Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara They Came To Cordura 1959 1 Cd Swedish Sv

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:14,876
P? kv?llen 8 mars, 1916,
korsade mexikanska rebeller-

2
00:02:15,040 --> 00:02:18,510
- under Pancho Villas bef?l
gr?nsen till USA och angrep-

3
00:02:18,680 --> 00:02:22,559
- staden Columbus, New Mexico.
De d?dade och s?rade-

4
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
- b?de civila och soldater.

5
00:02:25,440 --> 00:02:29,194
USA: s arm? svarade med
att skicka en expedition-

6
00:02:29,360 --> 00:02:32,796
- till Mexiko
med order att tillf?ngata Villa.

7
00:02:32,960 --> 00:02:37,795
Under denna kampanj
st?lldes en officer i USA: s arm? inf?r-

8
00:02:37,960

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{250}{550}{Y:i}Prijatno gledanje filma ?eli vam Tatuina
{633}{772}Glavne uloge:
{1279}{1421}S T I G L I S U U C O R D U R U
{1451}{1600}Ostale uloge:
{3120}{3225}R e ? i j a :
{3280}{3371}No?u 8. o?ujka 1916. godine, velika|skupina meksi?kih pobunjenika...
{3376}{3462}... pod vodstvom Pancha Ville,|pre?la je ameri?ku granicu i napala...
{3467}{3563}... grad Columbus u Novom Meksiku,|pri ?emu je ubila i ranila...
{3568}{3631}... ameri?ke civile i vojnike.
{3636}{3729}Ameri?ka vojska je za odmazdu,|poslala u Meksiko ekspediciju...
{3734}{3819}... sa zada?om da uhite Villu|i raspr?e njegove snage.
{3824}{3896}Tijekom te ka

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:14,876
8 Mart 1916 gecesi,
Pancho Villa liderliðindeki...

2
00:02:15,040 --> 00:02:18,510
...Meksikalý isyancýlar
Amerikan sýnýrýný geçip...

3
00:02:18,680 --> 00:02:22,559
...New Mexico'daki Columbus
kasabasýna saldýrarak asker sivil...

4
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
...birçok insaný yaralayýp öldürdüler.

5
00:02:25,440 --> 00:02:29,194
Saldýrý sonucunda Amerikan Ordusu
Villa'yý yakalayýp çetesini...

6
00:02:29,360 --> 00:02:32,796
...daðýtmak amacýyla
Meksika'ya bir sefer düzenledi.

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,952
Bu sefer sýrasýnda

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4896}{4972}How far is Col. Rogers|from this ranch?
{5002}{5050}About 30 miles southwest.
{5055}{5124}Does somebody claim Pancho Villa|might actually be there?
{5128}{5182}All we know is two|or three hundred Mexicans...
{5186}{5221}...under two of Villa's generals...
{5225}{5272}...attacked the town|of Carrizal yesterday.
{5276}{5350}Defeated the Mexican regulars|and then moved on to this ranch.
{5354}{5400}- How do you pronounce it?|- Ojos Azules.
{5404}{5449}It's owned by an American woman.
{5453}{5542}If all she's got is a bullet through|the brain, she's luckier than most.
{5546}{5584}- Can't get through yet?|- No, sir!
{5

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000 Muff|www.titulky.com
{3287}{3372}8. b?ezna 1916 v noci|p?ekro?ila po?etn? skupina mexick?ch
{3377}{3463}rebel? pod veden?m Pancha Villy|americk? hranice a napadla
{3468}{3564}m?sto Columbus v Nov?m Mexiku,|p?i?em? zabila a zranila
{3569}{3632}civilisty i voj?ky.
{3637}{3730}Na opl?tku poslala americk?|arm?da do Mexika v?pravu
{3735}{3820}s rozkazem chytit Villu|a rozpr??it jeho skupinu.
{3825}{3897}B?hem t?to kampan?|byl jeden americk? d?stojn?k
{3901}{3945}nucen vypo??dat se tv??? v tv??
{3950}{4009}se dv?ma z?kladn?mi ot?zkami,
{4014}{4055}kter? maj? vliv na lidstvo.
{4060}{4144}Co je odvaha? Co je zbab?lost?
{4149}{4247}Te

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:14,876
Op 8 maart 1916 stak
een grote groep Mexicaanse...

