Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Rocket Science

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:19,448
Testing, testing.

2
00:00:19,482 --> 00:00:22,280
Significance, harms,
inherency, topicality, solvency.

3
00:00:25,521 --> 00:00:29,753
Quiet, please.
Cell phones off, please.

4
00:00:38,300 --> 00:00:40,393
Judges ready?

5
00:00:40,436 --> 00:00:42,199
Timer ready?

6
00:00:42,238 --> 00:00:43,671
The Affirmative
will please begin.

7
00:00:57,987 --> 00:01:00,251
It will come as no
surprise to the judges,

8
00:01:00,289 --> 00:01:01,950
our esteemed opponents from
Townsend Prep,

9
00:01:01,991 --> 00:01:02,980
nor really to anyone at all

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:19,448
Testing, testing.

2
00:00:19,482 --> 00:00:22,280
Significance, harms,
inherency, topicality, solvency.

3
00:00:25,521 --> 00:00:29,753
Quiet, please.
Cell phones off, please.

4
00:00:38,300 --> 00:00:40,393
Judges ready?

5
00:00:40,436 --> 00:00:42,199
Timer ready?

6
00:00:42,238 --> 00:00:43,671
The Affirmative
will please begin.

7
00:00:57,987 --> 00:01:00,251
It will come as no
surprise to the judges,

8
00:01:00,289 --> 00:01:01,950
our esteemed opponents from
Townsend Prep,

9
00:01:01,991 --> 00:01:02,980
nor really to anyone at all

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,484 --> 00:00:19,452
Test, test.

2
00:00:19,486 --> 00:00:22,284
Signifiance, effets, inh?rence,
actualit?, solvabilit?.

3
00:00:25,525 --> 00:00:29,757
Silence, s'il vous pla ?t.
EteigneZ vos portables.

4
00:00:38,304 --> 00:00:40,397
Les juges sont pr?ts?

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,203
Le chronom?tre est pr?t?

6
00:00:42,242 --> 00:00:43,675
Que les "Pour" commencent.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,770
printemps

8
00:00:57,991 --> 00:01:00,255
Ce ne sera une surprise
ni pour les juges,

9
00:01:00,293 --> 00:01:01,954
ni pour nos adversaires
du lyc?e de Townsend,

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,973 --> 00:00:07,973
Tradu??o e revis?o: macflii

2
00:00:17,474 --> 00:00:19,475
<i>Testando, testando.</i>

3
00:00:19,476 --> 00:00:22,679
<i>Significado, danos, iner?ncia,
atualidade, solv?ncia.</i>

4
00:00:25,523 --> 00:00:30,144
<i>Quietos, por favor.
Celulares desligados, por favor.</i>

5
00:00:38,285 --> 00:00:40,300
<i>Jurados prontos?</i>

6
00:00:40,301 --> 00:00:42,246
<i>Cron?metro pronto?</i>

7
00:00:42,247 --> 00:00:43,908
<i>A Afirmativa
comece, por favor.</i>

8
00:00:43,909 --> 00:00:46,993
<i>primavera</i>

9
00:00:58,012 --> 00:01:00,304
N?o ser? uma sur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,484 --> 00:00:19,452
Probando, probando.

2
00:00:19,486 --> 00:00:22,546
Significancia, perjuicios, inherencia,
topicalidad, solvencia.

3
00:00:25,792 --> 00:00:29,751
Silencio, por favor.
Celulares apagados, por favor.

4
00:00:38,304 --> 00:00:40,397
?Jueces listos?

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,203
?Reloj listo?

6
00:00:42,242 --> 00:00:43,675
Comenzar? la Afirmativa, por favor.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,770
Primavera

8
00:00:57,991 --> 00:00:59,856
No resultar? sorpresa
para los jueces,

9
00:00:59,893 --> 00:01:01,952
nuestros estimados oponentes
de la preparatoria

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,484 --> 00:00:19,452
Test, test.

2
00:00:19,486 --> 00:00:22,284
Signifiance, effets, inh?rence,
actualit?, solvabilit?.

3
00:00:25,525 --> 00:00:29,757
Silence, s'il vous pla ?t.
EteigneZ vos portables.

4
00:00:38,304 --> 00:00:40,397
Les juges sont pr?ts?

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,203
Le chronom?tre est pr?t?

6
00:00:42,242 --> 00:00:43,675
Que les "Pour" commencent.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,770
printemps

8
00:00:57,991 --> 00:01:00,255
Ce ne sera une surprise
ni pour les juges,

9
00:01:00,293 --> 00:01:01,954
ni pour nos adversaires
du lyc?e de Townsend,

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,484 --> 00:00:19,452
Probando, probando.

2
00:00:19,486 --> 00:00:22,546
Significancia, perjuicios, inherencia,
topicalidad, solvencia.

3
00:00:25,792 --> 00:00:29,751
Silencio, por favor.
Celulares apagados, por favor.

4
00:00:38,304 --> 00:00:40,397
?Jueces listos?

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,203
?Reloj listo?

6
00:00:42,242 --> 00:00:43,675
Comenzar? la Afirmativa, por favor.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,770
Primavera

8
00:00:57,991 --> 00:00:59,856
No resultar? sorpresa
para los jueces,

9
00:00:59,893 --> 00:01:01,952
nuestros estimados oponentes
de la preparatoria