Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie The Mangler Reborn (2005) is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Mangler Reborn (2005) ile alakalı:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
POSESIÃN: ACTO DE ESTAR POSEÃDO
O CONTROLADO...
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
POR UN ESPÃRITU MALIGNO
O VIOLENCIA.
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
DEMENCIA. LOCURA.
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
No has trabajado en una semana.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Sip.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
¿"Sip"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
¿Eso es todo
lo que tienes que decir?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, estoy preocupada
Las cuentas se están acumulando.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Me doy cuenta,
Beatrice.
10
00:00:58,291 -
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
POSSESSÃO: ACTO DE ESTAR POSSUÃDO
OU CONTROLADO...
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
POR UM ESPÃRITO MALIGNO
OU VIOLENTO.
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
DEMENCIA. LOUCURA.
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Não trabalhas há uma semana.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Yep.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Yep"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
à tudo o que tens a dizer?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, estou preocupada
As contas estão-se a acomular.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Eu sei,
Beatrice.
10
00:00:58,291 --> 00:01:00,589
Qua
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
<i>Posesiune: Starea de a fi
posedat sau controlat</i>
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
<i>de un spirit rãu sau de
pasiuni violente.</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
<i>Nebunie, turbare.</i>
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Nu lucrezi de o sãptãmânã.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Mda.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Mda"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
Doar asta ai de spus?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, sunt îngrijoratã.
Facturile se adunã.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Ãmi dau seama de asta,
Beatrice.
10
00:00:58,291
Advertisement:
------------
------------
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
POSSESSÃO: ACTO DE ESTAR POSSUÃDO
OU CONTROLADO...
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
POR UM ESPÃRITO MALIGNO
OU VIOLENTO.
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
DEMENCIA. LOUCURA.
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Não trabalhas há uma semana.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Yep.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Yep"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
à tudo o que tens a dizer?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, estou preocupada
As contas estão-se a acomular.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Eu sei,
Beatrice.
10
00:00:58,291 --> 00:01:00,589
Qua
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: mangler, reborn, the, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 20974-Mangler_Reborn,_The_(2005)-23_97_FPS.srt
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
<i>Posesiune: Starea de a fi
posedat sau controlat</i>
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
<i>de un spirit rãu sau de
pasiuni violente.</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
<i>Nebunie, turbare.</i>
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Nu lucrezi de o sãptãmânã.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Mda.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Mda"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
Doar asta ai de spus?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, sunt îngrijoratã.
Facturile se adunã.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Ãmi dau seama de asta,
Beatrice.
10
00:00:58,291
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,397
Bezetenheid:
bezeten of geleid worden...
2
00:00:04,560 --> 00:00:09,839
...bijvoorbeeld door een boze geest
of heftige emoties; razernij; waanzin.
3
00:00:42,120 --> 00:00:44,634
Je hebt al een week niet gewerkt.
4
00:00:48,720 --> 00:00:52,838
'Yep'?
Heb je verder niets te zeggen?
5
00:00:53,000 --> 00:00:55,673
Hadley, de rekeningen
stapelen zich op.
6
00:00:55,840 --> 00:00:58,479
Dat weet ik heus wel, Beatrice.
7
00:00:58,640 --> 00:01:01,234
Wanneer doe je er dan iets aan?
8
00:01:01,400 --> 00:01:05,598
Alles komt in orde.
Dit zal mooie dingen
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: frankenstein, reborn, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 20839-Frankenstein_Reborn_(2005)-23_97_FPS.sub
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{362}{457}Rahat!
{558}{654}Victor, e 10:30. Sunt aici.|Tu unde eºti?
{851}{905}Alo?
{906}{1002}Victor, alo?
{1877}{1973}Victor?
{2052}{2148}Victor!
{2236}{2332}Nu...
{3143}{3239}Nu!
{3287}{3383}Nu!
{7499}{7549}Bunã, Victor.
{7550}{7645}Vom încerca fãrã injecþie, azi.|Crezi cã te poþi purta frumos?
{7684}{7780}Pentru tine, Emily, orice...
{7883}{7979}Bine.
{7993}{8076}Acum, ieri am rãmas când|ai spus cã îþi trebuia...
{8077}{8173}Elisabeth.
{8240}{8297}Victor, mã auzi?
{8298}{8354}Elisabeth!
