Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Quest Lost

00:00:07:/Najdro?szy Francesco.
00:00:09:/?yjemy w okrutnych czasach.
00:00:11:/I nie mog? zaprzeczy? ?e moje wynalazki|/s?u?? moim pracodawc? do walki.
00:00:17:/Ale polityka nie mo?e|/usprawiedliwi? u?ycia takiego silnika.
00:00:23:/Jego moc jest zbyt wielka.
00:00:26:/Nie jeste?my gotowi.
00:00:44:/Leonardo, gdzie jeste??
00:00:46:/Leonardo?
00:00:48:/Je?li cokolwiek mi si? stanie,
00:00:50:/nie mo?esz pozwoli? by|/moje notatki wpad?y w r?ce Lorenzo Medici
00:00:56:/ani tych kt?rzy nazywaj? siebie Dorna.
00:01:04:Szybciej Nikko, sp??nimy si? na samolot.
00:01:06:Uspok?j si?, je?li nie zd??ymy|na samolot to polecimy odrzutowcem.
00:01:09:To wakacje i polecimy normalnie.
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:36,680
That looks fabulous.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,720
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,080
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,120
Thank you, Barry.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,080
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,720
Where are you going?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,360
- To eat my sandwich.
- You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
- I don't like prawns.
- Darling, don't wander off.

9
00:02:02,280 --> 00:02:04,760
For God's sake, leav

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{325}ZAGUBIENI
{444}{466}Masz co??
{479}{518}Pytaj dalej.
{533}{580}Nie chc? uchodzi? za|desperata,
{582}{650}ale zanim pilot zosta?|wywleczony z kokpitu,
{652}{770}m?wi?, ?e nikt nas nie znajdzie,|je?li nie uruchomimy tego nadajnika.
{779}{833}Wi?c masz co??
{847}{861}Nie.
{871}{894}To nie.
{943}{1000}Co robi?e? w tej ?azience?
{1032}{1103}My?la?em, ?e zauwa?y?a?.|Robi?o mi si? niedobrze.
{1107}{1129}Wymiotowa?em.
{1146}{1220}To jak na razie m?j jedyny|wk?ad w t? wypraw?.
{1228}{1248}Nie.
{1266}{1328}Ciesz? si?, ?e z nami poszed?e?,|Charlie.
{1333}{1385}Na ka?dej wyprawie przyda si?|tch?rz.
{1387}{1430}Nie jeste? tch?rzem.
{183

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
�á ðñ�ðåé íá ð�ñïõìå ôï áãüñé.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
�åí óáò ä�íù êáí�íáí!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- �ðáìð�! �ðáìð�!
- �ïõþëô!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- �åí ìðïñþ íá ìéë�óù. �á ãõñ�óïõí óýíôïìá.
- �ïõ å�óáé;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
�ïõ å�íáé;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- �ííïå�ò ôçí ��éô;
- �çí áãáðþ.

8
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,484 --> 00:02:14,521
?? ??????? ????? ?????.

2
00:02:14,724 --> 00:02:19,320
?? ????????? ????? ??????,
????? ??????. ??? ??????????.

3
00:02:19,524 --> 00:02:24,154
?? ?????? ??? ??????? ???,
?? ??? ????? ???????? ???.

4
00:02:35,044 --> 00:02:38,559
????? ? ???????
1936

5
00:03:45,084 --> 00:03:48,713
???? ?????.
??? ????????? ? ????????.

6
00:03:48,924 --> 00:03:52,837
- ????? ???;
- ????????????. '???? ?????.

7
00:03:53,044 --> 00:03:55,194
'???? ???? ?????.

8
00:03:57,004 --> 00:04:00,235
?????? ??? ???? ????
??? ???? ???? ????????.

9
00:04:35,644 --> 00:04:36,9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,263
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,327
How do you open the hatch
that has no handle, no latch?

3
00:00:05,405 --> 00:00:07,600
People are talking
about what we're doing.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,369
- Tell them.
- They're not ready.

