Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Suits On The Loose 2005 1 Cd English En Limited

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
I am General Wilkins,

2
00:00:46,246 --> 00:00:50,580
and this is the
McArthur Outreach Survival Camp.

3
00:00:50,683 --> 00:00:55,143
If any of you gentlemen
are in the habit of running,

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,950
well, good luck.

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,524
There are no fences here,

6
00:00:58,625 --> 00:01:00,115
no barbed wire,

7
00:01:00,226 --> 00:01:06,461
only 70 miles of rugged desert
in all directions.

8
00:01:08,701 --> 00:01:11,363
Perfect, don't you think?

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,533
I think there has been a mistake.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
Soy el General Wilkins...

2
00:00:46,246 --> 00:00:50,580
...y este es el campamento de
Sobrevivencia Fuera de Alcance McAthur.

3
00:00:50,683 --> 00:00:55,143
Y si alguno de ustedes caballeros
tienen el hábito de correr...

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,950
...mucha suerte.

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,524
No hay bardas...

6
00:00:58,625 --> 00:01:00,115
...ni alambre de púas...

7
00:01:00,226 --> 00:01:06,461
...sólo 70 millas de horrible desierto
en todas direcciones.

8
00:01:08,701 --> 00:01:11,363
Perfecto, ¿no lo creen?

9
00:01:12,906 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
I am General Wilkins,

2
00:00:46,246 --> 00:00:50,580
and this is the
McArthur Outreach Survival Camp.

3
00:00:50,683 --> 00:00:55,143
If any of you gentlemen
are in the habit of running,

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,950
well, good luck.

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,524
There are no fences here,

6
00:00:58,625 --> 00:01:00,115
no barbed wire,

7
00:01:00,226 --> 00:01:06,461
only 70 miles of rugged desert
in all directions.

8
00:01:08,701 --> 00:01:11,363
Perfect, don't you think?

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,533
I think there has been a mistake.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
I am General Wilkins,

2
00:00:46,246 --> 00:00:50,580
and this is the
McArthur Outreach Survival Camp.

3
00:00:50,683 --> 00:00:55,143
If any of you gentlemen
are in the habit of running,...

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,950
well, good luck.

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,524
There are no fences here,...

6
00:00:58,625 --> 00:01:00,115
no barbed wire,...

7
00:01:00,226 --> 00:01:06,461
only 70 miles of rugged desert
in all directions.

8
00:01:08,701 --> 00:01:11,363
Perfect, don't you think?

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,533
I think there has been a mista

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,941 --> 00:00:45,308
<i>¶ Words disappear¶</i>

2
00:00:47,447 --> 00:00:49,813
<i>¶ Words once so clear¶</i>

3
00:00:49,883 --> 00:00:52,977
<i>¶ Only echoes</i>

4
00:00:53,053 --> 00:00:55,817
<i>¶ Passin'through the night</i>

5
00:00:59,526 --> 00:01:02,518
<i>¶ The lines on my face</i>

6
00:01:04,164 --> 00:01:07,759
<i>¶ Your fingers once traced</i>

7
00:01:07,834 --> 00:01:11,235
<i>¶ Fade in reflection</i>

8
00:01:11,304 --> 00:01:14,432
<i>¶ Of what was</i>

9
00:01:26,586 --> 00:01:29,851
<i>¶ Thoughts rearrange</i>

10
00:01:31,057 --> 00:01:34,185

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
(Door opening and footsteps)

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,391
(Coughing and chatter)

3
00:00:28,600 --> 00:00:31,398
(Man rustles paper and clears throat)

4
00:00:31,440 --> 00:00:34,193
MAN: This is a poem, that was...

5
00:00:35,880 --> 00:00:38,519
Um, I found it in the Iibrary.

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,911
(CIears throat) It's for my son.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,638
To A Child Dancing In The Wind.

8
00:00:47,160 --> 00:00:49,151
''Dance there upon the shore

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,838
What need have you to care

10
00:00:51,880 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,811 --> 00:00:10,224
By: prskafka
for iMBT by f0rdi

2
00:02:10,774 --> 00:02:12,276
Hello?

3
00:02:15,279 --> 00:02:16,280
Nancy?

4
00:03:10,336 --> 00:03:11,301
exactly.

