Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Taxi Driver 1976 1 Cd Czech Cz 3 Postx Ssa is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Taxi Driver 1976 1 Cd Czech Cz 3 Postx Ssa ile alakalı:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,501 --> 00:00:05,756
TAXI 2003
2
00:00:06,757 --> 00:00:12,012
Z anglick?ch titulk? p?elo?il
net-ray
3
00:03:10,899 --> 00:03:12,985
Ne?ahej na to!
4
00:03:34,965 --> 00:03:36,091
Jste voln??
5
00:03:36,925 --> 00:03:40,554
Vypad?te na mil?ho chl?pka, ale
moje srdce pat?? n?komu jin?mu.
6
00:03:42,055 --> 00:03:43,891
Dalo by se to zm?nit?
7
00:03:43,891 --> 00:03:45,934
To je jin?! Pr?v? sem si V?s
zamiloval.
8
00:03:45,934 --> 00:03:47,811
N?kdo v?s nah?n??
9
00:03:47,936 --> 00:03:51,023
Ne. Jenom pot?ebuju hodit na leti?t?.
Dostanete se tam do 20 minut?
10
00:
Şunun için altyazılar Taxi Driver 1976 1 Cd Czech Cz 3 Postx Ssa
keywords: taxi, driver, 1976, 1, cd, czech, cz, 3, postx, ssa, postxssa,
original filename: Taxi Driver - 1976 - 1CD - Czech - cz - bcc1ea656dd1b27d1b5c33562516fab1.zip
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Synch Point: Side 1 0m00s
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Muj,Arial,48,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,238
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:00,152 --> 00:03:02,917
K?mo o tom ani nesni!
2
00:03:23,209 --> 00:03:25,013
Jste voln??
3
00:03:25,130 --> 00:03:29,816
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:29,931 --> 00:03:31,738
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:31,853 --> 00:03:33,661
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:33,775 --> 00:03:35,582
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:35,698 --> 00:03:38,463
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:38,580 --> 00:03:43,268
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:46,264 --> 00:03:50,951
Advertisement:
------------
------------
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4747}K?mo o tom ani nesni !
{5275}{5322}Jste voln??
{5325}{5447}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5497}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5597}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5672}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5797}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{5997}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6072}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6872}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6922}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7072}Tak potom: START!
{7350}{7447}M?te
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,880 --> 00:02:08,598
Harry, zvedni to.
2
00:02:11,480 --> 00:02:13,596
Tak?e, co chce?, Bickle?
3
00:02:13,840 --> 00:02:15,193
V noci nem??u sp?t.
4
00:02:15,440 --> 00:02:18,989
- Na to jsou dobr? no?n? kluby.
- J? v?m. To jsem zkou?el.
5
00:02:23,560 --> 00:02:25,039
A co d?l?? te??
6
00:02:25,280 --> 00:02:28,955
Te?? V?t?inou se proj??d?m.
Metrem, autobusy.
7
00:02:29,200 --> 00:02:31,873
Te? bych za to mohl
dostat zaplaceno.
8
00:02:32,160 --> 00:02:34,310
Chce? horn? ??sti?
Ji?n? Bronx, Harlem?
9
00:02:34,520 --> 00:02:36,192
Budu pracovat kdykoli a kdekoli.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1725}Lev? 3 !
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser|v jeho stroji,
{2106}{2190}??slo 10,|jako Zidane
{2264}{2335}30 metr?, |lev? Brzdit!
{2396}{2471}Sv?tov? rally ?ampion?t v '98 a '99.
{2476}{2559}V?t?z Pa??? - Dakar:|dosud nepora?en!
{2677}{2719}Lev?, naplno!
{2796}{2878}Hejbni sebou!|N?kdo na n?s dor???!
{2882}{2927}Jedu co to d?!
{2971}{3048}Ten za n?ma jede co to d?!|Sleduj!
{3084}{3156}Blik? na m?!|Nen? to Vatanen?
{3189}{3245}Ne, tax?k!
{3285}{3357}Uhni s tou kysnou!|Sna??m se tu pracovat!
{3370}{3439}-Jedeme spr?vn??|-Zkratka!
{3458}{3481}Zkratka...
{3494}{3555}-Nenech ten tax?k vyhr?t!|-Ani omylem!
