Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Lust, Caution Subtitles

1
00:01:22,490 --> 00:01:26,494
Next round!

2
00:01:33,710 --> 00:01:37,714
Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat.

3
00:01:38,215 --> 00:01:42,218
[This is a play on words, a phrase used in mahjong]

4
00:01:42,802 --> 00:01:44,721
Speaking of moving, I forgot to congratulate you

5
00:01:44,721 --> 00:01:46,306
on Mr. Liang's promotion.

6
00:01:46,306 --> 00:01:49,309
Can you even call that a promotion? He only supervises the rations.

7
00:01:49,309 --> 00:01:51,603
You can't even get rice from India now.

8
00:01:51,603 --> 00:01:53,897
Those in charge of rice are more powerful than those who guard the treasury.

9
00:01:53,897 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,300 --> 00:01:26,300
Next round!

2
00:01:33,500 --> 00:01:37,500
Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat.

3
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
[This is a play on words, a phrase used in mahjong]

4
00:01:42,600 --> 00:01:44,500
Speaking of moving, I forgot to congratulate you

5
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
on Mr. Liang's promotion.

6
00:01:46,100 --> 00:01:49,100
Can you even call that a promotion? He only supervises the rations.

7
00:01:49,100 --> 00:01:51,400
You can't even get rice from India now.

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,700
Those in charge of rice are more