Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Seven 2 9 Fps Spanish

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,432 --> 00:01:42,334
Los oyeron grit?ndose dos horas.
Nada nuevo.

2
00:01:42,401 --> 00:01:45,570
Luego oyeron el escopetazo.
Ambos ca?ones.

3
00:01:46,839 --> 00:01:48,441
Un crimen pasional.

4
00:01:49,241 --> 00:01:50,340
S?.

5
00:01:50,842 --> 00:01:53,612
Mira cu?nta pasi?n hay en esa pared.

6
00:01:53,678 --> 00:01:56,380
Este es un caso cerrado.
S?lo falta el papeleo.

7
00:02:00,684 --> 00:02:02,286
?Lo vio el chico?

8
00:02:02,385 --> 00:02:03,419
?Qu??

9
00:02:04,053 --> 00:02:05,055
?El chico?

10
00:02:05,923 --> 00:02:07,890
?Qu? pregunta es ?sa?

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,069 --> 00:00:07,870
SIETE BELLEZAS

2
00:00:49,382 --> 00:00:50,906
Aquellos que no
se lo pasan bien...

3
00:00:51,084 --> 00:00:54,349
incluso cuando rien.
Oh, si.

4
00:00:58,191 --> 00:01:00,284
Aquellos que adoran
la imagen corporativa...

5
00:01:00,827 --> 00:01:05,958
ignorando que trabajan
para un extra?o. Oh, si.

6
00:01:08,501 --> 00:01:13,097
Aquellos que han sido
tiroteados en la cuna.

7
00:01:13,673 --> 00:01:16,005
Pow! Oh, si.

8
00:01:16,776 --> 00:01:18,835
Aquellos que dicen
siganme hasta el exito...

9
00:01:19,345 --> 00:01:25,250
pero matenme si

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1599}{1711}6 DIAS,7 NOCHES
{1900}{1928}Buenos d?as.
{1976}{2016}Gracias.
{2072}{2128}Hola. Estoy en la acera de enfrente.
{2151}{2176}?Qui?n?
{2212}{2300}No, los anuncios est?n bien.|Yo misma los revis?.
{2324}{2392}Marjorie ha de haberse|equivocado de mes.
{2428}{2484}?Has hablado con Laslo?
{2496}{2532}No me importa que est? enojado.
{2536}{2604}Dile a Peter que tienen|que ser 4 p?ginas.
{2611}{2690}No siete, ni seis, ni cinco.|Cuatro.
{2724}{2774}Porque cambiamos de fot?grafos.
{2780}{2868}{y:i}Yo revis? todo.|{y:i}?Qu? tienen de malo los anuncios?
{2876}{2944}?Qu? tienen demalo?|Te dir? qu? tienen de malo.
{2951}{3024}Todo, porque

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,120 --> 00:02:00,630
?Hola?

2
00:02:02,400 --> 00:02:03,880
?Hay alguien ah??

3
00:02:05,520 --> 00:02:07,720
?Hola?

4
00:02:07,720 --> 00:02:09,920
Por favor...

5
00:02:09,920 --> 00:02:12,080
?Abre... abre la puerta!

6
00:02:15,440 --> 00:02:16,920
Se?or...
Por favor, podr?a alguien...

7
00:02:16,920 --> 00:02:18,800
?R?pido!

8
00:02:18,800 --> 00:02:21,240
?R?pido!
S?, s?. C?lmate.

9
00:02:21,240 --> 00:02:23,040
Quitaos de en medio.
?Apartaos!

10
00:02:26,360 --> 00:02:27,920
?Abre la puerta!

11
00:02:30,720 --> 00:02:32,200
?Hola?
?Hay alguien ah??

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,148 --> 00:02:31,640
- Mire esto, Sr. Wilkins.
- Mire esto también.

2
00:02:31,718 --> 00:02:35,051
<i>Maravilloso, mademoiselle. Maravilloso.</i>

3
00:02:35,121 --> 00:02:38,113
<i>Es un ejemplo magnífico
de la familia solarudae.</i>

4
00:02:38,191 --> 00:02:40,182
A mí me parece un caracol normal y corriente.