5
00:03:11,337 --> 00:03:13,590
But at least
be honest about the facts.

6
00:03:13,631 --> 00:03:15,842
That's what I�m saying.
Who's honest?

7
00:03:16,342 --> 00:03:17,343
I'm honest.
Uh-huh.

8
00:03:17,844 --> 00:03:19,804
I am honest about
what I write about.

9
00:03:19,846 --> 00:03:21,347
I... I�ll let you know
if it's autobiographical,

10
00:03:21,389 --> 00:03:23,350
or if it's abo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:05,756
SOMEWHERE IN BULGARIA...

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,897
You are the most beautiful woman
I have ever seen.

3
00:00:22,731 --> 00:00:26,068
But I gotta tell ya,
I'm gonna go with someone else.

4
00:00:28,987 --> 00:00:34,826
- You what?
- I've been doing a lot of thinking and I found a better deal.

5
00:00:48,799 --> 00:00:51,093
Make love to me, Larry.

6
00:00:52,135 --> 00:00:59,434
- Excuse me?
- Make love to me, before you walk out of my life forever.

7
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
I guest we're consenting adults.

8
00:01:11,530 --> 00:01:13,866
I

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,540 --> 00:00:10,065
Subrip

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,135
...

3
00:00:22,622 --> 00:00:26,786
CHRISOSFP (updated by Jeff MacLoue)

4
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
Robin Williger.

5
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
He is a 15-year-old freshman
from Racine, Wisconsin.

6
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
He enjoys studying history.

7
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
He's on the debate team.

8
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
Robin's future looked
very, very bright,

9
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
but recently he was
diagnosed with cancer,

10
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
a very

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,435 --> 00:00:43,630
Mom and me versus you and Dad.

2
00:00:43,837 --> 00:00:45,634
- Long.
- That looked pretty good.

3
00:00:45,839 --> 00:00:47,773
- It was out.
- It did look good.

4
00:00:47,975 --> 00:00:50,569
- Frank, it was out.
- It's my call. Out.

5
00:00:52,145 --> 00:00:54,613
If you can, try and hit it
at your mother's backhand.

6
00:00:54,815 --> 00:00:56,783
- It's pretty weak.
- Got it.

7
00:01:02,589 --> 00:01:04,853
- Yes!
- Don't gloat, Walt.

8
00:01:05,058 --> 00:01:07,356
Five games to three, us.

9
00:01:13,700 --> 00:01:16,692
- Fuck! Come on,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,941 --> 00:00:45,308
<i>¶ Words disappear¶</i>

2
00:00:47,447 --> 00:00:49,813
<i>¶ Words once so clear¶</i>

3
00:00:49,883 --> 00:00:52,977
<i>¶ Only echoes</i>

4
00:00:53,053 --> 00:00:55,817
<i>¶ Passin'through the night</i>

5
00:00:59,526 --> 00:01:02,518
<i>¶ The lines on my face</i>

6
00:01:04,164 --> 00:01:07,759
<i>¶ Your fingers once traced</i>

7
00:01:07,834 --> 00:01:11,235
<i>¶ Fade in reflection</i>

8
00:01:11,304 --> 00:01:14,432
<i>¶ Of what was</i>

9
00:01:26,586 --> 00:01:29,851
<i>¶ Thoughts rearrange</i>

10
00:01:31,057 --> 00:01:34,185

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,759 --> 00:01:03,889
<i>I don't know if
we can get higher.</i>

2
00:01:04,831 --> 00:01:08,733
<i>But tell me why
you feel so sad.</i>

3
00:01:09,736 --> 00:01:12,296
<i>Life is short...</i>

4
00:01:12,972 --> 00:01:15,406
It's an invitation to Listen,
even more so...

5
00:01:15,475 --> 00:01:16,965
<i>than if I wasn't...</i>

6
00:01:19,612 --> 00:01:21,978
<i>I feel happy.</i>

7
00:01:22,048 --> 00:01:24,243
<i>Yeah, yeah, yeah.</i>

8
00:01:24,317 --> 00:01:26,842
<i>I feel happy.</i>

9
00:01:26,920 --> 00:01:29,320
<i>Yeah, yeah, yeah.</i>

10
00:01:29,389 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:03,092
Storm's coming, and you boys...

