Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara To Catch A Thief

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2685}{2827}My jewels! I've been robbed!|Someone stole my jewels!
{2833}{2920}Help! Police!
{3342}{3484}My diamonds! They've gone! Help!
{7768}{7852}Monsieur Robie?
{8152}{8282}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|we represent the "Sùreté".
{8288}{8382}We are making inquiries in reference|to some jewel robberies.
{8388}{8518}We believe you could provide us|with information that would be helpful.
{8524}{8679}Would you be good enough to|accompany us to our office in Nice?
{8843}{8942}May I put on something more

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2685}{2827}My jewels! I've been robbed!|Someone stole my jewels!
{2833}{2920}Help! Police!
{3342}{3484}My diamonds! They've gone! Help!
{7768}{7852}Monsieur Robie?
{8152}{8282}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|we represent the "Sùreté".
{8288}{8382}We are making inquiries in reference|to some jewel robberies.
{8388}{8518}We believe you could provide us|with information that would be helpful.
{8524}{8679}Would you be good enough to|accompany us to our office in Nice?
{8843}{8942}May I put on something more

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
Help! Police!

3
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:05:10,440 --> 00:05:12,317
Monsieur Robie?

5
00:05:25,800 --> 00:05:31,033
Lepic, Mercier. Monsieur Robie,
we represent the <i>S?ret?</i>.

6
00:05:31,240 --> 00:05:35,028
We are making inquiries in reference
to some jewel robberies.

7
00:05:35,240 --> 00:05:40,473
We believe you could provide us
with information that would be helpful.

8
00:05:40,680 --> 00:05:45,390
Would you be good e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
??????? ????????

2
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
?????? ????? ?? ???,
????? ??? ?? ??????

3
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
?? ????????? ???! ???????!
??? ??????? ?? ????????? ???!

4
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
?????????! ???????!

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
?? ????????? ??? ?????? ?????!
???????!

6
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
?????????? ??????????

7
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
? ???? ????? ??????? ????;

8
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
? ???? ?????, ? ???????,
??????? ?? ''????'', ?????????;

9
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
???????????? ???

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{95}BIROU DE TURISM - FRANTA
{2086}{2157}DAC� IUBEªTI VIA�A|O S� IUBEªTI FRAN�A
{2253}{2396}Bijuteriile mele ! Am fost jefuitã !|Cineva mi-a furat bijuteriile !
{2401}{2451}Ajutor ! Poliþia !
{2910}{3015}Diamantele mele ! Au dispãrut !|Ajutor !
{3581}{3640}COMISAR DE POLITIE
{4972}{5047}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU ?
{5052}{5155}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE ?
{5160}{5219}STATIUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5224}{5331}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTEN�EI, E UN ALT OM
{7336}{7383}Monsieur Robie ?
{7720}{7851}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|suntem de la poliþie.
{7856}{7931}Facem cercetãri în legãturã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2685}{2827}My jewels! I've been robbed!|Someone stole my jewels!
{2833}{2920}Help! Police!
{3342}{3484}My diamonds! They've gone! Help!
{7768}{7852}Monsieur Robie?
{8152}{8282}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|we represent the "Sùreté".
{8288}{8382}We are making inquiries in reference|to some jewel robberies.
{8388}{8518}We believe you could provide us|with information that would be helpful.
{8524}{8679}Would you be good enough to|accompany us to our office in Nice?
{8843}{8942}May I put on something more

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,788
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:31,560 --> 00:00:37,351
ATRAPA A UN LADR�N

3
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR� DE FRANCIA

4
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
¡Mis joyas! i Me han robado!
¡Me han robado las joyas!

5
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
¡Socorro! ¡Policía!

6
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
¡Mis diamantes!
¡Han desaparecido! ¡Auxilio!

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,595
COMISAR�A DE POLIC�A

8
00:03:35,880 --> 00:03:38,872
¿EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:39,080 --> 00:03:43,198
¿ES CIERTO O UN RUMOR?
JOHN RO

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,400 --> 00:01:53,080
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,320 --> 00:01:56,800
Help! Police!

3
00:02:13,680 --> 00:02:19,360
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:05:10,720 --> 00:05:14,080
Monsieur Robie?

5
00:05:26,080 --> 00:05:31,280
Lepic, Mercier. Monsieur Robie,
we represent the "Sùreté".

