Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Untold Scandal is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Untold Scandal ile alakalı:
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1139, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, 2003, 2, 97, 6, fps, untold,
original filename: 11393-Scandal_-_Joseon_namnyeo_sangyeoljisa_(2003)-23_976_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
presents
2
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
in association with CJ Venture Investment
and IMM Venture CapitaI
3
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
A bom FiIm Production
4
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
executive producer
LEE Kang-bok
5
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
produced by OH Jung-wan
6
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
E J-Yong film
7
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
Record of Cho's
ScandaIaIous Affair
8
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
Most of the characters
in these iIIustrations
9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
are promiscuous and immoraI.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,430 --> 00:00:41,342
Een productie van: Bom Film
2
00:00:43,990 --> 00:00:47,699
Uitvoerend producent: LEE Kang-bok
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,338
Geproduceerd door: OHJung-wan
4
00:01:03,070 --> 00:01:05,903
Een film van: E J-Yong
5
00:01:11,950 --> 00:01:16,944
Verslag over Cho's schandalige verhouding
De meeste personages op deze afbeeldingen
6
00:01:17,150 --> 00:01:21,109
zijn promiscue en immoreel.
7
00:01:21,350 --> 00:01:26,378
Je kan je afvragen
of ze echt hebben bestaan.
8
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confuci
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1837, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, untold, 2003, 2, 97, 6, fps, the, ro,
original filename: 18373-Scandal_[Joseon_namnyeo_sangyeoljisa]_[Untold_scandal](2003)-23_976_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
** THE UNTOLD SCANDAL**
3
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traducerea si adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
4
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
prezinta
5
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
in asociere cu CJ Venture Investment
si IMM Venture Capital
6
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
o productie Bom Film
7
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
Producator executiv:
LEE Kang-bok
8
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
Produs de: OH Jung-wan
9
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
Un film de J-Yong
10
00:01:07,567 --> 00:01:13,
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1837, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, untold, 2003, 2, 97, 6, fps, the, ro,
original filename: 18373-Scandal_[Joseon_namnyeo_sangyeoljisa]_[Untold_scandal](2003)-23_976_FPS.zip
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
** THE UNTOLD SCANDAL**
3
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traducerea si adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
4
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
prezinta
5
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
in asociere cu CJ Venture Investment
si IMM Venture Capital
6
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
o productie Bom Film
7
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
Producator executiv:
LEE Kang-bok
8
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
Produs de: OH Jung-wan
9
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
Un film de J-Yong
10
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
Amintirile lui Cho:
Legaturi scandaloase
11
00:01:13,973 --
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
** THE UNTOLD SCANDAL**
2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
3
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
prezintã
4
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
în asociere cu CJ Venture Investment
ºi IMM Venture Capital
5
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
o producþie Bom Film
6
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
Producãtor executiv:
LEE Kang-bok
7
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
Produs de: OH Jung-wan
8
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
Un film de J-Yong
9
00:01:07,887 --> 00:01:14,224
Amintirile lui Cho: Legãturi scandalo
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,430 --> 00:00:41,342
Een productie van: Bom Film
2
00:00:43,990 --> 00:00:47,699
Uitvoerend producent: LEE Kang-bok
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,338
Geproduceerd door: OHJung-wan
4
00:01:03,070 --> 00:01:05,903
Een film van: E J-Yong
5
00:01:11,950 --> 00:01:16,944
Verslag over Cho's schandalige verhouding
De meeste personages op deze afbeeldingen
6
00:01:17,150 --> 00:01:21,109
zijn promiscue en immoreel.
7
00:01:21,350 --> 00:01:26,378
Je kan je afvragen
of ze echt hebben bestaan.
8
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confuci
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1139, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, 2003, 2, 97, 6, fps, untold,
original filename: 11393-Scandal_-_Joseon_namnyeo_sangyeoljisa_(2003)-23_976_FPS.zip
1
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
presents
2
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
in association with CJ Venture Investment
and IMM Venture CapitaI
3
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
A bom FiIm Production
4
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
executive producer
LEE Kang-bok
5
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
produced by OH Jung-wan
6
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
E J-Yong film
7
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
Record of Cho's
ScandaIaIous Affair
8
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
Most of the characters
in these iIIustrations
9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
are promiscuous and immoraI.
10
00:01:21,147 --> 00:01:25,743
So much that one is Ied to doubt
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,294 --> 00:00:11,762
Si respiras
2
00:00:11,830 --> 00:00:14,822
ambos caeremos en desgracia.