5
00:00:09,442 --> 00:00:11,967
- l saw a Beechcraft.
- What is inside of it?

6
00:00:12,045 --> 00:00:14,036
You're gonna have
to climb up there.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,604
Anybody out there?

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,876
Mayday!

9
00:00:21,454 --> 00:00:22,614
Help!

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{899}Napisy testowane dla rozdzielczo?ci 1024x768.
{1021}{1100}STRACONE DUSZE
{3591}{3633}Zrodzony z kazirodztwa, stanie si? szatanem
{3637}{3702}...i na zawsze odmieni oblicze tego ?wiata. | Ksi?ga 17.
{4054}{4118}-45 minut op??nienia spowodowanego | wypadkiem w metrze.
{4125}{4171}...Most Jerzego Waszyngtona b?dzie | przejezdny za oko?o 45 minut.
{4697}{4780}-Popatrz tylko na siebie. | Chod? tutaj.
{4813}{4894}...M?wi?am, ?eby zawi?zywa? na dwa razy.
{4986}{5043}...Kt?rego? dnia...
{5044}{5108}...trzeba ci b?dzie kupi? buty na suwak.
{6028}{6064}...Ojcze...
{6118}{6157}...Po co to robimy?
{6192}{6246}-Rozumiem ciebie May'u.
{6247}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Er ist Claire hinterher.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Fu�spuren, drei verschiedene Paar
hier überall verstreut.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Sieht aus, als hätte es ein Handgemenge
gegeben.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Ich glaube sie wurden verschleppt.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Wir müssen uns vorbereiten,
einen Suchtrupp organisieren.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Kann ich helfen?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Ich könnte schon Hilfe gebrauchen,
wenn du dazu bereit bist.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Das hier ist eine verl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
�áìþôï!

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- ��óáé åíô�îåé áäåñö�;
- �íô�îåé, å�ìáé åíô�îåé!

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- �ñïðïíïýìáé.
- �éáô�;

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
�éá ìéá êïýñóá ãýñù óôïí êüóìï!

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- �å ë�íå �æáê.
- �ì�íá �ô�óìïíô.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
�á ë�ìå óå ìéá �ëëç æù�...

8
00:00:40,140 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,873 --> 00:00:02,422
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,791 --> 00:00:04,434
Je ne sais pas
comment s'est arrivé,

3
00:00:04,803 --> 00:00:08,336
mais tu sembles avoir une sorte de
communion avec cette île, John,

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,762
et ça fait de toi quelqu'un
de très important.

5
00:00:11,901 --> 00:00:14,186
Avec le temps,
tu comprendras mieux tout ça.

6
00:00:17,239 --> 00:00:20,062
Kwon est enceinte.
Le f�tus est en bonne santé...

7
00:00:20,523 --> 00:00:21,410
C'est quoi ça?

8
00:00:21,622 --> 00:00:24,302
Juliet rassemble des informations

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{199}{267}My name|is melinda gordon.
{291}{325}I just got married.
{326}{399}Just moved to a small town.|Just opened up an antique shop.
{401}{466}I might be just like you.
{468}{514}Except from the time|that i was a little girl,
{516}{565}i knew that i could|talk to the dead.
{593}{628}{y:i}It's all right, honey.
{629}{682}Earthbound spirits,|my grandmother called them.
{684}{738}The ones who have not|crossed over yet
{740}{793}because they have unfinished|business with the living,
{795}{847}and they come|to me for help.
{848}{927}To tell you my

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,730
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,250
Mir ist egal, was Jack gesagt hat.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Sie haben ihn, und wir müssen ihn zurückholen.

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,390
Das schulde ich ihm.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
Der Mann da im Haus... du hast gesagt,
du hast ihn schon mal gesehen?

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
Durch eine Videokamera von der Perlenstation.

