Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Madagascar 2005 1 Cd Czech Cz Madagaskar

<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]: No such file or directory in <b>/domains1/gh002900/public/www_root/functions/DownloadSubtitles.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film-vice/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]: No such file or directory in <b>/domains1/gh002900/public/www_root/functions/DownloadSubtitles.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film-titulky/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]

<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]: No such file or directory in <b>/domains1/gh002900/public/www_root/functions/DownloadSubtitles.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film-vice/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]: No such file or directory in <b>/domains1/gh002900/public/www_root/functions/DownloadSubtitles.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: unlink(/domains/osobnosti.cz/public/www_root/cache/film-titulky/madagaskar.php) [<a href='function.unlink'>function.unlink</a>]

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{350}{550}?prava: KOPY studio|poopraveno by Pin?a (mira.cheff@centrum.cz)
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Neru? m? sn?n?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti pop??t v?echno nejlep??.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?|Pros?m!
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{280

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, co trocha klasick? v?no?n? hudby?
{1643}{1686}V?dy p?ipraven....te?!
{1707}{1743}V?born?, jen tak d?l.
{1753}{1781}K?po...
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1962}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1984}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2099}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{2287}Vid?l js

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, jak to vypad? s v?b?rem hudby?
{1643}{1686}Automatick? spu?t?n?....te?!
{1707}{1743}V?born?, p?esn? podle pl?nu.
{1753}{1781}Kapit?ne..
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1962}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1984}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2099}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,786 --> 00:01:17,746
P?ekvapen?!!!

2
00:01:19,786 --> 00:01:21,626
Alexy!

3
00:01:21,796 --> 00:01:23,796
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

4
00:01:23,796 --> 00:01:26,796
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

5
00:01:26,796 --> 00:01:29,796
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

6
00:01:29,796 --> 00:01:32,635
D?k k?mo.

7
00:01:32,805 --> 00:01:36,515
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:36,555 --> 00:01:37,805
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:37,805 --> 00:01:38,805
Pom??e? mi s t?m?

10
00:01:38,805 --> 00:01:41,899
Tak to jsi na tom s

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1803}{1827}P?ekv?pko!
{1917}{2005}Alexi, nem??e? m? ru?it,|kdy? jsem zrovna v rau?i.
{2007}{2064}Kdy? se zebra zasn?, nemluv s n?.
{2066}{2135}Nebrblej, M?rty.|Chci ti jen pop??t k narozk?m.
{2137}{2188}Jo aha, tak to d?k.
{2229}{2307}Po?kej, m?m asi n?co mezi zubama.
{2309}{2376}P???ern? mi to vad?.|vynd?? mi to? Pros?m.
{2378}{2433}Tak to se? faktys na spr?vn? adrese.
{2435}{2507}Doktor M?rty, diplombovan? dentista,|t? tu v?t?.
{2509}{2630}Vysko? si, pros?m, na mou sterilizovanou|zuba?skou sesli, bu? vod t? dobroty.
{2669}{2733}- Nic tam nevid?m.|- Je to tam vlevo.
{2735}{2763}Och, promi?.
{2765}{2827}Tak jo. Hlavn? nemluv s plnou tlam

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,705 --> 00:00:24,002
?asovanie pre
Madagascar.Centropy.Divx.ReEncode.700Mb.[English].avi

2
00:00:24,003 --> 00:00:26,103
upravil Urgo :)

3
00:01:41,500 --> 00:01:44,458
P?ekvapen?!!!

4
00:01:46,500 --> 00:01:48,333
Alexy!

5
00:01:47,354 --> 00:01:49,354
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

6
00:01:49,354 --> 00:01:52,354
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

7
00:01:52,354 --> 00:01:55,354
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

8
00:01:55,354 --> 00:01:58,187
D?k k?mo.

9
00:01:58,354 --> 00:02:02,062
N?co se mi dostalo mezi zuby.

10
00:02:02,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,150 --> 00:01:18,112
P?ekvapen?!!!