6
00:05:31,520 --> 00:05:35,280
We are making inquiries in reference
to some jewel robberies.

7
00:05:35,520 --> 00:05:40,720
We believe you could provide us
with information that would be helpful.

8
00:05:40,960 --> 00:05:47,160
Would you be good enou

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Corre??es e sincronia
JRARIOSA

2
00:00:18,987 --> 00:00:22,308
AG?NCIA DE VIAGENS - FRAN?A

3
00:00:31,869 --> 00:00:37,375
LADR?O DE CASACA

4
00:01:40,191 --> 00:01:43,152
SE VOC? AMA A VIDA
VAl SE APAIXONAR PELA FRAN?A

5
00:01:47,856 --> 00:01:53,420
Minhas j?ias! Foram roubadas!
Roubaram minhas j?ias!

6
00:01:53,629 --> 00:01:56,114
Socorro! Pol?cia!

7
00:02:13,358 --> 00:02:17,438
Meus diamantes!
Desapareceram! Socorro!

8
00:02:40,845 --> 00:02:42,906
DELEGACIA DE POLICiA

9
00:03:36,461 --> 00:03:38,989
O GATO RONDA NOVAMENTE?

10
00:03:40,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,788
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:31,560 --> 00:00:37,351
ATRAPA A UN LADR�N

3
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR� DE FRANCIA

4
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
¡ Mis joyas! ¡ Me han robado!
¡ Me han robado las joyas!

5
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
¡Socorro! ¡ Policía!

6
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
¡ Mis diamantes!
¡ Han desaparecido! ¡Auxilio!

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,595
COMISARiA DE POLICiA

8
00:03:35,880 --> 00:03:38,872
¿EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:39,080 --> 00:03:43,198
¿ES CIERTO O UN RUMOR?
JOH

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{335}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{336}{405}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2670}{2812}My jewels! I've been robbed!|Someone stole my jewels!
{2818}{2905}Help! Police!
{3327}{3469}My diamonds! They've gone! Help!
{7753}{7837}Monsieur Robie?
{8137}{8267}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|we represent the "Sùreté".
{8273}{8367}We are making inquiries in reference|to some jewel robberies.
{8373}{8503}We believe you could provide us|with information that would be helpful.
{8509}{8664}Would you be good enough to|accompany us to our office in Nice?
{8828}{8927}May I put on something more f

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,950
AGENCE DE VOYAGES

2
00:00:15,182 --> 00:00:19,927
LA MAIN AU COLLET

3
00:01:27,296 --> 00:01:31,128
Si vous aimez la vie,
vous aimerez la France.

4
00:01:35,637 --> 00:01:36,918
Mes bijoux !

5
00:01:37,139 --> 00:01:39,974
On m'a volé mes bijoux... !

6
00:01:40,350 --> 00:01:43,351
Au secours ! Police !

7
00:02:02,289 --> 00:02:05,539
Mes diamants !

8
00:03:30,085 --> 00:03:32,837
"Le Chat" a-t-il fait
sa réapparition ?

9
00:03:33,130 --> 00:03:36,131
Est-il vrai que John Robie,
dit "le Chat"...

10
00:03:36,425 --> 00:03:39,176
a repris ses

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
??????? ????????

2
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
?????? ????? ?? ???,
????? ??? ?? ??????

3
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
?? ????????? ???! ???????!
??? ??????? ?? ????????? ???!

4
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
?????????! ???????!

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
?? ????????? ??? ?????? ?????!
???????!

6
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
?????????? ??????????

7
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
? ???? ????? ??????? ????;

8
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
? ???? ?????, ? ???????,
??????? ?? ''????'', ?????????;

9
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
???????????? ???

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{25}{86}BIROU DE TURISM - FRAN�A
{446}{610}SA PRINZI UN HOT
{2085}{2135}DAC� IUBEªTI VIA�A|O S� IUBEªTI FRAN�A
{2265}{2401}Bijuteriile mele! Am fost jefuitã!|Cineva mi-a furat bijuteriile!
{2414}{2497}Ajutor! Poliþia!
{2909}{3029}Diamantele mele! Au dispãrut!|Ajutor!
{3604}{3644}COMISAR DE POLI�IE
{4991}{5062}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU?
{5097}{5195}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE?
{5200}{5256}STA�IUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5276}{5414}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTEN�EI, E UN ALT OM
{6332}{6356}Politia e aici.
{7354}{7434}Monsieur Robie?
{7723}{7848}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|sunt

