Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara War Of The Worlds 2005 2 Cd Czech Cz Done 1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,052 --> 00:01:23,257
Sly?el jsem, ?e bude h??.

2
00:01:23,257 --> 00:01:26,681
Cel? Severn? Amerika se nem??e p?est?hovat do Evropy.

3
00:01:26,681 --> 00:01:30,847
Evropa je na tom je?t? h??e.
N?kter? st?ty ?pln? vyhlazen?.

4
00:01:30,847 --> 00:01:35,014
Je mi jedno co jsou za?.
M?m l?stek na Stanford.

5
00:01:35,014 --> 00:01:36,834
Pokud tu z?staneme, pochc?p?me.

6
00:01:36,834 --> 00:01:41,607
Mysl?te, ?e tady u? budeme v po??dku?

7
00:01:41,607 --> 00:01:44,721
Nejhor?? m?me za sebou.

8
00:01:44,721 --> 00:01:47,754
Ustupte!

9
00:02:25,534 --> 00:02:32,410
V?ichni

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
Na po??tku 2 1. stolet?
by nikdo neuv??il,

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
?e n?? sv?t sleduj? bytosti,
kter? inteligenc? p?ed?? ?lov?ka.

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
Zat?mco se lid? pachtili
za sv?mi c?li,

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
pozorovaly n?s a studovaly.

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
Podobn? jako v?dec
s mikroskopem studuje

6
00:01:48,040 --> 00:01:53,239
organismy, kter? se hem??
a rozmno?uj? v kapce vody.

7
00:01:54,240 --> 00:01:59,473
Lidstvo se s nekone?nou samolibost?
v?novalo sv?m z?le?itostem

8
00:02:00,240 --> 00:02:04,552
a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
<i>Na po??tku 21. stolet?
by nikdo nev??il,... </i>

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
<i>... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my. </i>

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
<i>Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,... </i>

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
<i>... sledovali n?s a u?ili se. </i>

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
<i>Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody. </i>

6
00:01:48,040 --> 00:01:53,239
<i>A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?. </i>

7
00:01:54,240 --> 00:02:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2298}{2358}www.titulky.com
{2378}{2502}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2538}{2692}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2728}{2850}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2850}{2952}... sledovali n?s a u?ili se.
{2970}{3198}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3202}{3352}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3356}{3472}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3506}{3582}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3582}{3716}tmav?m, chladn?m a nep??zniv?m
{3716}{3824}sledovali z?vistiv? na?? planetu.
{3828}{4038}A pomalu, s jistotou,|

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2360}{2420}www.titulky.com
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3568}{3645}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3645}{3778}tmav?m, chladn?m a nep??zniv?m
{3778}{3887}sledovali z?vistiv? na?? planetu.
{3890}{4100}A pomalu, s jistotou,|

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,320 --> 00:00:06,720
www. titulky. com

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,040
Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,
kdy poprv?

3
00:00:11,280 --> 00:00:16,160
v?l?ily n?rody proti n?rod?m
pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.

4
00:00:16,400 --> 00:00:22,800
Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty
a v?da poskytla nov? zbran?,

5
00:00:23,040 --> 00:00:26,960
kter? dos?hly vrcholu
ve schopnostech zab?jet.

6
00:00:27,200 --> 00:00:30,360
Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,
kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da

7
00:00:30,600 --> 00:00:34,560
a kter? ohro?uj? ka?dou ?ivou bytost n

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,872 --> 00:00:06,273
The.War.Of.The.Worlds.AC3.1953.INTERNAL.DVDRIP.XviD-SAPHiRE

2
00:00:07,073 --> 00:00:10,594
Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,
kdy poprv?

3
00:00:10,834 --> 00:00:15,716
v?l?ily n?rody proti n?rod?m
pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.

4
00:00:15,957 --> 00:00:22,359
Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty
a v?da poskytla nov? zbran?,

5
00:00:22,599 --> 00:00:26,521
kter? dos?hly vrcholu
ve schopnostech zab?jet.