{3657}{3755}Sorry, lidi.|
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,309
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,989
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.
3
00:02:26,280 --> 00:02:27,998
Harry, zvedni to.
4
00:02:30,880 --> 00:02:32,9
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit.
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo.
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
Ak
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,880 --> 00:02:08,598
Harry, zvedni to.
2
00:02:11,480 --> 00:02:13,596
Tak?e, co chce?, Bickle?
3
00:02:13,840 --> 00:02:15,193
V noci nem??u sp?t.
4
00:02:15,440 --> 00:02:18,989
- Na to jsou dobr? no?n? kluby.
- J? v?m. To jsem zkou?el.
5
00:02:23,560 --> 00:02:25,039
A co d?l?? te??
6
00:02:25,280 --> 00:02:28,955
Te?? V?t?inou se proj??d?m.
Metrem, autobusy.
7
00:02:29,200 --> 00:02:31,873
Te? bych za to mohl
dostat zaplaceno.
8
00:02:32,160 --> 00:02:34,310
Chce? horn? ??sti?
Ji?n? Bronx, Harlem?
9
00:02:34,520 --> 00:02:36,192
Budu pracovat kdykoli a kdekoli.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3581}{3641}www.titulky.com
{3661}{3704}Harry, zvedni to.
{3776}{3829}Tak?e, co chce?, Bickle?
{3835}{3869}V noci nem??u sp?t.
{3875}{3964}-Na to jsou dobr? no?n? kluby.|-J? v?m. To jsem zkou?el.
{4078}{4115}A co d?l?? te??
{4121}{4213}Ted?? V?t?inou se proj??d?m.|Metrem, autobusy.
{4219}{4286}Ted? bych za to mohl|dostat zaplaceno.
{4293}{4347}Chce? horn? ??sti?|Ji?n? Bronx, Harlem?
{4352}{4394}Budu pracovat kdykoli a kdekoli.
{4401}{4432}Pracuje? na ?idovsk? sv?tky?
{4440}{4479}Kdykoli a kdekoli.
{4485}{4544}Uka? mi sv?j ?idi??k.
{4606}{4634}Jak? m?? rejst??k?
{4640}{4665}?ist?.
{4671}{4719}Je ?ist? jako m? sv?dom?.
{4725}{4816}Chce?
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,208 --> 00:00:16,082
- Titulky upravil a chyby opravil -
Trauma Zero (trauma_zero@centrum.cz)
ICQ: 100748872
1
00:02:07,162 --> 00:02:08,881
Harry, zvedni to.
2
00:02:11,762 --> 00:02:13,878
Tak?e, co chce?, Bickle?
3
00:02:14,122 --> 00:02:15,475
V noci nemu?u sp?t.
4
00:02:15,721 --> 00:02:19,271
-Na to jsou dobr? no?n? kluby.
-J? v?m. To jsem zkou?el.
5
00:02:23,842 --> 00:02:25,322
A co d?l?? ted'?
6
00:02:25,561 --> 00:02:29,237
Ted'? V?t?inou se proj??d?m.
Metrem, autobusy.
7
00:02:29,481 --> 00:02:32,155
Ted' bych za to mohl
dostat zaplaceno.
8
00:02
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4750}K?mo o tom ani nesni !
{5275}{5325}Jste voln??
{5325}{5450}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5500}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5550}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5600}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5675}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5800}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{6000}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6075}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6875}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6925}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7075}Tak potom: START!
{7350}{7450}M?te
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4747}Na to zapome? k?mo!
{5275}{5322}Jste voln??
{5325}{5447}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5497}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5597}Koho za to m?m zab?t?
{5600}{5672}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5797}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{5997}Tahle cesta se mi akor?t hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6072}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6872}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6922}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7072}Tak potom: START!
{7350}{7447}M?te ?t?
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Titulky pro v?s zm?knul Chrun?a.
{1675}{1725}Lev? 3 !
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser|v jeho stroji,
{2106}{2190}??slo 10,|jako Zidane
{2264}{2335}30 metr?, |lev? Brzdit!
{2396}{2471}Sv?tov? rally ?ampion?t v '98 a '99.
{2476}{2559}V?t?z Pa??? - Dakar:|dosud nepora?en!
{2677}{2719}Lev?, naplno!
{2796}{2878}Hejbni sebou!|N?kdo na n?s dor???!
