Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Taiyo No Uta 2006 1 Cd English En Midnightsun Eng

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:46,400 --> 00:07:48,083
Oh there she is. Mother, Kaoru is here.

2
00:07:48,300 --> 00:07:49,085
Oh, hi!

3
00:08:06,600 --> 00:08:08,386
You're going tonight too?

4
00:08:08,401 --> 00:08:09,288
Yup.

5
00:08:09,301 --> 00:08:10,780
Every night

6
00:08:10,801 --> 00:08:12,780
That's what you do, writing songs right?

7
00:08:12,801 --> 00:08:15,087
Yeah.

8
00:08:15,101 --> 00:08:17,285
There's no meaning in it, isn't it?

9
00:08:17,301 --> 00:08:20,885
It doesn't matter, does it?

10
00:08:20,901 --> 00:08:22,380
I guess it can't be helped.

11
00:08:22,401 --> 00:08:24,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,451 --> 00:00:04,635
You didn't mention anything about him.

2
00:00:04,652 --> 00:00:06,131
I don't feel like talking about it.

3
00:00:06,152 --> 00:00:07,631
You...

4
00:00:07,652 --> 00:00:11,634
Is it someone you like, Kaoru?

5
00:00:15,051 --> 00:00:16,336
It is, isn't it?

6
00:00:16,352 --> 00:00:20,334
Is that so?

7
00:00:20,352 --> 00:00:24,334
What's wrong with that?

8
00:00:27,751 --> 00:00:29,332
But it's over.

9
00:00:29,352 --> 00:00:31,434
Huh?

10
00:00:31,452 --> 00:00:35,434
Though I thought it had
nothing to do with my illness,

11
00:00:36,951 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,337 --> 00:00:37,929
Fight!

2
00:00:44,546 --> 00:00:48,175
This is definitely the wickedest thing
I ever hear in my life!

3
00:00:56,724 --> 00:00:58,783
Can't nobody do it like I do it

4
00:01:01,029 --> 00:01:05,090
Break it down, put your back into it
Y'all ain't ready for the shit I'm doin'

5
00:01:05,166 --> 00:01:07,532
- Get up, get up
- How'd you change the sound

6
00:01:07,602 --> 00:01:09,627
Took the other one I had,
swapped it out

7
00:01:11,739 --> 00:01:14,139
You know the song
Do it with the background

8
00:01:14,209 --> 00:01:16,473
Show off that body you

?1
00:00:41,590 --> 00:00:48,270
Long, long ago, there was a seed, which shook the heart of the forest.

2
00:00:48,270 --> 00:00:52,270
A Forest Dragon fell from the moon.

3
00:00:52,270 --> 00:00:56,780
Man trembled at the Forest Dragon's red breath.

4
00:00:56,780 --> 00:01:01,550
Man cowered at the Forest Dragon's green tears.

5
00:01:01,550 --> 00:01:06,550
Long, long ago, when the Forest Dragon's tears dried up,

6
00:01:06,550 --> 00:01:11,550
man strained his ears to hear the voice of the forest.

7
00:01:18,900 --> 00:01:33,250
In the stillness, a single seed falls.

8
00:01:33,250 --> 00:01:45,920
Its ripples spread out, lapping at the bottom of the

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"
PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away, you can
see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
S

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,960 --> 00:00:39,999
TELL NO ONE

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,718
You guys free next weekend?

3
00:00:45,720 --> 00:00:47,438
I told you we'd wake her.

4
00:00:49,200 --> 00:00:50,519
Let me hold her!

5
00:00:53,160 --> 00:00:54,798
You want a cuddle with Alex?

6
00:00:57,840 --> 00:00:59,034
Give her the pacifier.

7
00:00:59,240 --> 00:01:00,912
Non-peacefully, even?

8
00:01:08,480 --> 00:01:10,675
The country, what a drag...

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,398
I think he's ready!

10
00:01:14,600 --> 00:01:17,956
After 9 years of med school,
a kid's the last thing he ne

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,297 --> 00:01:06,561
It'll be fine as long as there is happiness
Oh God!