6
00:00:26,761 --> 00:00:29,922
Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,
kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da

7
00:00:30,162 --> 00:00:34,1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{168}www.titulky.com
{188}{276}Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,|kdy poprv?
{282}{404}v?l?ily n?rody proti n?rod?m|pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.
{410}{570}Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty|a v?da poskytla nov? zbran?,
{576}{674}kter? dos?hly vrcholu |ve schopnostech zab?jet.
{680}{759}Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,|kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da
{765}{864}a kter? ohro?uj? ka?dou ?ivou bytost na Zemi,|p?ich?z?....
{884}{1000}V?LKA SV?T?
{1300}{1400}Z pol?tiny zbastlil SALADIN.
{2472}{2545}Nikdo by neuv??il,
{2551}{2689}?e je lidstvo d?kladn?|sledov?no vy??? inteligenc?.
{2695}{2805}P?esto, p?es pro

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{188}{276}Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,|kdy poprv?
{282}{404}v?l?ily n?rody proti n?rod?m|pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.
{410}{570}Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty|a v?da poskytla nov? zbran?,
{576}{674}kter? dos?hly vrcholu |ve schopnostech zab?jet.
{680}{759}Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,|kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da
{765}{864}a kter? ohro?uj? ka?dou ?ivou bytost na Zemi,|p?ich?z?....
{884}{1000}V?LKA SV?T?
{1300}{1400}Z pol?tiny zbastlil SALADIN.
{2472}{2545}Nikdo by neuv??il,
{2551}{2689}?e je lidstvo d?kladn?|sledov?no vy??? inteligenc?.
{2695}{2805}P?esto, p?es propast vesm?ru,|na planet? Ma

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,872 --> 00:00:06,273
The.War.Of.The.Worlds.AC3.1953.INTERNAL.DVDRIP.XviD-SAPHiRE

2
00:00:07,073 --> 00:00:10,594
Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,
kdy poprv?

3
00:00:10,834 --> 00:00:15,716
v?l?ily n?rody proti n?rod?m
pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.

4
00:00:15,957 --> 00:00:22,359
Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty
a v?da poskytla nov? zbran?,

5
00:00:22,599 --> 00:00:26,521
kter? dos?hly vrcholu
ve schopnostech zab?jet.

6
00:00:26,761 --> 00:00:29,922
Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,
kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da

7
00:00:30,162 --> 00:00:34,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,299
War.Of.The.Worlds.TC.XViD-XViD

2
00:00:02,299 --> 00:00:09,300
P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,
omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.

3
00:01:35,099 --> 00:01:40,099
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

4
00:01:41,500 --> 00:01:47,700
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

5
00:01:49,099 --> 00:01:53,980
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

6
00:01:53,980 --> 00:01:58,099
... sledovali n?s a u?ili se.

7
00:01:58,780 --> 00:02:07,900
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,300 --> 00:01:15,300
p?elo?il: MuTi2 + Bahamut
?asoval: RoB84

2
00:01:21,100 --> 00:01:26,100
Na po??tku 21. stolet?
by nikdo nev??il,...

3
00:01:27,500 --> 00:01:33,700
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

4
00:01:35,100 --> 00:01:39,980
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

5
00:01:39,980 --> 00:01:44,100
... sledovali n?s a u?ili se.

6
00:01:44,780 --> 00:01:53,900
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

7
00:01:54,100 --> 00:02:00,100
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?

0
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Opraven? verze od Bahamuta aspol. Opraveny chyby a
?asov?n? je ripnuto z DVD. -==Unknowm Man==-

0
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Ur?eno pro verzi
War.of.the.Worlds.DVDRip.XviD-DoNE

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
Na po??tku 21. stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
... sledovali n?s a u?ili se.

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,520 --> 00:00:11,040
Bylo to v obdob? 1. sv?tov? v?lky,
kdy poprv?

