Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Nana 2 Movie

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
?????? ?????! ??? ?????? "Blast".

2
00:00:57,500 --> 00:01:01,900
?? ????? ??????? ???, ???

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,500
????? ? ??? ?????? ???? ?? ??????.

4
00:01:04,500 --> 00:01:06,600
??? ? ????. ????? ???? ? ???? ????????

5
00:01:06,600 --> 00:01:10,400
? ? ???????? ?????? ?????!

6
00:01:10,900 --> 00:01:13,700
??? ? ?????, ??? ? ???????

7
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
?????? ? ????? ??????.

8
00:01:16,300 --> 00:01:19,500
??? ?, ??? ?? ?????? ??????,
???? ??????? ? ?????.

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
????????? ????????
? ????????? ???-??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,368 --> 00:00:04,430
�!

2
00:00:05,292 --> 00:00:06,020
�à÷è?

3
00:00:06,020 --> 00:00:08,173
�à!

4
00:00:09,779 --> 00:00:10,499
�ëëî?

5
00:00:12,292 --> 00:00:15,149
�îáó, ýòî ÿ. �àêóìè.

6
00:00:21,963 --> 00:00:23,371
�û ìåíÿ ñëûøèøü?

7
00:00:25,354 --> 00:00:26,354
�à.

8
00:00:29,471 --> 00:00:31,747
�àíà áåðåìåííà.

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,102
� íå çíàþ êòî îòåö.

10
00:00:35,102 --> 00:00:39,454
Ã�î åñëè Ã�àíà çàõî÷åò îñòàâèòü åãî, òî ÿ ïðèìó åãî êàê ñÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,368 --> 00:00:04,430
�!

2
00:00:05,292 --> 00:00:06,020
�à÷è?

3
00:00:06,020 --> 00:00:08,173
�à!

4
00:00:09,779 --> 00:00:10,499
�ëëî?

5
00:00:12,292 --> 00:00:15,149
�îáó, ýòî ÿ. �àêóìè.

6
00:00:21,963 --> 00:00:23,371
�û ìåíÿ ñëûøèøü?

7
00:00:25,354 --> 00:00:26,354
�à.

8
00:00:29,471 --> 00:00:31,747
�àíà áåðåìåííà.

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,102
� íå çíàþ êòî îòåö.

10
00:00:35,102 --> 00:00:39,454
Ã�î åñëè Ã�àíà çàõî÷åò îñòàâèòü åãî, òî ÿ ïðèìó åãî êàê ñÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{461}{560}One of your old favorite|songs from way back when
{561}{599}So...
{601}{656}Take her wrap, fellas
{657}{720}Find her an empty lap,|fellas
{722}{780}Dolly'll never go away
{780}{840}Dolly'll never go away
{842}{951}Dolly'll never go away|again
{1048}{1082}Hey, do you guys|know this one?
{1124}{1162}Oh!
{1164}{1208}Now this is the real shit.
{1209}{1245}Uh-huh.
{1323}{1382}Shake your ass,|watch yourself
{1384}{1419}Shake your ass
{1420}{1455}Show me what|you're working with
{1456}{1504}Attention all|young players and pimps
{1506}{1558}Right now|is the place to be
{1560}{1627}I thought I told|y'all niggers before
{1628}{1676}Y

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:16,507
Amarelo , negro , amarelo , negro ,
Amarelo , negro , amarelo , negro ,

2
00:00:16,508 --> 00:00:18,847
Preto e branco amarelo!sim Voce necessita de comunicar enquanto viaja atrav?s de fronteiras
S? mai schimb?m pu?in.

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,931
<i>Miere de albine</i>

4
00:00:29,401 --> 00:00:30,592
Barry!

5
00:00:30,593 --> 00:00:32,331
Micul dejun e gata!

6
00:00:32,332 --> 00:00:33,686
Vin!

7
00:00:34,587 --> 00:00:36,740
Ia stai pu?in.