3
00:00:33,051 --> 00:00:34,177
Señora!
4
00:00:36,154 --> 00:00:37,678
Gracias por su buen trabajo.
5
00:00:39,091 --> 00:00:42,549
Señora, por favor, no hay necesidad.
6
00:00:42,994 --> 00:00:45,155
Vayan y tomense algo en el bar
7
00:00:45,230 --> 00:00:47,596
Por favor regresen en una hora
8
00:00:48,033 --> 00:00:49,159
Si, Señora.
9
00:00:55,607 --> 00:00:56,972
De casualidad...
10
00:00:57,042 --> 00:00:57,906
Si...?
11
00:00:59,378 --> 00:01:01,812
no se met
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1928, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, 2003, 2, 9, 7, fps, the, untold, ntsc, romanian, english,
original filename: 19280-Scandal_-_Joseon_namnyeo_sangyeoljisa_(2003)-29_97_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,321 --> 00:00:03,320
** THE UNTOLD SCANDAL**
2
00:01:07,887 --> 00:01:14,224
Amintirile lui Cho: Legãturi scandaloase
3
00:01:14,293 --> 00:01:16,887
Cea mai mare parte din personajele
surprinse în aceste reprezentãri
4
00:01:16,963 --> 00:01:21,400
sunt imorale ºi libertine.
5
00:01:21,467 --> 00:01:26,063
Tocmai de aceea, ne putem
îndoi de existenþã realã a lor.
6
00:01:28,408 --> 00:01:32,970
Este un lucru cunoscut faptul cã Chosun
s-a fondat pe bazele confucianismului,
7
00:01:33,045 --> 00:01:35,138
ce presupunea cã bãrbaþii
trebuiau sã fie adevãraþi gentilo
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,986
¥»¦r¹õ¶Ã¨Ã¾Ã²Ã¥æ¬y,ÃY¸T¥éó°Ã·~³~®|
2
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
ýö¡JGary Hu
®Ã¹ï¡JGary Hu
3
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
»s§@
4
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
CJ Venture lnvestment¨ó·|
»PlMM Venture Capltal
5
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
A bom Film ¥X«~
6
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
°õ¦æ»s¤ù¤H
LEE Kang¡Ãbok
7
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
»s§@¤H OH Jung-wan
8
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
"Ãà »D"
9
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
¦b³oÂìG¨Ã¤¤ªº¤j¦h¼Ã
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1928, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, 2003, 2, 9, 7, fps, the, untold, ntsc, romanian, english,
original filename: 19280-Scandal_-_Joseon_namnyeo_sangyeoljisa_(2003)-29_97_FPS.zip
1
00:00:00,321 --> 00:00:03,320
** THE UNTOLD SCANDAL**
2
00:01:07,887 --> 00:01:14,224
Amintirile lui Cho: Leg?turi scandaloase
3
00:01:14,293 --> 00:01:16,887
Cea mai mare parte din personajele
surprinse ?n aceste reprezent?ri
4
00:01:16,963 --> 00:01:21,400
sunt imorale ?i libertine.
5
00:01:21,467 --> 00:01:26,063
Tocmai de aceea, ne putem
?ndoi de existen?? real? a lor.
6
00:01:28,408 --> 00:01:32,970
Este un lucru cunoscut faptul c? Chosun
s-a fondat pe bazele confucianismului,
7
00:01:33,045 --> 00:01:35,138
ce presupunea c? b?rba?ii
trebuiau s? fie adev?ra?i gentilomi
8
00:01:35,815 --> 00:01:39,012
iar femeile
- modeste ?i respectuoase.
9
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, pito,
original filename: Notes on a Scandal (2006) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,160 --> 00:01:04,755
People have always trusted me
with their secrets,
2
00:01:04,840 --> 00:01:08,549
but who do I trust with mine?
3
00:01:08,640 --> 00:01:11,916
You. Only you.
4
00:01:42,600 --> 00:01:45,194
The first day of a new term.
5
00:01:47,720 --> 00:01:50,757
Here come the local pubescent proles,
6
00:01:50,840 --> 00:01:56,676
the future plumbers and shop assistants
and doubtless the odd terrorist, too.
7
00:01:59,240 --> 00:02:03,631
In the old days,
we confiscated cigarettes and wank mags.
8
00:02:03,720 --> 00:02:06,598
Now it's knives and crack cocaine.
