Advertisement:
---------------
---------------
Şunun için daha az alakalı sonuçlar War And Peace
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,423 --> 00:00:45,914
[ Moaning ]
2
00:01:40,714 --> 00:01:42,944
??[ Radio: Country ]
3
00:01:43,016 --> 00:01:45,541
Waiting on a Denver easy.
4
00:01:45,619 --> 00:01:48,679
French toast, bacon,
short stack, ham.
Working.!
5
00:01:48,755 --> 00:01:52,589
Where's the filters?
Who moved the coffee filters? Dave?
6
00:01:52,659 --> 00:01:54,593
They're right here, hon.
7
00:01:56,863 --> 00:01:59,764
Haven't you people got anything else
to do but watch me live?
8
00:01:59,833 --> 00:02:01,994
Waiting.!
9
00:02:02,068 --> 00:02:05,799
Everybody has trouble sleeping
onc
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,972 --> 00:00:17,976
Tudori
epizoda 1 - Rat ili Mir
2
00:00:18,011 --> 00:00:21,980
Palata Ducal
Urbino, Italy
3
00:00:39,998 --> 00:00:40,964
Gospodine Ambasadore.
4
00:00:40,999 --> 00:00:42,960
Ovo je vrlo ponižavajuæe
gospodine Bedoli.
5
00:00:42,995 --> 00:00:45,344
Ovuda, molim vas ekselencijo.
6
00:00:45,379 --> 00:00:47,381
Šta može biti toliko važno
da me izvuèete
7
00:00:47,416 --> 00:00:49,348
iz kreveta pre 7 ujutru?
8
00:00:49,383 --> 00:00:53,262
Vojvoda je sazvao jutarnji savet
na kome želi vaše prisustvo.
9
00:00:53,297 --> 00:00:54,263
Tôt l
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, portuguese, br, pb, guerra, paz,
original filename: War and Peace - 1956 - - Portuguese-BR - pb - 74cd764143d45832d65e3e8b1c58da29.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,848 --> 00:00:39,785
GUERRA E PAZ
2
00:00:41,655 --> 00:00:44,146
BASEADO NO ROMANCE
DE LEO TOLSTOY
3
00:02:28,628 --> 00:02:31,188
No in?cio do s?culo 19...
4
00:02:31,398 --> 00:02:34,458
uma sombra se movia
atrav?s da Europa.
5
00:02:34,634 --> 00:02:38,468
Essa sombra era impulsionada
pela voz de um homem...
6
00:02:38,638 --> 00:02:40,333
Napole?o Bonaparte.
7
00:02:40,507 --> 00:02:44,375
Apenas a R?ssia e a Inglaterra
conseguiram resistir.
8
00:02:44,544 --> 00:02:48,503
Na R?ssia, o tempo estava claro,
o sol estava brilhando.
9
00:02:48,682 --> 00:02:51,150
N
[1][30]/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
[434][459][ Moaning ]
[1007][1029]??[ Radio: Country ]
[1030][1055]Waiting on a Denver easy.
[1056][1087]French toast, bacon,|short stack, ham.|Working.!
[1088][1126]Where's the filters?|Who moved the coffee filters? Dave?
[1127][1146]They're right here, hon.
[1169][1198]Haven't you people got anything else|to do but watch me live?
[1198][1220]Waiting.!
[1221][1258]Everybody has trouble sleeping|once in a while.|It's nothing unusual.
[1259][1280]Where the hell|is that Denver easy, Dave?
[1280][1308]And try to make some corn bread|that won't fall apart in your hands!
[1308][1340]Hey, that's it! That's it!|I quit!|Good!
[1341][1377]I
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1007}{1067}BAZAT PE ROMANUL LUI|LEV TOLSTOI
{3572}{3634}La începutul secolului 19,
{3638}{3712}o umbrã tot mai întunecatã|se miºca peste Europa.
{3716}{3808}Aceastã umbrã era mânatã|de vocea unui singur om,
{3812}{3853}Napoleon Bonaparte.
{3857}{3950}Doar Rusia ºi Anglia|s-au împotrivit cu tãrie.
{3954}{4049}Deasupra Rusiei, cerul era senin,|soarele strãlucea.
{4053}{4112}Napoleon era la 1.600 de km depãrtare
{4116}{4216}ºi strãzile Moscovei|erau minunate pentru parãzi.
{5097}{5196}Splendidã priveliºte,|splendizi bãrbaþi, nu, Pierre?
{5200}{5287}-
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1007}{1067}BAZAT PE ROMANUL LUI|LEV TOLSTOI
{3572}{3634}La începutul secolului 19,
{3638}{3712}o umbrã tot mai întunecatã|se miºca peste Europa.
{3716}{3808}Aceastã umbrã era mânatã|de vocea unui singur om,
{3812}{3853}Napoleon Bonaparte.
{3857}{3950}Doar Rusia ºi Anglia|s-au împotrivit cu tãrie.
{3954}{4049}Deasupra Rusiei, cerul era senin,|soarele strãlucea.
{4053}{4112}Napoleon era la 1.600 de km depãrtare
{4116}{4216}ºi strãzile Moscovei|erau minunate pentru parãzi.