{8355}{8451}- Johnson!|- Elisabeth, sunt eu!
{8545}{8611}Nu!
{8612}{8708}Elisabeth!
{8892}{8925}Puteai sã baþi la uºã.
{892
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,042 --> 00:00:44,211
Ne radis vec nedelju dana.
2
00:00:45,796 --> 00:00:47,214
Da.
3
00:00:48,632 --> 00:00:50,050
Da?
4
00:00:50,133 --> 00:00:52,803
To je sve sto imas da kazes?
5
00:00:52,928 --> 00:00:55,681
Hedli, zabrinuta sam.
Racuni se gomilaju.
6
00:00:55,806 --> 00:00:58,183
Znam to, Beatris.
7
00:00:58,308 --> 00:01:00,602
Kada ces uraditi nesto povodom toga?
8
00:01:00,686 --> 00:01:03,355
Sve ce se srediti.
9
00:01:03,480 --> 00:01:05,023
Dobre stvari ce proizici iz ovoga.
10
00:01:05,148 --> 00:01:06,942
Kako?
11
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
Pot
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,397
Bezetenheid:
bezeten of geleid worden...
2
00:00:04,560 --> 00:00:09,839
...bijvoorbeeld door een boze geest
of heftige emoties; razernij; waanzin.
3
00:00:42,120 --> 00:00:44,634
Je hebt al een week niet gewerkt.
4
00:00:48,720 --> 00:00:52,838
'Yep'?
Heb je verder niets te zeggen?
5
00:00:53,000 --> 00:00:55,673
Hadley, de rekeningen
stapelen zich op.
6
00:00:55,840 --> 00:00:58,479
Dat weet ik heus wel, Beatrice.
7
00:00:58,640 --> 00:01:01,234
Wanneer doe je er dan iets aan?
8
00:01:01,400 --> 00:01:05,598
Alles komt in orde.
Dit zal mooie dingen
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{102}OPÃTANIE - BYCIE POD |W£ADZÂ¥ LUB KONTROLÂ¥...
{105}{174}Z£EGO POTïNEGO DUCHA
{176}{231}O SK£ONNOÅCIACH DO|SZA£U I WÅCIEK£OÅCI.
{332}{536}T³umaczenie: NeoS
{1008}{1060}Ca³y tydzieñ nie pracowa³eÅ.
{1098}{1132}Ta.
{1166}{1200}Ta?
{1202}{1266}Tylko to masz do powiedzenia?
{1269}{1335}Hadley, zaczynam siê martwiæ,|mamy niezap³acone rachunki.
{1338}{1395}Zdaje sobie z tego sprawê,|Beatrice.
{1398}{1453}Zamierzasz coŠz tym zrobiæ?
{1455}{1519}Wszystko zostanie zrobione.
{1522}{1559}Dobre czasy nadejd¹.
{1562}{1605}Jak?
{1607}{1680}Wyda³eÅ wszystkie nasze|oszczêdnoÅci na...
{1682}{1722}na to coŠna gór
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{31}{143} FRANKENSTEIN RESUCITADO
{380}{415}Rayos.
{577}{700}V?ctor, son la 10:30.|Estoy aqu?. ?D?nde est?s t??
{882}{920}Hola.
{938}{987}?V?ctor? ?Hola?
{7814}{7852}Hola V?ctor.
{7869}{7931}Vamos a intentar esto|hoy sin darte Torazina.
{7953}{8030}- ?Crees que te comportar?s?|- Por ti, Emily.
{8071}{8142}Cualquier cosa.
{8214}{8283}Bien. Ahora...
{8316}{8417}Ayer est?bamos discutiendo|que usted necesitaba...
{8422}{8461}Elizabeth.
{8577}{8630}V?ctor. ?Me escucha?
{8711}{8748}?H?bleme!
{8800}{8854}?No, Elizabeth, soy yo!
{8904}{8949}?No!
{9269}{9323}- Pudiste haber tocado.|- Me rindo, D
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
<i>Posesiune: Starea de a fi
posedat sau controlat</i>
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
<i>de un spirit rãu sau de
pasiuni violente.</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
<i>Nebunie, turbare.</i>
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Nu lucrezi de o sãptãmânã.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Mda.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Mda"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
Doar asta ai de spus?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, sunt îngrijoratã.