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: family, guy, the, movie, 2005, internal, aen, dutch, motechnet, com, stewie, griffin, untold, story, stv,
original filename: 8636-Family.Guy.The.Movie.2005.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN.Dutch.subs.motechnet.com.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,168
Live vanuit Quahog, Rhode Island,
dit is het Channel 5 nieuws.
2
00:00:05,243 --> 00:00:08,066
Met Tom Tucker, Diane Simmons,
3
00:00:08,129 --> 00:00:12,370
en de zwarte meteoroloog
Ollie Williams.
4
00:00:13,028 --> 00:00:15,876
Goedenavond, ik ben Tom Tucker.
- En ik ben Diane Simmons.
5
00:00:15,906 --> 00:00:19,209
Kunnen we het eens niet over jou hebben?
- Pardon?
6
00:00:19,323 --> 00:00:23,361
In het nieuws: twee mannen zijn opgepakt
voor het verhandelen van steroïden.
7
00:00:23,400 --> 00:00:24,918
Deze aantijgingen zijn vals.
8
00:00:24,99
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2006, diamond,
original filename: Notes On A Scandal - Eng - 23,976fps - 2006.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,711 --> 00:00:44,004
<i> jenilim </i>
1
00:00:44,711 --> 00:00:46,804
[ Children Chattering ]
1
00:00:47,000 --> 00:00:52,004
<b><i> Notes on a Scandal </i></b>
2
00:01:04,497 --> 00:01:08,558
[ Woman Narrating ]
People have always trusted me with their secrets.
3
00:01:08,668 --> 00:01:11,899
But who do I trust with mine?
4
00:01:12,005 --> 00:01:15,964
You. Only you.
5
00:01:47,974 --> 00:01:51,375
The first day of a new term.
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,507
Here come the local
pubescent proles...
7
00:01:56,616 --> 00:01:59,141
the future plumbers
and shop assistant
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 1, cd, english, en,
original filename: Notes on a Scandal - 2006 - 1CD - English - en - 9fda03d9036069b34f77022dcdd34657.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,711 --> 00:00:46,804
[Children Chattering]
2
00:01:04,497 --> 00:01:08,558
[Woman Narrating]
People have always trusted me with their secrets.
3
00:01:08,668 --> 00:01:11,899
But who do I trust with mine?
4
00:01:12,005 --> 00:01:15,964
You. Only you.
5
00:01:47,974 --> 00:01:51,375
The first day of a new term.
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,507
Here come the local
pubescent proles...
7
00:01:56,616 --> 00:01:59,141
the future plumbers
and shop assistants...
8
00:01:59,252 --> 00:02:02,653
and doubtless the odd terrorist too.
9
00:02:02,755 --> 00:02:05,485
[Shouting, Cha
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: family, guy, presents:, stewie, griffin, the, untold, 2005, 1, cd, english, en, story, eng,
original filename: Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold... - 2005 - 1CD - English - en - 758861c9fb356765f1bd9efa88d7fc1b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...
2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
...with Tom Tucker,
Diane Simmons...
3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
...and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.
4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.
5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Could we talk about something
besides yourself, Diane?
6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news, two local men arrested...
7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
...as part of an illegal
ste
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: national, geographic, 10, years, vol08, untold, stories, of, wwii, 2004, dual, audio, edrp, yearsl08,
original filename: 25e2fe2f2b26d2853811cd602625dcdf.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,503 --> 00:00:06,301
In a century riddled with unrest,
2
00:00:07,874 --> 00:00:11,810
World War Two remains the epic tale...
3
00:00:14,681 --> 00:00:17,582
an event of unparalleled impact.
4
00:00:18,151 --> 00:00:21,314
Even now,
we are uncovering new information.
5
00:00:22,822 --> 00:00:25,017
about secret weapons...
6
00:00:26,092 --> 00:00:28,117
and villainous tactics,
7
00:00:29,863 --> 00:00:32,331
about extraordinary heroism...
8
00:00:32,465 --> 00:00:34,365
and boundless shame;
9
00:00:36,302 --> 00:00:41,638
about a time when one life
or one bullet, or one
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 1, cd, french, fr,
original filename: Notes on a Scandal - 2006 - 1CD - French - fr - ad63e4a0e7d93fbdbeddda2c3b1e9558.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,000 --> 00:01:08,061
Les gens m'ont toujours confi? leurs secrets.
2
00:01:08,171 --> 00:01:11,402
Mais moi, ? qui ai-je toujours confi? les miens ?