{2882}{2927}Jedu co to d?!
{2971}{3048}Ten za n?ma jede co to d?!|Sleduj!
{3084}{3156}Blik? na m?!|Nen? to Vatanen?
{3189}{3245}Ne, tax?k!
{3285}{3357}Uhni s tou kysnou!|Sna??m se tu pracovat!
{3370}{3439}-Jedeme spr?vn??|-Zkratka!
{3458}{3481}Zkratka...
{3494}{3555}-Nenech ten tax?k vy
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:25,604 --> 00:02:28,106
www.titulky.com
2
00:02:28,941 --> 00:02:30,734
Harry, zvedni to.
3
00:02:33,737 --> 00:02:35,948
Tak?e, co chce?, Bickle?
4
00:02:36,198 --> 00:02:37,616
V noci nem??u sp?t.
5
00:02:37,866 --> 00:02:41,578
- Na to jsou dobr? no?n? kluby.
- J? v?m. To jsem zkou?el.
6
00:02:46,333 --> 00:02:47,876
A co d?l?? te??
7
00:02:48,126 --> 00:02:51,964
Te?? V?t?inou se proj??d?m.
Metrem, autobusy.
8
00:02:52,214 --> 00:02:55,008
Te? bych za to mohl
dostat zaplaceno.
9
00:02:55,300 --> 00:02:57,553
Chce? horn? ??sti?
Ji?n? Bronx, Harlem?
10
00:02:57,761
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
www.titulky.com
...::: xmatasek :::...
2
00:01:23,400 --> 00:01:25,240
- Moje kolo!
- To je hajzl!
3
00:02:55,040 --> 00:02:57,600
Jo, to byl super film.
4
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Na to zapome?!
5
00:03:24,600 --> 00:03:29,000
- Jste voln?? - D?kuju za opt?n?,
ale moje srdce u? je zadan?.
6
00:03:30,720 --> 00:03:34,840
- T?eba v?s p?esv?d??m.
- P?n to hraje na city.
7
00:03:35,280 --> 00:03:37,920
- Koho m?m zab?t?
- Odvezte m? na leti?t?.
8
00:03:38,040 --> 00:03:41,720
- Zvl?dnete to za 20 minut?
- To stihnu doj?st sendvi?.
9
00:03:41,84
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,794 --> 00:00:44,591
Hollywood Classic
uv?d?
2
00:01:23,394 --> 00:01:25,225
- Moje kolo!
- To je hajzl!
3
00:02:55,034 --> 00:02:57,594
Jo, to byl super film.
4
00:03:01,194 --> 00:03:02,593
Na to zapome?!
5
00:03:24,594 --> 00:03:28,985
- Jste voln?? - D?kuju za opt?n?,
ale moje srdce u? je zadan?.
6
00:03:30,714 --> 00:03:34,832
- T?eba v?s p?esv?d??m.
- P?n to hraje na city.
7
00:03:35,274 --> 00:03:37,913
- Koho m?m zab?t?
- Odvezte m? na leti?t?.
8
00:03:38,034 --> 00:03:41,709
- Zvl?dnete to za 20 minut?
- To stihnu doj?st sendvi?.
9
00:03:41,834 --> 00:03:43,
305
00:24:11,880 --> 00:24:15,720
J? jsem ?lenkou va?? ochranky.
P?ejeme v?m...
306
00:24:16,000 --> 00:24:19,840
-p??jemn? pobyt.
-Mluv?te velmi dob?e.
307
00:24:20,040 --> 00:24:23,760
Jen trochu. Jestli mohu
s ??mkoli pomoct, sta?? ??ct.
308
00:24:24,960 --> 00:24:27,120
R?d v?s pozn?v?m.
309
00:24:31,040 --> 00:24:34,880
Japonsky mluv? jen ta blond?na.
310
00:24:36,440 --> 00:24:39,240
Rozum?m.
Vra?te se na z?kladnu.
311
00:24:52,960 --> 00:24:56,400
M??eme v?m nab?dnout koktej?.
Tudy.
312
00:24:57,440 --> 00:25:01,440
-Je ve va?em spisu, ?e mluv?te japonsky?
-To je hr?za.
313
00:25:01,640 --> 00:25:04,720
-Ano, je. Pod m?mi m?rami.