8
00:00:37,541 --> 00:00:38,441
Alo?

9
00:00:38,442 --> 00:00:39,442
- Barry?
- Adam?

10
00:00:39,44

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{131}�îáðå äîøëè âúâ|"�èëìè ïî òåëåôîíà".
{190}{322}�êî çíàåòå çàãëàâèåòî íà ôèëìà,|êîéòî èñêàòå äà âèäèòå, íàòèñíåòå 1.
{325}{424}�êî èñêàòå äà èçáåðåòå íåùî îò|ñïèñúêà íà �ëîêáúñòúð, íàòèñíåòå 2.
{435}{505}�åùî çà âàøèÿò ïðèÿòåë ãåé, 3.
{505}{578}�îëåìè ñòóäèéíè õèòîâå, 4.
{595}{665}�èëìè ñ ïðàâèëíà|ïîëèòè÷åñêà íàñî÷åíîñò, 5.
{705}{776}�àòêî?|- �äðàâåé, �èíäè.
{780}{870}Ã�Ã¥ Ã¥ Ã�èíäè.|Ã�àáðàëè ñòå Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:47,400
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:01:02,100 --> 00:01:04,500
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
Salut, ce mai faci?

4
00:01:07,900 --> 00:01:08,700
ITCHY PREªEDINTE!

5
00:01:08,900 --> 00:01:10,600
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,500
TE SPUN!

7
00:01:36,000 --> 00:01:37,300
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:37,600 --> 00:01:38,400
PRIMUL ATAC

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,300
R�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,838 --> 00:00:21,694
I hate television. Gets me headaches.

2
00:00:21,694 --> 00:00:26,855
You know there are so many magnetic waves,
travel in the airspace because of TV and television

3
00:00:26,857 --> 00:00:29,432
We are losing 10 times
as many brain cells as we're supposed to.

4
00:00:29,434 --> 00:00:31,518
oh, please

5
00:00:32,277 --> 00:00:37,367
The cow says blake, three letters

6
00:00:37,368 --> 00:00:38,409
Dude.

7
00:00:38,749 --> 00:00:41,310
Dude, I don't know

8
00:00:41,313 --> 00:00:45,873
Magnetic waves, brain cells, I don't understand
the connections bet

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{680}{780}|�èëì
{781}{990}�óôè|�èëì
{1331}{1421}�àêñ.
{1548}{1626}�àêñ.
{1793}{1895}�àêñ.
{2013}{2091}�îêñàíà?
{2926}{2980}�àêâî èìà?
{4033}{4121}�åé ? |- �àêñ! �úäå ñå ãóáèø?
{4126}{4193}- �è �æåé?|- �ðÿáâàøå äà ñè òóê ïðåäè ÷àñ.
{4198}{4263}�àêâî? �àê òàêà...÷àêàé.
{4266}{4381}- �, íå!|- �èæ, ìîæå áè òðÿáâà äà ñå îòêàæåì.|
{4386}{4490}�ÿìà íà÷èí.|�åãà èëè íèêîãà.
{4494}{4579}�îáðå, àç òðúãâàì.|�å ñå ñðåùíåì â äàñêàëîòî.
{4653}{4740}- Ã�îáðî óòÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,480 --> 00:00:27,320
Equipe ModerFokers em parceira
com Equipe BR_Filmes apresentam:

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,720
Tradu??o: Vitz, patinatiluft, Iveki?
Lodonas, Shreder e rmasaranha

3
00:00:30,960 --> 00:00:34,120
Sincronia para RETAIL DONE: Molotov

4
00:00:34,121 --> 00:00:37,480
Revis?o: rmasaranha,
Thiago Silva e Voitek_Dolinsky

5
00:00:44,200 --> 00:00:48,440
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.

6
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
<i>Rato Her?i Retorna
Fez de tudo para salvar um gato</i>

7
00:01:04,201 --> 00:01:05,201
<i>Uma vi?va lamenta</i>

8
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:49,240
Venimos en paz para los gatos
y ratones de todas partes.