2
00:01:20,154 --> 00:01:21,994
Alexy!

3
00:01:22,155 --> 00:01:23,995
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

4
00:01:24,156 --> 00:01:27,002
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej napokoji.

5
00:01:27,162 --> 00:01:30,004
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

6
00:01:30,165 --> 00:01:33,005
D?k k?mo.

7
00:01:33,166 --> 00:01:36,893
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:36,933 --> 00:01:38,133
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:38,174 --> 00:01:39,014
Pom??e? mi s t?m?

10
00:01:39,175 --> 00:01:42,015
Tak to jsi na tom sp

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,905 --> 00:00:24,202
?asovanie pre
Madagascar.Centropy.Divx.ReEncode.700Mb.[English].avi

2
00:00:24,203 --> 00:00:26,303
upravil GOAHOLD

3
00:01:41,700 --> 00:01:44,658
P?ekvapen?!!!

4
00:01:46,700 --> 00:01:48,533
Alexy!

5
00:01:47,554 --> 00:01:49,554
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

6
00:01:49,554 --> 00:01:52,554
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

7
00:01:52,554 --> 00:01:55,554
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

8
00:01:55,554 --> 00:01:58,387
D?k k?mo.

9
00:01:58,554 --> 00:02:02,262
N?co se mi dostalo mezi zuby.

10
00:02:02,3

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, co trocha klasick? v?no?n? hudby?
{1643}{1686}V?dy p?ipraven....te?!
{1707}{1743}V?born?, jen tak d?l.
{1753}{1781}K?po...
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1963}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1985}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2100}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{2287}Vid?l js

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{365}{574}?prava: KOPY studio
{2525}{2599}P?ekvapen?!
{2650}{2738}Alexi! Nep?eru?uj m? sny,|kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2750}{2808}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2811}{2889}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2900}{2951}D?k k?mo.
{2975}{3068}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{3069}{3120}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.|Pom??e? mi s t?m?
{3125}{3200}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{3201}{3275}Doktor Marty se o tebe postar?.
{3276}{3324}Vysko? si na st?l.
{3325}{3451}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{3452}{3526}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.
{3527}{3611}Nemluv s?plno

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,705 --> 00:00:26,002
?asovanie pre
Madagascar.Centropy.Divx.ReEncode.700Mb.[English].avi

2
00:00:26,003 --> 00:00:28,103
upravil Urgo :)

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,458
P?ekvapen?!!!

4
00:01:48,500 --> 00:01:50,333
Alexy!

5
00:01:49,354 --> 00:01:51,354
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

6
00:01:51,354 --> 00:01:54,354
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

7
00:01:54,354 --> 00:01:57,354
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

8
00:01:57,354 --> 00:02:00,187
D?k k?mo.

9
00:02:00,354 --> 00:02:04,062
N?co se mi dostalo mezi zuby.

10
00:02:04,1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1761}{1821}www.titulky.com
{1841}{1912}P?ekvapen?.
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{2801}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.
{2801}{2883}Nemluv s?plnou pusou

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{350}{550}?prava: KOPY studio|poopraveno by Pin?a (mira.cheff@centrum.cz)
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Neru? m? sn?n?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti pop??t v?echno nejlep??.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?|Pros?m!
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pro

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:22,960
P?ekvapen?!!!

2
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
Alexy!

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

4
00:01:29,000 --> 00:01:31,840
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej napokoji.

5
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,840
D?k k?mo.

7
00:01:38,000 --> 00:01:41,720
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:41,760 --> 00:01:42,960
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:43,000 --> 00:01:43,840
Pom??e? mi s t?m?

10
00:01:44,000 --> 00:01:46,840
Tak to jsi na tom sp

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{350}{550}?prava: KOPY studio
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{2801}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,043 --> 00:01:14,910
P?ekvapen?!

2
00:01:18,761 --> 00:01:21,868
Alexi! Neru? m? kdy? sn?m!