2
00:02:15,040 --> 00:02:18,510
rebellen met Pancho Villa
de Amerikaanse grens over...

3
00:02:18,680 --> 00:02:22,559
bij Columbus in New Mexico,
en doodden en verwondden...

4
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
Amerikaanse burgers en soldaten.

5
00:02:25,440 --> 00:02:29,194
Als antwoord hierop stuurde het
Amerikaanse leger een eenheid...

6
00:02:29,360 --> 00:02:32,796
naar Mexico om Villa te vangen
en zijn troepen te verspreiden.

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,952
Tijdens deze campagne zou een man,
een Amerika

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:15,877
8. maaliskuuta 1916 suuri joukko
Pancho Villan johtamia kapinallisia-

2
00:02:16,040 --> 00:02:20,511
- hyökkäsi Amerikan puolelle
Columbukseen New Mexicoon.

3
00:02:20,680 --> 00:02:25,276
Useita amerikkalaisia siviilejä
ja sotilaita kuoli ja haavoittui.

4
00:02:25,440 --> 00:02:28,876
Tämän vuoksi USA: N armeija
lähetti retkikunnan-

5
00:02:29,040 --> 00:02:32,794
- Meksikoon vangitsemaan Villaa
ja tuhoamaan hänen joukkonsa.

6
00:02:32,960 --> 00:02:36,669
Retken aikana eräs mies,
USA: N armeijan upseeri-

7
00:02:36,840 --> 00:02:42,198
- joutui

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:15,877
8. maaliskuuta 1916 suuri joukko
Pancho Villan johtamia kapinallisia-

2
00:02:16,040 --> 00:02:20,511
- hyökkäsi Amerikan puolelle
Columbukseen New Mexicoon.

3
00:02:20,680 --> 00:02:25,276
Useita amerikkalaisia siviilejä
ja sotilaita kuoli ja haavoittui.

4
00:02:25,440 --> 00:02:28,876
Tämän vuoksi USA: N armeija
lähetti retkikunnan-

5
00:02:29,040 --> 00:02:32,794
- Meksikoon vangitsemaan Villaa
ja tuhoamaan hänen joukkonsa.

6
00:02:32,960 --> 00:02:36,669
Retken aikana eräs mies,
USA: N armeijan upseeri-

7
00:02:36,840 --> 00:02:42,198
- joutui

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:15,877
8. maaliskuuta 1916 suuri joukko
Pancho Villan johtamia kapinallisia-

2
00:02:16,040 --> 00:02:20,511
- hyökkäsi Amerikan puolelle
Columbukseen New Mexicoon.

3
00:02:20,680 --> 00:02:25,276
Useita amerikkalaisia siviilejä
ja sotilaita kuoli ja haavoittui.

4
00:02:25,440 --> 00:02:28,876
Tämän vuoksi USA: N armeija
lähetti retkikunnan-

5
00:02:29,040 --> 00:02:32,794
- Meksikoon vangitsemaan Villaa
ja tuhoamaan hänen joukkonsa.

6
00:02:32,960 --> 00:02:36,669
Retken aikana eräs mies,
USA: N armeijan upseeri-

7
00:02:36,840 --> 00:02:42,198
- joutui

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3287}{3372}8. b?ezna 1916 v noci|p?ekro?ila po?etn? skupina mexick?ch
{3377}{3463}rebel? pod veden?m Pancha Villy|americk? hranice a napadla
{3468}{3564}m?sto Columbus v Nov?m Mexiku,|p?i?em? zabila a zranila
{3569}{3632}civilisty i voj?ky.
{3637}{3730}Na opl?tku poslala americk?|arm?da do Mexika v?pravu
{3735}{3820}s rozkazem chytit Villu|a rozpr??it jeho skupinu.
{3825}{3897}B?hem t?to kampan?|byl jeden americk? d?stojn?k
{3901}{3945}nucen vypo??dat se tv??? v tv??
{3950}{4009}se dv?ma z?kladn?mi ot?zkami,
{4014}{4055}kter? maj? vliv na lidstvo.
{4060}{4144}Co je odvaha? Co je zbab?lost?
{4149}{4247}Tento p