3
00:01:11,508 --> 00:01:15,467
A toi. Seulement ? toi.
4
00:01:16,091 --> 00:01:20,822
CHRONIQUES D'UN SCANDALE
5
00:01:47,477 --> 00:01:50,878
Le premier jour d'une nouvelle ann?e scolaire.
6
00:01:52,449 --> 00:01:56,010
Et voici nos rebelles pub?res...
7
00:01:56,119 --> 00:01:58,644
les futurs plombiers,
magasiniers...
8
00:01:58,755 --> 00:02:02,156
et sans aucun doute , les futurs terroristes.
9
00:02:05,095 --> 00:02:
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: shubun, 1950, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, scandal, english,
original filename: Shubun (1950) - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,132 --> 00:02:01,657
You an artist, mister?
2
00:02:02,302 --> 00:02:03,667
Don't I look it?
3
00:02:03,937 --> 00:02:08,135
A lot of artists come here to paint
4
00:02:08,775 --> 00:02:14,941
But you're the first I ever saw come on
a motorcycle
5
00:02:15,415 --> 00:02:17,406
Is that so strange?
6
00:02:17,918 --> 00:02:26,485
Well, it sure ain't usual
7
00:02:29,095 --> 00:02:31,996
So is your painting. It looks too restless
8
00:02:33,467 --> 00:02:34,866
Mountains move
9
00:02:36,903 --> 00:02:41,135
Look closely. They move
10
00:02:50,417 --> 00:02:55,878
You'r
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 3, 4, the, adventures, of, sherlock, holmes3, 1984, zenon, 2, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, holmes, s01e0, a, scandal, in, bohemia, s01e01,
original filename: 34The Adventures of Sherlock Holmes34 (1984) - zenon - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976
2
00:00:01,042 --> 00:00:07,042
~ ~ çeviren: zenon2005 ~ ~
iyi seyirler...
3
00:00:53,343 --> 00:00:57,343
" BOHEMYA'DA SKANDAL "
4
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
Psst!
5
00:01:29,297 --> 00:01:31,466
Yakaladým seni!
6
00:01:46,648 --> 00:01:49,651
Ãimdi bakýn...
7
00:01:55,156 --> 00:01:56,408
Ama efendim!
8
00:01:56,491 --> 00:02:00,578
Pencereyi kapat, John.
9
00:02:17,012 --> 00:02:21,641
Sherlock Holmes'e göre,
o kadýn, her zaman, þüphe ve...
10
00:02:21,766 --> 00:02:27,772
...kuþku dolu belleðin güzel
Irena Adler'ýydý
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,773 --> 00:01:08,277
Mensen hebben me altijd hun
geheimen toevertrouwd.
2
00:01:08,278 --> 00:01:11,613
Maar wie kan ik de mijne toevertrouwen?
3
00:01:12,364 --> 00:01:15,868
Jou.
Alleen jou.
4
00:01:47,357 --> 00:01:50,360
De eerste dag van een nieuwe tijd.
5
00:01:52,863 --> 00:01:56,825
Daar komen de lokale rebellerende
ingenieurs.
6
00:01:56,867 --> 00:02:02,137
De toekomstige loodgieters, winkel-
assistenten en terroristen.
7
00:02:04,875 --> 00:02:09,465
Vroeger namen we sigaretten
en andere dingen in beslag.
8
00:02:09,838 --> 00:02:12,424
Nu zijn het messen en co
00:00:12:HONG KONG 1978
00:00:17:Hey man, lend me ,000, will ya?
00:00:20:,000? l won't lend you|a fucking penny!
00:00:22:Come on, man, it's only 20 grand.|--Pay back the old debt!
00:00:26:You won't get shit from me!
00:00:28:Damn it, l just paid you last week.
00:00:31:Last week?|Those were counterfeit notes, asshole!
00:00:33:Fuck you, you fucking liar!
00:00:35:You going to lend it to me or not?
00:00:38:l won't, so fucking what?
00:00:40:Son of a bitch,
00:00:40:l helped you a lot...|--Get the hell out of here!
00:00:43:Don't you fucking push me!
00:00:44:l'm warning you!
00:00:45:Get the fuck out of here, asshole!
00:00:50:Fuck you!
00:00:51:You'll regret this!
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 1, cd, spanish,
original filename: Notes on a Scandal - 2006 - 1CD - Spanish - es - 9b41a4c2cf6ed964eaee1f782930b1b4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,000 --> 00:01:08,500
La gente siempre me ha
confiado sus secretos.