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,890
Wieso spielen wir dieses kleine Spiel hier
immer weiter,

8
00:00:12,890 --> 00:00:16,900
wo wir doch alle wissen,
da� es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,349
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:04,440 --> 00:00:09,514
The Others are coming. You have
only three choices: run, hide, or die.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,160
- We do have a plan.
- Yeah, go to the jungle,

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,596
get some dynamite, blow open a hatch,
hide everyone inside.

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,159
No.

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,675
Stop! Stop it!

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,877
Stop it, we can't!
Stop, don't light it!

8
00:04:05,440 --> 00:04:07,715
4, 8, 15, 16, 23, 42.

9
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
4, 8. We'r

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,500
Nem tudom, hogy hogyan,

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
de úgy tûnik, hogy maga egyfajta
összeköttetésben áll a Szigettel,

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,800
John, és emiatt nagyon, nagyon fontos.

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
Idõvel jobban megérti majd a dolgokat.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
Kwon terhes.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
<i>A magzat egészséges...</i>

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,600
- Az meg mi? - Juliet információkat gyûjt
számunkra a korábbi tá

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{3}{7}StarGate SG-1 [7x22] The Lost City Part 2|http://napisy.gwrota.com
{10}{72}/Poprzednio w StarGate SG-1:
{75}{125}Panie wiceprezydencie.
{127}{148}Doktor Weir.
{150}{205}Je?li wiedza zawarta w tym urz?dzeniu
{208}{342}mo?e doprowadzi? nas do technologii,|kt?re umo?liwi? nam obron?, musimy j? zdoby?.
{380}{395}Jack!
{398}{490}Urz?dzenie wgrywa ca?? wiedz? Pradawnych|do umys?u danej osoby.
{492}{525}O czym my w?a?ciwie rozmawiamy?
{528}{572}B?dzie pani szefem programu Gwiezdnych Wr?t.
{575}{647}Zdj?to mnie ze stanowiska dow?dcy SGC..
{650}{745}Odnajd? lokalizacj? zaginionego miasta|i p?jd

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,289
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,523 --> 00:00:03,945
Boone, was siehst du?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
Okay, steht auf, ihr alle.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,257
Wir ziehen los.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,091
Ziehen los wohin?

6
00:00:38,230 --> 00:00:39,843
Dahin wo ihr hergekommen seid.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,345
Euer Kumpel ist raus in den Dschungel gerannt.

8
00:00:46,391 --> 00:00:47,814
Michael � er ist einfach abgehauen.


9
00:00:51,183 --> 00:00:52,253
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,663
Was sollen wir denn machen, auf ih

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,573
<i>Previously on</i>
Lost...

2
00:00:01,679 --> 00:00:03,254
Each one of us

3
00:00:03,337 --> 00:00:05,036
was brought here for a reason.

4
00:00:05,336 --> 00:00:06,766
And who brought us here, John?

5
00:00:06,808 --> 00:00:07,823
The island.

6
00:00:09,025 --> 00:00:10,124
It's destiny.

7
00:00:10,207 --> 00:00:11,948
<i>You and your partner will observe</i>

8
00:00:11,989 --> 00:00:14,644
<i>a psychological experiment,
in progress.</i>

9
00:00:14,703 --> 00:00:16,731
<i>Your duty is to observe team members</i>

10
00:00:16,814 --> 00:00:18,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,209 --> 00:01:03,156
Sorry, man. I know this hurts.

2
00:01:07,360 --> 00:01:10,510
Michael told me you pulled the
bullet out with your bare hands.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
You have to show me how
to do that sometime.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
Where is she?

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- What? I didn't--
- Where is she?

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
You mean Kate?

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
She's been watching over you
for the past 24 hours straight.

8
00:01:27,542 --> 00:01:31,592
The only way I could get rid of her was
to send her out to get some

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,595 --> 00:00:07,815
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...

2
00:00:07,850 --> 00:00:09,157
�òî íå âàø îñòðîâ.