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{240}{527}{Y:i}Prijatno gledanje filma ?eli vam Tatuina
{607}{740}Glavne uloge:
{1227}{1363}STIGLI SU U KORDURU
{3146}{3233}No?u 8. marta 1916. godine, velika|grupa meksickih pobunjenika...
{3238}{3320}... pod vodjstvom Panca Vile,|pre?la je ameri?ku granicu i napala...
{3325}{3417}... grad Kolumbus u Novom Meksiku,|pri ?emu je ubila i ranila...
{3422}{3482}... ameri?ke civile i vojnike.
{3487}{3576}Ameri?ka vojska je za odmazdu,|poslala u Meksiko ekspediciju...
{3581}{3663}... sa zadatkom da uhapse Vilu|i raspr?e njegove snage.
{3667}{3736}Tokom te kampanje,|jedan ameri?ki oficir je bio...
{3740}{3794}... prisiljen da se s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,164
It's daybreak, sir.
It's been quiet.

2
00:00:39,402 --> 00:00:43,400
Major, this is my last cigarette...

3
00:00:43,573 --> 00:00:46,146
...so I'm gonna offer you
a safe way out.

4
00:00:46,493 --> 00:00:48,569
He's not really after us.

5
00:00:48,745 --> 00:00:52,363
Did you notice yesterday some of their
horses were being ridden double?

6
00:00:53,041 --> 00:00:55,746
- That's what he wants.
- Horses?

7
00:00:55,919 --> 00:00:58,457
He could have a little fun
by tying you all down...

8
00:00:58,630 --> 00:01:01,251
...riding back and forth
over you

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,164
It's daybreak, sir.
It's been quiet.

2
00:00:39,402 --> 00:00:43,400
Major, this is my last cigarette...

3
00:00:43,573 --> 00:00:46,146
...so I'm gonna offer you
a safe way out.

4
00:00:46,493 --> 00:00:48,569
He's not really after us.

5
00:00:48,745 --> 00:00:52,363
Did you notice yesterday some of their
horses were being ridden double?

6
00:00:53,041 --> 00:00:55,746
- That's what he wants.
- Horses?

7
00:00:55,919 --> 00:00:58,457
He could have a little fun
by tying you all down...

8
00:00:58,630 --> 00:01:01,251
...riding back and forth
over you

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:35,240 --> 00:04:41,793
Scenerna ?r filmade i autentisk milj?
i samarbete med Amsterdams stad

2
00:09:01,480 --> 00:09:04,870
Mr Frank...

3
00:09:10,480 --> 00:09:13,950
Kraler.. .

4
00:09:16,159 --> 00:09:19,550
Mr Kraler...och Miep...

5
00:09:23,320 --> 00:09:30,192
-Mina goda v?nner.
-Vi ?r s? glada att se er.

6
00:09:30,360 --> 00:09:33,079
Vi h?rde ingenting.

7
00:09:34,919 --> 00:09:41,996
-Jag ?r ensam.
-F?lj med oss hem. Och vila.

8
00:09:42,159 --> 00:09:47,518
-Bo hos oss.
-Jag kan inte bo i Amsterdam.

9
00:09:47,679 --> 00:09:51,912
Det h?r ?r ert hem.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:31,800 --> 00:04:33,438
Joe, du ?r arresterad.

2
00:04:33,720 --> 00:04:36,188
Kanske det, men v?nd er inte om.

3
00:04:36,760 --> 00:04:38,796
Vad ska ni g?ra nu d??

4
00:04:47,160 --> 00:04:49,549
Ni kan g?ra vad ni vill.

5
00:04:52,200 --> 00:04:54,236
Vill ni ha n?n mer ?n Joe?

6
00:04:56,640 --> 00:04:57,675
Nej.

7
00:04:58,840 --> 00:05:00,114
Hj?lp mig.

8
00:05:48,320 --> 00:05:49,389
Vad st?r p??

9
00:05:49,480 --> 00:05:50,515
God dag, mr Wheeler.

10
00:05:50,600 --> 00:05:53,319
S?g ?t era m?n att stanna vid vagnarna.

11
00:05:53,400 --> 00:05:55,834
Vem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,560 --> 00:00:28,092
Det var f?rsta g?ngen du var
p? klubben ikv?ll, eller hur?

