pas la sortie.

2
00:01:31,371 --> 00:01:33,430
Laissez les gens descendre.

3
00:01:35,108 --> 00:01:36,666
Ne bloquez pas la sortie.

4
00:01:46,186 --> 00:01:49,212
Crois-tu que tu le porteras
comme cela l'an prochain ?

5
00:01:49,289 --> 00:01:51,951
Ah, il ?tait si mignon,
ce petit chapeau.

6
00:01:52,025 --> 00:01:55,426
Et je sais qu'il me fait para?tre
1 0 ans plus jeune.

7
00:01:55,495 --> 00:01:58,487
"Salon de coiffure Savoy-Carleton"
Appel pour M. Schlepermeyer.

8
00:02:05,338 --> 00:02:07,636
Eh bien, un autre jour
comme les autre

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,573 --> 00:00:14,320
Heroes 201
"Quatre mois plus tard..."

2
00:00:14,732 --> 00:00:17,072
<i>Le soleil se l?ve
sur l'aube d'un nouveau jour.</i>

3
00:00:19,760 --> 00:00:23,997
<i>Mais trop peu d'entre nous r?alisent
combien nous sommes redevables.</i>

4
00:00:24,574 --> 00:00:26,473
<i>Ceux qui vivent parmi nous,</i>

5
00:00:27,307 --> 00:00:28,879
<i>anonymes,</i>

6
00:00:29,414 --> 00:00:30,814
<i>presque ordinaires,</i>

7
00:00:31,461 --> 00:00:35,015
<i>et que le destin a r?uni
pour r?parer et gu?rir,</i>

8
00:00:35,370 --> 00:00:37,571
<i>pour nous sauver de nous m?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
Pr?c?demment dans Lost.

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,400
On pense que vous
?tes sp?ciale.

3
00:00:02,400 --> 00:00:05,000
On veut que vous meniez une ?quipe
de chercheurs tr?s entra?n?s.

4
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
Comment s'est pass?
ton entretien?

5
00:00:06,200 --> 00:00:08,300
Pourquoi voudrais-je
aller ? Portland

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,700
pour une recherche
qui ne marche pas?

7
00:00:10,800 --> 00:00:13,400
Parce qu'elle marche.
Je suis enceinte.

8
00:00:13,800 --> 00:00:18,800
Toute ma vie, j'ai voulu un enfant
et gr?ce ? toi, je peux

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,835 --> 00:00:02,489
<i>Pr?c?demment dans "Grey's Anatomy"...</i>

2
00:00:02,602 --> 00:00:03,758
Je suis amoureuse de toi, George,

3
00:00:03,759 --> 00:00:05,428
et j'esp?re que tu m'aimes aussi.

4
00:00:05,444 --> 00:00:06,761
J'ai ?t? nomm? Chef des titulaires.

5
00:00:07,650 --> 00:00:09,159
J'ai ?chou? ? mon examen.

6
00:00:09,160 --> 00:00:11,059
Tu peux repartir ? z?ro.

7
00:00:11,060 --> 00:00:12,521
Recommencer mon internat ?

8
00:00:12,522 --> 00:00:13,950
J'ai rencontr? une femme, hier soir.

9
00:00:13,951 --> 00:00:14,496
Salut.

10
00:00:14,587 --> 00:00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 345.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{120}{165}Pr?c?demment dans Touching Evil
{165}{206}J'ai eu une grave blessure ? la t?te.
{206}{247}Mon ancienne vie a d?finitivement disparu.
{247}{271}Voici David Creegan
{271}{343}et il a particip? ? la mise en place de l'OSC
{350}{422}Cyril Kemp, 56478, niveau 3
{434}{489}Ravi de vous rencontrer, Cyril.
{489}{532}quand vous ?tes sorti de votre r?ve, o? ?tiez vous ?
{532}{561}Sur Alpha 9
{561}{585}Et c'est o? ?
{585}{662}Le satellite de combat en orbite autour de Saturne.
{662}{695}C'est pour toi.
{695}{767}C'est un d?codeur secret des transpo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,609 --> 00:00:06,216
Une nouvelle maison, une nouvelle vie...

2
00:00:06,712 --> 00:00:07,783
De nouveaux nous, hein ?

3
00:00:09,390 --> 00:00:12,240
Vous restez ? Meadowlands, c'est
l'endroit le plus sur de la plan?te.