2
00:01:11,838 --> 00:01:15,330
Everybody dreams.

3
00:01:15,575 --> 00:01:19,671
But only a handful of people
see their dreams realized.

4
00:01:19,846 --> 00:01:22,747
Want to be a star?

5
00:01:23,016 --> 00:01:25,177
You're perfect!

6
00:01:25,785 --> 00:01:29,221
The rest of us...

7
00:01:40,166 --> 00:01:42,600
accept our fate...

8
00:01:47,207 --> 00:01:49,232
fall into ruin...

9
00:01:55,281 --> 00:01:57,579
kill ourselves...

10
00:02:00,120 --> 00:02:01,747
Let's break up.

11
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,062 --> 00:00:32,623
<i>The poison taster</i>

2
00:00:32,832 --> 00:00:36,495
<i>Food prepared for a feudal lord...</i>

3
00:00:36,703 --> 00:00:40,366
<i>would first be tasted for poison.</i>

4
00:00:40,573 --> 00:00:44,236
<i>This poison tasting...</i>

5
00:00:44,444 --> 00:00:48,107
<i>was one of a samurai's castle duties.</i>

6
00:00:54,454 --> 00:00:56,115
Good morning.

7
00:01:04,264 --> 00:01:07,722
The magnolias are out.

8
00:01:18,344 --> 00:01:19,436
Hot water.

9
00:01:38,431 --> 00:01:40,023
You're sighing again.

10
00:01:40,200 --> 00:01:41,167
'Again'?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
- Kaoru est? vindo.
- Tudo bem.

2
00:08:06,900 --> 00:08:08,700
Voc? tamb?m ir? hoje ? noite?

3
00:08:08,700 --> 00:08:09,600
Sim.

4
00:08:09,600 --> 00:08:11,100
Toda noite

5
00:08:11,100 --> 00:08:13,100
Voc? ? uma compositora, n?o ??

6
00:08:13,100 --> 00:08:15,400
Sim.

7
00:08:15,400 --> 00:08:17,600
N?o tem sentido fazer isso, tem?

8
00:08:17,600 --> 00:08:21,200
E por acaso isso importa?

9
00:08:21,200 --> 00:08:25,100
Acredito que n?o h? solu??o, j? que
para mim hoje ? um dia de descanso.

10
00:08:25,100 --> 00:08:26,800
Irei dar uma olh

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,911 --> 00:00:24,384
Ripped and subtitled by:
-|-Yezariel-|-

2
00:00:25,720 --> 00:00:30,719
[-SOCIETY-OF-SIN-]
Wicked Horror Groupies
A Private DC++ Horror Hub

3
00:00:31,632 --> 00:00:39,632
Meet us in our DC++ recruite hub @
chamber-of-sin.kicks-ass.org:6969

4
00:00:43,847 --> 00:00:46,645
On the third.
And then on the fourth.

5
00:00:46,807 --> 00:00:51,278
On the second. On the third.
And after that on the fourth.

6
00:00:51,447 --> 00:00:54,803
On the second,
on the third and then on the fourth.

7
00:00:54,967 --> 00:00:59,438
With the kids. On the third.
Everything i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,778 --> 00:00:32,407
Translation - martek76
kalhornov@gmail.com

2
00:01:08,235 --> 00:01:12,072
PARIS, I LOVE YOU

3
00:01:12,114 --> 00:01:17,119
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

4
00:01:47,733 --> 00:01:48,567
Are you leaving?

5
00:01:49,902 --> 00:01:51,361
Shit.

6
00:01:52,196 --> 00:01:53,780
Not a single free place.

7
00:01:53,822 --> 00:01:57,826
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

8
00:02:18,472 --> 00:02:19,598
I can't believe it.

9
00:02:19,598 --> 00:02:22,309
Alright.

10
00:02:21,183 --> 00:02:22,434
Are you stupid?

11
00:02:22,643 --> 00:02:23,894

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,706 --> 00:00:09,449
Yo, yo...

2
00:00:09,449 --> 00:00:13,359
You guys are freaking out a little too much here...