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,160
v?l?ily n?rody proti n?rod?m
pomoc? t?ch nejsmrtonosn?j??ch zbran?.

3
00:00:16,400 --> 00:00:22,800
Druh? sv?tov? v?lka zachv?tila v?echny kontinenty
a v?da poskytla nov? zbran?,

4
00:00:23,040 --> 00:00:26,960
kter? dos?hly vrcholu
ve schopnostech zab?jet.

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,360
Nyn?, kdy je v?ude plno stra?liv?ch zbran?,
kter? vytvo?ila ?pi?kov? v?da

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,560
a kter? ohro?uj? ka?dou ?ivou bytost na Zemi,
p?ich?z?....

7
00:00:35,360 --> 00:00:40,0

2
00:00:00,800 --> 00:00:04,800
War.Of.The.Worlds.2005.Rus.TS.XViD-SaB.CD1

4
00:01:37,600 --> 00:01:42,600
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

5
00:01:44,000 --> 00:01:50,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

6
00:01:51,600 --> 00:01:56,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

7
00:01:56,480 --> 00:02:00,600
... sledovali n?s a u?ili se.

8
00:02:01,280 --> 00:02:10,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

9
00:02:10,600 --> 00:02:16,600
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

10
00:02:16,720 --> 00:02:21,400
S jistotou o nadvl?d?
nad t?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{20}{120}www.cesketitulky.com|-|War.Of.The.Worlds.HQ.XVID.ENGLISH-SHOWTIME
{120}{295}P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,|omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:00,800 --> 00:00:04,800
War.Of.The.Worlds.2005.TS.XviD.iNT

3
00:00:04,800 --> 00:00:11,800
Upraveno na 2CD z p?vodn?ch
titulk? z cesketitulky.com.

4
00:01:37,600 --> 00:01:42,600
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

5
00:01:44,000 --> 00:01:50,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

6
00:01:51,600 --> 00:01:56,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

7
00:01:56,480 --> 00:02:00,600
... sledovali n?s a u?ili se.

8
00:02:01,280 --> 00:02:10,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,599 --> 00:01:40,599
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:42,000 --> 00:01:48,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:49,599 --> 00:01:54,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni
sv?mi starostmi,...

4
00:01:54,480 --> 00:01:58,599
...
sledovali n?s a u?ili se.

5
00:01:59,280 --> 00:02:08,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:02:08,598 --> 00:02:14,598
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

7
00:02:14,718 --> 00:02:19,400
S jistotou o nadvl?d?
nad t?mto sv?t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:00,800 --> 00:00:04,800
War.Of.The.Worlds.2005.TS.XviD.iNT

3
00:00:04,800 --> 00:00:11,800
Upraveno na 2CD z p?vodn?ch
titulk? z cesketitulky.com.

4
00:01:37,600 --> 00:01:42,600
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

5
00:01:44,000 --> 00:01:50,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

6
00:01:51,600 --> 00:01:56,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

7
00:01:56,480 --> 00:02:00,600
... sledovali n?s a u?ili se.

8
00:02:01,280 --> 00:02:10,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{120}Titule by Kodiak :-)
{120}{295}P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,|omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3568}{3645}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3645}{3778}tmav?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{120}www.cesketitulky.com|-|War.Of.The.Worlds.HQ.XVID.ENGLISH-SHOWTIME
{120}{295}P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,|omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3568}{3645}Ale

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{84}www.titulky.com
{85}{260}P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,|omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.
{2405}{2530}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2565}{2720}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2755}{2877}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2877}{2980}... sledovali n?s a u?ili se.
{2997}{3225}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3230}{3380}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3383}{3500}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3533}{3610}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3610}{3743}tmav?m, chladn?m a nep??zni

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,599 --> 00:01:41,599
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:43,000 --> 00:01:49,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:50,599 --> 00:01:55,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni
sv?mi starostmi,...

4
00:01:55,480 --> 00:01:59,599
...
sledovali n?s a u?ili se.