Facturile se adunã.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Ãmi dau seama de asta,
Beatrice.
10
00:00:58,291
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,268
<i>Posesiune: Starea de a fi
posedat sau controlat</i>
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
<i>de un spirit rãu sau de
pasiuni violente.</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,638
<i>Nebunie, turbare.</i>
4
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Nu lucrezi de o sãptãmânã.
5
00:00:45,779 --> 00:00:47,212
Mda.
6
00:00:48,615 --> 00:00:50,048
"Mda"?
7
00:00:50,150 --> 00:00:52,812
Doar asta ai de spus?
8
00:00:52,919 --> 00:00:55,683
Hadley, sunt îngrijoratã.
Facturile se adunã.
9
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
Ãmi dau seama de asta,
Beatrice.
10
00:00:58
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{31}{143} FRANKENSTEIN RESUCITADO
{380}{415}Rayos.
{577}{700}V?ctor, son la 10:30.|Estoy aqu?. ?D?nde est?s t??
{882}{920}Hola.
{938}{987}?V?ctor? ?Hola?
{7814}{7852}Hola V?ctor.
{7869}{7931}Vamos a intentar esto|hoy sin darte Torazina.
{7953}{8030}- ?Crees que te comportar?s?|- Por ti, Emily.
{8071}{8142}Cualquier cosa.
{8214}{8283}Bien. Ahora...
{8316}{8417}Ayer est?bamos discutiendo|que usted necesitaba...
{8422}{8461}Elizabeth.
{8577}{8630}V?ctor. ?Me escucha?
{8711}{8748}?H?bleme!
{8800}{8854}?No, Elizabeth, soy yo!
{8904}{8949}?No!
{9269}{9323}- Pudiste haber tocado.|- Me rindo, D
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{31}{143} FRANKENSTEIN RESUCITADO
{380}{415}Rayos.
{577}{700}V?ctor, son la 10:30.|Estoy aqu?. ?D?nde est?s t??
{882}{920}Hola.
{938}{987}?V?ctor? ?Hola?
{7814}{7852}Hola V?ctor.
{7869}{7931}Vamos a intentar esto|hoy sin darte Torazina.
{7953}{8030}- ?Crees que te comportar?s?|- Por ti, Emily.
{8071}{8142}Cualquier cosa.
{8214}{8283}Bien. Ahora...
{8316}{8417}Ayer est?bamos discutiendo|que usted necesitaba...
{8422}{8461}Elizabeth.
{8577}{8630}V?ctor. ?Me escucha?
{8711}{8748}?H?bleme!
{8800}{8854}?No, Elizabeth, soy yo!
{8904}{8949}?No!
{9269}{9323}- Pudiste haber tocado.|- Me rindo, D
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,259 --> 00:00:05,705
"FRANKENSTEIN RESUCITADO"
2
00:00:15,209 --> 00:00:16,612
Rayos.
3
00:00:23,092 --> 00:00:27,990
VÃctor, son la 10:30.
Estoy aquÃ. ¿Dónde estás tú?
4
00:00:35,297 --> 00:00:36,786
Hola.
5
00:00:37,500 --> 00:00:39,474
¿VÃctor? ¿Hola?
6
00:05:12,547 --> 00:05:14,089
Hola VÃctor.
7
00:05:14,771 --> 00:05:17,241
Vamos a intentar esto
hoy sin darte Torazina.
8
00:05:18,111 --> 00:05:21,218
- ¿Crees que te comportarás?
- Por ti, Emily.
9
00:05:22,826 --> 00:05:25,663
Cualquier cosa.
10
00:05:28,549 --> 00:05:31,321
Bien. Ahora...
11
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: unfinished, life, an, 2005, 2, 3, 97, 6, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 23344-Unfinished_Life,_An_(2005)-23_976_FPS.srt
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,800 --> 00:01:43,800
Ticãlosule, îmi strici curtea...
2
00:02:16,600 --> 00:02:20,200
Ai dormit bine.
3
00:02:20,200 --> 00:02:24,200
Oarecum.
4
00:02:30,800 --> 00:02:33,800
Nu ºtiu ce s-a întâmplat.
5
00:02:33,800 --> 00:02:37,800
E un moment în care mã pierd.
6
00:02:39,800 --> 00:02:43,000
Vine ceva asupra mea ºi...