3
00:00:09,846 --> 00:00:11,091
�òî íàø îñòðîâ.

4
00:00:11,724 --> 00:00:16,203
�íè íàïàäàëè íà íàñ, ìåøàëè íàì, ïîõèùàëè íàñ, óáèâàëè íàñ.

5
00:00:16,883 --> 00:00:20,112
�û íå åäèíñòâåííûå ëþäè íà ýòîì îñòðîâå è ìû âñå ýòî ïîíèìàåì.

6
00:00:20,147 --> 00:00:23,107
�íè ïðèøëè â ïåðâóþ íî÷ü è çàáðàëè òðîèõ.

7
00:00:23,14

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:04,922
Przed domem stoi samochód.
JedŸ do Sioux City.

2
00:00:05,005 --> 00:00:10,135
Zatrzyma siê w motelu Sage Flower.
Czekaj tam na mnie. Przyjadê rano.

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,178
Kocham ciê.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,721
Ja ciebie te¿.

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,765
IdŸ ju¿.

6
00:00:22,064 --> 00:00:26,026
Nie obchodzi mnie, co mówi³ Jack.
Musimy go uwolniæ. Jestem mu to winna.

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,279
Sytuacja uleg³a zmianie.
On mo¿e nie chcieæ z nami i�æ.

8
00:00:29,363 --> 00:00:31,949
Na pewno ma powód,
dla którego po

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
"Me ajudem !
Alguém por favor me ajude."

2
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
Hei, Walt,
você tem que manter esse cachorro quieto.

3
00:00:56,723 --> 00:00:57,975
Eu não sei o que há de errado com ele.

4
00:00:58,100 --> 00:00:59,726
Vamos, Vincent, pare com isso!

5
00:01:03,438 --> 00:01:05,357
Hey, desculpe. Desculpe.

6
00:01:32,467 --> 00:01:33,594
O que é isso?

7
00:01:34,136 --> 00:01:35,429
Alguém está lá.

8
00:01:35,512 --> 00:01:37,097
Todos lá estão mortos.

9
00:01:37,181 --> 00:01:38,056
Sawyer.

10
00:01:38,390 --> 00:01:41,018

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:08,300
Tu crois qu'il va survivre ?

2
00:00:09,635 --> 00:00:10,636
Tu le connais ?

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,346
Il était assis à côté de moi.

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,973
J'aurais cru qu'ils seraient déjà arrivés.

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
- Qui ?
- N'importe qui.

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,812
C'est quoi ? Un jeu de dames ?

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,565
Pas vraiment.
C'est mieux qu'un jeu de dames.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,068
Deux joueurs, deux côtés.

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,655
L'un est lumière,
l'autre est obscurité.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,457 --> 00:00:02,259
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,038
�ïõ �êëåøåò ôï íåöñü.

3
00:00:04,110 --> 00:00:07,505
�óý ÷ñåéáæüóïõí �íá ðáô�ñá êé åãþ
�íá íåöñü. �åð�ñáóå ôï.

4
00:00:13,817 --> 00:00:15,566
��ñù ðùò óå ìåã�ëùóáí èåôï� ãïíå�ò.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,230
��ñù ðùò ð�ñáóåò ôá ôåëåõôá�á 4 ÷ñüíéá
ðñéí ôï íçó� óå áíáðçñéê� êáñ�êëá.

6
00:00:19,324 --> 00:00:21,155
Ã�áé îÃ�ñù Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
<i>"����� �í "�á����æä</i>
WWW....�á���áíCOM

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,080
á�� ���� �áí�í

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,390
�ä� ����� á��
æ �ä� �ä� ����� á�áí�

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,030
���æ� �á�ã�

5
00:00:13,820 --> 00:00:15,540
���� �äø� ������ �í ãí�ã

6
00:00:15,550 --> 00:00:19,290
���� �äø� ��íø� �á�4 �äæ�� �á��í��
��á æ�æá� áá��í�� �áì ���íø ã���ø�

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,960
æ Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�íÃ� Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{524}Akcja!
{999}{1086}Odk?d pami?tam m?wi?,
{1093}{1191}?e chce zrobi? Don Kichota.|Wierzy w Don Kichota.
{1212}{1262}To film typowy dla Terry'ego.
{1262}{1354}??czy humor, zabaw?,|rado?? i mroczno??.
{1358}{1399}Terry Gilliam w najlepszym wydaniu.
{1445}{1589}W ka?dym swoim filmie Terry|objawia si? jako jeden z bohater?w.
{1613}{1706}Don Kichot to on,|cz?owiek, kt?ry walczy z wiatrakami.
{1922}{2033}Temat nurtowa? mnie od d?u?szego czasu,|a Don Kichot nie dawa? mi spokoju.
{2037}{2158}Pierwsze rysunki powsta?y w roku 1991.
{2199}{2323}Wyobra?a?em je sobie od dawna.|Mia?em w g?owie ca?y film.
{2327}{2437}Sceny odtwarzane wiele razy..

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2282}{2369}Cholera jasna!
{2426}{2479}- Co robisz, do cholery?|- A co ty wyprawiasz?
{2481}{2554}- Prawie rozwali?a? mi kolano!|- ?azisz teraz za mn??
{2556}{2621}Nie ?a??, tylko staram si?|ciebie chroni?.
{2622}{2668}Przed czym?|Przed innymi zbocze?cami?
{2670}{2721}Akurat.
{2723}{2792}- To nie do wiary.|- Kolano nie wygl?da tak ?le.
{2794}{2863}To moje kolano i ja najlepiej wiem,|jak ono wygl?da.
{2887}{2954}Co ty tu w?a?ciwie robisz?
{2956}{3041}Wszyscy sporo jedz?. Tylko tutaj|na drzewach jeszcze co? ro?nie.
{3043}{3096}Nie powinna? chodzi? tu sama|po tym wszystkim.
{3098}{3160}Nie b?j si?. Umiem o siebie zadba?.
{3162}{3226}Jasne.|"

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,987 --> 00:00:11,332
????????? ??? ????????? ????????:
***Darkskythe***

2
00:00:19,000 --> 00:00:30,003
<i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</i>

3
00:01:02,103 --> 00:01:03,593
- ??????;
- ???;

4
00:01:03,738 --> 00:01:05,262
?? ???? ????? ???????.

5
00:01:07,842 --> 00:01:09,901
???, ??????????.

6
00:01:10,011 --> 00:01:12,275
- ???...
- ??????????.

7
00:01:15,316 --> 00:01:18,217
?????????? ????????
"??? ??????? ??? ????. "

8
00:01:20,154 --> 00:01:22,054
??? ?????????;

9
00:01:26,260 --> 00:01:27,887
???, ?????.

10
00:01:51,285 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{7}movie info: XVID 608x336 23.976fps 351.7 MB|/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl)
{9}{46}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{48}{123}Byli?my razem tylko przez tydzie?.
{128}{164}Potem przyszli oni.
{204}{274}Przyszli i j? zabrali.
{309}{340}Alex.
{379}{427}Zabrali moje dziecko.
{575}{628}/Niech mi kto? pomo?e!
{630}{765}Mia? co?, co przypomina?o ig??|i wbi? mi to w brzuch.
{767}{827}Chcia? skrzywdzi? moje dziecko.
{847}{901}Mamy problem.|Chodzi o list? pasa?er?w.
{903}{1011}Rozmawia?em ze wszystkimi, kt?rzy|prze?yli. Jednego z nich nie ma na li?cie.
{1013}{1045}Witajcie.
{1079}{1104}Ethan.
{1215}{1253}Zostali porwani.
{1257}{1288}Claire!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:02,078
<i>Précédement dans</i> Lost...

2
00:00:02,137 --> 00:00:04,626
J'ai passé 4 ans en fauteuil,
paralysé.