2
00:00:28,169 --> 00:00:30,817
Nej, jag har varit
d?r n?gra g?nger f?rut.

3
00:00:30,893 --> 00:00:33,503
Verkligen? Jas?, hur kommer det
sig d? att jag inte sett dig?

4
00:00:33,579 --> 00:00:35,805
Jag lade m?rkte till dig
f?rsta kv?llen jag var d?r.

5
00:00:35,881 --> 00:00:39,411
Du utm?rkte dig alltid.

6
00:00:39,450 --> 00:00:41,368
Jas?, tack.

7
00:00:41,445 --> 00:00:44,591
N?, varf?r pratade du inte
med mig f?rr?n ikv?ll d??

8
00:00:44,668 --> 00:00:46,663
Du ?r v?l inte blyg, eller

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,725 --> 00:00:40,426
TISSEL I S?NGKAMMAREN

2
00:02:36,822 --> 00:02:40,572
Brad, ?lskling.

3
00:02:40,994 --> 00:02:45,241
Jag ?lskar dej.
- Jag vet.

4
00:02:45,666 --> 00:02:48,122
Jag var tvungen att ringa dej.

5
00:02:48,545 --> 00:02:51,000
Jag gl?mmer aldrig ig?r natt.

6
00:02:51,423 --> 00:02:54,174
Framf?r allt inte din nya s?ng.

7
00:02:54,593 --> 00:02:58,342
V?r s?ng, Eileen.
Jag skrev den till dej.

8
00:02:58,765 --> 00:03:01,682
O Brad!

9
00:03:02,101 --> 00:03:04,475
Du kan v?l sjunga den igen?

10
00:03:04,897 --> 00:03:07,353
Nu?
- Sn?lla.

11
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,927 --> 00:01:57,395
Tobe, sluta v?snas!

2
00:02:16,047 --> 00:02:17,480
Tyst, Tobe!

3
00:02:18,287 --> 00:02:19,845
Hur l?ngt ?r det till Lordsburg?

4
00:02:20,487 --> 00:02:22,842
Ca 1 6 km ?t det h?llet.

5
00:02:22,927 --> 00:02:24,360
Tack.

6
00:02:25,407 --> 00:02:26,840
Godkv?ll, ma'm.

7
00:02:59,807 --> 00:03:01,638
Sex s?ckar s?d.

8
00:03:40,447 --> 00:03:44,235
Min h?st ?r halt. Ta den till smeden
och s?g att jag kommer strax.

9
00:03:44,327 --> 00:03:45,601
Visst.

10
00:03:59,607 --> 00:04:02,167
- Vad f?r det vara?
- Ett rum, tack.

11
00:04:02,247 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,040 --> 00:02:10,873
Mitt namn ?r general Hurlburt.
Vi har avtalat tid.

2
00:02:12,520 --> 00:02:16,399
- General Hurlburt och ?verste Marlowe.
- Kom in, Steve.

3
00:02:16,520 --> 00:02:18,954
Tjena Sam.
?verste Marlowe.

4
00:02:22,560 --> 00:02:25,552
General Sherman, ?verste Marlowe.

5
00:02:25,680 --> 00:02:28,638
Marlowe, jag har sett fram emot
att tr?ffa dig.

6
00:02:29,800 --> 00:02:32,633
- ?ran ?r p? min sida, sir.
- Var goda och sitt.

7
00:02:34,440 --> 00:02:38,069
- F?rsta gangen i Vicksburg?
- Ja.

8
00:02:38,200 --> 00:02:43,194
Vi har varit h?r i tio manader

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,960 --> 00:02:07,795
Det h?r ?r gr?nslandet
mellan Egypten och lsrael.

2
00:02:07,920 --> 00:02:13,119
Det ser likadant ut i dag som det
gjorde 1000 ar f?re Kristus f?delse.

3
00:02:13,600 --> 00:02:18,993
Redan da radde konflikt och oenighet.

4
00:02:19,120 --> 00:02:22,954
Bada sidor f?rlitade sig pa sina spioner

5
00:02:23,080 --> 00:02:26,038
och var st?ndigt pa sin vakt.

6
00:02:26,520 --> 00:02:32,993
Davids soldater, under bef?l
av Adonia, prins av lsrael.