5
00:02:42,328 --> 00:02:46,594
¡Paul! Lo siento, hijo mío. Quería
reunirme contigo en el hotel.

6
00:02:46,666 --> 00:02:48,759
"Hotel" es una palabra
elegante para lo que es.

7
00:02:48,835 --> 00:02:51,736
Sí, es cierto, pero la comida es pasable.

8
00:02:5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,960 --> 00:02:07,920
Hilario.

2
00:03:18,160 --> 00:03:20,280
Sotero. Mi buen amigo.

3
00:03:20,400 --> 00:03:22,600
?C?mo est?s?

4
00:03:29,680 --> 00:03:31,840
?Tienes algo de beber?

5
00:03:33,920 --> 00:03:37,360
No te imaginas la satisfacci?n
que da ver un pueblo como ?ste.

6
00:03:43,920 --> 00:03:46,000
Santos.

7
00:03:46,120 --> 00:03:48,920
Con tanta agitaci?n y cambio
como hay en el mundo,

8
00:03:49,040 --> 00:03:52,040
la gente ya no se conforma
con lo que le toca en la vida.

9
00:03:52,160 --> 00:03:54,880
?La moda femenina? Escandalosa.

10
00:03:55,48

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,540 --> 00:00:58,532
Se han pasado 2 horas
gritándose. Nada nuevo.

2
00:00:58,780 --> 00:01:01,852
Luego se han oído disparos.
Le ha vaciado el cargador.

3
00:01:03,220 --> 00:01:04,573
Un crimen pasional.

4
00:01:05,540 --> 00:01:06,052
Sí...

5
00:01:06,980 --> 00:01:09,494
Mira cuánta pasión
hay en esa pared.

6
00:01:09,780 --> 00:01:12,294
Es un caso cerrado.
Sólo falta el papeleo.

7
00:01:16,500 --> 00:01:17,853
¿Lo ha visto el chico?

8
00:01:18,100 --> 00:01:18,657
¿Qué?

9
00:01:19,740 --> 00:01:20,377
El chico.

10
00:01:21,500 --> 00:01:22,933
¿Qu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,578 --> 00:00:20,840
Quer?a agradecerle...

2
00:00:20,840 --> 00:00:25,077
porque usted me ayud? a sobrellevar
una ?poca muy dif?cil de mi vida...

3
00:00:25,384 --> 00:00:26,874
me ayud? a curar...

4
00:00:26,874 --> 00:00:30,545
y me ense?? un mont?n de cosas
que me inspiraron a?os m?s tarde...

5
00:00:30,545 --> 00:00:33,091
a grabar un disco sobre la curaci?n.

6
00:00:33,091 --> 00:00:36,424
Y lo m?s asombroso de todo...

7
00:00:36,424 --> 00:00:39,931
aunque usted dir?a que fue sincronismo,
y comprendo eso ahora...

8
00:00:39,931 --> 00:00:41,967
fue que
ni bien termi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,148 --> 00:02:31,640
- Mire esto, Sr. Wilkins.
- Mire esto tambi?n.

2
00:02:31,718 --> 00:02:35,051
<i>Maravilloso, mademoiselle. Maravilloso.</i>

3
00:02:35,121 --> 00:02:38,113
<i>Es un ejemplo magn?fico
de la familia solarudae.</i>

4
00:02:38,191 --> 00:02:40,182
A m? me parece un caracol normal y corriente.

5
00:02:42,328 --> 00:02:46,594
?Paul! Lo siento, hijo m?o. Quer?a
reunirme contigo en el hotel.

6
00:02:46,666 --> 00:02:48,759
"Hotel" es una palabra
elegante para lo que es.

7
00:02:48,835 --> 00:02:51,736
S?, es cierto, pero la comida es pasable.

8
00:02:51,804 -

?1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ¿ya has habIado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,588
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una paIabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
SimpIemente no te IIamó, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
MaIdita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
EI desgraciado nunca me IIama a mí.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te IIama porque no Ie agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todavía no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
por qué BuckIey te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
CáIIate y conduce.