3
00:00:13,359 --> 00:00:19,184
We're Yakuza.. We ain't letting you get away!

4
00:00:19,184 --> 00:00:23,602
Someone..Someone save us!!

5
00:00:23,602 --> 00:00:25,094
That's enough!

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,296
Who are you?

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,411
I'm...

8
00:00:33,411 --> 00:00:37,012
St. Agnes Academy Class 3-A Leader..

9
00:00:38,571 --> 00:00:39,731
Sakaki Makio.

10
00:00:39,731 --> 00:00:40,678
St. Agnes?

11
00:00:40,678 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,620 --> 00:00:18,000
bye DearPixel all Anime world
www.dearpixel.com
2
00:00:42,620 --> 00:00:45,710
Le 7 stelle che brillano nel cielo....

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,690
ci narrano una storia lunga 1800 anni

4
00:00:50,530 --> 00:00:52,860
Un eredita' immortale :

5
00:00:53,530 --> 00:00:56,700
Il pugno della divina scuola di Hokuto

6
00:00:56,730 --> 00:00:59,760
Concentrando tutta la propria energia nel pugno?

7
00:01:00,370 --> 00:01:03,500
e mirando agli Tsubo del corpo umano,

8
00:01:04,570 --> 00:01:10,410
Permette al suo praticante di distruggere il corpo dall'interno.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:20,053
R

2
00:00:20,053 --> 00:00:20,106
Ri

3
00:00:20,106 --> 00:00:20,159
Rip

4
00:00:20,159 --> 00:00:20,212
Ripp

5
00:00:20,212 --> 00:00:20,265
Rippe

6
00:00:20,265 --> 00:00:20,318
Ripped

7
00:00:20,318 --> 00:00:20,371
Ripped a

8
00:00:20,371 --> 00:00:20,424
Ripped an

9
00:00:20,424 --> 00:00:20,477
Ripped and

10
00:00:20,477 --> 00:00:20,530
Ripped and s

11
00:00:20,530 --> 00:00:20,583
Ripped and su

12
00:00:20,583 --> 00:00:20,636
Ripped and sub

13
00:00:20,636 --> 00:00:20,689
Ripped and subt

14
00:00:20,689 --> 00:00:20,7

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- Okay.
- Okay, good.

2
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
And three, two,

3
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
one; and action
with the harpoonist.

4
00:02:43,296 --> 00:02:48,393
You're going to see a crust
starting to form pretty quickly.

5
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
The interior of the casting
is still soft,

6
00:02:51,337 --> 00:02:55,398
so that the, um...
it pushes the, um...

7
00:02:55,441 --> 00:02:59,775
it pushes through the crust,
and slides.

8
00:02:59,812 --> 00:03:02,576
It starts to sheer
and slide away.

9
00:03:02,615 --> 00:03:06,711

?1
00:00:02,487 --> 00:00:04,876
"BIG BANG LOVE"-PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:05,287 --> 00:00:07,278
SHOCHIKU

3
00:00:07,687 --> 00:00:09,678
EISEI GEKIJO

4
00:00:10,087 --> 00:00:12,078
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,047 --> 00:00:38,438
From a thousand light years away
you can see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:38,847 --> 00:00:42,886
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:43,287 --> 00:00:44,925
Reflections...

9
00:00:45,327 --> 00:00:47,602
Somewhere, at a certain point,

10
00:00:48,607 --> 00:00:51,519
If

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,420 --> 00:00:02,850
Previously on "men in trees"...

2
00:00:02,850 --> 00:00:03,830
we're gonna be roommates?

3
00:00:03,830 --> 00:00:04,670
Cash!

4
00:00:04,670 --> 00:00:07,120
This is not a naked-friendly home.

5
00:00:07,120 --> 00:00:08,910
I want you to meet my gay son.

6
00:00:08,910 --> 00:00:10,970
You set my son up with this man?

7
00:00:10,970 --> 00:00:12,530
I am a great catch.

8
00:00:12,530 --> 00:00:14,940
I just can't marry you.

9
00:00:14,940 --> 00:00:18,370
And I can't marry someone who doesn't love me.

