Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Memorizu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,880 --> 00:01:53,871
Hell of an old satellite.

2
00:01:54,080 --> 00:01:57,152
Gravity well caught it before
it could get into deep space.

3
00:01:57,360 --> 00:02:01,035
- So it's going nowhere fast.
- Heintz, how's the satellite look?

4
00:02:01,560 --> 00:02:04,154
I think the recorder's
the only thing worth grabbing.

5
00:02:04,360 --> 00:02:05,759
Or do you want the whole sat?

6
00:02:05,960 --> 00:02:08,110
No room in the hold. I'm gonna ice it.

7
00:02:08,320 --> 00:02:09,639
Roger. Pulling out.

8
00:02:48,240 --> 00:02:50,435
This is the Corona.
This is the Corona.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,366 --> 00:00:08,192
Katsuhiro Otomo
Bemutatja

2
00:00:30,266 --> 00:00:37,305
Eml?kek

3
00:01:01,287 --> 00:01:02,997
Egy pokolian r?gi szatellit.

4
00:01:03,022 --> 00:01:06,735
A gravit?ci? be fogja h?zni, miel?tt
ki jutna a m?ly ?rbe.

5
00:01:07,090 --> 00:01:08,861
?gy t?nik, el?g gyorsan rohan a semmibe.

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,966
Heintz, mi a helyzet a szatellittel?

7
00:01:11,188 --> 00:01:13,621
Azt hiszem, csak a felvev? az, amit
?rdemes elvinni.

8
00:01:13,989 --> 00:01:15,613
Vagy, szeretn?d az eg?szet?

9
00:01:15,972 --> 00:01:17,959
Nincs hely?nk, ah

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,879 --> 00:01:53,870
Ne kadar eski bir uydu.

2
00:01:54,079 --> 00:01:57,152
Uzayýn derinliklerine gitmeden
yerçekimi yakaladý.

3
00:01:57,359 --> 00:02:01,034
- Yani bir süre daha burada.
- Heintz, uydu nasýI görünüyor?

4
00:02:01,560 --> 00:02:04,153
Teypten baþka almaya deðer
bir þey yok.

5
00:02:04,359 --> 00:02:05,759
Yoksa uydunun tümünü mü istersin?

6
00:02:05,959 --> 00:02:08,110
Yerimiz yok.
Onu donduracaðým.

7
00:02:08,319 --> 00:02:09,639
Tamam. �ekiyoruz.

8
00:02:48,240 --> 00:02:50,435
Burasý Corona.
Burasý Corona.

9
00:02:50,599 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
********************

2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
<b>A M I N T I R I</b>

3
00:01:01,756 --> 00:01:03,956
<i>Cum a ajuns aici satelitul ãsta vechi ?</i>

4
00:01:03,956 --> 00:01:07,056
<i>Probabil cã l-a oprit gravitaþia.</i>

5
00:01:07,056 --> 00:01:08,426
<i>Deci, stã în orbitã fãrã rost ?</i>

6
00:01:08,426 --> 00:01:11,196
<i>Heinz, cum aratã satelitul ?</i>

7
00:01:11,306 --> 00:01:13,726
<i>Cred cã singurul lucru ce meritã luat
e aparatul de înregistrare.</i>

8
00:01:14,216 --> 00:01:15,426
<i>Sau vrei tot satelitul ?</i>

9
00:01:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,500 --> 00:01:03,499
Ne kadar eski bir uydu.

2
00:01:03,699 --> 00:01:06,798
Uzayýn derinliklerine gitmeden
yerçekimi yakaladý.

3
00:01:07,199 --> 00:01:10,797
-Yani bir süre daha burada.
-Heintz, uydu nasýl görünüyor?

4
00:01:11,597 --> 00:01:14,196
Teypten baþka almaya deðer
bir þey yok.

5
00:01:14,497 --> 00:01:15,896
Yoksa uydunun tümünü mü istersin?