2
00:01:08,501 --> 00:01:11,501
Pero.
?A qui?n conf?o los m?os?
3
00:01:12,502 --> 00:01:16,002
A ti.
S?lo a ti.
4
00:01:47,501 --> 00:01:50,501
El primer d?a de
una nueva ?poca.
5
00:01:53,001 --> 00:01:57,001
All? vienen los
rebeldes engendros.
6
00:01:57,002 --> 00:02:02,002
Los futuros promotores,
asistentes y hasta terroristas.
7
00:02:05,003 --> 00:02:09,003
Antes confisc?bamos
cigarrillos y otras cosas.
8
00:02:10,004 --> 00:02:12,504
Ahora son cuchillos
y coca?na.
9
00:02:15,005 --> 00:02:17
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,998 --> 00:01:08,559
<i>La gente siempre me ha confiado
sus secretos.</i>
2
00:01:08,668 --> 00:01:11,136
<i>Pero ¿a quién le confÃo los mÃos?</i>
3
00:01:12,806 --> 00:01:14,239
<i>A ti.</i>
4
00:01:14,340 --> 00:01:15,967
<i>Sólo a ti.</i>
5
00:01:47,974 --> 00:01:50,534
<i>El primer dÃa de un ciclo nuevo.</i>
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,507
<i>Aquà viene la plebe
pubescente de la región...</i>
7
00:01:56,616 --> 00:01:59,710
<i>...los futuros plomeros,
asistentes de compras...</i>
8
00:01:59,819 --> 00:02:02,652
<i>...y también, sin duda,
alguno que otro terror
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: a, royal, scandal, 1945, 1, cd, spanish, es, la, zarina, lubitsch, preminger, dual, spa,
original filename: A Royal Scandal - 1945 - 1CD - Spanish - es - 8e7174bbc0fade7997b51ca4accf01b3.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,807 --> 00:00:38,800
LA ZARINA
2
00:01:33,287 --> 00:01:35,562
Esta pel?cula versa sobre
Catalina de Rusia.
3
00:01:35,847 --> 00:01:38,236
Su pueblo la llamaba
Madre de todas las Rusias;
4
00:01:38,487 --> 00:01:40,557
sus bi?grafos la apodaron
La Grande.
5
00:01:40,887 --> 00:01:43,355
Nuestra historia transcurre
en un momento en que
6
00:01:43,647 --> 00:01:46,844
no era nada maternal,
pero s? grande.
7
00:01:49,927 --> 00:01:53,920
? Viejo! ?Demonio!
?Ladr?n! ?Barrig?n!
8
00:02:13,927 --> 00:02:16,521
- Ha echado a Variatinsky.
- ? Qu? ha pasado?
9
00:02:19,927
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: sherlock, holmes, 1984, 01x0, 1, napisy, a, scandal, in, bohemia, krolewski, skandal,
original filename: Sherlock_Holmes_1984_01x01_(NAPiSY-72899).zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{276}{376}W rolach g??wnych
{517}{621}PRZYGODY SHERLOCKA HOLMESA
{750}{837}na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
{1185}{1282}w pozosta?ych rolach
{1310}{1407}KR?LEWSKI SKANDAL
{1435}{1532}scenariusz
{2167}{2192}Mam was!
{2582}{2640}S?uchaj no, pani...
{2790}{2865}- Ale? prosz? pani!|- Zamknij okno, John.
{3323}{3423}Dla Holmesa by?a zawsze|"t? kobiet?".
{3432}{3573}Pi?kna Irene Adler, budz?ca|niejednoznaczne wspomnienia.
{4007}{4107}Gdy uwik?ali?my si?|w spraw? Irene Adler,
{4115}{4232}Holmes i ja ju? od paru lat|dzielili?my pokoje na Baker Street.
{4240}{4357}Sprawy zawodowe wygna?y mnie|na par? dni poza miasto.
{4365}{440
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: a, scandal, in, paris, 1946, 1, cd, spanish, es,
original filename: A Scandal in Paris - 1946 - 1CD - Spanish - es - bb413543ced2b01cfbaa82c8240c23dc.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,680 --> 00:00:14,558
ESC?NDALO EN PAR?S
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,360
LA HISTORIA DE VIDOCQ
3
00:01:17,240 --> 00:01:20,232
EUG?NE FRAN?OIS VIDOCQ,
NACIDO EN 1775,
4
00:01:20,480 --> 00:01:24,189
VIVI? LOS PRIMEROS 30 A?OS
DE SU VIDA COMO UN VILLANO,
5
00:01:24,440 --> 00:01:28,228
SEGURAMENTE PARA APRENDER
A DETECTAR DELINCUENTES,
6
00:01:28,480 --> 00:01:31,358
ACTIVIDAD QUE OCUPAR?A
EL RESTO DE SU VIDA.