10
00:00:22,060 --> 00:00:26,680
* times a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:03,500 --> 00:08:03,500
Kaoru geliyor.

2
00:08:03,500 --> 00:08:07,500
Anladým.

3
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
Sen de gidiyor musun bu gece?

4
00:08:23,700 --> 00:08:24,600
Evet.

5
00:08:24,600 --> 00:08:26,100
Her gece.

6
00:08:26,100 --> 00:08:28,100
Senin iþin bu, þarký yazmak deðil mi?

7
00:08:28,100 --> 00:08:30,400
Evet.

8
00:08:30,400 --> 00:08:32,600
Bir anlamý yok, deðil mi?

9
00:08:32,600 --> 00:08:36,200
Birþey fark etmez, deðil mi?

10
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
Sanýrým yardým edilemez.

11
00:08:37,700 --> 00:08:40,100
Bugün benim dinlen

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,573 --> 00:01:17,160
<b>** SEE NO EVIL **
made by sabian</b>

2
00:01:33,552 --> 00:01:35,304
<i>ªi eu am sunat sã mã plâng.</i>

3
00:01:36,889 --> 00:01:38,807
<i>Deasemenea, vecinii au
zis cã s-au auzit strigãte.</i>

4
00:02:08,795 --> 00:02:10,088
Poliþia!

5
00:02:11,423 --> 00:02:12,549
<i>N-ar trebui sã steptam întãriri?</i>

6
00:02:12,674 --> 00:02:13,550
<i>Aºteaptã tu.</i>

7
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Ai vãzut asta?

8
00:02:53,298 --> 00:02:54,258
Acum!

9
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
- Poliþia!
- Nu miºca!

10
00:02:58,762 --> 00:02:59,763

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,834 --> 00:01:12,271
(man speaking Japanese
over P.A.)

2
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- Okay.
- Okay, good.

3
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
And three, two,

4
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
one; and action
with the harpoonist.

5
00:02:43,296 --> 00:02:48,393
You're going to see a crust
starting to form pretty quickly.

6
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
The interior of the casting
is still soft,

7
00:02:51,337 --> 00:02:55,398
so that the, um...
it pushes the, um...

8
00:02:55,441 --> 00:02:59,775
it pushes through the crust,
and slides.

9
00:02:59,812 --> 00:03:02,576

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Kaoru p?ich?z?.

2
00:08:03,500 --> 00:08:07,500
U? to m?m.

3
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
Dneska jde? taky?

4
00:08:23,700 --> 00:08:24,600
Hmm.

5
00:08:24,600 --> 00:08:26,100
Ka?dou noc.

6
00:08:26,100 --> 00:08:28,100
P??e? tam p?sni?ky, spr?vn??

7
00:08:28,100 --> 00:08:30,400
Hmm.

8
00:08:30,400 --> 00:08:32,600
To nem? ??dn? smysl, nebo?

9
00:08:32,600 --> 00:08:36,200
Na tom p?ece nez?le??, ne?

10
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
Mysl?m, ?e jsem tady zbyte?nej.

11
00:08:37,700 --> 00:08:40,100
M?m ode dne?ka volno,

12
00:08:40,100

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,011 --> 00:01:19,945
Jagshemash.

2
00:01:20,046 --> 00:01:21,843
My name-a Borat.

3
00:01:21,948 --> 00:01:25,384
I like-a you. I like sex.

4
00:01:25,485 --> 00:01:27,851
It's nice.

5
00:01:27,954 --> 00:01:30,718
This-a my country of Kazakhstan.

6
00:01:30,824 --> 00:01:34,692
It locate between
Tajikistan, Kyrgyzstan...

7
00:01:34,794 --> 00:01:37,319
and assholes Uzbekistan.

8
00:01:37,430 --> 00:01:40,297
This my town of Kuzcek.

9
00:01:40,400 --> 00:01:43,494
This-a Urkin, the town rapist.

10
00:01:43,603 --> 00:01:46,595
- Naughty, naughty.