{5097}{5196}Splendidã priveliºte,|splendizi bãrbaþi, nu, Pierre?
{5200}{5287}-
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3572}{3634}{y:i}As the 19th century began,
{3638}{3712}{y:i}a darkening shadow|{y:i}moved across Europe.
{3716}{3808}{y:i}This shadow was propelled|{y:i}by the voice of one man,
{3812}{3853}{y:i}Napoleon Bonaparte.
{3857}{3950}{y:i}Only Russia and England|{y:i}offered impressive resistance.
{3954}{4049}{y:i}Over Russia, the weather was clear,|{y:i}the sun was shining.
{4053}{4112}{y:i}Napoleon was 1,000 miles away,
{4116}{4216}{y:i}and the streets of Moscow|{y:i}were excellent for parades.
{5097}{5196}Splendid sights,|splendid men, eh, Pierre?
{5200}{5287}- For parades.|- What do you mean by that?
{5291}{5363}Remember, I've s
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, cd, 2, eng, 3, 97, 6, fps, 1956,
original filename: War And Peace - CD2 - Eng - 23,976fps - 1956.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,248 --> 00:00:28,183
No, I won't open it.
And I've sent for Pierre.
2
00:00:31,421 --> 00:00:33,548
I'll hate you forever for this!
Open the door!
3
00:00:34,691 --> 00:00:36,625
No, I won't open it.
4
00:00:57,581 --> 00:00:59,310
What's the matter with you?
5
00:00:59,383 --> 00:01:02,682
Your sister is not famous
for keeping quiet about things--
6
00:01:02,753 --> 00:01:04,687
things that are good subjects
for gossip.
7
00:01:04,755 --> 00:01:06,416
What are you talking about?
8
00:01:06,490 --> 00:01:09,789
I know all about the money
you had to send to Poland and why.
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, cd, 1, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1956,
original filename: War And Peace - CD1 - Eng - 23,976fps - 1956.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,266 --> 00:02:30,860
{y:i}As the 19th century began...
2
00:02:30,935 --> 00:02:34,200
{y:i}a darkening shadow
{y:i}moved across the face of Europe.
3
00:02:34,272 --> 00:02:38,231
{y:i}This shadow was propelled
{y:i}by the voice of one man--
4
00:02:38,309 --> 00:02:40,038
{y:i}Napoleon Bonaparte.
5
00:02:40,111 --> 00:02:44,070
{y:i}Only Russia and England
{y:i}offered impressive resistance.
6
00:02:44,148 --> 00:02:48,244
{y:i}Over Russia the weather was clear--
{y:i}the sun was shining.
7
00:02:48,319 --> 00:02:50,787
{y:i}Napoleon was a thousand miles away...
8
00:02:5
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 1, cd, czech, cz,
original filename: War and Peace - 1956 - 1CD - Czech - cz - f48b085a7c09d0ad207f243087247eab.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1007}{1067}PODLE ROM?NU|LVA NIKOLAJEVI?E TOLST?HO
{3572}{3634}{y:i}S p??chodem 19. stolet?
{3638}{3712}{y:i}se nad Evropou|{y:i}za?al zatahovat temn? st?n.
{3716}{3808}{y:i}Tento st?n|{y:i}n?sledoval hlasu jednoho mu?e,
{3812}{3853}{y:i}Napoleona Bonaparta.
{3857}{3950}{y:i}Na ??inn? odpor se mu postavily|{y:i}jen Rusko a Anglie.
{3954}{4049}{y:i}Nad Ruskem vl?dlo|{y:i}jasn? po?as? a sv?tilo slunce.
{4053}{4112}{y:i}Napoleon byl 1600 kilometr? daleko
{4116}{4216}{y:i}a ulice Moskvy sk?taly skv?lou|{y:i}kulisu vojensk?m p?ehl?dk?m.
{5097}{5196}N?dhern? pohled,|n?dhern? mu?i, vi?te, Pierre?
{5200}{5287}- Pro p?ehl?dky ano.|- Co
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2470}{2513}Waiting on a Denver easy.
{2532}{2607}French toast, bacon,|short stack, ham. Working.!
{2608}{2701}Where's the filters?|Who moved the coffee filters? Dave?
{2701}{2743}They're right here, hon.
{2802}{2873}Haven't you people got anything else|to do but watch me live?
{2873}{2888}Waiting.!
{2927}{2992}Everybody has trouble|sleeping once in a while.
{2992}{3018}It's nothing unusual.
{3018}{3070}Where the hell|is that Denver easy, Dave?
{3070}{3137}And try to make some corn bread|that won't fall apart in your hands!
{3137}{3212}-Hey, that's it! That's it! I quit!|-Good!