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{432}{564}BIROU DE TURISM - FRAN�A
{2518}{2626}DAC� IUBEªTI VIA�A|O S� IUBEªTI FRAN�A
{2685}{2827}Bijuteriile mele! Am fost jefuitã!|Cineva mi-a furat bijuteriile!
{2833}{2920}Ajutor! Poliþia!
{3342}{3484}Diamantele mele! Au dispãrut!|Ajutor!
{4013}{4109}COMISAR DE POLI�IE
{5404}{5478}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU?
{5484}{5586}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE?
{5592}{5650}STA�IUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5656}{5800}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTEN�EI, E UN ALT

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
??????? ????????

2
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
?????? ????? ?? ???,
????? ??? ?? ??????

3
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
?? ????????? ???! ???????!
??? ??????? ?? ????????? ???!

4
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
?????????! ???????!

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
?? ????????? ??? ?????? ?????!
???????!

6
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
?????????? ??????????

7
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
? ???? ????? ??????? ????;

8
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
? ???? ?????, ? ???????,
??????? ?? ''????'', ?????????;

9
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
???????????? ???

00:01:27:JE?LI KOCHASZ ?YCIE,|POKOCHASZ FRANCJ?.
00:01:33:Moje kIejnoty! Okradziono mnie!|Kto? ukrad? moj? bi?uteri?!
00:01:40:Pomocy! PoIicja!
00:02:01:Moje diamenty! Znikn??y! Pomocy!
00:02:29:KOMISARIAT POLICJI
00:03:27:KOT ZN?W POLUJE?
00:03:30:CZY ROBIE-KOT, BY?Y Z?ODZIEJ|BI?UTERII, ZN?W GRASUJE?
00:03:35:KRADZIE?E|W MODNYCH RESORTACH.
00:03:37:CZY ROBIE ZERWA?|Z NIES?AWN? PRZESZ?O?CI??.
00:05:05:Monsieur Robie?
00:05:22:Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|jeste?my z komisariatu poIicji.
00:05:27:Prowadzimy dochodzenie|w sprawie kradzie?y bi?uterii.
00:05:31:S?dzimy, ?e mo?e pan nam|dostarczy? wa?nych informacji.
00:05:37:Zechce nam pan towarzyszy?|do naszego biura w Nicei?
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
PUTNl�KA AGENCIJA -
FRANCUSKA

2
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
AKO VOLITE ŽIVOT
VOLE�ETE FRANCUSKU

3
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
Moji dragulji! Opljaèkana sam!
Neko mi je ukrao dragulje!

4
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
Upomoæ! Policija!

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
Moji dijamanti! Nestali su! Upomoæ!

6
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
POLICIJA, KOMESAR

7
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
MA�OR OPET U SKITNJI?

8
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
DA LI JE DŽON ROBI, BIVŠI
PROVALNIK, OPET NA DELU?

9
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
PLJA�KE U POPULARN

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{95}BIROU DE TURISM - FRANTA
{2086}{2157}DAC� IUBEªTI VIATA|O S� IUBEªTI FRANTA
{2253}{2396}Bijuteriile mele ! Am fost jefuitã !|Cineva mi-a furat bijuteriile !
{2401}{2451}Ajutor ! Politia !
{2910}{3015}Diamantele mele ! Au dispãrut !|Ajutor !
{3581}{3640}COMISAR DE POLITIE
{4972}{5047}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU ?
{5052}{5155}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE ?
{5160}{5219}STATIUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5224}{5331}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTENTEI, E UN ALT OM
{7336}{7383}Monsieur Robie ?
{7720}{7851}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|suntem de la politie.
{7856}{7931}Facem cercetãri în legãturã cu|ni

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
Help! Police!

3
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:05:10,440 --> 00:05:12,317
Monsieur Robie?

5
00:05:25,800 --> 00:05:31,033
Lepic, Mercier. Monsieur Robie,
we represent the <i>S?ret?</i>.

6
00:05:31,240 --> 00:05:35,028
We are making inquiries in reference
to some jewel robberies.

7
00:05:35,240 --> 00:05:40,473
We believe you could provide us
with information that would be helpful.