11
00:01:46,706

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"
PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away you can
see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
So

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:48,945
My parents are driving me nuts.

2
00:00:49,115 --> 00:00:50,207
I am going crazy.

3
00:00:50,383 --> 00:00:53,409
You thought I wouIdn't find out
if you deIeted the message?

4
00:00:53,586 --> 00:00:55,417
I want to burn the cIass's exam resuIts.

5
00:00:55,588 --> 00:00:58,557
That way no one knows I onIy got 95.

6
00:00:59,259 --> 00:01:02,160
I'II Iet you suffer twice as I did.
Just wait and see.

7
00:01:02,328 --> 00:01:04,125
How couId you treat me Iike this?

8
00:01:04,297 --> 00:01:05,491
I can't have this baby.

9
00:01:05,665 --> 00:01:08,896

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,202 --> 00:01:33,328
<i>Jesus, that is loud.</i>

2
00:01:33,437 --> 00:01:35,166
I'd call and complain, too.

3
00:01:36,773 --> 00:01:38,674
Neighbors also said
there was screaming.

4
00:02:08,675 --> 00:02:09,973
It's the police!

5
00:02:11,312 --> 00:02:12,438
Hey, shouldn't we
wait for backup?

6
00:02:12,546 --> 00:02:13,444
<i>You wait.</i>

7
00:02:22,424 --> 00:02:24,255
Are you
checkin' this out?

8
00:02:53,191 --> 00:02:54,123
Now!

9
00:02:55,593 --> 00:02:57,584
- Police!
- Freeze!

10
00:02:58,663 --> 00:02:59,630
Ma'am?

11
00:02:59,731 --> 00:03:01,4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
Aquí viene, Kaoru ven a comer.

2
00:07:48,535 --> 00:07:52,500
Ok.

3
00:08:06,900 --> 00:08:08,700
¿Irás esta noche?

4
00:08:08,735 --> 00:08:09,565
Si.

5
00:08:09,600 --> 00:08:11,065
Todas las noches.

6
00:08:11,100 --> 00:08:13,100
¿Siempre escribes canciones cierto?

7
00:08:13,135 --> 00:08:15,365
Si.

8
00:08:15,400 --> 00:08:17,600
¿No hay ningún significado oculto, verdad?

9
00:08:17,635 --> 00:08:21,165
¿Eso no importa, cierto?

10
00:08:21,200 --> 00:08:23,150
Imagino que no puedo ayudarte.

11
00:08:23,185 --> 00:08:25,100
Hoy

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Kaoru p?ich?z?.

2
00:08:03,500 --> 00:08:07,500
U? to m?m.

3
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
Dneska jde? taky?

4
00:08:23,700 --> 00:08:24,600
Hmm.

5
00:08:24,600 --> 00:08:26,100
Ka?dou noc.

6
00:08:26,100 --> 00:08:28,100
P??e? tam p?sni?ky, spr?vn??

7
00:08:28,100 --> 00:08:30,400
Hmm.

8
00:08:30,400 --> 00:08:32,600
To nem? ??dn? smysl, nebo?

9
00:08:32,600 --> 00:08:36,200
Na tom p?ece nez?le??, ne?

10
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
Mysl?m, ?e jsem tady zbyte?nej.

11
00:08:37,700 --> 00:08:40,100
M?m ode dne?ka volno,

12
00:08:40,100

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:25,070
All right.

2
00:00:25,080 --> 00:00:26,090
That today's freight manifest?

3
00:00:26,110 --> 00:00:28,810
We're really burning
through it today,buddy.

4
00:00:28,830 --> 00:00:30,810
Superman's really speeding things up.

5
00:00:33,350 --> 00:00:35,820
That ought to speed it up even more.

6
00:00:37,550 --> 00:00:40,640
Agent fisk,you can't just
clear these containers.

7
00:00:40,910 --> 00:00:42,610
Some of them are tagged for inspection.

8
00:00:42,670 --> 00:00:44,060
Not anymore.

9
00:00:44,070 --> 00:00:45,350
Take a long lunch.

10
00:00:45

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:48,594 --> 00:07:52,594
Anladým.