{3216}{3279}It's not my fault|your dreams are at
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 1, cd, italian, it, guerra, pace, italiano,
original filename: War and Peace - 1956 - 1CD - Italian - it - 7961ab2de5add84dd598d2586050579a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,480 --> 00:02:05,520
<i>Siamo nel 1805</i>
2
00:02:05,680 --> 00:02:08,120
<i>Napoleone Bonaparte al culnine della sua
gloria dichiara guerra all'austria</i>
3
00:02:08,280 --> 00:02:11,320
<i>Come una nuvola carica di tempesta</i>
4
00:02:11,480 --> 00:02:12,840
<i>L'ombra di Napoleone si espande</i>
5
00:02:12,960 --> 00:02:16,080
<i>minacciosa sull'europa, la russia
alleata</i>
6
00:02:16,200 --> 00:02:19,360
<i>manda all'austria il soccorso di un
esercito, il destino di milioni di uomini</i>
7
00:02:19,520 --> 00:02:21,480
<i>e' in gioco, ma la gente di Mosca</i>
8
00:02
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,287 --> 00:00:42,676
LEO TOLSTOY'UN
ROMANINDAN UYARLANMIÃTIR
2
00:02:22,887 --> 00:02:25,355
19. yüzyýl baþlarýnda,
3
00:02:25,527 --> 00:02:28,485
Avrupa'nýn üzerine
karanlýk bir gölge düþtü.
4
00:02:28,647 --> 00:02:32,322
Bu gölgenin ardýnda tek bir kiþi vardý,
5
00:02:32,487 --> 00:02:34,125
Napolyon Bonapart.
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,996
Sadece Rusya ve Ãngiltere
etkili bir direniþ gösteriyordu.
7
00:02:38,167 --> 00:02:41,955
Rusya'nýn üzerinde gökyüzü açýk
ve güneþ parlýyordu.
8
00:02:42,127 --> 00:02:44,482
Napolyon binlerce kilometr
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 1, cd, czech, cz,
original filename: War and Peace - 1956 - 1CD - Czech - cz - 99fdff8357c4b89ebfa2066cecc21a5c.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1007}{1067}PODLE ROM?NU|LVA NIKOLAJEVI?E TOLST?HO
{3572}{3634}{y:i}S p??chodem 19. stolet?
{3638}{3712}{y:i}se nad Evropou|{y:i}za?al zatahovat temn? st?n.
{3716}{3808}{y:i}Tento st?n|{y:i}n?sledoval hlasu jednoho mu?e,
{3812}{3853}{y:i}Napoleona Bonaparta.
{3857}{3950}{y:i}Na ??inn? odpor se mu postavily|{y:i}jen Rusko a Anglie.
{3954}{4049}{y:i}Nad Ruskem vl?dlo|{y:i}jasn? po?as? a sv?tilo slunce.
{4053}{4112}{y:i}Napoleon byl 1600 kilometr? daleko
{4116}{4216}{y:i}a ulice Moskvy sk?taly skv?lou|{y:i}kulisu vojensk?m p?ehl?dk?m.
{5097}{5196}N?dhern? pohled,|n?dhern? mu?i, vi?te, Pierre?
{5200}{5287}- Pro p?e
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 1, cd, czech, cz,
original filename: War and Peace - 1956 - 1CD - Czech - cz - 0722703cfdb888599c536901b9d20ea5.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{809}{942}V O J N A A M ? R
{968}{1039}Podle rom?nu|Lva Nikolajevi?e Tolst?ho
{1068}{1134}?prava titulk? ? faced 2005
{3555}{3617}{Y:i}S p??chodem 19. stolet?
{3621}{3695}{Y:i}se nad Evropou|za?al zatahovat temn? st?n.
{3699}{3791}{Y:i}Tento st?n n?sledoval|hlas jednoho mu?e,
{3795}{3836}{Y:i}Napoleona Bonaparta.
{3840}{3933}{Y:i}Na ??inn? odpor se mu|postavili jen Rusko a Anglie.
{3937}{4032}{Y:i}Nad Ruskem vl?dlo jasn?|po?as? a sv?tilo slunce.
{4036}{4095}{Y:i}Napoleon byl 1600 kilometr? daleko
{4099}{4199}{Y:i}a ulice Moskvy sk?taly skv?lou|kulisu vojensk?m p?ehl?dk?m.
{5080}{5179}N?dhern? pohled,|n?dhern
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,287 --> 00:00:42,676
BAZAT PE ROMANUL LUI
LEV TOLSTOI
2
00:02:22,887 --> 00:02:25,355
La începutul secolului 19,
3
00:02:25,527 --> 00:02:28,485
o umbrã tot mai întunecatã
se miºca peste Europa.
4
00:02:28,647 --> 00:02:32,322
Aceastã umbrã era mânatã
de vocea unui singur om,
5
00:02:32,487 --> 00:02:34,125
Napoleon Bonaparte.
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,996
Doar Rusia ºi Anglia
s-au împotrivit cu tãrie.
7
00:02:38,167 --> 00:02:41,955
Deasupra Rusiei, cerul era senin,
soarele strãlucea.