-H?d
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4595}{4655}www.titulky.com
{4675}{4750}K?mo o tom ani nesni !
{5275}{5325}Jste voln??
{5325}{5450}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5500}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5550}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5600}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5675}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5800}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{6000}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6075}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6875}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6925}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7075}Tak pot
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4483}{4555}K?mo o tom ani nesni !
{5058}{5106}Jste voln??
{5106}{5226}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5226}{5274}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5274}{5322}To jste zjistil mou slabinu.
{5322}{5370}Koho m?m za to zab?t?
{5370}{5442}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5442}{5562}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5634}{5754}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{5754}{5826}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6545}{6593}Neru?? v?s muzika?
{6593}{6641}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6665}{6785}Tak potom: START!
{7048}{7144}M?te
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Vyser se na to k?mo !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
D?kuju za opt?n?.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
Akor?t s
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4595}{4655}www.titulky.com
{4675}{4747}K?mo o tom ani nesni!
{5275}{5322}Jste voln??
{5325}{5447}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5497}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5597}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5672}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5797}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{5997}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6072}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6872}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6922}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7072}Tak poto
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4747}K?mo o tom ani nesni!
{5275}{5322}Jste voln??
{5325}{5447}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5497}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5500}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5597}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5672}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5675}{5797}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5875}{5997}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6072}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6872}Neru?? v?s muzika?
{6875}{6922}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6950}{7072}Tak potom: START!
{7350}{7447}M?te ?
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,680 --> 00:00:38,640
www.titulky.com
...::: xmatasek :::...
2
00:00:50,280 --> 00:00:52,240
TAXI TAXI
3
00:01:06,680 --> 00:01:08,640
Lev? a za t?i.
4
00:01:20,080 --> 00:01:23,240
Jako prvn? se bl??? do c?le
Jean-Louis Schlesser s vozem
5
00:01:23,480 --> 00:01:26,640
hrd? nesouc?m startovn? ??slo 10.
Jako m? Zidan.
6
00:01:30,680 --> 00:01:32,640
T?icet metr?, lev?, na brzdu.
7
00:01:35,680 --> 00:01:40,240
Mistr sv?ta v rallye z let 98 a 99,
v?t?z z?vodu Pa???-Dakar
8
00:01:40,480 --> 00:01:42,240
a hrdina dne?n?ho dne ...
9
00:01:46,680 --> 00:01:48,640
Lev? a pln
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,240 --> 00:00:37,960
INTERSONIC
UV?D?
2
00:00:49,798 --> 00:00:51,200
TAXI 2
( TAXI,TAXI )
3
00:01:05,640 --> 00:01:07,159
LEV? A ZA T?I.
4
00:01:19,200 --> 00:01:22,239
JAKO PRVN? SE BL?? DO C?LE
JEAN-LOUIS SCHIESSER S VOZEM
5
00:01:23,159 --> 00:01:26,000
HRD? NESOUC?M STARTOVN? ??SLO 10.
JAKO M? ZIDANE.
6
00:01:30,120 --> 00:01:32,200
T?ICET METR?,LEV?,NA BRZDU.
7
00:01:35,280 --> 00:01:38,438
MISTR SV?TA V RALLYE Z LET 98 A 99,
V?T?Z Z?VODU PA??-DAKAR
8
00:01:40,078 --> 00:01:42,000
A HRDINA DNE?N?HO DNE...
9
00:01:46,078 --> 00:01:47,599
LEV? A PLNEJ.
10
00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{861}{921}www.titulky.com
{941}{1021}Titulky upravil Machtus
{4683}{4755}K?mo o tom ani nesni !
{5283}{5331}Jste voln??
{5331}{5451}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5451}{5499}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5499}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5547}{5595}Koho m?m za to zab?t?
{5595}{5667}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5667}{5787}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5909}{6029}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6029}{6101}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6820}{6868}Neru?? v?s muzika?
{6868}{6916}Ne, ale mohli bysme kone?
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{941}{1021}Titulky upravil Machtus
{4683}{4755}K?mo o tom ani nesni !
{5283}{5331}Jste voln??
{5331}{5451}Moc lichotiv?, ot?e.|Ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5451}{5499}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
{5499}{5547}To jste zjistil mou slabinu.
{5547}{5595}Koho m?m za to zab?t?