11
00:02:46,332 --> 00:02:50,428
Oh, sí. Es hora de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,532 --> 00:01:22,434
Los oyeron gritándose dos horas.
Nada nuevo.

2
00:01:22,501 --> 00:01:25,670
Luego oyeron el escopetazo.
Ambos cañones.

3
00:01:26,939 --> 00:01:28,541
Un crimen pasional.

4
00:01:29,341 --> 00:01:30,440
Sí.

5
00:01:30,942 --> 00:01:33,712
Mira cuánta pasión hay en esa pared.

6
00:01:33,778 --> 00:01:36,480
Este es un caso cerrado.
Sólo falta el papeleo.

7
00:01:40,784 --> 00:01:42,386
¿Lo vio el chico?

8
00:01:42,485 --> 00:01:43,519
¿Qué?

9
00:01:44,153 --> 00:01:45,155
¿El chico?

10
00:01:46,023 --> 00:01:47,990
¿Qué pregunta es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:08,056
MAX LINDER en
SIETE A�OS DE MALA SUERTE

2
00:00:33,333 --> 00:00:35,833
Max siempre entierra su
vida de soltero.

3
00:02:11,389 --> 00:02:17,500
Quienquiera vive aqui no tiene gusto
en todo... la venta sería
mejor de este lado...

4
00:02:20,278 --> 00:02:22,500
..y el armario, allí..

5
00:03:05,278 --> 00:03:09,111
Asombroso...cuando abro la
ventana huelo a bolillas de naftalina..

6
00:03:36,667 --> 00:03:40,556
A la mañana. Los sirvientes
inician su rutina usual

7
00:05:19,167 --> 00:05:23,056
No es nada, Sr. Mary dejó
caer su servill

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,20,16777215,12632256,8421504,0,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:05:38.92,0:05:40.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, Chico. No.
Dialogue: Marked=0,0:05:43.64,0:05:45.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: Marked=0,0:08:55.96,0:08:57.71,Style1,Comment,0000,0000,0000

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ?ya has hablado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,588
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una palabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Simplemente no te llam?, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Maldita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
El desgraciado nunca me llama a m?.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te llama porque no le agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todav?a no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
por qu? Buckley te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
C?llate y condu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ?ya has hablado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,588
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una palabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Simplemente no te llam?, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Maldita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
El desgraciado nunca me llama a m?.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te llama porque no le agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todav?a no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
por qu? Buckley te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
C?llate y condu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,268 --> 00:00:37,293
Que hay de nuevo Eddie
algo emocionante?

2
00:00:37,971 --> 00:00:42,203
Si, llegaron unos nuevos nike
a la tienda, es genial

3
00:00:42,475 --> 00:00:43,874
Dejame reformular la pregunta

4
00:00:44,110 --> 00:00:45,975
Has urgado alguna vagina?

5
00:00:47,080 --> 00:00:48,809
No, papá, no he urgado
ninguna vagina

6
00:00:49,015 --> 00:00:50,676
En serio...

7
00:00:51,017 --> 00:00:54,111
En serio papá, solo que
no estoy saliendo con nadie por ahora

8
00:00:54,387 --> 00:01:00,417
No entiendo, si te rehusas a casarte es
rehusarte a disfrutar la

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ?ya has hablado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,588
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una palabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Simplemente no te llam?, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Maldita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
El desgraciado nunca me llama a m?.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te llama porque no le agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todav?a no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
por qu? Buckley te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
C?llate y condu

ÿþ1
00:00:55,575 --> 00:00:58,567
Se han pasado 2 horas
gritándose. Nada nuevo.

2
00:00:58,815 --> 00:01:01,887
Luego se han oído disparos.
Le ha vaciado el cargador.

3
00:01:03,255 --> 00:01:04,608
Un crimen pasional.

4
00:01:05,575 --> 00:01:06,087
Sí...