7
00:01:31,600 --> 00:01:33,750
PUBLIC? DOS VOL?MENES...
8
00:01:34,000 --> 00:01:37,231
QUE SUPUESTAMENTE NARRAN
LA HISTORIA REAL...
9
00:01:37,480 --> 00:01:39,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,035 --> 00:00:01,669
Anteriormente en
Commander In Chief
2
00:00:01,703 --> 00:00:02,634
Sr. Presidente del Senado,
3
00:00:02,664 --> 00:00:04,885
La Presidenta de los Estados Unidos.
4
00:00:05,521 --> 00:00:07,564
El paÃs está lleno de gente que cree en ti.
5
00:00:07,594 --> 00:00:09,721
Templeton no elegirá a mi
Vice Presidente.
6
00:00:09,751 --> 00:00:11,205
Ella ya eligió a alguien.
7
00:00:11,206 --> 00:00:11,954
Warren Keaton.
8
00:00:11,955 --> 00:00:14,156
Si quiere un buen hombre
en este trabajo,
9
00:00:14,191 --> 00:00:16,606
debe hacer que el trabaj
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 1, cd, czech, cs, dmd, eng,
original filename: Notes on a Scandal - 2006 - 1CD - Czech - cs - ce26ce2a7413dca3c8f9f7461c08f46c.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,711 --> 00:00:46,804
[Children Chattering]
2
00:01:04,497 --> 00:01:08,558
[Woman Narrating]
People have always trusted me with their secrets.
3
00:01:08,668 --> 00:01:11,899
But who do I trust with mine?
4
00:01:12,005 --> 00:01:15,964
You. Only you.
5
00:01:47,974 --> 00:01:51,375
The first day of a new term.
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,507
Here come the local
pubescent proles...
7
00:01:56,616 --> 00:01:59,141
the future plumbers
and shop assistants...
8
00:01:59,252 --> 00:02:02,653
and doubtless the odd terrorist too.
9
00:02:02,755 --> 00:02:05,485
[Shouting, Cha
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1190, scandal, joseon, namnyeo, sangyeoljisa, english, subtitles,
original filename: 11906-Scandal Joseon Namnyeo Sangyeoljisa ( English Subtitles ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:26,292 --> 00:00:32,720
CJ Entertainment
presents
2
00:00:32,866 --> 00:00:38,395
in association with CJ Venture Investment
and IMM Venture CapitaI
3
00:00:38,505 --> 00:00:42,373
A bom FiIm Production
4
00:00:44,110 --> 00:00:47,409
executive producer
LEE Kang-bok
5
00:00:49,716 --> 00:00:53,174
produced by OH Jung-wan
6
00:01:02,629 --> 00:01:06,395
E J-Yong film
7
00:01:07,867 --> 00:01:13,770
Record of Cho's
ScandaIaIous Affair
8
00:01:14,274 --> 00:01:16,834
Most of the characters
in these iIIustrations
9
00:01:16,943 --> 00:01:21,346
are promiscuous and immora
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,815 --> 00:01:07,318
La gente siempre me ha
confiado sus secretos.
2
00:01:07,319 --> 00:01:10,322
Pero.
¿A quién confÃo los mÃos?
3
00:01:11,323 --> 00:01:14,827
A ti.
Sólo a ti.
4
00:01:46,354 --> 00:01:49,356
El primer dÃa de
una nueva época.
5
00:01:51,859 --> 00:01:55,862
Allá vienen los
rebeldes engendros.
6
00:01:55,863 --> 00:02:00,868
Los futuros promotores,
asistentes y hasta terroristas.
7
00:02:03,872 --> 00:02:07,875
Antes confiscábamos
cigarrillos y otras cosas.
8
00:02:08,877 --> 00:02:11,380
Ahora son cuchillos
y cocaÃna.
9
00:02:13,883 --
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,131 --> 00:00:11,743
HONG KONG, 1978
2
00:00:17,074 --> 00:00:19,910
Oye, amigo.
¿Me prestas .000?
3
00:00:19,945 --> 00:00:22,548
¿,000?