{5595}{5667}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo...
{5667}{5787}Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte.
{5909}{6029}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6029}{6101}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6820}{6868}Neru?? v?s muzika?
{6868}{6916}Ne, ale mohli bysme kone?n? vyrazit?
{6990}{7060}Ta
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,240 --> 00:00:37,960
INTERSONIC
UV?D?
2
00:00:49,798 --> 00:00:51,200
TAXI 2
( TAXI,TAXI )
3
00:01:05,640 --> 00:01:07,159
LEV? A ZA T?I.
4
00:01:19,200 --> 00:01:22,239
JAKO PRVN? SE BL?? DO C?LE
JEAN-LOUIS SCHIESSER S VOZEM
5
00:01:23,159 --> 00:01:26,000
HRD? NESOUC?M STARTOVN? ??SLO 10.
JAKO M? ZIDANE.
6
00:01:30,120 --> 00:01:32,200
T?ICET METR?,LEV?,NA BRZDU.
7
00:01:35,280 --> 00:01:38,438
MISTR SV?TA V RALLYE Z LET 98 A 99,
V?T?Z Z?VODU PA??-DAKAR
8
00:01:40,078 --> 00:01:42,000
A HRDINA DNE?N?HO DNE...
9
00:01:46,078 --> 00:01:47,599
LEV? A PLNEJ.
10
00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
Hollywood Classic
uv?d?
2
00:01:23,400 --> 00:01:25,240
- Moje kolo!
- To je hajzl!
3
00:02:55,040 --> 00:02:57,600
Jo, to byl super film.
4
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Na to zapome?!
5
00:03:24,600 --> 00:03:29,000
- Jste voln?? - D?kuju za opt?n?,
ale moje srdce u? je zadan?.
6
00:03:30,720 --> 00:03:34,840
- T?eba v?s p?esv?d??m.
- P?n to hraje na city.
7
00:03:35,280 --> 00:03:37,920
- Koho m?m zab?t?
- Odvezte m? na leti?t?.
8
00:03:38,040 --> 00:03:41,720
- Zvl?dnete to za 20 minut?
- To stihnu doj?st sendvi?.
9
00:03:41,840 --> 00:03:43,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,680 --> 00:00:38,640
INTERSONIC
uv?d?
2
00:00:50,280 --> 00:00:52,240
TAXI TAXI
3
00:01:06,680 --> 00:01:08,640
Lev? a za t?i.
4
00:01:20,080 --> 00:01:23,240
Jako prvn? se bl??? do c?le
Jean-Louis Schlesser s vozem
5
00:01:23,480 --> 00:01:26,640
hrd? nesouc?m startovn? ??slo 10.
Jako m? Zidan.
6
00:01:30,680 --> 00:01:32,640
T?icet metr?, lev?, na brzdu.
7
00:01:35,680 --> 00:01:40,240
Mistr sv?ta v rallye z let 98 a 99,
v?t?z z?vodu Pa???-Dakar
8
00:01:40,480 --> 00:01:42,240
a hrdina dne?n?ho dne ...
9
00:01:46,680 --> 00:01:48,640
Lev? a plnej.
10
00:01:51,28
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{885}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{930}{1050}Na va?e obrazovky p?ich?z? film Luca Besona
{1280}{1400}T A X I 2
{1675}{1725}Lev? t?i !
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser |v jeho stroji,
{2106}{2190}??slo deset, |jako Zidane.
{2264}{2335}30 metr?, |lev? brzdit !
{2396}{2471}Sv?tov? rally ?ampion?t v '98 a '99.
{2476}{2559}V?t?z Pa??? - Dakar:|dosud nepora?en !
{2677}{2719}Lev?, naplno !
{2796}{2878}Hejbni sebou !|N?kdo na n?s dor??? !
{2882}{2927}Jedu co to d? !
{2971}{3048}Ten za n?mi jede co to d? !|Sleduj !
{3084}{3156}Blik? na m? !|Nen? to Vatanen ?
{3189}{3245}Ne, tax?k !
{3285}{3357}Uhni s tou kraksnou !|Sna??m se
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,680 --> 00:00:38,636
<i>INTERSONIC</i>
<i>uv?d?</i>
2
00:00:50,280 --> 00:00:52,236
TAXI TAXI
3
00:01:06,680 --> 00:01:08,636
Lev? a za t?i.