8
00:02:42,127 --> 00:02:44,482
Napoleon era la 1.600 de km depãrtare
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, portuguese, br, pb, cd, 1, 2,
original filename: War and Peace - 1956 - - Portuguese-BR - pb - 557caa5760b76fd5d5fe87b36a4f56b3.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,900 --> 00:00:40,500
GUERRA E PAZ
2
00:00:42,000 --> 00:00:43,700
BASEADA NA NOVELA
DE LEO TOLSTOY
3
00:02:28,250 --> 00:02:30,790
<i>No In?cio do S?culo XlX,</i>
4
00:02:30,950 --> 00:02:34,080
<i>uma escura sombra
se estendia por toda Europa.</i>
5
00:02:34,250 --> 00:02:38,040
<i>Esta sombra era impulsionada
pela voz de um s? homem:</i>
6
00:02:38,250 --> 00:02:39,910
<i>Napole?o Bonaparte.</i>
7
00:02:40,080 --> 00:02:43,950
<i>S? R?ssia e lnglaterra
ofereciam resist?ncia.</i>
8
00:02:44,120 --> 00:02:48,080
<i>A R?ssia estava desocupada
e brilhava o sol.</i>
9
00
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, cd, 2, eng, 3, 97, 6, fps, 1956, 1,
original filename: War_and_Peace.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,248 --> 00:00:28,183
No, I won't open it.
And I've sent for Pierre.
2
00:00:31,421 --> 00:00:33,548
I'll hate you forever for this!
Open the door!
3
00:00:34,691 --> 00:00:36,625
No, I won't open it.
4
00:00:57,581 --> 00:00:59,310
What's the matter with you?
5
00:00:59,383 --> 00:01:02,682
Your sister is not famous
for keeping quiet about things--
6
00:01:02,753 --> 00:01:04,687
things that are good subjects
for gossip.
7
00:01:04,755 --> 00:01:06,416
What are you talking about?
8
00:01:06,490 --> 00:01:09,789
I know all about the money
you had to send to Poland and why.
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 3, 97, fps, cd, 1,
original filename: 26933-War_and_Peace_(1956)-23_976_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,287 --> 00:00:42,676
BAZAT PE ROMANUL LUI
LEV TOLSTOI
2
00:02:22,887 --> 00:02:25,355
La începutul secolului 19,
3
00:02:25,527 --> 00:02:28,485
o umbrã tot mai întunecatã
se miºca peste Europa.
4
00:02:28,647 --> 00:02:32,322
Aceastã umbrã era mânatã
de vocea unui singur om,
5
00:02:32,487 --> 00:02:34,125
Napoleon Bonaparte.
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,996
Doar Rusia ºi Anglia
s-au împotrivit cu tãrie.
7
00:02:38,167 --> 00:02:41,955
Deasupra Rusiei, cerul era senin,
soarele strãlucea.
8
00:02:42,127 --> 00:02:44,482
Napoleon era la 1.600 de km depãrtare
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{605}{676}No, I won't open it.|And I've sent for Pierre.
{753}{804}I'll hate you forever for this!|Open the door!
{832}{878}No, I won't open it.
{1381}{1422}What's the matter with you?
{1424}{1503}Your sister is not famous|for keeping quiet about things--
{1505}{1551}things that are good subjects|for gossip.
{1553}{1592}What are you talking about?
{1594}{1673}I know all about the money|you had to send to Poland and why.
{1733}{1776}It's not true.
{1778}{1829}You must leave Moscow.
{1831}{1877}You must never breathe|a word of this to anyone.
{1879}{1932}You must understand that|besides your pleasure...
{1933}{1996}there's suc
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1955, dvd, grand, rip, 2, cd, sr, 1,
original filename: War and Peace (1955) DVD Grand-Rip 2CD-SR.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,639 --> 00:00:03,437
Sada, hvataj!
2
00:00:05,301 --> 00:00:06,563
- Uzmi to.
- Da, gospodine!
3
00:00:09,768 --> 00:00:12,464
- Ali moj ogrtaè.
- Kupiæu ti drugi jednog dana.
4
00:00:12,537 --> 00:00:16,098
- Ali kada?
- Svi imaju èaše! Tvoja.
5
00:00:16,174 --> 00:00:19,007
Sada, druže i
prijatelju moje mladosti...
6
00:00:19,077 --> 00:00:21,238
imali smo brze igre,
živeli smo i banèili.
7
00:00:21,313 --> 00:00:24,441
Da. Sada... oprostimo se.
8
00:00:24,516 --> 00:00:26,450
- U tvoje zdravlje.
- U tvoje zdravlje.
9
00:00:30,655 --> 00:00:34,147
- Kako je
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: 1350, war, and, peace, subtitrari, romana, romanian, cd, 1, 2,
original filename: 13507-War And Peace ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:40,287 --> 00:00:42,676
BAZAT PE ROMANUL LUI
LEV TOLSTOI
2
00:02:22,887 --> 00:02:25,355
La începutul secolului 19,
3
00:02:25,527 --> 00:02:28,485
o umbrã tot mai întunecatã
se miºca peste Europa.
4
00:02:28,647 --> 00:02:32,322
Aceastã umbrã era mânatã
de vocea unui singur om,
5
00:02:32,487 --> 00:02:34,125
Napoleon Bonaparte.
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,996
Doar Rusia ºi Anglia
s-au împotrivit cu tãrie.
7
00:02:38,167 --> 00:02:41,955
Deasupra Rusiei, cerul era senin,
soarele strãlucea.
8
00:02:42,127 --> 00:02:44,482
Napoleon era la 1.600 de km depãrta
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,266 --> 00:02:30,860
{y:i}As the 19th century began...