2
00:00:03,127 --> 00:00:05,403
you are smack in the middle of it.

3
00:00:10,590 --> 00:00:12,353
You know the truth

4
00:00:12,354 --> 00:00:14,869
about Sammy and the other children.

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,061
- Andrew Gallagher.
- Ava Wilson.

6
00:00:17,114 --> 00:00:18,850
- I didn't hurt anybody.
- Not yet.

7
00:00:19,001 --> 00:00:21,942
Max, your abilities, they started
seven months ago, right?

8
00:00:21,977 --> 00:00:22,902
How'd you know that?

9
00:00:22,937 --> 00:00:24,589
The same thing killed our

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,792
At the beginning of WW II,
Sweden wanted to help -

2
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
its war-torn neighbor Finland
by offering Finnish children -

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,878
temporary homes
with Swedish families.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,958
There were more
than 70,000 "war children".

5
00:01:23,120 --> 00:01:26,032
<i>Mother, do you still remember</i>
<i>how it all began?</i>

6
00:01:27,760 --> 00:01:30,832
<i>Do you still remember</i>
<i>how the war began?</i>

7
00:01:34,400 --> 00:01:35,879
Eero!

8
00:01:51,720 --> 00:01:53,199
Mother!

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,709 --> 00:02:32,417
In 1935, Ed Murrow
began his career with CBS.

2
00:02:33,188 --> 00:02:34,780
When World War Two broke out...

3
00:02:34,869 --> 00:02:37,542
...his voice brought
the battle of Britain home to us...

4
00:02:37,629 --> 00:02:39,983
...through his "This Is London"
radio series.

5
00:02:40,868 --> 00:02:42,347
He started with us all...

6
00:02:42,468 --> 00:02:45,744
...many of us here tonight,
when television was in its infancy...

7
00:02:45,829 --> 00:02:48,183
...with the news documentary show,
"See It Now'.

8
00:02:48,348 --> 00:02:50,021
He threw st

ÿþ1
00:00:08,041 --> 00:00:11,943
<i>In the name of God</i>

2
00:02:19,405 --> 00:02:20,702
Wait.

3
00:02:22,942 --> 00:02:26,935
I RON ISLAND

4
00:02:30,483 --> 00:02:32,417
It's old,

5
00:02:32,652 --> 00:02:34,586
but it's in good shape.

6
00:02:35,221 --> 00:02:37,621
The rent is reasonable too.

7
00:02:38,158 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,200 --> 00:04:34,800
It's a first edition.

2
00:04:43,200 --> 00:04:44,800
Mr. Natolly...

3
00:05:07,200 --> 00:05:09,600
- I've never.
- I'll be gentle, I promise.

4
00:05:09,800 --> 00:05:11,400
I love you, Tamara.

5
00:05:25,600 --> 00:05:28,200
Mr. Natolly, stop.

6
00:05:29,000 --> 00:05:30,400
Stop!

7
00:05:32,400 --> 00:05:34,000
My God!

8
00:05:36,000 --> 00:05:39,400
- What's happening?
- I could never love you.

9
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
Help me.

10
00:05:48,000 --> 00:05:51,200
Tell them you love me.
Make them stop!

11
00:05:52,600 --> 00:05:55,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,151 --> 00:00:54,711
You look good with
a big nose, actually.

2
00:00:54,754 --> 00:00:58,053
You could become a great
classical actor

3
00:00:58,090 --> 00:00:59,921
and be taken seriously.

4
00:01:03,062 --> 00:01:05,189
I got a little crevice,
can you see that there?

5
00:01:05,231 --> 00:01:07,665
See?

6
00:01:07,700 --> 00:01:10,328
- Yes.
- That's fizzy drinks.

7
00:01:10,369 --> 00:01:13,236
- Yeah.
- And I don't think the color is great.

8
00:01:13,272 --> 00:01:15,467
What do you think?
Have a look at the color.