2
00:01:03,400 --> 00:01:05,320
RAT�N H�ROE REGRESA
Hizo Todo Para Salvar a Gato

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,720
¿Cómo están? ¡Gusto de verlos!
Gracias por estar aquí.

4
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
DALY/HILLARY 2008

5
00:01:19,120 --> 00:01:22,000
<i>Daly... Daly...</i>

6
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
VOY A ACUSARTE

7
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
LANZAMIENTO MISIL NUCLEAR

8
00:01:38,480 --> 00:01:40,280
PRIMER ATAQUE
REPRESALIA

9
00:01:40,480 --> 00:01:41,640
LANZAMIENTO "ACCIDENTA

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,110 --> 00:00:27,473
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:00:42,944 --> 00:00:45,296
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:00:47,475 --> 00:00:48,960
Salut, ce mai faci?

4
00:00:49,037 --> 00:00:49,840
ITCHY PREªEDINTE!

5
00:00:49,973 --> 00:00:51,688
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>

6
00:01:04,099 --> 00:01:05,209
TE SPUN!

7
00:01:18,184 --> 00:01:19,476
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:19,818 --> 00:01:20,661
PRIMUL ATAC

9
00:01:20,720 --> 00:01:21,508
R�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:10,000
Legendas: Alucar
Melhorias: Tocha

2
00:05:36,173 --> 00:05:38,175
NOME: RYU
PODER DE LUTA: 3620

3
00:05:58,220 --> 00:06:02,220
Londres

4
00:06:02,833 --> 00:06:06,637
Sociedade livre de drogas - Mantenham
nossos filhos longe dos traficantes
- Albert Sellers -

5
00:06:06,937 --> 00:06:09,039
Por Favor, Sr. Seller!

6
00:06:09,206 --> 00:06:10,207
Qual é a sua postura
a respeito dos mendigos?

7
00:06:10,240 --> 00:06:11,542
Um problema de cada vez.

8
00:06:15,746 --> 00:06:17,848
Senhor Ministro, o que nos
diz sobre a corrupção?

9
00:06:17,881 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,602
# Quelle belle journée
pour aller au ciné #

2
00:00:09,642 --> 00:00:13,169
# Alors, amène ta blonde
et prends place #

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,376
# Surtout n'oublie pas
ta p'tite collation #

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,715
# De la bonne viande succulente,
nourrissante #

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,382
# Rien ne vaut de la bonne charcuterie
pour une gâterie ! #

6
00:00:23,423 --> 00:00:27,018
# Me siroter,
y a que ça de vrai dans la vie ! #

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,860
# Ne sois pas grossier,
ne joue pas les épais #

8
00:00:30,897 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,602
<i>E timpul potrivit pentru film,</i>

2
00:00:09,642 --> 00:00:13,169
<i>Aºa cã ia-þi prietena
ºi ia un loc,</i>

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,376
<i>Dar nu uita sã-þi aduci
ceva de mâncare,</i>

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,715
<i>O fripturã delicioasã
ºi hrãnitoare,</i>

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,382
<i>Nimic nu e mai bun
ca friptura mea !</i>

6
00:00:23,423 --> 00:00:27,018
<i>A mã savura e fantastic.</i>

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,860
<i>Nu fi nesimþit ºi prost,</i>

8
00:00:30,897 --> 00:00:33,593
<i>Comportã-te ca un vecin bun
ºi re

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1048}{1082}Hey bunu biliyormusunuz?
{1124}{1162}Oh
{1164}{1208}Evet! Bu gerçek müzik
{1209}{1245}U uhh
{1915}{1963}Siz berbatsýnýz
{2047}{2093}Uh
{2257}{2280}WOMAN: Oh!
{2281}{2353}MAN: Kim atý serbest býraktý?
{2566}{2598}Kýz iyi gidiyor
{2690}{2762}Obiraz hastaydý
{2815}{2870}Kötü kýz kötü kýz
{3031}{3102}Tamam küçük bey borcunuz 7,50$
{3103}{3154}Hey ahbap Hey ücretini öde!
{3273}{3304}Ben Peder McFelly
{3305}{3338}Sizi gördüðüme çok sevindim
{3339}{3389}Mümkün olduðunca çabuk gelmeye çalýþtým
{3391}{3439}Ama benim küçük askerin |bazý ihtiyaçlarý varýd
{3441}{3488}ola çýkmadan evvel, | y

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Pomoc! Pomoc!
Jsem, mrtv??