5
00:01:07,015 --> 00:01:09,529
Mira cuánta pasión
hay en esa pare

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,117 --> 00:01:59,142
Buck, ?ya has hablado con Nick hoy?

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,621
No.

3
00:02:02,655 --> 00:02:04,247
Ni una palabra.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,721
Simplemente no te llam?, Buck.

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,092
Maldita sea. Vive conmigo, Conner.

6
00:02:13,466 --> 00:02:15,195
El desgraciado nunca me llama a m?.

7
00:02:15,268 --> 00:02:17,896
No te llama porque no le agradas.

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,165
Todav?a no entiende...

9
00:02:19,239 --> 00:02:20,399
...por qu? Buckley te quiere cerca.

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,940
C?llate y co

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,775 --> 00:00:43,527
¿Es una avalancha?

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,171
No.

3
00:00:46,279 --> 00:00:51,035
Es una manada de caballos galopando.

4
00:00:51,684 --> 00:00:58,374
<i>Un Film de Tsui Hark.</i>

5
00:01:00,260 --> 00:01:02,513
<i>Adaptación de los...</i>

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,316
<i>Siete espadachines de la Montaña Tian...</i>

7
00:01:05,365 --> 00:01:09,825
<i>...de Liang Yu Sheng.</i>

8
00:01:23,650 --> 00:01:26,472
<i>Siete Espadas.</i>

9
00:01:29,589 --> 00:01:33,446
<i>Se ha decretado el Edicto Imperial.</i>

10
00:01:35,161 --> 00:01:39,815
<

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,007 --> 00:00:02,042
?No comes carne?

2
00:00:02,407 --> 00:00:04,523
?l dice que son cuchillos
de Occidente,

3
00:00:04,767 --> 00:00:06,803
que os pon?is
en los pies para cortar carne.

4
00:00:09,807 --> 00:00:11,638
-No, no.
-Son patines de hielo.

5
00:00:12,887 --> 00:00:16,163
Se ponen en los pies para patinar.

6
00:00:16,407 --> 00:00:19,046
Deslizarse en...
bailar sobre el hielo.

7
00:00:20,007 --> 00:00:20,917
?Por qu??

8
00:00:21,647 --> 00:00:24,480
-?Por qu? no?
-Es otro placer absurdo, Pema.

9
00:00:28,887 --> 00:00:29,763
Vamos a patinar.

10
00:00:30

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,775 --> 00:00:43,527
¿Es una avalancha?

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,171
No.

3
00:00:46,279 --> 00:00:51,035
Es una manada de caballos galopando.

4
00:00:51,684 --> 00:00:58,374
<i>Un Film de Tsui Hark.</i>

5
00:01:00,260 --> 00:01:02,513
<i>Adaptación de los...</i>

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,316
<i>Siete espadachines de la Montaña Tian...</i>

7
00:01:05,365 --> 00:01:09,825
<i>...de Liang Yu Sheng.</i>

8
00:01:23,650 --> 00:01:26,472
<i>Siete Espadas.</i>

9
00:01:29,589 --> 00:01:33,446
<i>Se ha decretado el Edicto Imperial.</i>

10
00:01:35,161 --> 00:01:39,815
<

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,750 --> 00:00:50,502
¿Es una avalancha?

2
00:00:51,019 --> 00:00:52,146
No.

3
00:00:53,254 --> 00:00:58,010
Es una manada de caballos galopando.

4
00:00:58,659 --> 00:01:05,349
Un Film de Tsui Hark.

5
00:01:07,235 --> 00:01:09,488
Adaptación de los...

6
00:01:09,537 --> 00:01:12,291
Siete espadachines de la Montaña Tian...

7
00:01:12,340 --> 00:01:16,800
...de Liang Yu Sheng.

8
00:01:25,579 --> 00:01:29,579
WORLDCD
presenta

9
00:01:30,625 --> 00:01:33,447
Siete Espadas.

10
00:01:36,564 --> 00:01:40,421
Se ha decretado el Edicto Imperial.