7
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Dar simt cã mã încolþeºti
într-un colþ...
8
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Faci asta ºi urãsc
când faci asta.
9
00:03:06,600 --> 00:03:10,600
Ãmi pare rãu.
10
00:03:12,600 --> 00:03:16,600
Mã poþi
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,999 --> 00:00:53,999
V? MUL?UMIM C? FUMA?I !
1
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
Robin Williger.
2
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
Are 15 ani ?i e elev ?n primul an
la un liceu din Racine, Wisconsin.
3
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
?i place istoria.
4
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
Face parte din echipa-forum.
5
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
Viitorul lui Robin
p?rea foarte luminos,
6
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
dar, a fost diagnosticat recent
cu cancer,
7
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
un tip de cancer foarte agresiv.
8
00:02:58,511 --> 00:03:02,072
Robin mi-a spus totu?i
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: the, zodiac, 2005, 2, fps, 1, cd, en, divxforever, limited, keg,
original filename: The Zodiac (2005) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Hey.
2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Can I ask you a question?
3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Okay.
4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
You know that
the distance between here and here
5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
is the same distance
between here and here.
6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
No I didn't know that.
7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Well now you know.
8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
It's very smooth.
9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Who is that?
10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
I don't know.
11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh.
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: prison, break, chicago, 2005, 1, cd, spanish, es, s02e16, hr, nbs,
original filename: Prison Break Chicago - 2005 - 1CD - Spanish - es - 34b893ef8221c836f602c536c2cd6d53.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,643 --> 00:00:02,511
- Hova rejtetted?
- Menj a pokolba.
2
00:00:02,576 --> 00:00:05,277
Magadnak k?sz?nheted.
3
00:00:05,342 --> 00:00:06,676
Sara, ha ezt most hallod,
4
00:00:06,743 --> 00:00:08,643
csak rem?lni tudom, hogy mostanra
meglelted a szem?lyes mened?ked.
5
00:00:08,709 --> 00:00:11,277
Kihaszn?ltalak ?s olyan
helyzetbe hoztalak,
6
00:00:11,342 --> 00:00:13,010
ami minden orvos r?m?lma.
7
00:00:13,076 --> 00:00:14,843
Sara Tancredi.
J?l ismeri?
8
00:00:14,910 --> 00:00:17,076
Sokan jobban ismern?m, ha
elint?zn?, hogy ?thelyezzenek.
9
00:00:17,143 --> 00:00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,600
movie info: MP4 640x272 23.437fps 700.5 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
2
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
do wersji batman.begins-phrax
3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
poprawki i synchro rc0
4
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
poprzednie poprawki seductive, Krzycho & kiniaS
5
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Rachel, daj zobaczy?!
6
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
- Mog? zobaczy??
- Znalezione nie kradzione,
7
00:00:58,000 --> 00:00:58,900
a ja to znalaz?am.
8
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
W moim ogr?dku.
9
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Znalezione
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: incubus, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 34599-Incubus_(2005)-23_97_FPS.sub
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,976 --> 00:01:52,308
Vã rog, lãsaþi-mã sã ies de aici.
2
00:01:52,712 --> 00:01:54,839
Lãsaþi-mã sã ies de aici!
3
00:01:56,516 --> 00:02:00,145
Lãsaþi-mã sã ies de aici!
Lãsaþi-mã sã ies de aici! La dracu!
4
00:02:00,220 --> 00:02:03,155
Lãsaþi-mã sã ies de aici!
Nu vreau sã mor.
5
00:02:03,223 --> 00:02:05,657
Lãsaþi-mã sã ies de aici!
La dracu!
6
00:02:05,725 --> 00:02:08,057
Dã-mi cheia! Nu vreau sã mor!
7
00:02:08,128 --> 00:02:09,493
Lãsaþi-mã sã ies!
8
00:02:09,896 --> 00:02:12,296
Dã-mi cheia aia, târfo!
9
00:02:12,732 --> 00:02
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,080 --> 00:00:44,800
Z?kladn? pravidla:
2
00:00:44,920 --> 00:00:47,080
??dn? ?ena se neprobouz? s my?lenkou:
3
00:00:47,200 --> 00:00:50,360
"Proboha! Douf?m,
?e m? dnes nikdo neokouzl?!"
4
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
Mohla by ??ct:
"Te? se mi to zrovna moc nehod?."