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
- Ne, nejsi mrtv?.
Byl si unesen proti sv? v?li.
Coby?

3
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Kdo je tam?

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Dr. Phill? Co se tady kurva d?je?

5
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Nev?m, byl jsem na p?edstaven? s opu?t?n?mi d?tmi.
A z ni?eho nic jsem se probral tady...

6
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Ty d?ti budou nasran?.

7
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
- Zdrav?m p?nov?.
Vy mn? nezn?te, ale j? zn?m v?s.

8
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Oba se ?iv?te hrami s lidmi,
ale dnes hr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,900 --> 00:05:20,900
Vous ne pouvez pas faire ça.NJe connais mes droits.

2
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
J'ai toute autorité pour interdire votre spectacle.

3
00:05:24,200 --> 00:05:26,800
Cette exhibition dégrade ses spectateurs,

4
00:05:27,000 --> 00:05:28,300
et cette pauvre créature.

5
00:05:28,500 --> 00:05:31,600
C'est un phénomène.NDe quoi vivrait-il?

6
00:05:32,200 --> 00:05:34,800
Nous n'avons rien contre les phénomènes.

7
00:05:35,000 --> 00:05:37,700
Mais ceci est monstrueux et ne saurait être toléré.

8
00:05:38,100 --> 00:05:41,100
Ces agents s'assureron

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,060 --> 00:00:42,210
GARFIELD

2
00:00:43,110 --> 00:00:44,260
Besplatni maèiæi

3
00:01:17,920 --> 00:01:19,760
Svjetski maèak br.1

4
00:02:04,770 --> 00:02:06,120
Mrzim ponedjeljke.

5
00:02:16,160 --> 00:02:18,830
Pookey, pokrivaj me.
Ulazim.

6
00:02:28,990 --> 00:02:31,370
Uspavana ljepotice, probudi se...

7
00:02:32,600 --> 00:02:36,210
Možeš prestati sanjati o meni,
jer sam sada ovdje.

8
00:02:36,245 --> 00:02:37,480
Samo se probudi.

9
00:02:38,380 --> 00:02:42,400
Imaš posla za obaviti.
Nisi samo moj vlasnik...

10
00:02:42,435 --> 00:02:44,980
Ti si moj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,849 --> 00:00:45,919
Kennen jullie deze ook ?

2
00:00:48,289 --> 00:00:50,280
Dit is het betere werk.

3
00:01:18,889 --> 00:01:20,607
Dit is klote.

4
00:01:34,289 --> 00:01:36,041
Het is net 'n paard.

5
00:01:44,409 --> 00:01:45,922
Niet slecht.

6
00:01:50,329 --> 00:01:52,684
Ze is heel ziek geweest.

7
00:01:54,369 --> 00:01:56,803
Stout, stout, stoute meid.

8
00:02:03,169 --> 00:02:05,524
Dat is 1 7, 50.

9
00:02:05,729 --> 00:02:08,163
Betalen, jij.

10
00:02:12,889 --> 00:02:14,288
Ik ben Eerwaarde McFeely.

11
00:02:14,489 --> 00:02:17,242
Ik ben blij dat u er

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,045 --> 00:00:16,072
I just hope it doesn`t cause any
permanent damage.

2
00:00:21,454 --> 00:00:25,686
-How long have you been here, anyway?
-A while.

3
00:00:27,560 --> 00:00:30,393
-You missed your prom?
-Yeah.

