0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,207 --> 00:03:30,162
Lev?ntate.
2
00:03:35,767 --> 00:03:35,995
?R?pido!
3
00:03:38,487 --> 00:03:39,920
D?jame en paz.
4
00:03:46,047 --> 00:03:48,436
Est?s loca, completamente loca.
5
00:03:48,436 --> 00:03:50,643
?Eres t?, menudo z?ngano!
6
00:03:51,087 --> 00:03:52,998
?Lev?ntate y a currar!
7
00:03:52,998 --> 00:03:55,806
No hay trabajo, d?jame.
8
00:03:56,407 --> 00:03:57,760
Te pasas.
9
00:03:59,647 --> 00:04:01,399
Vale, me levanto.
10
00:04:05,847 --> 00:04:07,166
?R?pido! ?Ya!
11
00:04:17,047 --> 00:04:18,400
?Lev?ntate!
12
00:04:18,767 --> 00:04:2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:51,878 --> 00:01:55,336
Ahà está el elevador, Valerie.
Tómalo.
2
00:02:14,534 --> 00:02:19,028
Louis, mira.
Creo que tu hija está en la TV.
3
00:02:20,006 --> 00:02:22,201
<i>¿Por qué le disparó a Andy Warhol?</i>
4
00:02:22,275 --> 00:02:26,268
<i>Por muchas razones muy complicadas.</i>
<i>Lea mi manifiesto.</i>
5
00:02:26,346 --> 00:02:30,680
- ¿No es Valerie?
- <i>A las 4:30 p.m. el 3 de junio...</i>
6
00:02:30,750 --> 00:02:33,048
<i>en Union Square West número 33...</i>
7
00:02:33,119 --> 00:02:35,883
<i>una mujer les disparó a dos hombres.</i>
8
00:02:35,95
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1239}Carne para Frankenstein
{6982}{7054}¿Qué música es esta?|Nunca la habÃa oÃdo.
{7063}{7087}Es la gaita.
{7115}{7155}¿Hay alguien detrás de usted?
{7178}{7196}¡Salga!
{7201}{7271}Quiero ver quien es el que|está durmiendo en lugar de trabajar.
{7318}{7355}Oh, ya veo.
{7369}{7436}Están revolcándose dentro de mi propiedad.
{7516}{7551}¡Vamos!
{7601}{7619}¡Vamos!
{7645}{7674}Buenos para nada.
{7711}{7731}¡Vamos!
{7897}{7981}¿Lavó las botellas|y los tubos de ensayo del laboratorio?
{7981}{8096}Sà Barón,|Trabajé durante toda la noche.
{8101}{8172}¿Porqué el laboratorio está|tan desordenado últimamente?
{8200}