8
00:05:40,680 --> 00:05:45,390
Would you be good e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,509 --> 00:00:23,459
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:34,691 --> 00:00:40,730
ATRAPA A UN LADR?N

3
00:01:46,514 --> 00:01:49,468
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR? DE FRANCIA

4
00:01:53,480 --> 00:01:59,435
?Mis joyas! ?Me han robado!
?Me han robado las joyas!

5
00:01:59,653 --> 00:02:01,729
?Socorro! ?Polic?a!

6
00:02:20,882 --> 00:02:25,260
?Mis diamantes!
?Han desaparecido! ?Auxilio!

7
00:02:48,869 --> 00:02:51,325
COMISAR?A DE POLIC?A

8
00:03:46,886 --> 00:03:50,006
?EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:50,223 --> 00:03:54,517
?ES CIERTO O UN RUMOR?
JOHN ROBIE, EL GATO,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,788
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:31,560 --> 00:00:37,351
ATRAPA A UN LADR�N

3
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR� DE FRANCIA

4
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
¡ Mis joyas! ¡ Me han robado!
¡ Me han robado las joyas!

5
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
¡Socorro! ¡ Policía!

6
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
¡ Mis diamantes!
¡ Han desaparecido! ¡Auxilio!

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,595
COMISARiA DE POLICiA

8
00:03:35,880 --> 00:03:38,872
¿EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:39,080 --> 00:03:43,198
¿ES CIERTO O UN RUMOR?
JOH

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,040 --> 00:01:56,031
Help! Police!

3
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:02:35,980 --> 00:02:38,080
Help! Call the police!

5
00:02:38,180 --> 00:02:40,180
My jewels have been stolen!

6
00:02:40,280 --> 00:02:43,770
You had only one person to tail.
Someone who lives in one of the greatests hotels of Cannes,

7
00:02:43,870 --> 00:02:46,635
who comes and goes as he pleases,
and you manage to let him slip through your fingers!

8
00:04:29,900 --> 00:04:31,400
The police is coming!

9
00:05:10,24

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,788
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:31,560 --> 00:00:37,351
ATRAPA A UN LADR�N

3
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR� DE FRANCIA

4
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
¡ Mis joyas! ¡ Me han robado!
¡ Me han robado las joyas!

5
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
¡Socorro! ¡ Policía!

6
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
¡ Mis diamantes!
¡ Han desaparecido! ¡Auxilio!

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,595
COMISARiA DE POLICiA

8
00:03:35,880 --> 00:03:38,872
¿ EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:39,080 --> 00:03:43,198
¿ ES CIERTO O UN RUMOR

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{432}{527}SEYAHAT ACENTESI|FRANSA
{2518}{2589}HAYATI SEVIYORSAN|FRANSA'YA BAYIlACAkSIN
{2685}{2828}MücevherIerim! �aIinmis!|Biri mücevherIerimi çaImis!
{2833}{2883}Imdat! PoIis!
{3342}{3447}EImasIarim! GitmisIer! Imdat!
{5404}{5479}kEDI IS BASINDA MI?
{5484}{5587}ESkI kEDI HIRSIZ, JOHN ROBIE|YENIDEN IS BASINDA MI?
{5592}{5651}l�kS TATIl Y�RElERI|SO YUlMAKTA
{5656}{5763}ESkI DIRENIS�IlERDEN ROBIE|AkIllANDIM DEMISTI,
{7768}{7815}Mösyö Robie?
{8152}{8283}lepic ve Mercier. Mösyö Robie,|Sureté'den geIiyoruz.
{8288}{8383}Mücevher hirsizIigi iIe iIgiIi|bir sorusturma yapiyoruz.
{8388}{8519}Bize yardimci oIacak biIgiIer

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
Help! Police!

3
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:05:10,440 --> 00:05:12,317
Monsieur Robie?

5
00:05:25,800 --> 00:05:31,033
Lepic, Mercier. Monsieur Robie,
we represent the <i>S?ret?</i>.

6
00:05:31,240 --> 00:05:35,028
We are making inquiries in reference
to some jewel robberies.

7
00:05:35,240 --> 00:05:40,473
We believe you could provide us
with information that would be helpful.

8
00:05:40,680 --> 00:05:45,390
Would you be good e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
My jewels! I've been robbed!
Someone stole my jewels!

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
Help! Police!

3
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
My diamonds! They've gone! Help!

4
00:05:10,440 --> 00:05:12,317
Monsieur Robie?