7
00:02:39,040 --> 00:02:43,636
- Det kommer en vagn.
- Stoppa daren!

8
00:02:55,040 --> 00:02:57,793
- Prins S

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,640 --> 00:01:46,920
Kulingvarning. Sydv?stlig
kuling i Biscaya, Portland-

2
00:01:47,280 --> 00:01:52,440
- Wight och Dover.
Stormstyrka i byarna.

3
00:01:52,800 --> 00:01:59,320
- Kakao, mr Sands?
- Jag tar mr Duncans.

4
00:02:05,880 --> 00:02:09,360
Hej. Det friskar i.

5
00:02:10,440 --> 00:02:13,840
Vi ska h?mta Rochebonne
om ett par timmar.

6
00:02:14,200 --> 00:02:17,600
D? har tidvattnet
stigit en fj?rdedel.

7
00:02:24,200 --> 00:02:26,200
Vad ?r det?

8
00:02:40,720 --> 00:02:44,080
Dikt babord, Mike!
Hon rammar oss.

9
00:02:57,040 --> 00:03:00,040
Frank!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:14,876
Op 8 maart 1916 stak
een grote groep Mexicaanse...

2
00:02:15,040 --> 00:02:18,510
rebellen met Pancho Villa
de Amerikaanse grens over...

3
00:02:18,680 --> 00:02:22,559
bij Columbus in New Mexico,
en doodden en verwondden...

4
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
Amerikaanse burgers en soldaten.

5
00:02:25,440 --> 00:02:29,194
Als antwoord hierop stuurde het
Amerikaanse leger een eenheid...

6
00:02:29,360 --> 00:02:32,796
naar Mexico om Villa te vangen
en zijn troepen te verspreiden.

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,952
Tijdens deze campagne zou een man,
een Amerika

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,794
Varf?r s? br?ttom?

2
00:03:15,000 --> 00:03:17,958
Sakta in, raring.

3
00:03:26,080 --> 00:03:29,038
- Hoppla!
- Vad s?gs om en sup?

4
00:05:20,360 --> 00:05:22,032
Nej!

5
00:06:01,560 --> 00:06:03,949
Sheriffen! Morgan!

6
00:06:04,160 --> 00:06:06,116
Sheriffen!

7
00:06:06,320 --> 00:06:08,276
Vad st?r p??

8
00:06:08,480 --> 00:06:11,278
Var ?r Petey? Han ?r inte hemma.

9
00:06:11,480 --> 00:06:14,438
l indianreservatet med sin mamma.

10
00:06:14,640 --> 00:06:20,476
De ?r tillbaka i eftermiddag.
Vad vill ni Petey?

11
00:06:20,680 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,300 --> 00:01:05,500
Atollen Moruroa
Anl?ggning f?r k?rnvapenprov

2
00:03:50,500 --> 00:03:53,300
S?derhavet

3
00:06:08,500 --> 00:06:11,800
Tjernobyl i Ukraina

4
00:07:25,300 --> 00:07:28,600
Fan! Hur s?ger man "tillst?nd"?
Jag har tillst?nd!

5
00:07:28,700 --> 00:07:32,500
- Dr Niko Tapopopolis?
- Tatopoulos.

6
00:07:32,700 --> 00:07:38,200
Kyle Terrington, UD.

7
00:07:38,400 --> 00:07:41,800
- Vad g?r de?
- Ni f?r nytt uppdrag.

8
00:07:42,000 --> 00:07:45,400
- Jag ?r inte f?rdig h?r.
- Jo.

9
00:07:52,500 --> 00:07:55,800
Papeete - Tahiti

10
00:08:13,000 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,943 --> 00:00:09,093
Vars?god.

2
00:00:11,270 --> 00:00:15,315
Stekt mat ?r inte bra f?r dig.

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,922
Dags att tj?na pengar.

4
00:00:28,101 --> 00:00:30,044
Upp med h?nderna!

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,500
Upp med er! Kom igen! Skynda p?!
V?skor och pl?nb?cker p? disken. Nu!

6
00:00:35,501 --> 00:00:39,451
Era klockor, smycken, ta av allt!

7
00:00:42,919 --> 00:00:47,422
- H?mta flickan.
- Vi g?r till det bakre rummet. Kom!