9
00:01:15,508 --> 00:01:18,341
I saw the col

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1755}{1848}0|(FOLK INSTRUMENTS PLAY|'THERE IS A HAPPY LAND')
{1848}{1932}# Far, far away
{1932}{2009}# Where saints in glory stand
{2009}{2091}# Bright, bright as day
{2091}{2170}# Oh, how they sweetly sing
{2170}{2255}# Worthy is our Saviour King
{2255}{2341}# Loud let His praises ring
{2341}{2421}# Praise, praise for aye
{2590}{2680}# Come to that happy land
{2680}{2763}# Come, come away
{2763}{2851}# Why will you doubting stand?
{2851}{2938}# Why still delay?
{2938}{3016}# Oh, we shall happy be
{3016}{3100}# When from sin and sorrow free
{3100}{3190}# Lord, we shall live with Thee
{3190}{3270}# Blest, blest for aye
{3451}{3538}# B

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,717 --> 00:01:54,837
Are you going to Nablus?

2
00:02:02,397 --> 00:02:03,517
It's crooked.

3
00:02:08,837 --> 00:02:10,637
-What?
-It's crooked.

4
00:02:11,357 --> 00:02:13,997
-The bumper?
-Yes, what do you think?

5
00:02:14,757 --> 00:02:17,797
-But it's new.
-Maybe so, but it's crooked.

6
00:02:17,957 --> 00:02:20,027
I'll take it back to check it.

7
00:02:20,197 --> 00:02:23,106
That won't do any good,
it's crooked.

8
00:02:23,276 --> 00:02:25,876
-Doesn't look it to me
-Or is it that I'm blind?

9
00:02:26,036 --> 00:02:27,556
You could be wrong.

10
00:02:27

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,700 --> 00:00:19,134
Back in 1835,
Samuel Colt made a special gun.

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,533
They say this gun can kill anything.

3
00:00:28,015 --> 00:00:30,415
The colt is gone,
and it seems pretty damn likely

4
00:00:30,500 --> 00:00:32,304
that the demon is behind all of this.

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,117
Whoops.

6
00:00:37,558 --> 00:00:39,256
Crossroads are where pacts are made.

7
00:00:39,257 --> 00:00:40,992
In selling your soul,
rituals like this,

8
00:00:41,027 --> 00:00:42,879
you got to put your own photo
into the mix, right?

9
00:00:42,914 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,227 --> 00:02:13,722
MY BROTHER'S WlFE

2
00:02:32,251 --> 00:02:34,116
What would you do without me?

3
00:03:02,014 --> 00:03:03,003
Ready.

4
00:03:03,349 --> 00:03:05,579
I had my 20 grapes for breakfast.

5
00:03:07,086 --> 00:03:08,610
Can't it be 21?

6
00:03:08,721 --> 00:03:10,348
No, it has to be 20...

7
00:03:10,456 --> 00:03:11,514
not one more.

8
00:03:13,092 --> 00:03:14,184
You're nuts!

9
00:03:14,293 --> 00:03:15,282
Maybe.

10
00:03:16,396 --> 00:03:19,331
At least I don't talk to insects.

11
00:03:22,568 --> 00:03:23,557
Zoe...

12
00:03:23,803 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,941 --> 00:00:45,308
<i>¶ Words disappear¶</i>

2
00:00:47,447 --> 00:00:49,813
<i>¶ Words once so clear¶</i>

3
00:00:49,883 --> 00:00:52,977
<i>¶ Only echoes</i>

4
00:00:53,053 --> 00:00:55,817
<i>¶ Passin'through the night</i>

5
00:00:59,526 --> 00:01:02,518
<i>¶ The lines on my face</i>

6
00:01:04,164 --> 00:01:07,759
<i>¶ Your fingers once traced</i>

7
00:01:07,834 --> 00:01:11,235
<i>¶ Fade in reflection</i>

8
00:01:11,304 --> 00:01:14,432
<i>¶ Of what was</i>

9
00:01:26,586 --> 00:01:29,851
<i>¶ Thoughts rearrange</i>

10
00:01:31,057 --> 00:01:34,185

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,477 --> 00:00:12,411
LENFILM studios

2
00:00:12,479 --> 00:00:16,916
In association with
TULOS CINEMA

3
00:00:16,983 --> 00:00:21,443
and with the support of the Culture and
Film Federal Agency of the Russian Federation

4
00:00:22,322 --> 00:00:23,983
presents

5
00:00:27,127 --> 00:00:31,928
a film by Andrei Kravchuk

6
00:00:34,200 --> 00:00:37,601
Producer
Andrei Zertsalov

7
00:00:42,242 --> 00:00:45,643
Executive Producer
Olga Agrafenina

8
00:00:48,048 --> 00:00:51,814
It's cold here. They still
heat their houses with wood.