3
00:00:04,697 --> 00:00:06,329
Cette île, elle m'a changé.

4
00:00:06,376 --> 00:00:07,534
Elle m'a rendu mon intégrité.

5
00:00:07,573 --> 00:00:09,663
Je te suis très reconnaissant, John.

6
00:00:09,992 --> 00:00:11,577
Tu m'as volé mon rein.

7
00:00:11,712 --> 00:00:13,872
Tu avais besoin d'un père,
moi d'un rein,

8
00:00:14,076 --> 00:00:15,608
on a tous les deux ce qu'on voulait.

9
00:00:15,726 --> 00:00:16,726
Accepte-le.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,974
Hast du je darüber nachgedacht, da�
sie dich vielleicht hier reingesteckt
haben,

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,768
um alle 108 Minuten deinen Knopf zu drücken,
nur um zu sehen, ob du es tun würdest?

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,897
Da� all das hier, der Computer,
der Knopf, nur ein Psychospiel ist?

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
Jeden einzelnen Tag.

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,254
Wieso fällt es dir so schwer zu glauben?

6
00:00:14,348 --> 00:00:17,267
- Wieso fällt es dir so leicht?
- Es war noch nie leicht!

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,895
Ihre Pfli

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:02,463
---ðàíåå â ñåðèàëå "�ðîïàâøèå"---

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,737
�òî òåáå îò ìåíÿ íóæíî?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,803
�åðïåíèÿ, �æåê... òåðïåíèÿ.

4
00:00:07,803 --> 00:00:11,492
�ýííè, ïîäîæäè! - �òîéòå.

5
00:00:11,492 --> 00:00:13,866
�îîñòîðîæíåé òàì.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,651
�èäèòå ýòè êàìíè?
�û áóäåøü èõ âûêàïûâàòü,

7
00:00:16,651 --> 00:00:20,272
...à òû âûâîçèòü îòñþäà.

8
00:00:23,272 --> 00:00:25,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}???????????|??????-?????????|?????? ?
{700}{800}???????? ????? 1:20:44"
{975}{1055}?? 1904, ? ??????? ????|???? '?????? ??????...
{1061}{1137}??????? ????????|???? ?????????? ???????.
{1139}{1210}?? ?????????|??? ??????????? ??????.
{1221}{1302}??????? ???? ??????? ?? ????|?????? ???? ??????...
{1308}{1382}????? ? ????????|??? ???????? ???????????.
{1391}{1504}??????? ??????? ??????? ??|?????? ???????????? ?????...
{1509}{1574}??????????? ????|??? ?? ???????...
{1579}{1630}?? ???????? ????? ????.
{1641}{1715}?? ??????? ?????? ??????????|??? ??? ?????? ??????...
{1722}{1773}???? ??? ??? ???? ???????.
{4404}{4426}???!
{5041}{5128

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1455}{1511}Wybacz, stary. Wiem, ?e to boli.
{1603}{1679}Michael powiedzia?, ?e r?k?|wyci?gn??e? kul?.
{1701}{1764}Musisz mnie kiedy? tego nauczy?.
{1800}{1831}Kate.
{1886}{1947}- Co?|- Gdzie ona jest?
{1974}{2003}Kate?
{2021}{2090}Siedzia?a przy tobie ca?? dob?.
{2092}{2162}?eby j? st?d wyci?gn??,|wys?a?em j? po jedzenie.
{2164}{2185}Ja...
{2351}{2401}Ja j? kocham.
{4521}{4556}Cze??, ma?a.
{4559}{4605}Co ty tutaj robisz?
{4733}{4802}W porz?dku. Musisz si? po?o?y?.
{4996}{5032}Idziesz do ???ka.
{5106}{5158}Co to za smr?d?
{5163}{5222}- Pewnie tw?j oddech.|- Jasne.
{5486}{5532}Jeste? ?liczna.
{5689}{5781}- W?a?nie powiedzia?em ci komp