4
00:00:36,369 --> 00:00:39,805
The thing is, when I made that bet--

5
00:00:40,306 --> 00:00:44,470
There he is. It`s Freddie.
He`s wearing a tux.

6
00:00:44,677 --> 00:00:48,477
What`s up? I met a whole other
person inside of you.

7
00:00:49,249 --> 00:00:53,083
There`s a whole other person
inside of both of us.

8
00:01:17,944 --> 00:01:20,412
Would the whole

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,612 --> 00:01:21,921
NORTE DO TEXAS

2
00:01:22,012 --> 00:01:26,210
35,000 AC

3
00:05:39,892 --> 00:05:42,281
Stevie, estás bem?

4
00:05:44,292 --> 00:05:46,089
O...

5
00:05:50,172 --> 00:05:52,527
O vento empurrou-me.

6
00:05:52,612 --> 00:05:54,330
Parece uma gruta.

7
00:06:04,452 --> 00:06:07,046
Stevie, que se passa?

8
00:06:11,692 --> 00:06:13,489
� um crânio humano!

9
00:06:13,572 --> 00:06:16,723
- Atira-o para aqui!
- Não! � meu.

10
00:06:16,812 --> 00:06:20,282
Há ossos por todo o lado.

11
00:06:33,932 --> 00:06:35,411
O que...

12
00:06:57,33

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,444 --> 00:00:18,865
<i>Aceasta este povestea celor patru
orfani aduºi împreunã de destin.</i>

2
00:00:19,198 --> 00:00:24,119
<i>Nu ºtiau asta încã,
dar îi aºteapta ceva...</i>

3
00:00:24,328 --> 00:00:26,121
<i>... ceva epic.</i>

4
00:00:26,413 --> 00:00:28,290
EPIC MOVIE

5
00:00:44,512 --> 00:00:50,768
<i>Numele primului orfan este Lucy.
Ea a fost crescutã de un paznic de muzeu,</i>

6
00:00:53,604 --> 00:00:55,272
<i>care a fost omorât.</i>

7
00:01:03,071 --> 00:01:05,156
Te rog nu muri.

8
00:01:06,282 --> 00:01:08,075
Te rog nu muri, eºti tot ce am.

9
00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{288}{385}Sper cã nu s-a stricat definitiv.
{514}{615}-Totuºi, de cât timp eºti aici?|-De ceva timp ...
{660}{728}-Ai fost la bal ?|- Nu.
{871}{954}Chestia e, atunci când am facut pariul ...
{966}{1066}Oh, uite-l pe Freddie. Poartã smoking.
{1071}{1162}Ce s-a întâmplat? Parcã nu mai eºti tu însuþi.
{1180}{1272}Da, cred cã nu mai suntem noi.
{1868}{1927}Ar dori cealaltã persoanã ...
{1959}{2006}... sã danseze?
{2056}{2097}Da !
{2123}{2183}- Bunã dimineaþa, scumpo !|- Tatã !
{2191}{2256}- Ce faci aici ?|- Cum adicã ce fac aici ?
{2262}{2308}Este ziua ei, tatã ...
{2313}{2377}La mulþi ani, dragã !
{2455}{2557}-Ce

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{232}{325}Odio la televisión, me da dolor de cabeza.
{336}{445}Sabes, hay tantas ondas magnéticas viajando|en el espacio
{447}{565}porque los TV y la televisión están produciendo|10 veces mas ondas cerebrales
{569}{629}Oh, por favor...
{632}{719}Lo que nos causa el parpadeo
{743}{791}tres letras
{821}{851}"dude"
{854}{911}dude...
{926}{986}no lo se, ondas magnéticas, ondas cerebrales
{998}{1076}no entiendo la conexión entre esas cosas
{1079}{1142}Katie... ¿has escuchado eso?
{1143}{1226}las ondas magnéticas contraen las|moléculas de las siliconas...
{1319}{1379}¡Oh por dios, Apágalo!
{1385}{1412}¡No funciona!
{