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,513
Pourquoi est-il si sur ?

5
00:00:13,613 --> 00:00:15,648
Je veux sortir d'ici.
Tu ne peux pas !

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,140
D'accord?
Il y a ici et l?-bas.

7
00:00:18,240 --> 00:00:19,273
Et l?-bas,

8
00:00:19,664 --> 00:00:21,530
rien de bon peut arriver,

9
00:00:21,638 --> 00:00:22,659
on est d'accord ?

10
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,588 --> 00:00:10,762
Danny et moi
voulons avoir un enfant.

2
00:00:11,599 --> 00:00:13,816
?coute, j'ai besoin
de ton aide.

3
00:00:13,919 --> 00:00:16,874
- Bernard, ce n'est pas votre probl?me.
- Donc, vous admettez qu'il y en a un ?

4
00:00:16,994 --> 00:00:18,122
Je te couvre papa.

5
00:00:18,254 --> 00:00:19,690
Tu savais quoi faire.

6
00:00:20,059 --> 00:00:21,512
Danny Brogan,
je vous arr?te

7
00:00:21,621 --> 00:00:23,861
pour le meurtre de Jack Donnelly.

8
00:00:57,797 --> 00:00:58,804
Ce n'est pas r?el.

9
00:01:10,242 --> 00:01:11,309
R?el...

10
00:01:28

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,658 --> 00:00:28,619
HARRY POTTER
ET L'ORDRE DU PH?NIX

2
00:00:52,977 --> 00:00:57,189
<i>Il fait trop chaud aujourd'hui</i>
<i>et ?a va encore empirer.</i>

3
00:00:57,398 --> 00:00:59,942
<i>Les temp?ratures d?passent les 30 ?</i>

4
00:01:00,443 --> 00:01:04,905
<i>et pourraient atteindre 35 ? demain,</i>
<i>voire 37...</i>

5
00:01:10,202 --> 00:01:12,496
Les enfants, on rentre !

6
00:01:13,706 --> 00:01:15,291
Descends, mon ch?ri.

7
00:01:17,710 --> 00:01:19,086
On est oblig?s ?

8
00:01:31,724 --> 00:01:32,933
Big D !

9
00:01:34,477 --> 00:01:35,936
Tu as encore cogn

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,978 --> 00:00:14,276
- H?.
- Bonjour, mon vieux.

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,372
Tu ne peux pas me laisser dormir ?

3
00:00:16,449 --> 00:00:18,212
Pas si tu veux attraper les fr?res Swill.

4
00:00:18,284 --> 00:00:22,243
- Ils ont dix heures d'avance sur nous.
- Je parie qu'ils dorment encore.

5
00:00:24,891 --> 00:00:26,119
Bowler.

6
00:00:27,660 --> 00:00:29,355
Tu devrais vraiment penser ? te lever.

7
00:00:29,429 --> 00:00:30,589
J'y pense.

8
00:00:30,663 --> 00:00:33,826
Non, s?rieusement, Bowler,
tu devrais vraiment y penser !

9
00:00:37,737 --> 00:00:41,298
- B

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,850 --> 00:00:15,610
Restez group?s.

2
00:00:15,620 --> 00:00:17,210
Personne va venir nous chercher
si on est en groupe.

3
00:00:17,220 --> 00:00:19,650
?a fait 3 semaines. Je suis
la derni?re ? lui avoir parl?.

4
00:00:19,660 --> 00:00:21,330
Tu crois vraiment
qu'on l'a enlev?e ?

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,230
Vous d?lirez.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,880
Julie ne dispara?trait
pas comme ?a.

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,540
T'en es s?re ?

8
00:00:27,550 --> 00:00:29,870
On dirait qu'elle s'est ?vanouie dans
la nature, comme l'autre fille.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,490 --> 00:00:02,376
... que peu de gens
auraient pu anticiper.

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,739
Merci, M. Groff.

3
00:00:03,970 --> 00:00:05,415
- Sullivan.
- Quel nom ? la con!

4
00:00:05,599 --> 00:00:06,873
Je m'appelle Guilermo.

5
00:00:07,057 --> 00:00:10,544
Dis ? ton ami U-Turn qu'il est
un jockey de jardin maintenant.

6
00:00:10,683 --> 00:00:12,669
- C'est quoi ?a?
- T