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{852}DZIE? 1
{2243}{2275}Emma!
{2289}{2337}Moja siostra!
{2339}{2365}Emma!
{2883}{2914}Zaraz wracam.
{2991}{3035}- Nie oddycha.|- Odsu? si?.
{3218}{3247}Chod? ze mn?.
{3459}{3520}Nie martw si?.|Nic jej nie b?dzie.
{3799}{3857}Dobrze.|Wypluj wszystko.
{3861}{3896}Nic ci nie jest?
{3919}{3959}Gdzie moja mama?
{4022}{4053}Nie wiem.
{4078}{4155}Ma si? z nami spotka?|w Los Angeles.
{4194}{4220}Helen!
{4223}{4273}Czy kto? widzia? moj? ?on??
{4315}{4372}Jeszcze nie jeste?my w Los Angeles.
{4458}{4540}Obiecuj? ci, ?e nied?ugo zabior? ci?|do domu, dobrze?
{5192}{5339}ZAGUBIENI
{5484}{5514}Przepraszam.
{5619}{5671}Mo?esz popilnowa? dzie

00:00:04:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)
00:00:06:- Musimy im powiedzie?, co tu robimy.|- Nie s? na to gotowi.
00:00:10:- Widzia?em samolot.|- Co jest w ?rodku?
00:00:12:B?dziesz musia? tam wej??|i to sprawdzi?.
00:00:15:Czy kto? mnie s?yszy?
00:00:16:Mayday, mayday!
00:00:22:Pomocy!
00:00:24:- Co si? sta?o?|- To by? wypadek. Spad? ze ska?y.
00:00:27:Opowiedz dok?adnie,|jak to si? sta?o.
00:00:30:Locke!
00:00:32:Dalej!|Z drogi!
00:00:35:Zr?bcie miejsce!
00:00:37:- Spokojnie.|- S?yszysz mnie? B?dzie dobrze.
00:00:40:- Co si? sta?o?|- Spad? ze ska?y.|- Przecie? by? z Lockiem.
00:00:43:- Jack, jego noga...|- Wiem, krwawi.
00:00:45:- Uciskaj mocniej ran?, Kate.|- Staram si

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x544 23.976fps 706.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{791}{843}DZIE? 1
{2234}{2266}Emma!
{2280}{2328}Moja siostra!
{2330}{2356}Emma!
{2874}{2905}Zaraz wracam.
{2982}{3026}- Nie oddycha.|- Odsu? si?.
{3209}{3238}Chod? ze mn?.
{3450}{3511}Nie martw si?.|Nic jej nie b?dzie.
{3790}{3848}Dobrze.|Wypluj wszystko.
{3852}{3887}Nic ci nie jest?
{3910}{3950}Gdzie moja mama?
{4013}{4044}Nie wiem.
{4069}{4146}Ma si? z nami spotka?|w Los Angeles.
{4185}{4211}Helen!
{4214}{4264}Czy kto? widzia? moj? ?on??
{4306}{4363}Jeszcze nie jeste?my w Los Angeles.
{4449}{4531}Obiecuj? ci, ?e nied?ugo zabior? ci?|do domu

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{4}{45}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{112}{135}Cholera.
{146}{216}- Wszystko w porz?dku, bracie?|- Tak. Nic mi nie jest.
{218}{270}- Trenuj?.|- Po co?
{272}{315}Chc? podr??owa? dooko?a ?wiata.
{385}{459}- Jestem Jack.|- A ja Desmond.
{461}{506}Do zobaczenia w innym ?yciu.
{958}{1035}Pisz dok?adnie to, co ci powiem.|Nic innego, rozumiesz?
{1038}{1065}4...
{1102}{1125}8...
{1162}{1189}15...
{1209}{1234}16...
{1278}{1305}23...
{1348}{1373}42.
{1385}{1438}- Wci?nij WYKONA?.|- I co si? stanie?
{1440}{1479}Wci?nij klawisz.
{1493}{1547}Kate! Locke!
{1559}{