4
00:01:20,080 --> 00:01:23,231
Jako prvn? se bl??? do c?le
Jean-Louis Schlesser s vozem
5
00:01:23,480 --> 00:01:26,631
hrd? nesouc?m startovn? ??slo 10.
Jako m? Zidan.
6
00:01:30,680 --> 00:01:32,636
T?icet metr?, lev?, na brzdu.
7
00:01:35,680 --> 00:01:40,231
Mistr sv?ta v rallye z let 98 a 99,
v?t?z z?vodu Pa???-Dakar
8
00:01:40,480 --> 00:01:42,232
a hrdina dne?n?ho dne...
9
00:01:46,680 --> 00:01:48,636
Lev? a plnej.
10
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3631}{3691}www.titulky.com
{3711}{3754}Harry, zvedni to.
{3826}{3879}Tak?e, co chce?, Bickle?
{3885}{3919}V noci nem??u sp?t.
{3925}{4014}-Na to jsou dobr? no?n? kluby.|-J? v?m. To jsem zkou?el.
{4128}{4165}A co d?l?? te??
{4171}{4263}Te?? V?t?inou se proj??d?m.|Metrem, autobusy.
{4269}{4336}Te? bych za to mohl|dostat zaplaceno.
{4343}{4397}Chce? horn? ??sti?|Ji?n? Bronx, Harlem?
{4402}{4444}Budu pracovat kdykoli a kdekoli.
{4451}{4482}Pracuje? na ?idovsk? sv?tky?
{4490}{4529}Kdykoli a kdekoli.
{4535}{4594}Uka? mi sv?j ?idi??k.
{4656}{4684}Jak? m?? rejst??k?
{4690}{4715}?ist?.
{4721}{4769}Je ?ist? jako m? sv?dom?.
{4775}{4866}Chce? m
Şunun için altyazılar Taxi Driver 1976 1 Cd Czech Cz 3 Postx Ssa
keywords: taxi, driver, 1976, 1, cd, czech, cz, 3, afu's, edit,
original filename: Taxi Driver - 1976 - 1CD - Czech - cz - 8ebf47f399d65ee8efd839b347c39ce5.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4750}O tom ani nesni, k?mo!
{5275}{5325}Jste voln??
{5325}{5450}Moc lichotiv?, ot?e,|ale moje srdce je ji? obsazeno.
{5450}{5500}Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit ...
{5500}{5550}To jste zjistil mou slabinu.
{5550}{5600}Koho m?m za to zab?t?
{5600}{5675}Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.|Do 20 minut, kdyby to ?lo ...
{5675}{5800}20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.|Nastupte si.
{5875}{6000}Akor?t se mi tahle cesta hod?,|chci vyzkou?et n?co nov?ho.
{6000}{6075}Pak mi ?eknete, jak se v?m to l?bilo.
{6825}{6875}Neru?? v?s ta muzika?
{6875}{6925}Ne, ale mohli bysme u? kone?n? vyrazit?
{6950}{7075}V tom p??pad?: START!
{7350}{
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
K?mo o tom ani nesni !
2
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Jste voln??
3
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
Moc lichotiv?, ot?e.
Ale moje srdce je ji? obsazeno.
4
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Mo?n? bych v?s mohl p?emluvit...
5
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
To jste zjistil mou slabinu.
6
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Koho m?m za to zab?t?
7
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Nikoho, jenom m? odvezte na leti?t?.
Do 20 minut, kdyby to ?lo...
8
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Do 20 minut? To si je?t? m??eme sko?it na sendvi?.
Nastupte.
9
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{0400}Taxi 2|www.titulky.com
{500}{1000}Titulky pro v?s zm?knul Chrun?a.
{1675}{1725}Lev? 3 !
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser|v jeho stroji,
{2106}{2190}??slo 10,|jako Zidane
{2264}{2335}30 metr?, |lev? Brzdit!
{2396}{2471}Sv?tov? rally ?ampion?t v '98 a '99.
{2476}{2559}V?t?z Pa??? - Dakar:|dosud nepora?en!
{2677}{2719}Lev?, naplno!
{2796}{2878}Hejbni sebou!|N?kdo na n?s dor???!
{2882}{2927}Jedu co to d?!
{2