9
00:00:51,885 --> 00:00:55,321
Yes, much

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,615 --> 00:01:28,574
There's a lot of good people,
just point them out.

2
00:01:28,719 --> 00:01:30,380
There. Mr. Wilson.

3
00:01:37,895 --> 00:01:40,022
I'm going to mingle.
I'll see you later. Good luck.

4
00:01:40,698 --> 00:01:41,687
Thank you.

5
00:01:52,910 --> 00:01:57,313
So now we're onto the 3rd of 3 pieces
by Zeppelin Crespo tonight.

6
00:01:57,448 --> 00:01:59,643
I believe this to be the best one -

7
00:01:59,784 --> 00:02:02,378
at least the most interesting
and unusual.

8
00:02:02,520 --> 00:02:05,182
This is what Crespo called
a head trumpet painting

9

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3678}{3756}Win a trip for 12|to anywhere in the free world,
{3758}{3851}or win a working oil well|and have money flowing in for years.
{3853}{3941}That's the grand prize|in Dial Soap's big contest.
{3943}{4018}Write a two line jingle starting,|"I'm glad I use Dial..."
{4020}{4073}The last word in|both lines must rhyme.
{4075}{4154}For example: "I'm glad I use Dial..."
{4183}{4289}How hard is it to put it|across the plate? You idiot.
{4290}{4351}There once was a time,|believe it or not,
{4353}{4425}when skill and a|reasonable amount of luck
{4427}{4510}could actually feed a family of 12.
{4512}{4590}Come on! Strike 'em out,|you dog-faced ba

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,520 --> 00:02:06,909
Sorry are you going towards uhh...

2
00:03:57,560 --> 00:03:59,280
Hey.

3
00:03:59,280 --> 00:04:00,269
Hi, Tim.

4
00:04:08,400 --> 00:04:11,836
Jimmy! Oh my goodness.

5
00:04:18,000 --> 00:04:19,956
Donald! Jimmy's here.

6
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
What?

7
00:04:21,600 --> 00:04:22,999
It's Jim.

8
00:04:25,680 --> 00:04:30,470
Come here, let mom look at you.

9
00:04:34,240 --> 00:04:38,950
I'm pretty dehydrated. If you don't
mind, I'd like a glass a water. / Okay

10
00:04:39,520 --> 00:04:40,430
What's all the stuff?

11
00:04:40,800 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:17,584
I remember it was a very small picture
the size of a postage stamp

2
00:00:18,218 --> 00:00:21,154
and it fascinated me, it drew me in.

3
00:00:21,321 --> 00:00:24,291
I wanted to get closer
and closer and closer to it

4
00:00:24,458 --> 00:00:28,228
like underwear catalogs when I was a child,
you know?

5
00:00:28,395 --> 00:00:30,797
All the photographs of himself

6
00:00:32,099 --> 00:00:33,433
were shot by him.

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,069
He was the model,
he was the photographer.

8
00:00:36,236 --> 00:00:37,804
But again they're mesmerizing.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,120 --> 00:00:33,671
THE INTRUDER

2
00:00:34,320 --> 00:00:37,153
<i>I'm a doctor</i>.
<i>I see people die</i>.

3
00:00:37,360 --> 00:00:40,318
Life stops, that's it.

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,112
But sometimes, I feel a draught,

5
00:00:42,320 --> 00:00:45,995
<i>a breath of air passing</i>
<i>through a room like the evening wind</i>.

6
00:00:46,200 --> 00:00:47,952
Are the dead really dead?

7
00:01:08,640 --> 00:01:11,757
It was his fault. He was going too fast.
He tried to overtake me.

8
00:01:11,960 --> 00:01:13,757
There was nothing I could do.
- Johan.

9
00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,700 --> 00:00:19,200
Deus, este irm?o
est? em apuros.

2
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
H? um modo de me levar,
se for o meu destino...

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,300
e este irm?o ser salvo?

4
00:00:25,300 --> 00:00:26,500
Acho que cabe a voc?.