8
00:00:47,423 --> 00:00:49,886
Kom nu! S?tt ig?ng!

9
00:00:49,888 --> 00:00:54,052
Inte du. Nej, hon stannar h?r.

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,342
Mitt pass har inte b?rjat ?n.
Prova med honom d?r borta.

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
<i>Mycket har h?nt h?r
de senaste tv? veckorna</i>

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
<i>Turk och Carla har gift sig.</i>

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
<i>Den d?r korte killen
har gjort illa handen.</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,352
<i>Och efter att jag krossat Elliots
hj?rta, f?rs?kte jag ordna till allt.</i>

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,355
Hej, vad ska du med den
d?r gigantiska sprutan till?

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,696
<i> Vi hade fortfarande
lite att jobba p?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,040 --> 00:02:01,712
I b?rjan av 2000-talet-

2
00:02:01,880 --> 00:02:06,158
- n?r Tyrells robotutveckling
NEXUS-fasen.

3
00:02:06,319 --> 00:02:10,107
En individ, som n?stan ?r identisk med
en m?nniska, ben?mnd replikant.

4
00:02:10,280 --> 00:02:14,353
Nexus 6-replikanterna var ?verl?gsna
i styrka och r?rlighet och minst lika-

5
00:02:14,559 --> 00:02:18,552
- intelligenta som de gen-ingenj?rer
som skapat dem.

6
00:02:18,720 --> 00:02:21,678
Replikanterna anv?ndes utanf?r jorden
som slavarbetare-

7
00:02:21,839 --> 00:02:25,434
- vid den farliga utforskningen och
koloniseri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,040 --> 00:02:47,076
Richard, g? inte f?r l?ngt ut.

2
00:02:47,360 --> 00:02:49,032
Em ?r en fegis!

3
00:02:49,120 --> 00:02:50,838
Richard! Emmeline!

4
00:02:52,440 --> 00:02:54,556
Kom genast tillbaka.

5
00:02:54,640 --> 00:02:56,153
Var f?rsiktiga.

6
00:02:57,280 --> 00:02:59,589
Vad har det tagit ?t dig?

7
00:02:59,680 --> 00:03:02,592
Det ?r illa nog att du tar risker,
men att locka Emmeline...

8
00:03:02,680 --> 00:03:04,193
F?rl?t, far.

9
00:03:04,280 --> 00:03:06,430
Jag vet att du vill ha roligt.

10
00:03:07,120 --> 00:03:11,113
Jag f?rs?ker bara ta oss hel

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2264}{2464}?versatt av: Mr Sai, Synkat av Raboo
{2564}{2764}www.divxsweden.net |- nyaste svenska subtitlarna p? n?tet
{3062}{3164}Ok, ok. L?t oss prata aff?rer.
{3189}{3276}Den h?r feta fanskapet|f?rs?ker ta ?ver Maurizios aff?rer.
{3276}{3344}Du vet att Maurizio|?r en f?rnuftig m?nniska.
{3344}{3408}Han vill bara prata lite.
{3430}{3502}Men den h?r karl?n|vill inte h?ra talas om det.
{3506}{3543}Kanske lyssnar han p? dig.
{3543}{3625}Han kommer till stan varje tisdag.|?r du ledig p? tisdag?
{3694}{3745}Ja, jag ?r ledig p? tisdag.
{4135}{4195}Trevligt att se dig igen Herr Jones.
{4531}{4614}Komih?g, ordentlighet r?knas.|Du har en halvtimm

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,600 --> 00:01:23,300
MONSTER HOUSE

2
00:01:23,800 --> 00:01:27,800
?versatt av: Heidar Moussa
med hj?lp av Sherzad

3
00:01:28,100 --> 00:01:33,100
www.Undertexter.se

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,500
Hej staketet!

5
00:02:16,100 --> 00:02:19,100
Hej l?ven!

6
00:02:22,300 --> 00:02:25,300
Hej himlen!

7
00:03:29,500 --> 00:03:32,500
F?rsvinn fr?n min gr?smatta!

8
00:03:35,600 --> 00:03:39,100
- Vill du ?tas levande?
- Nej...

9
00:03:39,300 --> 00:03:42,500
F?rsvinn h?rifr?n d?!

10
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Min trehjuling?