¡No te prestarÃa un centavo!
4
00:00:22,583 --> 00:00:25,717
- Vamos, son sólo 20 grandes.
- ¡Págame la antigua deuda!
5
00:00:25,752 --> 00:00:28,252
¡No conseguirás
ninguna mierda de mÃ!
6
00:00:28,287 --> 00:00:31,121
Maldición, te pagué
la semana pasada.
7
00:00:31,156 --> 00:00:33,190
¡Esos eran
billetes falsos, idiota!
8
00:00:33,225 --> 00:00:34,527
¡Vete a la mierda!
¡Maldito mentiroso!
9
00:00:34,562
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: notes, on, a, scandal, 2006, 1, cd, dutch, nl,
original filename: Notes on a Scandal - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 574c03ea3f1c2ed5067488d16b815314.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,497 --> 00:01:07,298
Mensen hebben mij altijd
hun geheimen toevertrouwd.
2
00:01:07,900 --> 00:01:10,601
Maar aan wie kan ik de mijne toevertrouwen?
3
00:01:11,900 --> 00:01:15,055
Aan jou.
Alleen aan jou.
4
00:01:47,300 --> 00:01:50,058
De eerste dag van een nieuw schooljaar.
5
00:01:52,700 --> 00:01:55,661
Daar komt het lokale, slonzige werkvolk.
6
00:01:55,900 --> 00:01:58,223
De toekomstige loodgieters
en winkelknechten...
7
00:01:58,900 --> 00:02:01,426
en ongetwijfeld ook zo'n vreemde terrorist.
8
00:02:04,300 --> 00:02:08,094
Vroeger namen we sigaretten en
pornoboek
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,500 --> 00:00:46,051
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias
2
00:00:46,277 --> 00:00:49,182
Com Tom Tucker, Diane Siemmons
3
00:00:49,375 --> 00:00:53,022
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.
4
00:00:53,475 --> 00:00:56,962
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.
5
00:00:57,124 --> 00:00:59,156
PodrÃamos hablar de algo
que no sea de tÃ, Diane?
6
00:00:59,318 --> 00:01:00,351
- Disculpa?
- De acuerdo...
7
00:01:00,480 --> 00:01:04,384
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides
8
00:01:04,546 --> 00:01:06
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: family, guy, presents:, stewie, griffin, the, untold, 2005, 1, cd, spanish, es, story,
original filename: Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold... - 2005 - 1CD - Spanish - es - e612373c67d81fd4553f2274eafedf4e.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias
2
00:00:04,300 --> 00:00:07,200
Com Tom Tucker, Diane Siemmons
3
00:00:07,400 --> 00:00:11,100
y nuestro meteor?logo negro
Ollie Williams.
4
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,200
Podr?amos hablar de algo
que no sea de t?, Diane?
6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
- Disculpa?
- De acuerdo...
7
00:00:18,500 --> 00:00:22,400
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesi?n ilegal de esteroides
8
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias
2
00:00:04,300 --> 00:00:07,200
Com Tom Tucker, Diane Siemmons
3
00:00:07,400 --> 00:00:11,100
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.
4
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,200
PodrÃamos hablar de algo
que no sea de tÃ, Diane?
6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
- Disculpa?
- De acuerdo...
7
00:00:18,500 --> 00:00:22,400
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides
8
00:00:22,600 --> 00:00:24
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 1936, notes, on, a, scandal, spanish, espaa??, ??ol, subtitulos, espa, ??ol,
original filename: 19368-Notes On A Scandal ( Spanish - Español Subtitulos ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:43,000 --> 00:00:46,500
La gente siempre me ha
confiado sus secretos.
2
00:00:46,501 --> 00:00:49,501
Pero.
¿A quién confÃo los mÃos?
3
00:00:50,502 --> 00:00:54,002
A ti.
Sólo a ti.
4
00:01:25,501 --> 00:01:28,501
El primer dÃa de
una nueva época.
5
00:01:31,001 --> 00:01:35,001
Allá vienen los
rebeldes engendros.
6
00:01:35,002 --> 00:01:40,002
Los futuros promotores,
asistentes y hasta terroristas.
7
00:01:43,003 --> 00:01:47,003
Antes confiscábamos
cigarrillos y otras cosas.
8
00:01:48,004 --> 00:01:50,504
Ahora son cuchillos
y cocaÃna.