6
00:01:16,195 --> 00:01:18,295
Yerimiz yok.
Onu donduracaðým.

7
00:01:18,595 --> 00:01:19,895
Tamam. �ekiyoruz.

8
00:02:00,183 --> 00:02:02,382
Burasý Corona.
Burasý Corona.

9
00:02:02,681 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,929 --> 00:01:53,920
Ne kadar eski bir uydu.

2
00:01:54,129 --> 00:01:57,201
Uzayýn derinliklerine gitmeden
yerçekimi yakaladý.

3
00:01:57,409 --> 00:02:01,084
-Yani bir süre daha burada.
-Heintz, uydu nasýl görünüyor?

4
00:02:01,609 --> 00:02:04,203
Teypten baþka almaya deðer
bir þey yok.

5
00:02:04,409 --> 00:02:05,808
Yoksa uydunun tümünü mü istersin?

6
00:02:06,009 --> 00:02:08,159
Yerimiz yok.
Onu donduracaðým.

7
00:02:08,369 --> 00:02:09,688
Tamam. �ekiyoruz.

8
00:02:48,289 --> 00:02:50,484
Burasý Corona.
Burasý Corona.

9
00:02:50,649 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,420 --> 00:00:24,400
To je ale k??p.

2
00:00:24,500 --> 00:00:27,600
Jen d?ky p?ita?livosti tady po??d ob?h?.

3
00:00:28,070 --> 00:00:29,500
Jinak by u? byla ta dru?ice d?vno pry?.

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,400
Heintzi, jak to s n? vypad??

5
00:00:32,560 --> 00:00:35,110
Jenom tenhle z?znamn?k ze n?co stoj?.

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,000
Nebo chcete tu dru?ici celou?

7
00:00:37,030 --> 00:00:39,450
Nem?me na ni m?sto. Zmraz?me ji.

8
00:00:39,550 --> 00:00:41,660
Potvrzuji, pad?me pry?.

9
00:00:59,736 --> 00:01:04,736
e p i z o d a 1
M A G N E T I C K ? R ? ? E

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,420 --> 00:00:24,400
To je ale k??p.

2
00:00:24,500 --> 00:00:27,600
Jen d?ky p?ita?livosti tady po??d ob?h?.

3
00:00:28,070 --> 00:00:29,500
Jinak by u? byla ta dru?ice d?vno pry?.

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,400
Heintzi, jak to s n? vypad??

5
00:00:32,560 --> 00:00:35,110
Jenom tenhle z?znamn?k ze n?co stoj?.

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,000
Nebo chcete tu dru?ici celou?

7
00:00:37,030 --> 00:00:39,450
Nem?me na ni m?sto. Zmraz?me ji.

8
00:00:39,550 --> 00:00:41,660
Potvrzuji, pad?me pry?.

9
00:00:59,736 --> 00:01:04,736
e p i z o d a 1
M A G N E T I C K ? R ? ? E

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,542 --> 00:00:21,611
Haydi kalk!
Okula geç kalacaksýn!

2
00:00:30,915 --> 00:00:33,217
Evet, anne!

3
00:00:35,328 --> 00:00:38,013
Ne? Hala uyuyor mu?

4
00:00:38,301 --> 00:00:40,411
Evet! Beni hiç dinlemiyor!

5
00:00:40,698 --> 00:00:45,686
Ona kahvaltýdan en az 30 dakika önce
kalkmasý gerektiðini söyledim.

6
00:00:48,085 --> 00:00:49,811
On-baraka!

7
00:01:10,146 --> 00:01:11,968
�abuk ol!

8
00:01:13,502 --> 00:01:16,572
Geliyorum!

9
00:01:22,135 --> 00:01:26,644
Baraka-iki! Baraka-iki!
Baraka-iki! Günaydýn.

10
00:01:28,082 --> 00:01:31,055
Neden daha