5
00:05:25,800 --> 00:05:31,033
Lepic, Mercier. Monsieur Robie,
we represent the <i>S?ret?</i>.

6
00:05:31,240 --> 00:05:35,028
We are making inquiries in reference
to some jewel robberies.

7
00:05:35,240 --> 00:05:40,473
We believe you could provide us
with information that would be helpful.

8
00:05:40,680 --> 00:05:45,390
Would you be good e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,700 --> 00:00:18,200
Atrapar al Ladrón

2
00:01:25,600 --> 00:01:29,200
Si usted ama la vida,
amará Francia.

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
Mis joyas !

4
00:01:35,400 --> 00:01:38,100
On m'a volé mes bijoux... !

5
00:01:38,600 --> 00:01:41,400
Socorro ! Policía !

6
00:02:00,500 --> 00:02:03,600
Mis diamantes !

7
00:03:28,000 --> 00:03:30,600
"Le Chat" a-t-il fait
sa réapparition ?

8
00:03:31,000 --> 00:03:33,900
Est-il vrai que John Robie,
dit "le Chat"...

9
00:03:34,300 --> 00:03:36,900
a repris ses activités
sur la Riviera ?

10
00:03:37,400 --> 00:03:39,40

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{426}{521}SEYAHAT ACENTES�|FRANSA
{2508}{2579}HAYATI SEV�YORSAN|FRANSA'YA BAYILACAKSIN
{2675}{2817}Mücevherlerim! �alýnmýþ!|Biri mücevherlerimi çalmýþ!
{2822}{2872}�mdat! Polis!
{3330}{3435}Elmaslarým! Gitmiþler! �mdat!
{5431}{5505}KED� �� BA�INDA MI?
{5511}{5613}ESK� KED� HIRSIZ, JOHN ROBIE|YEN�DEN �� BA�INDA MI?
{5618}{5677}L�KS TAT�L Y�RELER�|SOYULMAKTA
{5682}{5789}ESK� D�REN����LERDEN ROBIE|AKILLANDlM DEM��T�,
{7790}{7836}Mösyö Robie?
{8173}{8303}Lepic ve Mercier. Mösyö Robie,|Sureté'den geliyoruz.
{8309}{8403}Mücevher hýrsýzlýðý ile ilgili|bir soruþturma yapýyoruz.
{840

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{95}BIROU DE TURISM - FRANTA
{2086}{2157}DAC� IUBEªTI VIA�A|O S� IUBEªTI FRAN�A
{2253}{2396}Bijuteriile mele ! Am fost jefuitã !|Cineva mi-a furat bijuteriile !
{2401}{2451}Ajutor ! Poliþia !
{2910}{3015}Diamantele mele ! Au dispãrut !|Ajutor !
{3581}{3640}COMISAR DE POLITIE
{4972}{5047}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU ?
{5052}{5155}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE ?
{5160}{5219}STATIUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5224}{5331}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTEN�EI, E UN ALT OM
{7336}{7383}Monsieur Robie ?
{7720}{7851}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|suntem de la poliþie.
{7856}{7931}Facem cercetãri în legãturã

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2685}{2827}My jewels! I've been robbed!|Someone stole my jewels!
{2833}{2920}Help! Police!
{3342}{3484}My diamonds! They've gone! Help!
{7768}{7852}Monsieur Robie?
{8152}{8282}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|we represent the "Sùreté".
{8288}{8382}We are making inquiries in reference|to some jewel robberies.
{8388}{8518}We believe you could provide us|with information that would be helpful.
{8524}{8679}Would you be good enough to|accompany us to our office in Nice?
{8843}{8942}May I put on something m

0
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
<i>Potovalna agencija</i>

1
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
<i>�e ljubite življenje,</i>
<i>vam bo Francija všeè</i>

2
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
Moj nakit! Oropali so me.
Nekdo mi je ukradel nakit.

3
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
Na pomoè! Policija!

4
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
Moji diamanti so izginili!
Pomagajte.

5
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
<i>Policijski komisar</i>

6
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
JE SPET UDARIL MA�EK?

7
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
JE NEKDANJI TAT JOHN ROBIE
SPET NA PREŽI ZA PLENOM?