11
00:01:42,136 --> 0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{86}- Ni tú tampoco.|- Exacto.
{279}{335}La Divina Comedia.
{337}{438}Historia del Catolicismo.|Un libro llamado "Asesinos y Locos".
{440}{523}lnvestigación Moderna de Homicidios.|"A Sangre Fría".
{537}{587}Servidumbre Humana.|¿Servidumbre?
{589}{635}No es lo que crees.
{648}{696}El Marqués de Sharday.
{707}{750}- El Marqués de Sade.|- Da igual.
{751}{814}Obras de Santo Tomás de Agua algo...
{816}{865}Santo Tomás de Aquino. Eso.
{867}{924}Escribió sobre|los 7 pecados capitales.
{940}{974}¿Eso es todo?
{976}{996}Sí.
{1020}{1076}- Probemos.|- ¿"John Doe"?
{1091}{1121}Lo mismo da.
{1122}{1188}Estamos seguros del nombre, ¿

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,775 --> 00:00:43,527
¿Es una avalancha?

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,171
No.

3
00:00:46,279 --> 00:00:51,035
Es una manada de caballos galopando.

4
00:00:51,684 --> 00:00:58,374
<i>Un Film de Tsui Hark.</i>

5
00:01:00,260 --> 00:01:02,513
<i>Adaptación de los...</i>

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,316
<i>Siete espadachines de la Montaña Tian...</i>

7
00:01:05,365 --> 00:01:09,825
<i>...de Liang Yu Sheng.</i>

8
00:01:23,650 --> 00:01:26,472
<i>Siete Espadas.</i>

9
00:01:29,589 --> 00:01:33,446
<i>Se ha decretado el Edicto Imperial.</i>

10
00:01:35,161 --> 00:01:39,815
<

PK0`û6�â¡�±4dŠ.The Legend of the 7 Golden Vampires (1974).srt}}½��F²®�¾VvS�ø)-ãnp)��KQ�!W4���ð ���£á�ðIhŸ� Ic=Y7¿�¬ì*�{�]��®D¡*3ë�_¤�m·?l�¶�&-·��'ÿ'�
·)¶���>þºtŸ�d��ä®ûv87�ãGmŸLí�r���±M~�>�¾ùûãG�ežb�n�"¤�x�Ql§vN�ñ¤�&í6»hy*�ø©Kæö�qú?/ü�é_ë:úy¾©2ùù0žöS��Cþ��ð4g�èWñSêMŠi¯���¼nít�-^­ç¤J~kN·�4�������´CòK7'ÿüŸ¶�ào�nº¡á§�þ)�v³�6 Hñr�=[šá82é;%�š�7HTF"�ì²�����ŽS����mO+�š�Nã@3�¼¾�ñ�NXûy<6I��I]w_^m���¸­l��t;îûæ@óèamr½4����

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{86}No.
{86}{153}Me dijo lo que necesitaba saber.
{194}{247}Edmond Dantes está muerto.
{496}{520}¡Zatarra!
{520}{575}Zatarra.|Vas a estar orgulloso de mí.
{578}{606}Encontré un bote perfecto.
{606}{640}No teníamos con que pagar|más que una barca...
{640}{671}Hice un buen trato.
{671}{717}¿Zatarra?
{717}{748}¡Zatarra!
{978}{1057}ISLA DE MONTE-CRISTO
{1997}{2045}CAVERNA SIN TECHO
{2045}{2117}FORMA DE ELEFANTE
{2419}{2522}ADENTRO DE LA MASCARA ESPERA|DONDE EL SOL BRILLA BAJO EL MAR
{4915}{4949}Zatarra...
{4949}{4989}...el barco ya|no puede cargar más.
{4992}{5061}¡Y todavía quedan al menos|ocho cargamentos!
{5157}{5222}¿

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,393
Hab?a olvidado lo divertido que es tener a Ella cerca.
Anteriormente en Hex

2
00:00:04,314 --> 00:00:06,868
Malachi pronto llegar? a la madurez.
La quiero fuera de mi camino.

3
00:00:06,869 --> 00:00:11,315
Puede que a?n no lo sepa,
pero su prueba est? a punto de comenzar.