11
00:03:52,100 --> 00:03:55,600
H?ll

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,987 --> 00:02:37,182
Jag kanske inte var tillr?ckligt tydlig.

2
00:02:39,692 --> 00:02:42,684
Jag s?ljer inte. S?g det till din chef.

3
00:02:54,874 --> 00:02:56,808
Fick du med allt?

4
00:03:00,213 --> 00:03:02,613
Sista rundan!

5
00:03:11,157 --> 00:03:13,751
Black Pelican. Ja.

6
00:03:13,960 --> 00:03:16,724
Chefen!

7
00:03:16,929 --> 00:03:18,521
Du har telefon.

8
00:03:18,731 --> 00:03:21,097
Tack. Hej.

9
00:03:21,300 --> 00:03:24,861
Nate, Jag vet inte om du vet om det,
men du har ett stort problem h?r.

10
00:03:25,071 --> 00:03:26,368
Vad snackar du om?

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,360 --> 00:00:51,770
Robin?

2
00:00:51,870 --> 00:00:53,870
F?rl?t pappa.

3
00:00:53,960 --> 00:00:55,810
F?rl?t att jag ?r sen.

4
00:00:55,910 --> 00:00:56,890
Robin!

5
00:01:26,580 --> 00:01:28,680
Offret heter Robin Prescott.

6
00:01:28,780 --> 00:01:31,550
Hennes far sa att dom skulle tr?ffas
h?r f?r att delta p? festen.

7
00:01:31,650 --> 00:01:34,770
Hon bor ensam i en l?genhet p?
53:e gatan.

8
00:01:35,050 --> 00:01:37,730
Arbetar som korrekturl?sare p?
en bokf?rl?ggarbyr?.

9
00:01:38,170 --> 00:01:39,870
N?gra detaljer om vad som h?nde?

10
00:01:39,940 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,138 --> 00:02:53,571
<i>L?t det vara.
Hollywood Scoop.</i>

2
00:02:53,806 --> 00:02:56,798
<i>Det ser ut som v?rldens sexigaste
man, Hayden Field...</i>

3
00:02:57,043 --> 00:03:00,171
<i>... har setts l?mna en innekrog
med flickv?nnen Lisa Mancini...</i>

4
00:03:00,413 --> 00:03:03,507
<i>... var sitt vanliga blyga sj?lv
n?r han blev unders?kt av mig...</i>

5
00:03:03,750 --> 00:03:06,583
<i>...ang?ende de stora ryktena g?llande
hans senaste megabudgetfilms...</i>

6
00:03:06,819 --> 00:03:08,548
<i>... p?st?dda megaproblem.</i>

7
00:03:09,489 --> 00:03:11,225
<i>Enligt rykten

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:26,276
?vers?ttning: Calvin
www.SweSUB.nu

2
00:00:48,841 --> 00:00:51,343
Baserad p? en verklig historia.

3
00:01:34,052 --> 00:01:36,680
Dags att stiga upp, grabben.

4
00:03:37,467 --> 00:03:39,761
Jag borde nog skriva en lista.

5
00:03:39,761 --> 00:03:42,556
-En ?nskelista till din f?delsedag?
-Ja.

6
00:03:43,056 --> 00:03:45,642
Du vet v?l att du bara f?r n?gra saker?

7
00:03:45,642 --> 00:03:50,063
Jag vet. Men det ?r l?ttare
att v?lja om man g?r en lista.

8
00:03:50,355 --> 00:03:52,649
Det l?ter smart. G?r en lista.

9
00:03:52,649 --> 00:03:56,862

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:12.64,00:01:17.15
Blades of Glory

00:01:43.64,00:01:44.99
Jag tar honom.

00:02:14.64,00:02:19.19
Jimmy MacElroy. Publiken svimmar[br]n?r han klarar piruetten felfritt.

00:02:19.80,00:02:23.07
De ?lskar honom och han[br]visar att han ?lskar dem.

00:02:28.16,00:02:29.75
H?r kommer den.

00:02:29.88,00:02:31.67
Han s?tter den.

00:02:34.60,00:02:36.39
Han har aldrig varit b?ttre.

00:02:38.56,00:02:40.31
Nu kommer armen.

00:02:40.84,00:02:42.15
Ni vet vad det betyder.