5
00:02:00,280 --> 00:02:09,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:02:09,598 --> 00:02:15,598
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

7
00:02:15,718 --> 00:02:20,400
S jistotou o nadvl?d?
nad t?mto sv?tem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,599 --> 00:01:40,599
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:42,000 --> 00:01:48,200
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:49,599 --> 00:01:54,480
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

4
00:01:54,480 --> 00:01:58,599
... sledovali n?s a u?ili se.

5
00:01:59,280 --> 00:02:08,400
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:02:08,599 --> 00:02:14,599
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

7
00:02:14,719 --> 00:02:19,400
S jistotou o nadvl?d?
nad t?mto sv?tem.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{20}{120}-|War.Of.The.Worlds.HQ.XVID.ENGLISH-SHOWTIME
{120}{295}
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3568}{3645}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3645}{3778}tmav?m, chladn?m a nep??zniv?m
{3778}{3887}s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,298 --> 00:01:40,300
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:41,701 --> 00:01:47,903
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:49,304 --> 00:01:54,186
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

4
00:01:54,186 --> 00:01:58,307
... sledovali n?s a u?ili se.

5
00:01:58,988 --> 00:02:08,111
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:02:08,311 --> 00:02:14,314
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

7
00:02:14,434 --> 00:02:19,116
S jistotou o nadvl?d?
nad t?mto sv?tem.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{403}{509}Zmiz odsud!
{535}{622}Vy hajzlov?.
{964}{1039}Vystup!
{1039}{1126}Rachel, vystup z auta!
{1295}{1358}Zachovejte klid.
{1358}{1476}Zp?tky!|B??te od auta!
{1522}{1592}Kde je m?j syn?|Robbie!
{1594}{1709}Klid, odlo?te to.
{1858}{2011}Tak?e, poslouchej, polo? tu zbra?.|Polo? tu zbra?!
{2028}{2108}- Polo? tu zatracenou zbra?!|- Kde m?m dceru?
{2108}{2164}- Beru si tv? auto.|- Chci svou dceru.
{2164}{2244}Jen si vezmu svou dceru.
{2244}{2328}Jo, jo, vem ji.
{4470}{4526}Sly?el jsem, ?e bude h??.
{4526}{4613}Cel? Severn? Amerika se nem??e p?est?hovat do Evropy.
{4613}{4716}Evropa je na tom je?t? h??e.|N?kter? st?ty ?pln? vyhlazen?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,298 --> 00:01:40,300
Na po??tku 21 stolet?
by nikdo nev??il,...

2
00:01:41,701 --> 00:01:47,903
... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,
ne? jsme my.

3
00:01:49,304 --> 00:01:54,186
Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...

4
00:01:54,186 --> 00:01:58,307
... sledovali n?s a u?ili se.

5
00:01:58,988 --> 00:02:08,111
Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,
co ?ij? a mno?? se v kapce vody.

6
00:02:08,311 --> 00:02:14,314
A tak, jako oni, se i lid?
rozmno?ili po cel?m sv?t?.

7
00:02:14,434 --> 00:02:19,116
S jistotou o nadvl?d?
nad t?mto sv?tem.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,549
Me leva com você!

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,271
Você viu essa garota?
Ela é minha filha.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,232
Ela precisa de remédios.

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,391
Nós pegamos o pior,
Foi o que eu ouvi...

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,398
...da America do Norte e do Sul
e tambem da �sia.

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,158
Na Europa não aconteceu nada.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,874
A europa recebeu muitos desses.
Isso é o que todos dizem.

8
00:01:29,080 --> 00:01:31,275
- Parte dela está arrasada.
- Não me importam quem sejam.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,560 --> 00:01:22,757
Wij zijn 't zwaarst getroffen.
Vooral de VS.

2
00:01:23,000 --> 00:01:26,151
Zuid-Amerika en Azië 'n beetje.
Europa totaal niet.