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1606}{1694}Astãzi îi gãsim pe Pikachu ºi|prietenii lui în marele oraº.
{1726}{1834}ªi într-un loc de dimensiuniile astea pot|vedea mulþi Pokemoni interesanti.
{2302}{2345}Bine, prieteni. Aici e locul.
{2637}{2697}�ineþi minte.|Staþi împreunã cât suntem plecaþi.
{2697}{2737}Avem niºte treburi de fãcut.
{2737}{2776}Poate o sã stau ºi eu aici.
{2781}{2805}Ba nu.
{2901}{3011}Ascultaþi. Vedeþi turnul acela de acolo?|O sã ne întoarcem exact la ora 6.
{3021}{3093}Pânã atunci puteþi face ce vreþi, în afara|sã daþi de bucluc.
{3093}{3120}Distracþie plãcutã.
{3381}{3441}PIKACHU SI PICHU
{3600}{3700}Tr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,400 --> 00:00:31,855
p?eklad a ?asov?n? Marty
pro titulky.com

2
00:01:06,381 --> 00:01:10,697
A? vl?dne m?r, mezi v?emi
my?mi a ko?kami, v?ude.

3
00:01:26,042 --> 00:01:27,960
N?vrat my??ho hrdiny.
Ud?lal v?e pro z?chranu ko?ky.

4
00:01:30,838 --> 00:01:33,716
Nazdar, zdrav?m v?s, r?d v?s vid?m,
d?ky, ?e jste p?i?li.

5
00:01:41,677 --> 00:01:43,690
Ichy! Ichy!

6
00:01:45,993 --> 00:01:47,528
J? to pr?sknu.

7
00:01:59,612 --> 00:02:00,572
Jadern? ?tok.

8
00:02:00,956 --> 00:02:01,915
Prvn? ?tok.

9
00:02:01,916 --> 00:02:02,875
Odveta.

10
00:02:02,876 --> 00:02:04,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,040 --> 00:00:16,040
Ik hoop maar dat het geen permanente
schade aanricht.

2
00:00:21,440 --> 00:00:25,680
- Hoe lang ben je hier eigenlijk ?
- Al een tijdje.

3
00:00:27,560 --> 00:00:30,360
- Je miste zeker je schoolfeest ?
- Yeah.

4
00:00:36,360 --> 00:00:39,800
Het probleem is, toen ik die weddenschap maakte...

5
00:00:40,280 --> 00:00:44,440
Daar is hij. Het is Freddie.
Hij draagt een smoking.

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,440
Wazzup ? Ik heb kennis gemaakt met een
hele ander persoon in jou.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,080
Er zijn in ons beide
twee hele verschillende person

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,260 --> 00:00:31,560
<i>Djupt i Sjumilaskogen</i>

2
00:00:31,631 --> 00:00:36,068
<i>Där Kristoffer Robin leker</i>

3
00:00:36,136 --> 00:00:40,835
<i>Hittar du ett förtrollande grannskap</i>

4
00:00:40,907 --> 00:00:46,846
<i>Av Kristoffer Robins
barndomsdagar</i>

5
00:00:46,913 --> 00:00:51,441
<i>Detta är en av mina favorit,
det var en gång-</i>

6
00:00:51,518 --> 00:00:55,318
<i>-fastän jag inte vet
vilken gång det var.</i>

7
00:00:55,388 --> 00:00:59,415
<i>Men det hade varit så skönt
och sommrigt i Sjumilaskogen-</i>