3
00:01:21,902 --> 00:01:24,453
Kdy? je zebra v rezervaci, nech ji b?t.

4
00:01:24,486 --> 00:01:27,050
No tak M?rty, jen jsem ti
cht?l pop??t vesel? narozeniny!

5
00:01:27,084 --> 00:01:29,173
Hej chlape, d?ky.

6
00:01:31,751 --> 00:01:35,396
N?co mi z?stalo za zuby. Jsem z toho ??lenej!

7
00:01:35,430 --> 00:01:39,234
- M??e? mi pomoci? Pros?m?
- P?i?el jsi na spr?vn? m?sto, m?j p??teli.

8
00:01:39,267 --> 00:01:42,148
Doktor M?rty je tady!

9
00:01:42,182 --> 00:01:46,724
Pros?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com|www.titulky.com
{350}{550}?prava: KOPY studio
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{2801}Ni

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,043 --> 00:01:14,910
P?ekvapen?!

2
00:01:18,761 --> 00:01:21,868
Alexi! Neru? m? kdy? sn?m!

3
00:01:21,902 --> 00:01:24,453
Kdy? je zebra v rezervaci, nech ji b?t.

4
00:01:24,486 --> 00:01:27,050
No tak M?rty, jen jsem ti
cht?l pop??t vesel? narozeniny!

5
00:01:27,084 --> 00:01:29,173
Hej chlape, d?ky.

6
00:01:31,751 --> 00:01:35,396
N?co mi z?stalo za zuby. Jsem z toho ??lenej!

7
00:01:35,430 --> 00:01:39,234
- M??e? mi pomoci? Pros?m?
- P?i?el jsi na spr?vn? m?sto, m?j p??teli.

8
00:01:39,267 --> 00:01:42,148
Doktor M?rty je tady!

9
00:01:42,182 --> 00:01:46,724
Pros?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:15,841
P?ekvapen?!!!

2
00:01:17,799 --> 00:01:19,564
Alexy!

3
00:01:19,718 --> 00:01:21,483
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

4
00:01:21,637 --> 00:01:24,363
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej napokoji.

5
00:01:24,516 --> 00:01:27,242
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

6
00:01:27,396 --> 00:01:30,120
D?k k?mo.

7
00:01:30,274 --> 00:01:33,845
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:33,883 --> 00:01:35,034
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:35,073 --> 00:01:35,879
Pom??e? mi s t?m?

10
00:01:36,033 --> 00:01:38,757
Tak to jsi na tom sp

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:15,841
P?ekvapen?!!!

2
00:01:17,799 --> 00:01:19,564
Alexy!

3
00:01:19,718 --> 00:01:21,483
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

4
00:01:21,637 --> 00:01:24,363
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej napokoji.

5
00:01:24,516 --> 00:01:27,242
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

6
00:01:27,396 --> 00:01:30,120
D?k k?mo.

7
00:01:30,274 --> 00:01:33,845
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:33,883 --> 00:01:35,034
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:35,073 --> 00:01:35,879
Pom??e? mi s t?m?

10
00:01:36,033 --> 00:01:38,757
Tak to jsi na tom sp

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{365}{574}?prava: KOPY studio
{2525}{2599}P?ekvapen?!
{2650}{2738}Alexi! Nep?eru?uj m? sny,|kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2750}{2808}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2811}{2889}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2900}{2951}D?k k?mo.
{2975}{3068}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{3069}{3120}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.|Pom??e? mi s t?m?
{3125}{3200}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{3201}{3275}Doktor Marty se o tebe postar?.
{3276}{3324}Vysko? si na st?l.
{3325}{3451}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{3452}{3526}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.
{3527}{3611}Nemluv s?plno

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,485 --> 00:01:18,446
P?ekvapen?!!!

2
00:01:20,490 --> 00:01:22,325
Alexy!

3
00:01:22,492 --> 00:01:24,494
Neru? m? sn?n?!