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,300
O que tiver que acontecer,
acontecer?.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
PARCEIROS DO CRIME

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,100
<i>Meu pai era</i>
<i>executivo de esportes.</i>

8
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
<i>Conheceu minha m?e quando era</i>
<i>advogado de time de basquete.</i>

9
00:00:46,000 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:17,584
I remember it was a very small picture
the size of a postage stamp

2
00:00:18,218 --> 00:00:21,154
and it fascinated me, it drew me in.

3
00:00:21,321 --> 00:00:24,291
I wanted to get closer
and closer and closer to it

4
00:00:24,458 --> 00:00:28,228
like underwear catalogs when I was a child,
you know?

5
00:00:28,395 --> 00:00:30,797
All the photographs of himself

6
00:00:32,099 --> 00:00:33,433
were shot by him.

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,069
He was the model,
he was the photographer.

8
00:00:36,236 --> 00:00:37,804
But again they're mesmerizing.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,811 --> 00:00:10,224
By: prskafka
for iMBT by f0rdi

2
00:02:10,774 --> 00:02:12,276
Hello?

3
00:02:15,279 --> 00:02:16,280
Nancy?

4
00:03:10,336 --> 00:03:11,301
exactly.

5
00:03:11,337 --> 00:03:13,590
But at least
be honest about the facts.

6
00:03:13,631 --> 00:03:15,842
That's what I�m saying.
Who's honest?

7
00:03:16,342 --> 00:03:17,343
I'm honest.
Uh-huh.

8
00:03:17,844 --> 00:03:19,804
I am honest about
what I write about.

9
00:03:19,846 --> 00:03:21,347
I... I�ll let you know
if it's autobiographical,

10
00:03:21,389 --> 00:03:23,350
or if it's abo

0
00:00:01,267 --> 00:00:03,360
Some people have
the simplest of dreams:

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,871
get married, have babies...

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,305
Don't get me wrong,
there's nothing wrong with that.

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,866
lt's just not for me.

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,935
l have plans, big plans.

5
00:00:12,979 --> 00:00:15,038
l don't know what
the fuck your problem is.

6
00:00:25,125 --> 00:00:26,786
Sorry.

7
00:00:39,839 --> 00:00:41,807
But 1 2 people voted him guilty.

8
00:00:41,841 --> 00:00:44,605
- On circumstantial evidence.
- 1 2 people, Sofia.

9
00:00:44,644 --> 00:00:46,771
1 2 people convicted
a m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,240 --> 00:01:13,860
# There is a happy land

2
00:01:13,960 --> 00:01:17,220
# Far, far away

3
00:01:17,320 --> 00:01:20,260
# Where saints in glory stand

4
00:01:20,360 --> 00:01:23,540
# Bright, bright as day

5
00:01:23,640 --> 00:01:26,700
# Oh, how they sweetly sing

6
00:01:26,800 --> 00:01:30,100
# Worthy is our Saviour King

7
00:01:30,200 --> 00:01:33,540
# Loud let His praises ring

8
00:01:33,640 --> 00:01:36,771
# Praise, praise for aye

9
00:01:43,600 --> 00:01:47,100
# Come to that happy land

10
00:01:47,200 --> 00:01:50,420
# Come, come away

11
00:01:50

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:33,845
<b>** SUITS ON THE LOOSE **
made by sabian</b>

2
00:00:44,210 --> 00:00:45,700
Sunt generalul Wilkins,

3
00:00:46,246 --> 00:00:49,111
ºi aici e Tabãra de
Supravieþuire McArthur.

4
00:00:50,683 --> 00:00:54,538
Dacã vreunul dintre voi,
domnilor, are obiceiul de a fugi,

5
00:00:55,255 --> 00:00:56,305
ei bine, noroc!

6
00:00:57,057 --> 00:00:58,602
Nu existã garduri aici,

7
00:00:58,625 --> 00:00:59,895
din sîrmã ghimpatã,

8
00:01:00,226 --> 00:01:03,091
doar 112 Km de deºert
în toate direcþiile.

9
00:01:08,701 --> 00:01:10,026
Perfect,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
I am General Wilkins,

2
00:00:46,246 --> 00:00:50,580
and this is the
McArthur Outreach Survival Camp.