2
00:08:06,994 --> 00:08:08,794
Sen de gidiyor musun bu gece?

3
00:08:08,794 --> 00:08:09,694
Evet.

4
00:08:09,694 --> 00:08:11,193
Her gece.

5
00:08:11,193 --> 00:08:13,193
Senin iþin bu, þarký yazmak deðil mi?

6
00:08:13,193 --> 00:08:15,493
Evet.

7
00:08:15,493 --> 00:08:17,693
Bir anlamý yok, deðil mi?

8
00:08:17,693 --> 00:08:21,294
Birþey fark etmez, deðil mi?

9
00:08:21,294 --> 00:08:22,793
Sanýrým yardým edilemez.

10
00:08:22,793 --> 00:08:25,194
Bugün benim dinlenme günüm.

11
00:08:25,194 --> 00:08:26,893
Bak

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:48,945
My parents are driving me nuts.

2
00:00:49,115 --> 00:00:50,207
I am going crazy.

3
00:00:50,383 --> 00:00:53,409
You thought I wouldn't find out
if you deleted the message?

4
00:00:53,586 --> 00:00:55,417
I want to burn the class's exam results.

5
00:00:55,588 --> 00:00:58,557
That way no one knows I only got 95.

6
00:00:59,259 --> 00:01:02,160
I'll let you suffer twice as I did.
Just wait and see.

7
00:01:02,328 --> 00:01:04,125
How could you treat me like this?

8
00:01:04,297 --> 00:01:05,491
I can't have this baby.

9
00:01:05,665 --> 00:01:08,896

1
00:01:12,573 --> 00:01:17,160
<b>** SEE NO EVIL **
made by sabian</b>

2
00:01:33,552 --> 00:01:35,304
<i>?i eu am sunat s? m? pl?ng.</i>

3
00:01:36,889 --> 00:01:38,807
<i>Deasemenea, vecinii au
zis c? s-au auzit strig?te.</i>

4
00:02:08,795 --> 00:02:10,088
Poli?ia!

5
00:02:11,423 --> 00:02:12,549
<i>N-ar trebui s? steptam ?nt?riri?</i>

6
00:02:12,674 --> 00:02:13,550
<i>A?teapt? tu.</i>

7
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Ai v?zut asta?

8
00:02:53,298 --> 00:02:54,258
Acum!

9
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
- Poli?ia!
- Nu mi?ca!

10
00:02:58,762 --> 00:02:59,763
Doamn??

11
00:02:59,847 --> 00:03:01,557
Sunte?i bine?

12
00:03:05,602 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,001 --> 00:00:03,036
Well?

2
00:00:03,681 --> 00:00:05,114
I hate being wrong.

3
00:00:05,321 --> 00:00:06,879
- What about?
- About him.

4
00:00:07,081 --> 00:00:08,799
I don't care that he lied

5
00:00:09,001 --> 00:00:11,037
but he should trust me, not run.

6
00:00:11,241 --> 00:00:13,596
He didn't do anything.
He was scared.

7
00:00:13,801 --> 00:00:15,553
An innocent man doesn't run.

8
00:00:16,681 --> 00:00:19,036
I pay you a fortune
to hear shit like that?

9
00:01:59,481 --> 00:02:00,197
C'mon!

10
00:02:01,201 --> 00:02:02,270
Follow me.

11
00:02:13,841

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,451 --> 00:00:04,635
You didn't mention anything about him.

2
00:00:04,652 --> 00:00:06,131
I don't feel like talking about it.

3
00:00:06,152 --> 00:00:07,631
You...

4
00:00:07,652 --> 00:00:11,634
Is it someone you like, Kaoru?

5
00:00:15,051 --> 00:00:16,336
It is, isn't it?

6
00:00:16,352 --> 00:00:20,334
Is that so?

7
00:00:20,352 --> 00:00:24,334
What's wrong with that?

8
00:00:27,751 --> 00:00:29,332
But it's over.

9
00:00:29,352 --> 00:00:31,434
Huh?