4
00:01:24,494 --> 00:01:27,497
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

5
00:01:27,497 --> 00:01:30,500
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti pop??t v?echno nejlep??.

6
00:01:30,500 --> 00:01:33,336
D?k k?mo.

7
00:01:33,503 --> 00:01:37,215
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:37,256 --> 00:01:38,508
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:38,508 --> 00:01:39,509
Pom??e? mi s t?m?
Pros?m!

10
00:01:39,509 --> 00:01:42,512
Tak to jsi na tom spr?vn?m

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1761}{1821}www.titulky.com
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{2801}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.
{2801}{2883}Nemluv s?plnou pus

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,599 --> 00:00:14,799
Z italsk?ch titulk? p?elo?il a pro verzi

2
00:00:14,900 --> 00:00:20,200
Madagascar. 2005.TC.XviD.
PROPER-SAOSiN.avi upravil Tr@X 2005

3
00:00:23,116 --> 00:00:26,481
Dream Works Animation
uv?d?

4
00:00:32,883 --> 00:00:36,783
M A D A G A S K A R

5
00:01:13,468 --> 00:01:15,509
P?ekvapen?!

6
00:01:18,267 --> 00:01:21,645
Alexi! Nep?eru?uj m?, kdy? pr?v? sn?m!

7
00:01:22,106 --> 00:01:24,333
Pokud je zebra zasn?n?,
rad?ji ji nechej na pokoji.

8
00:01:24,448 --> 00:01:27,443
No tak Marty, cht?l jsem ti jen
pop??t k narozenin?m.

9
00:01:27,865 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,485 --> 00:01:18,446
P?ekvapen?!!!

2
00:01:20,490 --> 00:01:22,325
Alexy!

3
00:01:22,492 --> 00:01:24,494
Neru? m? sn?n?!

4
00:01:24,494 --> 00:01:27,497
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

5
00:01:27,497 --> 00:01:30,500
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti pop??t v?echno nejlep??.

6
00:01:30,500 --> 00:01:33,336
D?k k?mo.

7
00:01:33,503 --> 00:01:37,215
N?co se mi dostalo mezi zuby.

8
00:01:37,256 --> 00:01:38,508
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

9
00:01:38,508 --> 00:01:39,509
Pom??e? mi s t?m?
Pros?m!

10
00:01:39,509 --> 00:01:42,512
Tak to jsi na tom spr?vn?m

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{350}{550}?prava: KOPY studio
{1841}{1912}P?ekvapen?!!!
{1961}{2005}Alexy!
{2009}{2057}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{2057}{2129}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej na pokoji.
{2129}{2201}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{2201}{2269}D?k k?mo.
{2273}{2362}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{2363}{2393}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{2393}{2417}Pom??e? mi s t?m?
{2417}{2489}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{2489}{2561}Doktor Marty se o tebe postar?.
{2561}{2609}Vysko? si na st?l.
{2609}{2729}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{2729}{2801}Nic tam nem??.|Pod

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,583 --> 00:00:22,917
?prava: KOPY studio

2
00:01:41,500 --> 00:01:44,458
P?ekvapen?!!!

3
00:01:46,500 --> 00:01:48,333
Alexy!

4
00:01:47,354 --> 00:01:49,354
Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!

5
00:01:49,354 --> 00:01:52,354
Kdy? m? zebra sny,
rad?ji ji nechej na pokoji.

6
00:01:52,354 --> 00:01:55,354
Ale no tak Marty,
cht?l jsem ti poblahop??t.

7
00:01:55,354 --> 00:01:58,187
D?k k?mo.

8
00:01:58,354 --> 00:02:02,062
N?co se mi dostalo mezi zuby.

9
00:02:02,104 --> 00:02:03,354
To m? p?iv?d? k ??lenstv?.

10
00:02:03,354 --> 00:02:04,354
Pom??e? mi s t?m?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:06,760
Kr?ly Juliane, kdo je to?