5
00:00:59,360 --> 00:01:03,400
Nebo n?co jako:
"Pot?ebuju b?t chv?li sama."
6
00:01:04,840 --> 00:01:07,400
Nebo, a to m?m nejrad?i:
7
00:01:07,520 --> 00:01:10,160
"Te? se chci v?novat kari??e."
8
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
V???te tomu? Ona taky ne.
9
00:01:15,720 --> 00:01:19,440
A v?te pro?? Proto
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 588x248 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1975}{2072}Beowulf - Droga do sprawiedliwo?ci
{2275}{2371}Hej! Jak?e wspania?e s? ba?nie|o Dawnych Du?czykach.
{2375}{2446}Jak pokonywali swoich wrog?w|i przelewali ich krew.
{2450}{2521}Jak poskramiali p??nocne morza.
{2525}{2679}Jedne ba?nie trwaj?, inne, cho? nie|mniej prawdziwe, przepadaj? w?r?d fal.
{2875}{2952}Narodziny nienawi?ci
{4225}{4284}Grendel.
{4375}{4434}Tatusiu.
{4725}{4829}Pi??setny rok naszej ery,|granice Danii
{11875}{11968}To wielkie zgromadzenie og?osi,
{11975}{12071}?e ?aden cz?owiek nie b?dzie|sta? nad Du?czykami.
{12075}{1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,960 --> 00:01:34,111
- What's the matter?
- There's too many of them.
2
00:01:34,280 --> 00:01:37,636
- What happened?
- I don't know.
3
00:01:38,640 --> 00:01:40,676
So, you got it?
4
00:01:47,240 --> 00:01:50,550
Where do we meet the others?
5
00:01:52,160 --> 00:01:56,278
We're the only ones left.
6
00:01:56,440 --> 00:01:59,716
We're the only ones left.
7
00:02:06,280 --> 00:02:09,317
Take this and get out of here
as fast as you can.
8
00:02:09,480 --> 00:02:13,314
I'll stop them.
I'll make sure to stop them.
9
00:02:13,480 --> 00:02:16,358
Run.
10
00:03:43,48
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: prison, break, 2005, 1, cd, czech, cs, s01e07, real, proper, ink,
original filename: Prison Break - 2005 - 1CD - Czech - cs - 95e34eab763f0f4c8552e0ddf54fb39f.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{89}T?m, ?e n?s po??d chod? kontrolovat,
{92}{145}nem?m dost ?asu na probour?n? t? zdi.
{148}{199}Jedin? mo?nost, jak zastavit kontroly,|je z?kaz vych?zen?.
{202}{249}Mus?? rozzu?it v?zn?.
{274}{328}A dost! Z?kaz vych?zen?!
{331}{362}N?kdo anonymn? volal.
{365}{404}A? u? volal kdokoliv,|nemohl t? noci Lincolna vid?t.
{407}{425}Jak to v???
{428}{486}Proto?e ten hovor byl z Washingtonu, D.C.
{524}{591}Tady Bellick.|Na?e k??dlo bylo prolomeno.
{618}{655}Hook?v z?kon pru?nosti.
{658}{701}Kdy? vyvrt?me d?ry|na strategick?ch m?stech,
{704}{770}pak oslab?me nosnost cel? st?ny.
{773}{797}Sundej mi ?el?zka.
{807}{836}Bacha? nov??ek.
{839}{8
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: greys, anatomy, 20, 1, 2005, s02e0, raindrops, keep, falling, on, head, uncut, topaz, s02e01,
original filename: Greys.Anatomy(201)(2005).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,534 --> 00:00:04,002
<i>La temporada pasada en</i> Grey's Anatomy:
2
00:00:04,070 --> 00:00:07,335
No, en serio, debes irte.
Se me hizo tarde. Adiós...
3
00:00:08,641 --> 00:00:10,336
- Derek.
- SÃ.
4
00:00:11,044 --> 00:00:14,502
Hace un mes, aprendÃan a ser médicos
en la facultad de medicina.
5
00:00:14,581 --> 00:00:17,277
Hoy, ustedes son los médicos.
6
00:00:17,350 --> 00:00:21,343
El residente es infante, un don nadie,
base de la cadena trófica quirúrgica.
7
00:00:21,421 --> 00:00:24,686
Es como un caramelo, pero con sangre,
lo cual lo hace mucho mejor.