2
00:02:30,935 --> 00:02:34,200
{y:i}a darkening shadow
{y:i}moved across the face of Europe.
3
00:02:34,272 --> 00:02:38,231
{y:i}This shadow was propelled
{y:i}by the voice of one man--
4
00:02:38,309 --> 00:02:40,038
{y:i}Napoleon Bonaparte.
5
00:02:40,111 --> 00:02:44,070
{y:i}Only Russia and England
{y:i}offered impressive resistance.
6
00:02:44,148 --> 00:02:48,244
{y:i}Over Russia the weather was clear--
{y:i}the sun was shining.
7
00:02:48,319 --> 00:02:50,787
{y:i}Napoleon was a thousand miles away...
8
00:02:5
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, cd, czech, cz, 1, schizo,
original filename: War and Peace - 1956 - 2CD - Czech - cz - 207504bb46e55a746d9226efcd871827.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{809}{942}V O J N A A M ? R
{968}{1039}Podle rom?nu|Lva Nikolajevi?e Tolst?ho
{1068}{1134}?prava titulk? ? faced 2005
{3555}{3617}{Y:i}S p??chodem 19. stolet?
{3621}{3695}{Y:i}se nad Evropou|za?al zatahovat temn? st?n.
{3699}{3791}{Y:i}Tento st?n n?sledoval|hlas jednoho mu?e,
{3795}{3836}{Y:i}Napoleona Bonaparta.
{3840}{3933}{Y:i}Na ??inn? odpor se mu|postavili jen Rusko a Anglie.
{3937}{4032}{Y:i}Nad Ruskem vl?dlo jasn?|po?as? a sv?tilo slunce.
{4036}{4095}{Y:i}Napoleon byl 1600 kilometr? daleko
{4099}{4199}{Y:i}a ulice Moskvy sk?taly skv?lou|kulisu vojensk?m p?ehl?dk?m.
{5080}{5179}N?dhern? pohled,|n?dhern? mu?i, vi?te, P
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, cd, swedish, sv, 1,
original filename: War and Peace - 1956 - 2CD - Swedish - sv - 2b138a847bb9a72cd4210942ab772601.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,287 --> 00:00:42,676
EFTER EN ROMAN AV
LEV TOLSTOJ
2
00:02:22,887 --> 00:02:25,355
<i>I b?rjan p? 1 800-taIet-</i>
3
00:02:25,527 --> 00:02:28,485
<i>-kastades en m?rk skugga
?ver Europa.</i>
4
00:02:28,647 --> 00:02:32,322
<i>Skuggan manades p? av en man:</i>
5
00:02:32,487 --> 00:02:34,125
<i>NapoIeon Bonaparte.</i>
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,996
<i>Bara RyssIand och EngIand
gjorde m?rkbart motst?nd.</i>
7
00:02:38,167 --> 00:02:41,955
<i>I RyssIand var v?dret vackert.
SoIen sken.</i>
8
00:02:42,127 --> 00:02:44,482
<i>NapoIeon var I?ngt borta-</i>
9
00:02:44,647 --
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1955, 2, 3, 97, 6, fps, cd, 1,
original filename: 33299-War_and_Peace_(1955)-23_976_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:12,095
<i><u>TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com</u></i>
2
00:00:42,000 --> 00:00:44,503
BAZAT PE ROMANUL LUI
LEV TOLSTOI
3
00:02:28,982 --> 00:02:31,568
La începutul secolului 19,
4
00:02:31,735 --> 00:02:34,821
o umbrã tot mai întunecatã
se miºca peste Europa.
5
00:02:34,988 --> 00:02:38,825
Aceastã umbrã era mânatã
de vocea unui singur om,
6
00:02:38,992 --> 00:02:40,702
Napoleon Bonaparte.
7
00:02:40,869 --> 00:02:44,748
Doar Rusia ºi Anglia
s-au împotrivit cu tãrie.
8
00:02:44,915 --> 00:02:48,877
Deasupra Rusiei, cerul era senin,
so
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, int, turkiso, romanian, motechnet, com, wapc, wapb, wapa,
original filename: 8564-War.And.Peace.1956.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO.Romanian.subs.motechnet.com.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,560 --> 00:00:29,360
Apã.
2
00:00:33,120 --> 00:00:36,880
Du-mã Ia un punct de pansat.
Ajutã-mã.
3
00:01:03,600 --> 00:01:06,280
Doctore, are nevoie de ajutor.
4
00:01:08,600 --> 00:01:12,560
- Ce distantã I-ai cãrat ?
- Nu ºtiu.
5
00:01:14,840 --> 00:01:19,240
Puteai sã nu te osteneºti. E mort.
6
00:02:10,640 --> 00:02:13,400
BIestemat sã fii, NapoIeon.
7
00:02:13,560 --> 00:02:16,200
BIestemat în iad !
8
00:02:19,840 --> 00:02:22,480
Ei bine, am rezistat.
9
00:02:22,680 --> 00:02:26,160
Am avut parte de ceI mai rãu
din ce are NapoIeon de oferit.
10
00
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, int, turkiso, english, motechnet, com, wapc, wapb, wapa,
original filename: 3174-War.And.Peace.1956.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO.English.subs.motechnet.com.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,000 --> 00:00:29,796
Water.