2
00:00:06,920 --> 00:00:07,760
Kdo je to?

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,760
Jsou to vet?elci.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,760
Divoc? vet?elci z dalek? budoucnosti.

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,760
Cht?j? n?s zab?t
a sebrat na?e samice.

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,760
I na?e z?soby.

7
00:00:18,920 --> 00:00:19,760
Morte to u? sta?ilo.

8
00:00:19,920 --> 00:00:23,760
Nep?ibli?uj se ke kr?lovsk?m noh?m, OK?

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,760
Schovejte se a bu?te ticho.

10
00:00:25,920 --> 00:00:28,760
To plat? i pro m?.
???...

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4160}{4210}P?ekvapen?!!!
{4295}{4320}Alexy!
{4348}{4373}Nep?eru?uj m? sny kdy? jsem zrovna na J?v?!
{4402}{4452}Kdy? m? zebra sny,|rad?ji ji nechej napokoji.
{4483}{4533}Ale no tak Marty,|cht?l jsem ti poblahop??t.
{4564}{4614}D?k k?mo.
{4645}{4720}N?co se mi dostalo mezi zuby.
{4726}{4751}To m? p?iv?d? k ??lenstv?.
{4780}{4780}Pom??e? mi s t?m?
{4807}{4857}Tak to jsi na tom spr?vn?m m?st?|kamar?de.
{4887}{4937}Doktor Marty se o tebe postar?.
{4968}{4993}Vysko? si na st?l.
{5022}{5122}Teprve p?ed chvilkou jsem ho uklidil.|Pros?m.
{5157}{5207}Nic tam nem??.|Pod?vej se po??dn?.
{5238}{5313}Nemluv s?plnou pusou.
{5373}{5373}No a m?? po b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:37,199
Chlorophytum comosum,
zn?m? jako Pavou?? rostlina.

2
00:00:38,428 --> 00:00:43,330
My z Velmi Bezpe?n? Laborato?e s.r.o.
jsme chyt?e zm?nili tuto rostlinu aby m?la...

3
00:00:43,814 --> 00:00:45,068
velk? zuby.

4
00:00:48,631 --> 00:00:49,541
Vynikaj?c?.

5
00:00:50,814 --> 00:00:52,624
Frank Matters, CBBC

6
00:00:54,243 --> 00:00:55,274
Co kdy? n?kter? z nich unikne...

7
00:00:55,672 --> 00:00:57,956
a kousne nezku?en?ho fotografa.

8
00:00:59,458 --> 00:01:00,516
Vy m?te bujnou p?edstavivost...

9
00:01:00,901 --> 00:01:03,000
Jsme p??mo posedl? bezp

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,969 --> 00:02:18,460
<i>V souvisej?c?ch zpr?v?ch,
m?stn? ?ena Becky Roberts</i>

2
00:02:18,538 --> 00:02:21,632
<i>je poh?e?ovan? v?ce ne? 24 hodin...</i>

3
00:03:11,224 --> 00:03:13,316
Je tady n?kdo?

4
00:03:28,608 --> 00:03:29,870
Ahoj.

5
00:03:31,144 --> 00:03:32,168
Ahoj.

6
00:03:33,079 --> 00:03:35,775
- Kde jsou v?ichni?
- Na shrom??d?n?.

7
00:03:36,716 --> 00:03:39,879
- A pro? nejsi ty?
- A pro? nejsi ty?

8
00:03:40,620 --> 00:03:43,418
Jsem p?e?azen.
Pr?v? jsem sem p?ijel.

9
00:03:44,257 --> 00:03:47,351
- Je to b??n??
- Je to mal? ?kola.

10
00:03:47,89

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:16,200
- Promluvme si o d?tech.
- To snad ne, to je blb? vtip.

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,000
Zaj?malo by m?, jestli v?bec v?,
kde jsou te? na?e d?ti.