8
00:0
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: the, deal, 2005, korsan, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: The Deal (2005) - Korsan DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,480 --> 00:00:19,471
''Tarih, kabul edilmiþ
yalanlar bütünüdür.''
2
00:00:54,240 --> 00:00:55,195
''ARAP ÃLKELERÃ
KONFEDERAS YONU''
3
00:01:38,000 --> 00:01:39,149
Saat baþý haberlerle
karþýnýzdayýz.
4
00:01:39,480 --> 00:01:42,358
Arap Ãlkeleri Federasyonu
komitesi bugün toplanýyor.
5
00:01:42,840 --> 00:01:45,559
Dünya'daki petrol rezervlerindeki
azalma ele alýnýyor.
6
00:01:45,960 --> 00:01:48,474
Amerika bu konuda izlediði
tutumda baþarý oldu...
7
00:01:49,200 --> 00:01:50,599
ve ekonomide herhangi
bir daralmaya neden olmadý.
8
00:01:55,760 -->
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: prison, break, 21, 5, 2005, s02e1, the, message, xor, s02e15,
original filename: Prison.Break(215)(2005).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>
2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
SÃ, quisiera el número del noticiero
del canal 11, por favor.
3
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
¡Cuelga el teléfono ahora!
4
00:00:11,430 --> 00:00:13,040
Habla Michael Scofield.
5
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Estoy en el Motel Cutback,
cuarto número 11.
6
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
Y quiero entregarme.
7
00:00:23,130 --> 00:00:24,800
¿Dónde es eso?
8
00:00:24,960 --> 00:00:26,400
Es Holanda.
9
00:00:26,410 --> 00:00:29,200
Es donde crecÃ. Tú sabes eso.
10
00:00:2
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: bones, 2005, 1, cd, french, fr, s02e2, lol, vf, s02e20,
original filename: Bones - 2005 - 1CD - French - fr - f5e87dc066a538436d4873abfddf3ed1.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,852 --> 00:00:15,400
Vous pouvez distinguer quelque chose??
2
00:00:15,600 --> 00:00:16,400
Oui.
3
00:00:17,500 --> 00:00:18,700
C'est un crat?re.
4
00:00:18,701 --> 00:00:20,294
Nous savons que c'est un crat?re, Bones.
5
00:00:20,295 --> 00:00:21,999
La question est?:
qu'est-ce qui l'a caus???
6
00:00:22,000 --> 00:00:23,400
Vous devriez demander ? un g?ologue.
7
00:00:23,401 --> 00:00:25,499
Je peux vous assurer que
ce n'est pas une m?t?orite.
8
00:00:25,500 --> 00:00:26,445
Vous avez ?t? voir??
9
00:00:26,446 --> 00:00:28,493
Pas longtemps.
Les policiers ne voulaien
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: enfant, l, 2005, 1, cd, czech, cz, hls, thechild,
original filename: Enfant, L - 2005 - 1CD - Czech - cz - dc9489f21f56507480c7a5c19028bdcc.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,120 --> 00:00:43,671
K verzi The.Child.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
p?elo?il Mraz?k
2
00:01:17,120 --> 00:01:21,671
Bruno? Bruno otev?i!
3
00:01:25,440 --> 00:01:28,238
- Co d?l?te v m?m dom??
- Pronajali jsme si ho od Bruna.
4
00:01:28,480 --> 00:01:29,549
- Kam jde?
- Nev?m.
5
00:01:32,040 --> 00:01:33,359
Otev?i dve?e.
6
00:01:36,000 --> 00:01:37,911
Chci svou nab?je?ku.
7
00:01:39,680 --> 00:01:41,477
Dej mi mou nab?je?ku.
8
00:02:00,720 --> 00:02:02,278
Otev?i to!
9
00:02:40,360 --> 00:02:43,909
Tady Sonia. Hled?m Bruna.
Zavol?m zp?tky.
10
00:02:44,200 --> 00
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: prison, break, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, 20, 8, lol, en,
original filename: 30332-Prison_Break_(2005)-23_97_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,250
Previously on prison break:
2
00:00:02,290 --> 00:00:03,810
I got nothing against you,kid.
3
00:00:03,840 --> 00:00:04,970
What are you doing,man?
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,280
But they do.