4
00:00:12,685 --> 00:00:17,260
?Cogiste la piedra,
est?pida zorra ego?sta!

5
00:00:19,489 --> 00:00:20,972
Dios, se ha vuelto loca.

6
00:00:20,973 --> 00:00:22,273
?Pod?is repetir eso?

7
00:00:22,274 --> 00:00:24,438
?Me has envenenado, cabr?n!

8
00:00:24,439 --> 00:00:26,387
Esas v

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,100 --> 00:00:25,000
SALARIO PARA MATAR

2
00:03:10,071 --> 00:03:11,596
As? que Paco Rom?n es un payaso.

3
00:03:12,467 --> 00:03:15,028
M?s vale un payaso vivo,
que un rebelde muerto.

4
00:03:15,816 --> 00:03:18,725
Los ojos de Sergei Kowalski
solo ve?an un nuevo mundo gris.

5
00:03:19,626 --> 00:03:21,546
Siempre fui consciente de ello.

6
00:03:21,785 --> 00:03:25,342
Cuando comenz? esta historia,
Paco era tan solo un pe?n.

7
00:03:26,491 --> 00:03:28,819
Pero no uno corriente.

8
00:04:00,602 --> 00:04:01,699
Hoy es domingo, jefe.

9
00:04:02,291 --> 00:04:04,606
Y lo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,375 --> 00:00:20,252
JUICE por Tappy.... JUICE por Tappy

2
00:00:22,170 --> 00:00:24,087
"Tappy Tibbons: Mes de la Furia"

3
00:00:27,923 --> 00:00:30,800
JUICE.... JUICE ....

4
00:00:31,759 --> 00:00:33,677
JUICE por ti, JUICE por ti

5
00:00:35,595 --> 00:00:38,472
Gracias....Gracias

6
00:00:38,472 --> 00:00:41,349
- Tenemos un ganador.
- "Tenemos un ganador"

7
00:00:41,349 --> 00:00:44,225
- Dije: Tenemos un ganador.
- "Tenemos un ganador"

8
00:00:45,184 --> 00:00:48,061
Nuestro primer ganador es una azafata
de Washington, D.C. ....

9
00:00:48,061 --> 00:00:49,978
Por

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,207 --> 00:03:42,160
BATTLE IN HEAVEN

2
00:06:03,407 --> 00:06:04,556
Shit!

3
00:06:04,727 --> 00:06:06,285
How did it happen?

4
00:06:08,047 --> 00:06:09,958
The day is about to break.

5
00:06:10,167 --> 00:06:14,399
I'll run over to the shop
and see what we can do.

6
00:07:38,527 --> 00:07:40,518
So, the baby didn't even cry?

7
00:07:42,207 --> 00:07:44,357
Just a little scream.

8
00:07:47,207 --> 00:07:49,118
What a fuck-up!

9
00:07:51,847 --> 00:07:53,917
Yeah, too bad about the money.

10
00:07:54,087 --> 00:07:55,839
I'm not talking about that.

11
00:07:58,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,293 --> 00:00:29,784
DOBLE IMPACTO

2
00:01:03,730 --> 00:01:12,604
TUNEL DEL PUERTO VICTORIA

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,668
Yo me ocupo. Yo me ocupo.

4
00:01:42,702 --> 00:01:45,364
Vamos, Chad,
que sensibIe estas hoy.

5
00:01:45,405 --> 00:01:47,464
No era para tanto,
?verdad, AIex?

6
00:01:48,741 --> 00:01:49,730
Quieto.

7
00:01:50,743 --> 00:01:52,438
- ?Esta bien?
- Perfectamente.

8
00:01:52,479 --> 00:01:54,504
Asi que, PauI...

9
00:01:54,547 --> 00:01:58,745
ya son seis anos, tres bancos
y 200 miIIones de doIares.