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{50}{104}Tequil? z tonikiem.
{104}{166}- Ana-Lucia.|- Jack.
{166}{242}Wypijemy nast?pnego drinka|w samolocie, ok?
{243}{320}- 42F.|- 42F, tak.
{430}{507}No dobra.|Wszyscy wstawa?. Idziemy.
{545}{563}Sawyer!
{563}{659}Pomo?esz mi zrobi? nosze?|B?dziemy go nie??.
{690}{727}Walt!
{764}{823}- Walt!|- Shannon!
{970}{1004}Shannon!?
{1447}{1492}t?umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{1830}{1881}A wi?c, jak si? masz?
{1895}{1980}C??, rodzina z wrzeszcz?cymi dzie?mi|wyprowadzi?a si?.
{1980}{2036}Musisz by? zachwycona.
{2061}{2156}W zasadzie...|teraz jest za cicho.
{2275}{2320}A jak z Dannym?
{2315}{2396}Pr

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4519}{4660}Dobrze, mo?emy si? spotka?. Ale|ja nie wiem co mog? dla ciebie zrobi?.
{4663}{4742}Gdzie si? um?wimy?|- U ciebie?
{4745}{4841}Dobrze. Jutro wieczorem?|Dzi? wiecz?r nie mog?.
{4844}{4910}Dobrze. To do jutra.
{4971}{5103}Co ty m?wisz?|-Mam um?wienie na jutro.
{5106}{5246}Ale ona my?li ?e nie mo?e nam|pom?c. Obawiam si? ?e ma racj?.
{8020}{8087}Jutro.|-No to ju? jest.
{8090}{8180}Powiedz.|-To jest ju? drugi raz w tym miesi?cu.
{8183}{8287}Te same okaleczenia.|To jest ten sam sprawca.
{8290}{8340}Ale? afera.
{8343}{8436}Zadzwo? po sanitark?.|-Ju? za?atwione.
{8497}{8574}My musimy go|z?apa?.
{8599}{8676}Zobacz? ci? p??niej w biurze

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 700.2 MB
{1344}{1444}ZAGINIONY SZKIELET CADAVRY
{1539}{1644}T?umaczenie: killer77, killer77@wp.pl|Poprawki: Tchor
{1663}{1763}>>>NAPISY.ORG Subtitles Group<<<
{1344}{1444}ZAGINIONY SZKIELET CADAVRY
{3824}{3884}Jeste?my ju? niedaleko chaty, Betty.
{3888}{3926}Ale? podoba mi si? ta g?rska droga.
{3930}{3997}Tak. Plenery s? tak urocze, | ?e a? mi?o si? patrzy.
{4001}{4048}O ile je w og?le lubisz.
{4151}{4229}Zatrzymaj si? tutaj a ja sprawdz? | na mapie, gdzie jeste?my.
{4233}{4279}- Chc? si? upewni?, ?e nie zab??dzili?my. | - Dobrze.
{4382}{4471}Tak na powa?nie, Paul, szkoda, | ?e to nie s? wakacje.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{29}Aiemmin tapahtunutta:
{30}{123}- Kieltäydyitte kertomasta meille tilastasi.|- Tilani ei ole huolenaihe.
{124}{207}- Olen selvinnyt sen kanssa neljä vuotta.|- Maksamme lentonne takaisin Sydneyhyn.
{209}{250}Ei, en halua palata Sydneyhyn.
{252}{347}Ette tiedä kenen kanssa olette tekemisissä!|�lkää tulko sanomaan mitä en voi tehdä, koskaan!
{349}{408}Tämä on kohtalo.|Tämä on minun kohtaloni.
{410}{480}Minun on tarkoitus|tehdä tämä, perhana!
{481}{650}Miten avata luukku jossa ei ole kahvaa,|lukkoa tai nÃ&curr