00:02:42.28,00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis</i>

2
00:00:02,701 --> 00:00:05,501
<i>Du m?ste ha ett namn.
Hur l?ter det med "Mike"?</i>

3
00:00:05,602 --> 00:00:08,002
Retroviruset fungerar, se p? honom.

4
00:00:08,103 --> 00:00:11,503
Jag ?terg?r till det jag ?r.

5
00:00:11,604 --> 00:00:13,504
<i>Inte nog med att v?r k?ra l?jtnant
?terg?tt till V?lnaderna,-</i>

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,504
-han har ?ven tagit med sig kunskapen
att Atlantis fortfarande existerar.

7
00:00:15,505 --> 00:00:18,805
<i>Vi har uppt?ckt ett moderskepp
p? kurs mot Atlantis.</i>

8
00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,079 --> 00:00:30,653
Det var din första kväll
på klubben, va?

2
00:00:30,874 --> 00:00:35,750
-Nej, jag har varit där förut.
-Varför harjag inte sett dig?

3
00:00:35,962 --> 00:00:42,048
Jag la märke till dig första kvällen
jag var där. Du sticker ut.

4
00:00:42,261 --> 00:00:44,384
Tack.

5
00:00:44,597 --> 00:00:47,847
Varför har du inte
pratat med mig förut?

6
00:00:48,059 --> 00:00:50,728
Du är väl inte blyg?

7
00:00:50,937 --> 00:00:53,060
Lite, kanske

8
00:01:05,953 --> 00:01:08,907
�r det okej med dig?

9
00:01:09,123 --> 00:01:12,539
Att sticka me

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,674 --> 00:00:06,076
?versatt av: SSG - SweSUB Group ?
www.SWeSUB.nu

2
00:00:07,674 --> 00:00:13,076
- Grattis p? br?llopsdagen!
- Detsamma, ?lskling.

3
00:00:13,357 --> 00:00:16,040
- Och nu...presenterna.
- Ojd?.

4
00:00:16,099 --> 00:00:20,312
Vi firar ju v?rt pappersbr?llop...

5
00:00:20,979 --> 00:00:26,481
En kv?llstidning. -75 ?rs Sugar Bowl!
Jag var ju med d?r.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,229
- Jag k?nner till det.
- Det h?r ?r underbart!

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,450
Men det finns mer.

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,788
Gud bevara mig!

9
00:00:38,038 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,120 --> 00:01:06,229
MANNEN MED OXPISKAN

2
00:05:42,240 --> 00:05:44,151
Jack, d? k?r vi.

3
00:07:03,720 --> 00:07:07,314
?l, och en flaska whisky.

4
00:07:08,280 --> 00:07:12,990
Inget vidare, men det ?r enda sorten.

5
00:07:27,600 --> 00:07:32,674
- ?nskas n?t mer?.
- En lugn stund att dricka det p?.

6
00:07:53,720 --> 00:07:57,110
Sl?dder som du brukar inte stanna
i Lago.

7
00:08:04,800 --> 00:08:07,917
Vi ?r lite f?r snabba f?r dem.

8
00:08:12,600 --> 00:08:17,469
Du kanske inbillar dig att
du ?r lika snabb som vi?.

9
00:08:40,880 --> 00:08:45,510
Mycket snabbare ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,796 --> 00:00:04,296
<i>Tidigare p? Heroes...

2
00:00:04,297 --> 00:00:08,531
Jag h?r regn p? sex mils h?ll
till och med h?ra folks hum?r.

3
00:00:08,532 --> 00:00:11,802
- Det finns andra som du.
- Jag kan k?nna dem.

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,010
Vi ska hitta dem, Mohinder.
Allihop. Det ?r v?rt ?de.

5
00:00:15,011 --> 00:00:19,774
Du ska ?ka hem, Ando.
Det var ett misstag att ta med dig.

6
00:00:22,039 --> 00:00:25,933
?verraskande att h?ra att
Linderman gav er kampanjbidrag.

7
00:00:25,934 --> 00:00:28,555
Varf?r det?
Mr Linderman var god v?n med min far.

8
00:00:28,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,107
<i>Detta har h?nt:</i>

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,792
-Jag har inget emot dig, grabben...
-Va