3
00:00:50,683 --> 00:00:55,143
If any of y ou g entlemen
are in the habit of running,

4
00:00:55,255 --> 00:00:56,950
well, g ood luck.

5
00:00:57,057 --> 00:00:58,524
There are no fences here,

6
00:00:58,625 --> 00:01:00,115
no barbed wire,

7
00:01:00,226 --> 00:01:06,461
only 7 0 miles of rug g ed desert
in all directions.

8
00:01:08,701 --> 00:01:11,363
Perfect, don`t y ou think?

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,533
I think there has been a mistake

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,036 --> 00:01:13,096
<i>[ Traffic Passing ]</i>

2
00:01:30,290 --> 00:01:32,349
<i>[ Radio Interference ]</i>

3
00:01:36,029 --> 00:01:39,260
[ Motor Churning ]

4
00:01:39,332 --> 00:01:41,994
<i>[ Seabirds Cawing ]</i>

5
00:01:54,581 --> 00:01:57,015
[ Sighs ]

6
00:01:57,083 --> 00:02:00,018
[ Rattling ]

7
00:02:01,855 --> 00:02:04,585
<i>[ Bird Screeches ]</i>

8
00:02:32,785 --> 00:02:35,549
<i>[ Screeching ]</i>

9
00:02:35,622 --> 00:02:38,420
[ Laughter]

10
00:02:45,265 --> 00:02:47,529
- <i>[ Man ] Cut it.</i>
- Got it back on.

11
00:02:47,600 --> 00:02:49,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:46,060
OK, recent studies
have shown that

2
00:00:46,220 --> 00:00:49,020
one in four men
cheats on their wives.

3
00:00:51,740 --> 00:00:55,060
And one in ten women,
cheats on their husbands.

4
00:01:02,980 --> 00:01:04,260
Ray, I will explain.

5
00:01:04,420 --> 00:01:06,580
Hey man, I'm so sorry...

6
00:01:06,700 --> 00:01:09,460
Now that's aweful.
Truly depressing data.

7
00:01:09,580 --> 00:01:11,860
I know this must look bad,
but it's not what it looks like.

8
00:01:11,980 --> 00:01:14,060
- You, stop talking now.
- Okay.

9
00:01:14,220 --> 00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,117 --> 00:01:55,237
Are you going to Nablus?

2
00:02:02,797 --> 00:02:03,917
It's crooked.

3
00:02:09,237 --> 00:02:11,037
What?
- It's crooked.

4
00:02:11,757 --> 00:02:14,397
The bumper?
- Yes, what do you think?

5
00:02:15,157 --> 00:02:18,197
But it's new.
- Maybe so, but it's crooked.

6
00:02:18,357 --> 00:02:20,427
I'll take it back to check it.

7
00:02:20,597 --> 00:02:23,506
That won't do any good,
it's crooked.

8
00:02:23,676 --> 00:02:26,276
Doesn't look it to me
- Or is it that I'm blind?

9
00:02:26,436 --> 00:02:27,956
You could be wrong.

10
00:02:27

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3678}{3756}Win a trip for 12|to anywhere in the free world,
{3758}{3851}or win a working oil well|and have money flowing in for years.
{3853}{3941}That's the grand prize|in Dial Soap's big contest.
{3943}{4018}Write a two line jingle starting,|"I'm glad I use Dial..."
{4020}{4073}The last word in|both lines must rhyme.
{4075}{4154}For example: "I'm glad I use Dial..."
{4183}{4289}How hard is it to put it|across the plate? You idiot.
{4290}{4351}There once was a time,|believe it or not,
{4353}{4425}when skill and a|reasonable amount of luck
{4427}{4510}could actually feed a family of 12.
{4512}{4590}Come on! Strike 'em out,|you dog-faced ba

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,831 --> 00:03:35,026
...say I'm one thing,
but actually you're another thing.

2
00:03:35,100 --> 00:03:37,000
I think being true to who you are
is important.

3
00:03:37,069 --> 00:03:40,095
I'm not saying you need to be
psychoanalytical about the whole mess.

4
00:03:40,205 --> 00:03:42,332
<i>- But don't be afraid.
- Yeah, I... But don't be afraid.</i>

5
00:03:42,441 --> 00:03:45,706
I had lunch with Jimmy Baldwin<