5
00:00:09,480 --> 00:00:14,180
Your pal manche told me all about your
little treasure hunt for westmoreland's stash.
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,980
We're going to utah.
7
00:00:16,030 --> 00:00:17,390
Fooled you.
8
00:00:17,490 --> 00:00:19,470
Hands behind your back.
9
00:00:19,610 --> 00:00:21,530
Make yourself at home.
Sure.
10
00:00:26,370 --> 00:00:2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,280 --> 00:00:19,273 X1:191 X2:528 Y1:494 Y2:529
översättning: TEAM AMEN
2
00:00:21,240 --> 00:00:24,550 X1:146 X2:573 Y1:461 Y2:529
Jag berättade så snabbt som
möjligt allt jag visste för mamma.
3
00:00:24,680 --> 00:00:27,513 X1:237 X2:481 Y1:469 Y2:529
Och vi visste direkt
att vi var i fara.
4
00:00:28,480 --> 00:00:34,953 X1:077 X2:642 Y1:461 Y2:529
Vi behövde en snabb lösning så
vi beslöt oss att leta efter hjälp tillsammans.
5
00:00:36,160 --> 00:00:42,315 X1:126 X2:592 Y1:463 Y2:529
Som vi sagt, gjorde vi. Vi sprang ut i
den kyliga dimman.
6
00:00:48,800 --> 00
00:00:00:A teraz na ?ywo Quahog, Rhode Island.
00:00:02:Wiadomo?ci kana?u 5
00:00:05:z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
00:00:08:i czarnosk?rym meteorologiem
00:00:10:Ally'm Williamsem.
00:00:13:-Dobry wiecz?r, nazywam si? Tom Tucker|-A ja Diane Simmons.
00:00:16:Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob?, Diane?
00:00:18:-S?ucham?|-?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach...
00:00:20:Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
00:00:23:Oskar?enia s? fa?szywe!
00:00:25:Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w| i salt wykonanych na twardej nawierzchni!
00:00:30:Przesta? mnie pcha?. |Zachowaj swoje brutalne metody na bandyt?w
00:00:42:Tymczasem: Pog?oska uruchamia d
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,623 --> 00:00:26,217
HER MINOR THING
2
00:00:26,292 --> 00:00:27,884
CHICA SOLITARIA
3
00:00:29,596 --> 00:00:31,564
BIENVENIDOS A
LA CIUDAD DE LAS RUPTURAS
4
00:00:33,633 --> 00:00:36,602
ATENCIÃN
RELACIONES INESTABLES
5
00:02:54,274 --> 00:02:57,641
Mi amigo acaba de comprar
uno de esos. Me deja conducirlo.
6
00:02:57,710 --> 00:03:00,941
Es un auto fantástico.
¡Es un dÃa fantástico!
7
00:03:06,953 --> 00:03:10,252
A las tres de la mañana estabas
cantando canciones de campamento.
8
00:03:10,323 --> 00:03:13,759
Y ahora mÃrate.
¿Qué te pasa, Jeana?
9
00:03:
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: bones, 12, 2005, s01e2, the, graft, in, girl, topaz, s01e20,
original filename: Bones(120-DVDRip)(2005).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,120 --> 00:00:08,600
- ¿Booth?
- ¿Qué pasa, Angela?
2
00:00:08,680 --> 00:00:13,680
Ãsta es la sección
de oncologÃa pediátrica del hospital.
3
00:00:14,240 --> 00:00:18,480
Y lo que tengo que mostrarle
a Cullen es bastante truculento.
4
00:00:18,560 --> 00:00:22,280
- ¿Por qué nos hizo venir aqu�
- Porque es el vicedirector del FBI.
5
00:00:22,360 --> 00:00:25,520
Y se le antojó
que le trajéramos todo aquÃ.
6
00:00:26,640 --> 00:00:28,677
Les cuento: hace un mes...
7
00:00:28,678 --> 00:00:32,920
...le diagnosticaron cáncer
a la hija, Amy. Meso...
8
00:00:3
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: greys, anatomy, 2005, 1, cd, bulgarian, bg, anatomy31, 7, notv,
original filename: Greys Anatomy - 2005 - 1CD - Bulgarian - bg - 901c88caef22b02f42ffe164246ef8bf.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,010 --> 00:00:01,420
? ?????????? ??????? ?? "?????????? ?? ????".