3
00:00:19,100 --> 00:00:22,000
Nevykl?dej mi tady jak? jsem matka!
D?l? se mi z tebe blb?!

4
00:00:22,100 --> 00:00:24,000
Po??d mi jenom ??k??,jak d?l?m v?echno ?patn?!

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,000
Mo?n? ?e n?m mezit?m
zap?lily d?m.

6
00:00:26,100 --> 00:00:28,700
Nechci u? d?l poslouchat tvoje ur??ky!
Jsem dobr? matka

7
00:00:30,100 --> 00:00:32,200
Cel?ch sedm let jsem
byla zatracen? vzornou matkou!

8

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25 fps|Edit casovania Ninja
{1899}{1951}Klid.
{1955}{2026}Klid, chlapci.
{2096}{2159}Uklidn?te se.
{2276}{2346}Co je to sakra...
{2402}{2492}?erven? poplach, m?me tady situaci...
{2970}{3078}Pane byla naru?ena na?e bezpe?nost.
{3132}{3250}V?echno tady zabezpe?te, zform?tujte disky,|zablokujte dve?e.
{3467}{3559}C?l identifikov?n,|p?enos dat
{3920}{3978}Nep??tel obsadil v?echny chodby.
{3982}{4077}No tak to je t?eba je vy?istit.
{4182}{4246}Vp?ed.
{4616}{4687}C?l identifikov?n.
{5046}{5119}Evakuovat se.|Okam?it?.
{5383}{5457}P?es ty dve?e se ?iv? nedostane?.
{5461}{5517}Kl??e.
{5521}{5621}Koho jsme kurva nasrali te??|Nasedej.
{5

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{600}Traducerea ¦i adaptarea aNDy aka BloodEM|*** TVQS ***** 06.06.2005 ***
{841}{944}: MADAGASCAR::.
{1850}{1897}Surprizã!
{1967}{1991}Alex!
{1994}{2057}Nu mã mai întrerupe|când visez cu ochii deschiºi!
{2058}{2120}"Toate zebrele din zonã|sã fie lãsate în pace"
{2121}{2142}Haide Marty!
{2145}{2193}Nu voiam decât sã îþi urez|"La Mulþi Ani"!
{2194}{2233}Hei, mulþumesc mult...
{2234}{2290}Of, vai... Hei...
{2309}{2360}Cred cã am ceva între dinþi...
{2361}{2394}ªi mã scoate din minþi!
{2395}{2423}Mã poþi ajuta, te rog?
{2424}{2478}Ai venit la locul potrivit, prietene!
{2479}{2562}Doctorul stomatolog Marty|vã s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,073 --> 00:00:59,113
- Chce? ?s? na v?chod ?
- ?no, tak nejak som to vymyslel.

2
00:00:58,473 --> 00:01:02,913
- Vyh?ba? sa mest?m.
- ?no.

3
00:01:04,593 --> 00:01:09,233
- Som unaven?.
- ?no.

4
00:01:09,073 --> 00:01:12,233
Ja tie?.

5
00:01:15,913 --> 00:01:19,074
Veru tak.

6
00:01:18,634 --> 00:01:23,954
Z?jdi ku kancel?rii.
P?jdem ich skontrolova?.

7
00:02:46,155 --> 00:02:50,476
- ?o si tam robil tak dlho ?
- Ni?.

8
00:02:52,116 --> 00:02:57,036
Mal som nejak? probl?my, ale

9
00:02:55,796 --> 00:02:59,116
u? je v?etko v poriadku.

10
00:03:03,916 --> 00:03:07,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,920 --> 00:00:50,080
Jedin? d?vod pro? jsme...

2
00:00:51,480 --> 00:00:52,120
v?bec... ?e se o tom v?bec...

3
00:00:54,080 --> 00:00:56,480
?e ona... ?e se o tom v?bec mluvilo

4
00:00:57,080 --> 00:01:00,080
na tom... na prvn?m m?st? to
stejn?... nebylo pro n?s,...