10
00:00:31,452 --> 00:00:35,434
Though I thought it had
nothing to do with my illness,

11
00:00:36,951 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:40,119
TELL NO ONE

2
00:00:42,120 --> 00:00:43,838
You guys free next weekend?

3
00:00:45,840 --> 00:00:47,558
I told you we'd wake her.

4
00:00:49,320 --> 00:00:50,639
Let me hold her!

5
00:00:53,280 --> 00:00:54,918
You want a cuddle with Alex?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,154
Give her the pacifier.

7
00:00:59,360 --> 00:01:01,032
Non-peacefully, even?

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,795
The country, what a drag...

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,518
I think he's ready!

10
00:01:14,720 --> 00:01:18,076
After 9 years of med school,
a kid's the last thing he ne

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,001 --> 00:00:03,036
Well?

2
00:00:03,681 --> 00:00:05,114
I hate being wrong.

3
00:00:05,321 --> 00:00:06,879
- What about?
- About him.

4
00:00:07,081 --> 00:00:08,799
I don't care that he lied

5
00:00:09,001 --> 00:00:11,037
but he should trust me, not run.

6
00:00:11,241 --> 00:00:13,596
He didn't do anything.
He was scared.

7
00:00:13,801 --> 00:00:15,553
An innocent man doesn't run.

8
00:00:16,681 --> 00:00:19,036
I pay you a fortune
to hear shit like that?

9
00:01:59,481 --> 00:02:00,197
C'mon!

10
00:02:01,201 --> 00:02:02,270
Follow me.

11
00:02:13,841

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:00:04,626
Dedicated to Ryotaro Shiba

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,906
A Production of
The Fukuro no Shiro Project

3
00:00:14,614 --> 00:00:17,344
Iga was known from
ancient times as 'the hidden land'.

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,508
Isolated by steep mountains...

5
00:00:19,652 --> 00:00:24,021
...it was a perfect refuge for those
defeated in political struggle.

6
00:00:24,124 --> 00:00:29,357
Their descendants, in the Age of Civil
War, were the famous 'ninja' of Iga.

7
00:00:29,529 --> 00:00:35,024
Trained from childhood in stealth, they
were employed in this time o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,752 --> 00:00:06,516
I felt at ease with her.

2
00:00:09,124 --> 00:00:11,854
I could tell her anything.

3
00:00:14,596 --> 00:00:18,464
I'd just gone from stripper to porn actress.

4
00:00:21,336 --> 00:00:24,237
You know, the video you have.

5
00:00:27,109 --> 00:00:28,576
"The Widow is..."

6
00:00:28,811 --> 00:00:30,779
"a Nympho!"

7
00:00:31,480 --> 00:00:33,243
Not so loud!

8
00:00:33,782 --> 00:00:36,478
Matsuko did my hair for it.

9
00:00:45,594 --> 00:00:47,459
Did you cry?

10
00:00:47,729 --> 00:00:51,130
No, why should I?

11
00:00:51,366 --> 00:00:54,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:48,300 --> 00:07:51,300
- Kaoru est? vindo.
- Tudo bem.

2
00:08:08,200 --> 00:08:10,000
Voc? tamb?m ir? hoje ? noite?

3
00:08:10,000 --> 00:08:10,900
Sim.

4
00:08:10,900 --> 00:08:12,400
Toda noite

5
00:08:12,400 --> 00:08:14,400
Voc? ? uma compositora, n?o ??

6
00:08:14,400 --> 00:08:16,700
Sim.

7
00:08:16,700 --> 00:08:18,900
N?o tem sentido fazer isso, tem?

8
00:08:18,900 --> 00:08:22,500
E por acaso isso importa?

9
00:08:22,500 --> 00:08:26,400
Acredito que n?o h? solu??o, j? que
para mim hoje ? um dia de descanso.

10
00:08:26,400 --> 00:08:28,100
Irei dar uma olh

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,062 --> 00:00:32,623
<i>The poison taster</i>

2
00:00:32,832 --> 00:00:36,495
<i>Food prepared for a feudal lord...</i>

3
00:00:36,703 --> 00:00:40,366
<i>would first b