10
00:01:58,785 --> 00:02:00,480
FeIicidad

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,827 --> 00:00:28,878
PAR?S NOS PERTENECE

2
00:01:49,543 --> 00:01:53,322
<i>"Par?s no pertenece a nadie".
Peguy</i>

3
00:01:55,177 --> 00:01:57,707
<i>Junio de 1957.</i>

4
00:02:08,621 --> 00:02:15,344
"A cinco pies yace tu padre;
sus huesos son de coral.

5
00:02:15,669 --> 00:02:22,681
Estas perlas fueron anta?o sus ojos,
nada de ?l se ha desvanecido...

6
00:02:30,150 --> 00:02:33,561
sino que, por el mar cambiado,

7
00:02:33,619 --> 00:02:37,116
ha venido a ser
algo extra?o y exquisito. "

8
00:02:58,647 --> 00:03:01,825
- ?Que busca?
- ?Puedo ayudarla?

9
00:03:06,55

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,880
El Pianista

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,520
Varsovia 1939

3
00:01:56,440 --> 00:01:58,360
- ?Wlad Szpilman?
- Hola.

4
00:01:58,360 --> 00:02:00,280
He venido a conocerlo.
Me encanta como toca.

5
00:02:00,280 --> 00:02:03,160
- Oh que bien.
- Mi nombre es Dorota.

6
00:02:03,160 --> 00:02:05,080
Soy la hermana de Jurek.

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,000
- Est?s sangrando.
- No es nada solo...

8
00:02:07,000 --> 00:02:09,880
De prisa Dorota, lo
conocer?s otro d?a.

9
00:02:09,880 --> 00:02:13,720
- Este no es el mejor momento.
- Jurek ?donde la ten?as

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,736 --> 00:00:25,762
ORFEO NEGRO

2
00:00:48,228 --> 00:00:53,495
Adaptaci?n y di?logos de
Jacques Viot y Marcel Camus.

3
00:03:13,607 --> 00:03:17,099
Un film de Marcel Camus.

4
00:03:30,123 --> 00:03:31,852
Serafina, ?mira qu? bonita!

5
00:04:47,100 --> 00:04:47,930
?No!

6
00:04:50,070 --> 00:04:50,866
Perd?n.

7
00:04:52,439 --> 00:04:55,533
Disc?lpeme, pero me he asustado.

8
00:04:56,176 --> 00:04:59,077
Oh, peque?a... ?est?s temblando?
Pobre pajarito...

9
00:04:59,379 --> 00:05:01,904
Siento tu coraz?n palpitar...

10
00:05:02,048 --> 00:05:04,107
...en tu mano,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,119 --> 00:00:58,474
¿Desnudo y sólo con calcetines?

2
00:00:58,559 --> 00:01:02,598
-Sí, les gusta joder así en el norte.
-¿Para qué? ¿Para protegerse?

3
00:01:03,239 --> 00:01:05,309
-¿Me preguntas a mí?
-Pregunto a Jack.

4
00:01:05,399 --> 00:01:07,151
Es su especialidad.

5
00:01:19,399 --> 00:01:21,310
Debe ser un contorsionista.

6
00:01:31,959 --> 00:01:33,677
¡No, con botas de ante no!

7
00:01:34,679 --> 00:01:36,032
Déjalo, Gerald.

8
00:01:36,120 --> 00:01:37,997
¿Qué? ¿Y pillar la sífilis?

9
00:01:53,839 --> 00:01:56,228
No queremos que subas al n

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{633}{729}RASHOMON
{1039}{1134}Basado en "In a Grove" | de Ryunosuke Akutagawa
{1137}{1245}Gui?n de Akira Kurosawa | y Shinobu Hashimoto
{1247}{1342}Realizaci?n | por Kazuo Miyagawa
{2136}{2212}Protagonizada por
{2215}{2274}Toshiro Mifune
{2277}{2333}Machiko Kyo
{2335}{2391}Takashi Shimura
{2393}{2449}Masayuki Mori
{2451}{2511}Minoru Chiaki
{2671}{2823}Dirigida por Akira Kurosawa
{3763}{3863}No lo entiendo... | Simplemente no lo entiendo.
{4935}{5007}No lo entiendo en absoluto.
{5076}{5114}Simplemente no lo entiendo.
{5630}{5659}?Qu? ocurre?
{5743}{5779}?Qu? es lo que no entiendes?
{5877}{5938}Nunca o? | una historia tan extra?a.
{59