8
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
NEKDO ROPA
MONDENA LETOVIŠ�A

9
00:03:46,240 --> 00:03:50,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,788
AGENCIA DE VIAJES - FRANCIA

2
00:00:31,560 --> 00:00:37,351
ATRAPA A UN LADR?N

3
00:01:40,440 --> 00:01:43,273
SI AMA LA VIDA
SE ENAMORAR? DE FRANCIA

4
00:01:47,120 --> 00:01:52,831
?Mis joyas! ?Me han robado!
?Me han robado las joyas!

5
00:01:53,040 --> 00:01:55,031
?Socorro! ?Polic?a!

6
00:02:13,400 --> 00:02:17,598
?Mis diamantes!
?Han desaparecido! ?Auxilio!

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,595
COMISAR?A DE POLIC?A

8
00:03:35,880 --> 00:03:38,872
?EL GATO ACECHA DE NUEVO?

9
00:03:39,080 --> 00:03:43,198
?ES CIERTO O UN RUMOR?
JOHN ROBIE, EL GATO,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{95}BIROU DE TURISM - FRANTA
{2086}{2157}DAC� IUBEªTI VIATA|O S� IUBEªTI FRANTA
{2253}{2396}Bijuteriile mele ! Am fost jefuitã !|Cineva mi-a furat bijuteriile !
{2401}{2451}Ajutor ! Politia !
{2910}{3015}Diamantele mele ! Au dispãrut !|Ajutor !
{3581}{3640}COMISAR DE POLITIE
{4972}{5047}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU ?
{5052}{5155}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE ?
{5160}{5219}STATIUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5224}{5331}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTENTEI, E UN ALT OM
{7336}{7383}Monsieur Robie ?
{7720}{7851}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|suntem de la politie.
{7856}{7931}Facem cercetãri în legãturã cu|ni

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{25}{86}BIROU DE TURISM - FRAN�A
{446}{610}SA PRINZI UN HOT
{2085}{2135}DAC� IUBEªTI VIA�A|O S� IUBEªTI FRAN�A
{2265}{2401}Bijuteriile mele! Am fost jefuitã!|Cineva mi-a furat bijuteriile!
{2414}{2497}Ajutor! Poliþia!
{2909}{3029}Diamantele mele! Au dispãrut!|Ajutor!
{3604}{3644}COMISAR DE POLI�IE
{4991}{5062}PISICA D� T�RCOALE DIN NOU?
{5097}{5195}D� T�RCOALE DIN NOU|FOSTUL SP�RG�TOR JOHN ROBIE?
{5200}{5256}STA�IUNI MONDENE SUNT JEFUITE
{5276}{5414}SE SPUNEA C� ROBIE, EROU AL|REZISTEN�EI, E UN ALT OM
{6332}{6356}Politia e aici.
{7354}{7434}Monsieur Robie?
{7723}{7848}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,726 --> 00:00:21,676
CESTOVN? KANCEL?? - FRANCIE

2
00:01:44,730 --> 00:01:47,684
KDO MILUJE ?IVOT,
MILUJE FRANCII

3
00:01:51,695 --> 00:01:57,650
Moje ?perky! Okradli m?!
N?kdo ukradl m? klenoty!

4
00:01:57,868 --> 00:01:59,944
Pomoc! Policie!

5
00:02:19,097 --> 00:02:23,475
Moje diamanty! Jsou pry?! Pomoc!

6
00:02:47,084 --> 00:02:49,539
POLICEJN? KOMISARI?T

7
00:03:45,100 --> 00:03:48,220
KO?KA OP?T NA LOVU?

8
00:03:48,437 --> 00:03:52,731
JE JOHN ROBIE, B?VAL? LUPI?
ZVAN? KO?KA, OP?T V AKCI?

9
00:03:52,941 --> 00:03:55,397
V OBL?BEN?CH LETOVISC?CH
SE MNO?? LOUPE?E

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{410}{504}CESTOVN� KANCEL�� - FRANCIE
{2496}{2567}KDO MILUJE ŽIVOT,|MILUJE FRANCII
{2663}{2806}Moje šperky! Okradli mì!|Nìkdo ukradl mé klenoty!
{2818}{2868}Pomoc! Policie!
{3320}{3425}Moje diamanty! Jsou pryè! Pomoc!
{3991}{4050}POLICEJN� KOMISARI�T
{5382}{5457}KO�KA OP�T NA LOVU?
{5462}{5565}JE JOHN ROBIE, B�VAL� LUPI�|ZVAN� KO�KA, OP�T V AKCI?
{5570}{5629}V OBL�BEN�CH LETOVISC�CH|SE MNOŽ� LOUPEŽE
{5634}{5741}ROBIE, HRDINA ODBOJE,|SE PR� POLEPŠIL
{7746}{7793}Monsieur Robie?
{8130}{8261}Lepic, Mercier. Monsieur Robie,|zastupujeme Sureté.
{8266}{8361}Provádíme vyšetøování ohlednì|nedávnýc