2
00:00:01,420 --> 00:00:03,830
???????? ?? ???? ???????????? ??????? ????????.
3
00:00:03,830 --> 00:00:08,930
????????? ?? ????? ?????????????, ?????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ? ??????, ?? ?? ?????? ??????????.
4
00:00:08,930 --> 00:00:11,060
????? ???? ??? ?????????? ????.
5
00:00:11,060 --> 00:00:12,740
???? ????? ? ???????.
6
00:00:12,740 --> 00:00:14,270
?????? ?? ?????.
7
00:00:17,370 --> 00:00:19,170
?????? ??, ?? ??? ????
8
00:00:22,270 --> 00:00:24,970
??????????? ?????????? ??????
9
00:00:26,01
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: bones, 11, 4, tvrip, 2005, s01e14, the, man, on, fairway, lol,
original filename: Bones(114-TVRip)(2005).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,426 --> 00:00:05,097
Va a haber agentes de la FAA,
la NTSB y, también, policÃas.
2
00:00:05,181 --> 00:00:08,684
- Booth tratará con ellos.
- El FBI no investiga accidentes aéreos.
3
00:00:08,768 --> 00:00:11,437
La FAA se ocupa de la aviación civil
y, como la NTSB...
4
00:00:11,520 --> 00:00:15,816
...es decir, la Junta Nacional
de Seguridad en el Transporte...
5
00:00:15,851 --> 00:00:18,235
...es un organismo federal.
6
00:00:18,319 --> 00:00:20,905
Prefiero investigar con Booth.
7
00:00:20,946 --> 00:00:23,115
¿Para qué? No te
tiene mucho en cuenta.
8
00:00:23,1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,396 --> 00:00:29,196
P?elo?il <Tomajko>
2
00:00:34,117 --> 00:00:39,831
Minul? rok zmizelo ve spojen?ch
st?tech v?c ne? 300 tis?c d?t?.
3
00:00:39,873 --> 00:00:44,002
N?kter? z nich vyp?trali,
ale v?t?ina se nikdy nena?la.
4
00:00:47,297 --> 00:00:51,635
V roce 1989 zmizel Martin Bristol
hraj?c si na zahrad?
5
00:00:51,677 --> 00:00:55,639
v Minnersville v Pensylv?nii.
Bylo mu 6 let.
6
00:01:03,146 --> 00:01:06,358
14.kv?tna 1989
7
00:05:10,561 --> 00:05:13,438
Ztratil se Martin Bristol
8
00:05:28,704 --> 00:05:33,125
19.z??? 1999
9
00:05:42,718 --> 00:05:44,553
Kde
Şunun için altyazılar The Mangler Reborn (2005)
keywords: grey's, anatomy, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, greys, s03e1, 8, xor, s03e18,
original filename: 36192-Grey's_Anatomy_(2005)-23_97_FPS.zip
1
00:00:00,630 --> 00:00:02,690
previously on "grey's anatomy"...
2
00:00:03,510 --> 00:00:05,050
I'm getting married to burke.
3
00:00:05,050 --> 00:00:05,980
Ouch.
4
00:00:05,980 --> 00:00:08,860
I went to the board this morning and told them I was retiring.
5
00:00:08,860 --> 00:00:10,280
One of us could be chief.
6
00:00:10,280 --> 00:00:12,680
We were here long before you and george started fooling around.
7
00:00:12,680 --> 00:00:14,700
- He is my husband.
- Stop saying that like it means something.
8
00:00:14,700 --> 00:00:17,760
jane doe,about six months pregnant.
Found under a pile of rubble.
9
00:00:18,150 --> 00:00:20,220
She can't remem
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:58,607 --> 00:01:01,804
'Yóôåñá áðü áãþÃåò ìéáò ãåÃéÃò
ðïõ Ãëëáîáà ôçà üøç ôïõò ÃèÃïõò ìáò...
2
00:01:01,887 --> 00:01:05,675
ïé Ãöñï-ÃìåñéêáÃïà ìðÃêáÃ
óôç äåêáåôÃá ôïõ '70 ìå ÃÃåò åëðÃäåò.
3
00:01:05,767 --> 00:01:07,598
-ÃÃìáé!
-ÃÃìáé!
4
00:01:07,687 --> 00:01:09,598
-ÃÃðÃ