3
00:01:26,360 --> 00:01:31,275
Juist wel, heb ik gehoord.
Hele delen zijn weggevaagd.

4
00:01:31,480 --> 00:01:35,519
Ik zag zo'n ding in Stanfordville.
Als ze overal zijn, gaan we eraan.

5
00:01:35,720 --> 00:01:38,359
Zo te zien is hier nog wel stroom.

6
00:01:38,560 --> 00:01:40,516
Hier is nog stroom...

7
00:01:40,720 --> 00:01:44,120
...omdat er niks uit de grond
is gekomen.

8
00:02:24,120 --> 00:02:27,157
Tenzij u O-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,549
Take me with you!

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,271
Have you seen this girl?
This is my daughter.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,232
He needs his medicine.

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,391
We've got it the worst,
that's what l heard.

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,398
The U.S., mostly.
South America and Asia, some.

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,158
There's nothing going on in Europe.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,874
Europe got the worst of it,
that's what everybody's saying.

8
00:01:29,080 --> 00:01:31,275
- Completely wiped out some of it.
- l don't give a shit

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
<i>No one would have believed
in the early years of the 21st century...</i>

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
<i>that our world was being watched
by intelligences greater than our own...</i>

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
<i>that as men busied themselves
about their various concerns...</i>

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
<i>they observed and studied...</i>

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
<i>the way a man with a microscope
might scrutinize</i>

6
00:01:48,040 --> 00:01:53,239
<i>the creatures that swarm
and multiply in a drop of water.</i>

7
00:01:54,240 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:02,895
Hal??

2
00:00:06,090 --> 00:00:08,125
Je n?kdo doma?

3
00:00:15,808 --> 00:00:16,642
Ahoj.

4
00:00:16,726 --> 00:00:18,819
Ahoj, vy tam.

5
00:00:20,897 --> 00:00:24,192
M?m probl?m s p??v?sem,
ztratil jsem kolo.

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,946
- Vy nejste zdej??.
- Ne, jsem odtamtud.

7
00:00:29,739 --> 00:00:32,116
- Co?e?
- Jsem od protino?c?.

8
00:00:32,575 --> 00:00:34,619
Druh? strana zem?koule,
Nov? Z?land.

9
00:00:34,702 --> 00:00:36,879
Nejji?n?j?? m?sto
britsk?ho imp?ria.

10
00:00:36,913 --> 00:00:38,572
Jmenuje se Invercargill.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,549
¡Llévame contigo!

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,271
¿Has visto a esta chica?
Es mi hija.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,232
�l necesita su medicina.

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,391
He oído que nos ha tocado lo peor.

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,398
EE.UU. sobretodo.
Sudamérica y Asia también.

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,158
En Europa no ha pasado nada.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,874
Europa ha recibido muchos de esos.
Eso es lo que dicen todos.

8
00:01:29,080 --> 00:01:31,275
- Parte de ella está arrasada.
- No me importa quienes sean.

9
00:01:31

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
In het begin van de 21e eeuw
zou geen mens geloofd hebben...

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
...dat onze wereld werd gadegeslagen
door wezens die verder waren dan wij.

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
Dat, terwijl wij mensen druk waren
met onze beslommeringen...

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
...zij ons bestudeerden...

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
...zoals iemand die met
een microscoop alle wezens bekijkt...

6
00:01:48,040 --> 00:01:53,239
...die krioelen en zich vermeerderen
in een druppel water.

7
00:01:54,240 --> 00:01:59,473
Met mateloze zelfgenoegz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,239 --> 00:00:03,679
- Taky nem?m hlad.
- Taky nem?? hlad.

2
00:00:03,679 --> 00:00:07,518
Dob?e.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,880
Tak se p?kn? uklidn?me.

4
00:00:17,880 --> 00:00:19,840
Jsme tady, v bezpe??.

5
00:00:19,840 --> 00:00:26,800
Z?staneme tu.
M?ma a Tim tu budou r?no
a v?e bude v pohod?.