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,919 --> 00:00:22,648
<i>S?lo m?renlo.</i>

2
00:00:22,821 --> 00:00:26,018
<i>Tan elegante, tan poderoso...</i>

3
00:00:26,225 --> 00:00:29,752
<i>...tan hermoso.</i>

4
00:00:29,928 --> 00:00:32,954
<i>Como si fuera un gran
dios de oro en persona.</i>

5
00:00:33,131 --> 00:00:36,726
<i>Por supuesto, cualquier dios sensato
exigir?a obediencia absoluta...</i>

6
00:00:36,902 --> 00:00:38,870
<i>...a cambio de su favor.</i>

7
00:00:39,037 --> 00:00:44,034
<i>Pero no, nuestro Hombre de Acero
nos protege y nos mantiene...</i>

8
00:00:44,309 --> 00:00:46,106
<i>...sin condiciones.<

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{530}{594}{C:{preview}00FF}# ¿Por qué las aves... #
{596}{672}{C:{preview}00FF}# ...aparecen de repente... #
{674}{743}{C:{preview}00FF}# ...cada vez... #
{745}{828}{C:{preview}00FF}# ...que estás cerca? #
{830}{901}{C:{preview}00FF}# Como yo... #
{903}{965}{C:{preview}00FF}# ...quieren estar... #
{967}{1040}{C:{preview}00FF}"TE AMO"|# ...junto a ti... #
{1080}{1140}{C:{preview}00FF}# ¿Por qué las estrellas... #
{1142}{1222}{C:{preview}00FF}# ...caen del cielo... #|"MI CORAZ�N ES"
{1224}{1341}{C:{preview}00FF}# ...cuando pasas junto a mí? #|(POEMAS DE AMOR PARA LEER UNO AL OTRO)
{1342}{1386}"POEMAS DE AMOR PREFERIDOS"
{1651}{1717}{C:{preview}00FF}# El día que naciste... #
{1719}{17

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,077 --> 00:01:50,747
La víctima es Christina Hollis.
Es agente de ventas del edificio.

2
00:01:50,748 --> 00:01:55,108
Una vecina dijo que salió corriendo
de su apartamento, delirando e histérica.

3
00:01:55,109 --> 00:01:57,293
- ¿Agresión sexual?
- Sin duda.

4
00:01:57,294 --> 00:02:00,386
Iré con ella al hospital,
a ver si consigo una declaración.

5
00:02:05,610 --> 00:02:08,275
¿Cámaras?
Es bueno para nosotros.

6
00:02:08,399 --> 00:02:10,779
La víctima quizás también pensó
que era bueno para ella.

7
00:02:11,309 --> 00:02:13,206
Disculpe, ¿puede identificar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,300 --> 00:03:25,100
Seis meses antes del bombardeo
del Palacio de La Moneda

2
00:03:25,400 --> 00:03:28,700
el pueblo chileno enfrenta elecciones
para renovar el Parlamento.

3
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Las fuerzas pol?ticas se presentan
divididas en dos bloques:

4
00:03:33,500 --> 00:03:37,800
por un lado, la oposici?n formada por los
partidos Dem?crata Cristiano y Nacional;

5
00:03:38,700 --> 00:03:42,500
por el otro, los partidos de izquierda
agrupados en la Unidad Popular.

6
00:03:42,600 --> 00:03:45,200
que apoyan un Parlamento para
Salvador Allende.

7
00:03:45,300 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,860 --> 00:00:10,650
<i>Mi nombre es Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,750
<i>Me acabo de casar,
y me mud? a una peque?a ciudad...</i>

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,610
<i>Donde abr? una tienda de antig?edades.</i>

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,770
<i>Podr?a ser exactamente como t?...</i>

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,720
<i>Excepto que cuando era ni?a