8
00:00:59,492 --> 00:01:03,087
<i>-och so

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2241}{2296}Orbulus! priveºte, e Unicron!
{3094}{3178}Nava! Urcaþi în navã!|E singura noastrã ºansã!
{3777}{3803}Kranix!
{4800}{4858}T R A N S F O R M E R S
{5150}{5206}subtitrare:|OVIDIU - TIMIªOARA
{5432}{5519}A apãrut o nouã forþã|distrugãtoare în univrers.
{5528}{5635}O planetã monstru care devoreazã|tot ce întâlneºte în cale ei,
{5635}{5695}având ca þel, planeta Cybertron,
{5722}{5783}unde o rasã unicã de roboþo transformanþi,
{5783}{5844}duc o luptã continuã|într-un rãzboi civil...
{5844}{5953}un rãzboi între bine ºi rãu, care|dur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:36,000
Tradus de Avrãmescu Alexandru

2
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
Vã informez cu durere

3
00:03:20,920 --> 00:03:26,120
cã Eva Perón, conducãtoarea spiritualã
a naþiunii, a pãºit în nemurire

4
00:03:26,440 --> 00:03:29,440
la 8:25,

5
00:03:28,320 --> 00:03:31,320
în aceastã searã.

6
00:05:51,880 --> 00:05:54,880
- Nu eºti bine-venitã aici.
- A fost tatãl copiilor mei.

7
00:05:55,080 --> 00:05:58,080
Au dreptul sã-l vadã
ºi sã-i aducã un ultim omagiu.

8
00:05:58,360 --> 00:06:02,480
Tu nu eºti soþia lui.
Copiii tãi sunt bastarzi.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{635}{713}������� ����
{1049}{1121}� òàçè ïåñåí çíàåòå ëè ÿ?
{1134}{1206}� òîâà âå÷å ñè ãî áèâà.
{1328}{1381}�àçêëàòè ñè çàäíèêà è âíèìàâàé!
{1386}{1453}�àçêëàòè ñè çàäíèêà,|ïîêàæè ìè êàê ðàáîòèø ñ íåãî.
{1457}{1559}�íèìàâàéòå ìëàäè èãðà÷è è ñâîäíèöè,|âå÷å òðÿáâàøå äà ñòå íà åäíî ìÿñòî.
{1563}{1674}�èñëÿ ÷å è ïðåäè ñúì âè êàçâàë,|äà íå ñå åáàâàòå ñ ìåí!
{1687}{1744}�àçêëàòè ñè çàäíèêà è âíèìàâàé!
{1748}{1834}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1650}{1680}Estámos a descer.
{1690}{1708}E o motor a vapor?
{1715}{1739}Nehuma anomalia.
{1795}{1828}A carga e demasiado pesada.
{1836}{1887}Não, isso não é problema.
{1946}{2028}Estás a dizer que esta |armadura erguer-se-á dos mortos?
{3415}{3446}Quem és?
{3697}{3727}Não posso manter a altitude.
{3730}{3786}Tens que navegar pelo |espaço aério de Salace.
{3797}{3818}Camaradas...
{3840}{3867}Não temos escolha.
{3880}{3970}A nossa carga e muito |importante para o futuro do nosso Clan.
{3985}{4062}Devemos entregá-lo a |Folken-sama custe o que custar.
{4277}{4305}Detenham-no.
{4347}{4377}O inimigo está sozinho.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
vTNT@hotmail.com
---Zizo0---
í��ã á�ã ���ã� �áã

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,200
a goofy movie

3
00:00:44,640 --> 00:00:47,520
��

4
00:00:51,520 --> 00:00:54,080
��

5
00:00:59,360 --> 00:01:02,640
��

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,920
�æ��íä¿

7
00:01:35,640 --> 00:01:37,400
ã�á���¿

8
00:02:11,080 --> 00:02:13,920
- �áæ¿ �áæ¿
- ã���.. �íä �ä� í���á¿

9
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
- �í �í¿
- �ä� í�� �ä ��æä åä� ãä� ����.

10
00:02:16,320 --> 00:02:18,40

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,280 --> 00:01:42,475
-Tension?.
- 10-4.

2
00:01:45,880 --> 00:01:48,872
- Perfusion.
- Cortisone?. - Trois ampoules.

3
00:01:51,200 --> 00:01:54,078
- ll nous faut l'hémogramme.
- Le groupe sanguin aussi?.