6
00:00:28,079 --> 00:00:30,280
Dobr?.

7
00:00:33,360 --> 00:00:37,400
Kdy? je v?e v pohod?,
pro? mus?me sp?t v suter?nu?

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,599
Ber to jako pol?t??ovou p?rty.

9
00:00:39,599 --> 00:00:42,119
Hezk? suter?n.

10
00:00:42,119 --> 00:00:46,920
Chci

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,920 --> 00:01:25,789
In het begin van de 21e eeuw
zou geen mens geloofd hebben...

2
00:01:27,520 --> 00:01:32,878
...dat onze wereld werd gadegeslagen
door wezens die verder waren dan wij.

3
00:01:35,040 --> 00:01:39,272
Dat, terwijl wij mensen druk waren
met onze beslommeringen...

4
00:01:40,040 --> 00:01:43,157
...zij ons bestudeerden...

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,837
...zoals iemand die met
een microscoop alle wezens bekijkt...

6
00:01:48,040 --> 00:01:53,239
...die krioelen en zich vermeerderen
in een druppel water.

7
00:01:54,240 --> 00:01:59,473
Met mateloze zelfgenoegz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,119 --> 00:00:06,118
M??ete z?stat, oba.

2
00:00:06,118 --> 00:00:08,759
D?ky.

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,276
Jdu se pokusit usnout.

4
00:00:12,397 --> 00:00:18,358
Co jsou ty stroje za??

5
00:00:19,478 --> 00:00:24,358
Poh?bili je, p??mo n?m pod nohama.

6
00:00:25,358 --> 00:00:29,556
Je?t? d??ve,
ne? tady byli lid?.

7
00:00:30,318 --> 00:00:34,598
Pl?novali to mili?ny let.

8
00:00:34,598 --> 00:00:37,679
- Jsme v prdeli.
- Pros?m. Moje dcera.

9
00:00:37,679 --> 00:00:41,158
Zamyslete se nad t?m!

10
00:00:43,039 --> 00:00:48,518
Zaberou cel? sv?t b?hem p?r dn?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:06,022
Obwohl viele Länder diese Tatsache mit Vergnügen widerlegen würden...

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,324
... kennen wir Franzosen die Wahrheit!
Das beste Essen wird in Frankreich gemacht.

3
00:00:09,424 --> 00:00:11,621
Und das beste Essen in Frankreich kommt aus Paris.

4
00:00:11,622 --> 00:00:16,098
Und einigen Leuten zufolge kommt das Beste Essen
in Paris von Chefkoch Gusteau

5
00:00:16,099 --> 00:00:20,302
Gusteau's Restaurant ist das Beste von Paris
Es gibt eine Warteliste von fünf Monaten

6
00:00:20,303 --> 00:00:25,580
Und seine Artikel in 5 Hauptzeitschr

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2440}{2550}{Y:i}Nimeni n-ar fi crezut|la începutul secolului 21...
{2590}{2664}{Y:i}cã lumea noastrã e privitã...
{2665}{2725}{Y:i}de finþe mult mai inteligente ca noi.
{2790}{2890}{Y:i}�n timp ce oameni ºi-au|vãzut de proprile preocupãri,
{2915}{3010}{Y:i}ei au observat|ºi-au studiat.
{3040}{3114}{Y:i}Precum un om cu un microscop
{3115}{3235}{Y:i}observã organismele ce se|multiplicã într-o picãturã de apã.
{3270}{3394}{Y:i}Automulþumiþi, oameni s-au perindat|pe tot teritoriul globului.
{3425}{3510}{Y:i}�ncrezãtori în dominaþia noastrã|asupra acestei lumi.
{3565}{3650}{Y:i}�nsã, în infinitul spaþiu,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,080 --> 00:01:42,280
� çîðàòà íà 21 âåê,
íèêîj íå áè ìîæåë äà Ã&ma