9
00:01:53,00
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: 5, 4, stewie, griffin, the, untold, story, stv, 2005, internal,
original filename: 54_Stewie.Griffin.The.Untold.Story.STV.2005.DVDRip.XviD.INTERNAL.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,309 --> 00:00:05,154
Ao vivo de Quahog Island.
esse é o noticiário do canal 5.
2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Tom Tucker, Diane Siemens
3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
e seu meteorologista negro,
Ollie Williams.
4
00:00:13,289 --> 00:00:15,968
- Boa noite, sou Tom Tucker.
- E eu sou Diane Siemens.
5
00:00:16,029 --> 00:00:18,277
Podemos falar de algo
sem ser você, Diane?
6
00:00:18,325 --> 00:00:19,460
- Como é?
- Ãtimo.
7
00:00:19,599 --> 00:00:23,490
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.
8
00:00:23,555 --> 00:00:25,900
As acusações são fal
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,552
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias
2
00:00:04,778 --> 00:00:07,683
Com Tom Tucker, Diane Siemmons
3
00:00:07,876 --> 00:00:11,523
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.
4
00:00:11,976 --> 00:00:15,463
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.
5
00:00:15,625 --> 00:00:17,657
PodrÃamos hablar de algo
que no sea de tÃ, Diane?
6
00:00:17,819 --> 00:00:18,852
- Disculpa?
- De acuerdo...
7
00:00:18,981 --> 00:00:22,885
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides
8
00:00:23,047 --> 00:00:25
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,348 --> 00:00:42,146
Volim gledati stvari iz zraka.
2
00:00:42,349 --> 00:00:44,067
Prekrasno je.
3
00:00:45,869 --> 00:00:48,225
Snimaš, zar ne?
- Da.
4
00:00:48,430 --> 00:00:50,022
Ãekaj malo.
5
00:00:50,990 --> 00:00:53,584
kæi, kakvu je moj otac oduvijek želio.
6
00:01:01,792 --> 00:01:04,872
"Bio-Comp industries"
postala je mjerilo
7
00:01:04,873 --> 00:01:08,028
u istraživanjima u
posljednjih 20 godina.
8
00:01:08,233 --> 00:01:09,666
Mi smo...
9
00:01:15,034 --> 00:01:16,672
Mislim da æu umrijeti ovdje.
10
00:02:23,366 --> 00:02:26,642
Službeno je p
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{850}Traducerea ºi adaptarea de|EnKript ºi MePhiSto
{1000}{1075}Ãmi place cum se vede|din aer.
{1076}{1120}Este superb.
{1157}{1207}Doar nu înregistrezi, nu-i aºa?|- Da.
{1208}{1250}Bine.|Aºteaptã un moment.
{1287}{1345}Fiica pe care mereu ºi-a dorit-o tata.
{1555}{1650}Bio-Comp a devenit un|standard industrial internaþional...
{1651}{1719}printre cercetãtori|în ultimele 2 decenii.
{1720}{1787}Acum suntem ocupaþi...|Ah, Dumnezeule!
{1880}{1930}Cred cã voi muri aici...
{2957}{3012}Ah, Doamne! Doamne!
{3515}{3594}CREATURA DIN PADURE
{3595}{3679}Autoritãþile au sistat cãutãrile|pentru posibilii supravieþuitori
{3680}{
Şunun için altyazılar Untold Scandal
keywords: untold, 2004, 1, cd, estonian, et, est,
original filename: Untold - 2004 - 1CD - Estonian - et - 7df7ed7cbaed744eac0fbdb14f6d2758.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1320}Mulle meeldib v?ljavaade lennukist.
{1350}{1380}Nii ilus
{1480}{1560}Kas sa filmid?| Jah,?ks hetk.
{1325}{1680}Sellist t?tart tahtis alati mu isa.
{1960}{2065}Bioloogiline kompanii sai | rahvusvaheliseks normiks viimased..
{2065}{2170}kaksk?mmend aastat,| teadlaste hulgas......
{2370}{2415}Ma vist suren siin
{3610}{3630}Mu jumal!
{3720}{3745}Mu jumal!
{3790}{3850}Ei,ei-mu jumal,jumal.
{4435}{4495}SASQUATCH (LUMEINIMENE)
{4515}{4665}Ametiv?imud l?petasid seoses elluj??nute | puudumisel lennu?nnetuse otsingud.
{4665}{4765}mis kadus kusagil m?estikuahela | Kaskaad l?heduses, jaanuari alguses.
{4810}{4915}Otsimine l?petati peale 2 kuud | edu