2
00:00:33,559 --> 00:00:37,347
Take me to a dressing station.
Help me.
3
00:01:04,079 --> 00:01:06,751
Doctor, he needs help.
4
00:01:09,039 --> 00:01:13,033
- How far have you carried him?
- I don't know.
5
00:01:15,318 --> 00:01:19,711
You should have saved yourself
the trouble. He's dead.
6
00:02:11,118 --> 00:02:13,872
Damn you, Napoleon.
7
00:02:14,039 --> 00:02:16,679
Damn you to hell!
8
00:02:20,278 --> 00:02:22,952
Well, we've stood our ground.
9
00:02:23,118 --> 00:02:26,635
We've taken the worst
that Napoleon has to offer.
10
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 3, cd, english, en, turkiso, wapb, wapa, wapc,
original filename: War and Peace - 1956 - 3CD - English - en - 4b62d362b6da5742a6ccebafc9eee74b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,300 --> 00:00:11,609
- I'm glad you stayed tonight.
- So am I.
2
00:00:11,780 --> 00:00:14,248
- The Rostovs are charming, no?
- Charming.
3
00:00:14,419 --> 00:00:17,252
It?s wonderful to watch them together,
4
00:00:17,419 --> 00:00:20,536
like a race of handsome, healthy,
thoughtless animals.
5
00:00:20,700 --> 00:00:23,771
- Thoughtless?
- Their most charming characteristic.
6
00:00:23,940 --> 00:00:25,975
- All of them?
- All of them.
7
00:00:26,140 --> 00:00:27,618
No.
8
00:00:27,780 --> 00:00:31,614
Within a year or two,
Natasha will begin to think.
9
00:00:31
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1955, 2, 3, 97, 6, fps, cd, 1, eng,
original filename: 33297-War_and_Peace_(1955)-23_976_FPS.zip
0
00:02:28,114 --> 00:02:30,582
<i>As the 1 9th century began...</i>
1
00:02:30,783 --> 00:02:33,911
<i>a darkening shadow</i>
<i>moved across the face of Europe.</i>
2
00:02:34,120 --> 00:02:37,954
<i>This shadow was propelled</i>
<i>by the voice of one man--</i>
3
00:02:38,158 --> 00:02:39,750
<i>Napoleon Bonaparte.</i>
4
00:02:39,959 --> 00:02:43,793
<i>Only Russia and England</i>
<i>offered impressive resistance.</i>
5
00:02:43,997 --> 00:02:47,956
<i>Over Russia the weather was clear--</i>
<i>the sun was shining.</i>
6
00:02:48,168 --> 00:02:50,500
<i>Napoleon was a thousand miles away...</i>
7
00:02:50,703 --> 00:02:54,366
<i>and the streets of
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, int, turkiso, english, motechnet, com, wapc, wapb, wapa,
original filename: War.And.Peace.1956.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO.English.subs.motechnet.com.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,000 --> 00:00:29,796
Water.
2
00:00:33,559 --> 00:00:37,347
Take me to a dressing station.
Help me.
3
00:01:04,079 --> 00:01:06,751
Doctor, he needs help.
4
00:01:09,039 --> 00:01:13,033
- How far have you carried him?
- I don't know.
5
00:01:15,318 --> 00:01:19,711
You should have saved yourself
the trouble. He's dead.
6
00:02:11,118 --> 00:02:13,872
Damn you, Napoleon.
7
00:02:14,039 --> 00:02:16,679
Damn you to hell!
8
00:02:20,278 --> 00:02:22,952
Well, we've stood our ground.
9
00:02:23,118 --> 00:02:26,635
We've taken the worst
that Napoleon has to offer.
10
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 3, cd, greek, gr, 1, 2,
original filename: War and Peace - 1956 - 3CD - Greek - gr - 14128902fba9f73b718b5d96fcc924e8.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,181 --> 00:02:30,748
<i>???? ?????? ? 19?? ??????... </i>
2
00:02:30,783 --> 00:02:34,082
<i>??? ???????? ????
???????? ?? ??????? ??? ???????. </i>
3
00:02:34,187 --> 00:02:38,089
<i>???? ? ???? ????????
??? ??? ???? ???? ?????... </i>
4
00:02:38,191 --> 00:02:39,886
<i>???????? ??????????. </i>
5
00:02:39,993 --> 00:02:44,060
<i>???? ? ????? ??? ? ??????
????????? ??????????? ?????????. </i>
6
00:02:44,095 --> 00:02:48,127
<i>???? ????? ? ?????? ???? ?????...