0
00:00:17,280 --> 00:00:21,068
<i>Potovalna agencija</i>

1
00:01:40,720 --> 00:01:43,553
<i>�e ljubite življenje,</i>
<i>vam bo Francija všeè</i>

2
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
Moj nakit! Oropali so me.
Nekdo mi je ukradel nakit.

3
00:01:53,320 --> 00:01:55,311
Na pomoè! Policija!

4
00:02:13,680 --> 00:02:17,878
Moji diamanti so izginili!
Pomagajte.

5
00:02:40,520 --> 00:02:42,875
<i>Policijski komisar</i>

6
00:03:36,160 --> 00:03:39,152
JE SPET UDARIL MA�EK?

7
00:03:39,360 --> 00:03:43,478
JE NEKDANJI TAT JOHN ROBIE
SPET NA PREŽI ZA PLENOM?

8
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
NEKDO ROPA
MONDENA LETOVIŠ�A

9
00:03:46,240 --> 00:03:50,5

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,950
AGENCE DE VOYAGES

2
00:00:15,182 --> 00:00:19,927
LA MAIN AU COLLET

3
00:01:27,296 --> 00:01:31,128
Si vous aimez la vie,
vous aimerez la France.

4
00:01:35,637 --> 00:01:36,918
Mes bijoux !

5
00:01:37,139 --> 00:01:39,974
On m'a vol? mes bijoux... !

6
00:01:40,350 --> 00:01:43,351
Au secours ! Police !

7
00:02:02,289 --> 00:02:05,539
Mes diamants !

8
00:03:30,085 --> 00:03:32,837
"Le Chat" a-t-il fait
sa r?apparition ?

9
00:03:33,130 --> 00:03:36,131
Est-il vrai que John Robie,
dit "le Chat"...

10
00:03:36,425 --> 00:03:39,176
a repris ses activit?s
sur la Riviera ?

11
00:03:39,469 --> 00:03:41,509
Robie

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,900 --> 00:00:20,700
SEYAHAT ACENTES�
FRANSA

2
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
HAYATI SEV�YORSAN
FRANSA'YA BAYILACAKSIN

3
00:01:51,000 --> 00:01:56,700
Mücevherlerim! �alýnmýþ!
Biri mücevherlerimi çalmýþ!

4
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
�mdat! Polis!

5
00:02:18,300 --> 00:02:22,500
Elmaslarým! Gitmiþler! �mdat!

6
00:03:44,300 --> 00:03:47,300
KED� �� BA�INDA MI?

7
00:03:47,600 --> 00:03:51,700
ESK� KED� HIRSIZ, JOHN ROBIE
YEN�DEN �� BA�INDA MI?

8
00:03:52,100 --> 00:03:54,500
L�KS TAT�L Y�RELER�
SOYULMAKTA

9
00:03:54,800 --> 00:03:59,100
ES

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:20,976
¿©�à»ç - ��¶û½º

2
00:00:32,265 --> 00:00:38,226
³ª´� °á¹é��´�

3
00:01:44,003 --> 00:01:46,972
��»ý�» »ç¶û��´�¸é
��¶û½ºµµ »ç¶û�� °�´�´�

4
00:01:51,177 --> 00:01:57,082
³» º¸¼®�� »ç¶ó�³¾î!
µµµ���¾�, ´� µµµ� ¸�¾�¾î!

5
00:01:57,283 --> 00:01:59,251
µµµ���¾�, °æ�û!

6
00:02:18,404 --> 00:02:22,773
³» ´���¾�¸óµå°¡...
¸ðµ� »ç¶ó�³¾î, µµ¿��à¿ä!

7
00:02:46,599 --> 00:02:49,568
°æ�û¼­�å½�

8
00:03:44,557 --> 00:03:47,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:20,976
¿©�à»ç - ��¶û½º

2