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,240
v??, jako?e...

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,040
velk? zkurven? laskavost.

7
00:05:55,400 --> 00:05:57,400
Tahle zasran?...

8
00:05:58,200 --> 00:05:59,800
...ba?ina.

9
00:07:34,500 --> 00:07:36,000
Proto?e se boj?m...

10
00:07:38,800 --> 00:07:40,160
Nem??e? nic ud?lat.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}- Cientizta -
{1645}{1745}Senhoras e senhores,|bem vindos ao meu lar subterrâneo
{1757}{1795}Eu reuni aqui,|diante de mim...
{1807}{1870}Os maiores |assassinos do mundo...
{1883}{2007}porém cada um de vocês falhou|para matar Austin Powers.
{2020}{2103}Isso me deixa nervoso,|e quando Dr. Evil fica nervoso...
{2107}{2157}Mr. Bigglesworth fica triste.
{2170}{2245}e quando Mr. Bigglesworth|fica triste...
{2257}{2295}Pessoas morrem!
{2457}{2533}Por quê tenho de ser rodeado|por idiotas?
{2715}{2783}Mustafa, Frau Farbissina...
{2783}{2845}Eu poupei suas vidas|porque preciso de vocês...
{2857}{2920}para me ajudar a livrar o mundo|d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:20,400
ZLAT? TROUHELN?K
D?UNGLE MAYANMAR

2
00:01:01,000 --> 00:01:04,300
Zas?l?n? dat, nastaven? spojen? ...

3
00:01:07,300 --> 00:01:09,100
P?enes mne na Barmu, Scotty.

4
00:01:11,100 --> 00:01:12,700
Satelit je v pohotovosti, pane.

5
00:01:16,600 --> 00:01:19,400
Balvan V?tr?kovi,
potvr?te viditelnost c?le.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,800
Tady Balvan, c?l je v dosahu.

7
00:01:30,500 --> 00:01:31,200
Rozum?l jsem ...

8
00:01:31,400 --> 00:01:34,200
... M?me je na dohled,
je pot?eba zam??it ten jeep.

9
00:02:01,100 --> 00:02:02,600
Zam??ov?n? ukon?eno.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{321}{419}www.titulky.com
{420}{570}Ripped by typ, translated by Brasaral
{571}{900}Pro verzi Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M na?asoval:
{905}{100} SIBEP sibep@seznam.cz !
{2562}{2670}-D?t?, pod?vej se na mapu, ?ern?|zna?ka, kter? mus? b?t odstran?na.
{2678}{2786}Skryje? ji sv?mi mal?mi prsty a ?erven? ozna???.
{2806}{2918}Pot?, a? u? se stane cokoliv, slib, ?e najde?...
{2928}{3026}...d?ti z Alsace, kter? natahuj? sv? ruce k n?m.
{3051}{3166}A? rozkvete zelen? v?t?vka nad?je v na?? milovan? Francii.
{3176}{3240}Rozkvete d?ky tob?, d?t?.
{3249}{3332}Mus?? vyr?st! Francie na tebe ?ek?!
{3341}{3441}-Odstranit z mapy ka?d? kus N?meck

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,640
STI?ENI OSUDEM

2
00:00:40,960 --> 00:00:43,560
Ven z vody, kluci!

3
00:00:44,200 --> 00:00:46,920
Connore, pou??vej nohy, sakra!

4
00:00:55,240 --> 00:00:59,200
Je ??asn? obratn?...
Co to k ?ertu d?l?? s nohama?

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,160
Skv?l? pr?ce, chlape.

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,520
Tati...
Pros?m!

7
00:01:17,080 --> 00:01:19,440
Neopova?uj se mu pom?hat!
Mus? to zvl?dnout s?m!

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,200
Zvl?dni to s?m!

9
00:01:59,280 --> 00:02:00,840
Hej, co se stalo?

10
00:02:01,600 --> 00:02:02,600
Connore, v?dy? v??...