? ????? ??????. </i>
7
00:02:48,234 --> 00:02:50,702
<i>? ???????? ???? 1000 ????? ??????... </i>
8
00:02:50,737
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 3, cd, greek, gr, 1, 2,
original filename: War and Peace - 1956 - 3CD - Greek - gr - c35d67b6ef7a419f6d0c300523274e6b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,181 --> 00:02:30,748
<i>???? ?????? ? 19?? ??????... </i>
2
00:02:30,783 --> 00:02:34,082
<i>??? ???????? ????</i>
<i>???????? ?? ??????? ??? ???????. </i>
3
00:02:34,187 --> 00:02:38,089
<i>???? ? ???? ????????</i>
<i>??? ??? ???? ???? ?????... </i>
4
00:02:38,191 --> 00:02:39,886
<i>???????? ??????????. </i>
5
00:02:39,993 --> 00:02:44,060
<i>???? ? ????? ??? ? ??????</i>
<i>????????? ??????????? ?????????. </i>
6
00:02:44,095 --> 00:02:48,127
<i>???? ????? ? ?????? ???? ?????... </i>
<i>? ????? ??????. </i>
7
00:02:48,234 --> 00:02:50,702
<i>? ???????? ???? 1000 ????? ??????
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: voyna, i, mir, 1968, war, and, peace, 2, 5, fps, part, 4, cosimo, 3, 1,
original filename: 35945-Voyna_i_mir_(1968)_(War_and_Peace)-25_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:06,800
O producþie MOSFILM
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
Dupã romanul lui LEV TOLSTOI
3
00:00:20,987 --> 00:00:23,288
RÃZBOI ªI PACE
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
<b>PIERRE BEZUKHOV</b>
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Regia:
Serghei BONDARCIUC
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
Ecranizare de
Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Imaginea:
Anatoly PETRIÃKI
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
Decorurile:
Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
9
00:00:45,311 --> 00:00:48,405
Muzica filmului:
Viaceslav OVCINIKOV
10
00:00:48,5
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 3, 97, fps, 4, cd, en, divxforever, ch, waf, 1,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 23.976fps - 4CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,846 --> 00:00:09,809
Upon my word, Rostov,
if I were to see fifty more operas,
2
00:00:09,976 --> 00:00:13,647
I wager I might wind up liking them!
3
00:00:13,813 --> 00:00:16,900
But... I do like the intermissions.
4
00:00:19,194 --> 00:00:23,615
- I say, Rostov, that one, there.
- Yes?
5
00:00:23,782 --> 00:00:25,659
She's superb.
6
00:00:28,370 --> 00:00:31,247
But wait. Well!
7
00:00:31,414 --> 00:00:34,459
- Where's the husband?
- Pierre...
8
00:00:34,751 --> 00:00:39,172
He spends most of his time
in the country nowadays.
9
00:00:41,383 --> 00:00:43,510
If I wer
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 3, 97, fps, 4, cd, tr, divxforever, ch, waf, 1,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 23.976fps - 4CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,846 --> 00:00:09,809
Gerçekten Rostov, elli tane
daha opera izlersem,
2
00:00:09,976 --> 00:00:13,605
korkarým sevmeye baþlayacaðým.
3
00:00:13,772 --> 00:00:16,900
Ama... aralarý çok seviyorum.
4
00:00:19,194 --> 00:00:23,531
- Rostov þuradaki.
- Evet?
5
00:00:23,698 --> 00:00:25,617
Muhteþem.
6
00:00:28,370 --> 00:00:31,206
Bekle. Evet!
7
00:00:31,373 --> 00:00:34,501
- Kocasý nerede?
- Pierre...
8
00:00:34,668 --> 00:00:39,089
Bugünlerde zamanýn
çoðunu taþrada geçiriyor.
9
00:00:41,341 --> 00:00:43,510
Kocasý ben olsaydým,
10
00:00:43,677 -->
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1968, i, na, fps, part, 3, 5, 1, 4, 2,
original filename: 3535-War_and_Peace_(1968_I)-NA_FPS.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{277}MOSFILM
{377}{442}LEO TOLSTOY
{447}{519}WAR AND PEACE
{524}{660}NATASHA ROSTOVA
{677}{791}Directed by|Sergei BONDARCHUK
{800}{916}Screen Adaptation by|Sergei BONDARCHUK, VassiIy SOLOVIOV
{925}{1042}Director of Photography|AnatoIy PETRITSKY
{1051}{1165}Production Designers|MikhaiI BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
{1179}{1288}Music by VyachesIav OVCHINNIKOV
{1303}{1420}Sound by Yuri MIKHAILOV
{1430}{1519}EngIish SubtitIes by|Tatiana Kameneva
{3114}{3176}Starring
{3190}{3249}LiudmiIa SAVELYEVA|as Natasha Rostova
{3254}{3357}Sergei BONDARCHUK as Pierre Bezukhov|VyachesIav TIKHONOV as Andrei BoIkonsky
{3369}{3479}V.STANITSIN as IIya Andr
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: northern, exposure, 1990, 6, cd, spanish, es, 20, 5, spring, break, 1, goodbye, to, all, that, war, and, peace, 4, what, i, did, for, love, 2, the, big, kiss, 3, is, vanity,
original filename: Northern Exposure - 1990 - 6CD - Spanish - es - f10dcac7079cc77f8d11a1c732123e63.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,500 --> 00:00:28,369
No s? qu? estamos haciendo aqu?.
2
00:00:29,086 --> 00:00:30,118
?Es precioso!
3
00:00:30,339 --> 00:00:32,912
Es la jungla,
llena de enfermedades tropicales...
4
00:00:33,133 --> 00:00:34,413
?Te suena
la Elefantiasis?