4
00:01:54,280 --> 00:01:57,875
- Oui. Alfredo est là?.
- Je l'ai vu partir.

5
00:01:58,080 --> 00:02:01,311
Il faut faire un scanner,
désinfectons-lui d'abord le visage.

6
00:02:01,520 --> 00:02:04,637
- Je laisse son sac à dos?.
- ll y avait ses papiers?.

7
00:02:04,840 --> 00:02:06,796
Non, juste son agenda.

8
00:02:07,000 --> 00:02:10,709
- Vous avez appelé ch

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,210 --> 00:00:18,440
??? ???, ??? ?????.

2
00:00:19,580 --> 00:00:21,910
????? ?? ?????????, ???? ???.

3
00:00:24,050 --> 00:00:25,880
? ???? ?? ??????.

4
00:00:36,260 --> 00:00:38,230
? 370 ???? ?? ?. ? ???????????? ????????? ???????????.

5
00:00:38,530 --> 00:00:40,660
??????? ???? ????????? ??????????? ??????.

6
00:00:40,870 --> 00:00:43,300
?? ????? ? ??????????? ??? ??? ??????, ????????? ??????? ???.

7
00:00:43,970 --> 00:00:45,960
????? ??? ????? ????? ?? ???? ? ??????? ???.

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,900
?? ??? ?????????? ????????????? ???????? ?????? ????.

9
00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:56,751
Help, ben ik dood?

2
00:00:56,786 --> 00:01:00,139
Je bent niet dood.
Je bent alleen gevangen genomen.

3
00:01:00,140 --> 00:01:01,189
Coby?

4
00:01:01,190 --> 00:01:03,419
Wie is daar?

5
00:01:07,150 --> 00:01:08,591
Dr. Phil?

6
00:01:08,592 --> 00:01:11,206
Wat gebeurt er allemaal?
- Weet ik niet.

7
00:01:11,207 --> 00:01:13,929
Ik was bezig met een tv-uitzending
over achtergelaten kinderen en zo...

8
00:01:13,930 --> 00:01:16,247
en opeens werd ik hier wakker.

9
00:01:16,248 --> 00:01:19,073
En die kinderen zullen woest zijn.

10
00:01:19,357

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06.200 --> 00:01:10.440
?????? ? ???, ?? ????? ?? ?????? ????? ? ?????.

2
00:01:24.520 --> 00:01:27.400
??????? ????? ?? ??????? -
???????? ?????? ?? ?? ????? ???????.

3
00:01:30.240 --> 00:01:34.160
???, ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ????.
?????????, ?? ????????.

4
00:01:45.680 --> 00:01:48.400
?? ????

5
00:01:59.560 --> 00:02:00.720
?????????? ?? ?????? ??????

6
00:02:00.720 --> 00:02:01.480
????? ????

7
00:02:01.480 --> 00:02:02.240
???????

8
00:02:02.240 --> 00:02:03.040
"????????" ??????????

9
00:02:22.920 --> 00:02:26.360
- ?????.
- ????, ?? ????? ?? ????? ?????!

10

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,602
# Je vhodn? ?as pro film

2
00:00:09,642 --> 00:00:13,169
# Tak chytni svoje d?v?e a sv? sedadlo

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,376
# Ale nezapome? si vz?t n?co k j?dlu

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,715
# Chutn? maso, v??ivn? maso

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,382
# Nic se nevyrovn? m?mu masu
p?i speci?ln?m poho?t?n?!

6
00:00:23,423 --> 00:00:27,018
# Je opravdu par?da m? cucat!

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,860
# Nebu? blb, a nebu? bl?zen

8
00:00:30,897 --> 00:00:33,593
# Bu? dobr? soused a dr? se t?chto pravidel

9
00:00:43,777 --> 00:00:46,712
# Jak? jsou to pravidla?

10
00:00:46,746 --> 00:00:50,580
# Nezapome? ?e si ni