5
00:00:34,633 --> 00:00:37,468
Se te hincha la pierna como un poste.
?No nos hemos vacunado!
6
00:00:37,678 --> 00:00:40,050
No necesitamos vacunas, Fleischman.
Es el para?so.
7
00:00:40,264 --> 00:00:42,885
C?brete la cabeza, estos bananeros
est?n llenos de primates.
8
00:00:43,101 --> 00:00:44,807
Fleischman, ?quieres relajarte?
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 3, 97, fps, cd, en, divxforever, eng, 1,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 23.976fps - 3CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,513 --> 00:00:43,914
- I'm glad you stayed tonight.
- So am I.
2
00:00:44,016 --> 00:00:46,507
- Aren't the Rostovs charming?
- Charming.
3
00:00:46,619 --> 00:00:48,519
It's wonderful
to watch them together.
4
00:00:48,621 --> 00:00:51,215
They're like a special race...
a race of handsome, healthy...
5
00:00:51,324 --> 00:00:53,315
gay, thoughtless animals.
6
00:00:53,426 --> 00:00:54,518
Thoughtless?
7
00:00:54,627 --> 00:00:56,822
That's the most charming
of their characteristics.
8
00:00:56,929 --> 00:00:59,022
- All of them, you think?
- All of them.
9
00:00:59,
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, 2, 3, 97, fps, cd, tr, divxforever, 1,
original filename: War and Peace (1956) - DVDRip - 23.976fps - 3CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,989 --> 00:00:04,866
Su.
2
00:00:08,786 --> 00:00:12,749
Beni sahra hastanesine götürün.
Yardým edin.
3
00:00:40,610 --> 00:00:43,404
Doktor, yardýma ihityacý var.
4
00:00:45,782 --> 00:00:49,952
- Ne kadardýr taþýyorsun onu?
- Bilmiyorum.
5
00:00:52,330 --> 00:00:56,918
Zahmet etmeseydin keþke. Ãlmüþ.
6
00:01:50,513 --> 00:01:53,391
Kahretsin, Napolyon.
7
00:01:53,558 --> 00:01:56,310
Cehenneme git!
8
00:02:00,064 --> 00:02:02,859
Topraðýmýzý savunduk.
9
00:02:03,026 --> 00:02:06,696
Napolyon'un sunacaðý
en kötüyü yaþadýk.
10
00:02:06,863 -
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: war, and, peace, 1956, cd, czech, cz, int, 3, tide, eng, 2, cze, 1,
original filename: War and Peace - 1956 - 6CD - Czech - cz - 64e620374c81eef212c19276b5d367ed.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,960 --> 00:00:40,757
Water.
2
00:00:44,520 --> 00:00:48,308
Take me to a dressing station.
Help me.
3
00:01:15,040 --> 00:01:17,713
Doctor, he needs help.
4
00:01:20,000 --> 00:01:23,993
- How far have you carried him?
- I don't know.
5
00:01:26,280 --> 00:01:30,671
You should have saved yourself
the trouble. He's dead.
6
00:02:22,080 --> 00:02:24,833
Damn you, Napoleon.
7
00:02:25,000 --> 00:02:27,639
Damn you to hell!
8
00:02:31,240 --> 00:02:33,913
Well, we've stood our ground.
9
00:02:34,080 --> 00:02:37,595
We've taken the worst
that Napoleon has to offer.
10
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: northern, exposure, season, 2, en, s02e0, dvd, s02e02, 1, goodbye, to, all, that, s02e01, 5, s02e05, 3, is, vanity, s02e03, 6, war, and, peace, s02e06, 7, slow, dance, s02e07, 4, what, i, did, for, love, s02e04,
original filename: Northern_Exposure_-_Season_2_EN.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,642 --> 00:00:31,042
[ Vehicle Approaching ]
2
00:00:47,060 --> 00:00:48,994
[ TV, Indistinct ]
3
00:00:49,062 --> 00:00:51,326
Ed? Is that you?
4
00:00:51,398 --> 00:00:53,992
Would you like to come
and join us for supper?
We got plenty.
5
00:00:54,067 --> 00:00:56,001
Uh, no, thank you.
6
00:00:56,069 --> 00:01:00,062
Ruth-Anne just got some new
Spencer Tracy tapes in, and I was kinda
planning on watching those tonight.
7
00:01:00,140 --> 00:01:03,234
[ Child Chattering ]
Quiet. Are you getting
enough to eat up there?
8
00:01:03,310 --> 00:01:05,801
Oh, yeah. Plenty.
Şunun için altyazılar War And Peace
keywords: the, world, at, war, 1974, 9, cd, portuguese, pt, extras, ep, 3, 2, ??, parte, hitlers, germany, total, 1939, 1945, final, solution, auschwitz, 7, secretary, to, hitler, 1, peoples, community, 1933, warrior, making, of, two, deaths, adolf, 8, who, won, wwii, from, peace,
original filename: The World at War - 1974 - 9CD - Portuguese - pt - 1952af4250070d7f8e97a509daba8be8.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,642 --> 00:00:11,838
A ALEMANHA DE HITLER
2
00:00:15,920 --> 00:00:19,708
GUERRA TOTAL 1939-1945
<
