Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Lost Hdtv

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,793
El?zm?nyek a Lost-ban...

2
00:00:01,877 --> 00:00:04,421
Az?rt hoztatok ide, hogy megm?tselek
t?ged. Azt hiszed, hogy b?zok benned,

3
00:00:04,421 --> 00:00:08,258
?s megm?telek, abban a rem?nyben,
hogy majd elengedsz?

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,678
Jack, meg kell tenned.

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,431
Hogy vettek r?, hogy megk?rj?
Mit aj?nlottak ?rte?

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,350
- Semmit.
- Akkor mit csin?lsz itt?

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,477
Meg fogj?k ?lni Sawyer-t.

8
00:00:24,316 --> 00:00:26,193
Holnap reggel ezzel kezd?nk.

9
00:00:26

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,562 --> 00:00:15,340
Resincronizare sub PMAN
www.cinematic.netfirms.com

2
00:02:15,029 --> 00:02:17,179
Cei din tribul Hovitos sunt aproape.

3
00:02:18,349 --> 00:02:22,865
Otrava e încã proaspãtã. Trei zile.
Sunt pe urmele noastre.

4
00:02:23,069 --> 00:02:28,063
Dacã ºtiau cã suntem aici,
ne-ar fi ucis deja.

5
00:02:39,747 --> 00:02:43,023
AMERICA DE SUD

6
00:03:52,817 --> 00:03:56,366
Aici e.
Aici a dat ortu' popii Forrestal.

7
00:03:56,577 --> 00:04:00,889
- Un amic de-al tãu?
- Un rival. Era bun.

8
00:04:01,097 --> 00:04:06,455
- Era foarte bun.
- Senor, nim

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,446 --> 00:00:05,446
<i>Señor.</i>

2
00:00:06,652 --> 00:00:08,725
Voy a tener que pedirle que
abra la puerta, por favor.

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,899
¿Qué les parece si hablamos de lo otro?

4
00:00:19,575 --> 00:00:22,083
Ya saben, la transmisión que
Abdul recibió con su pequeña radio.

5
00:00:22,258 --> 00:00:24,762
La chica francesa que
decía: "están todos muertos".

6
00:00:24,869 --> 00:00:26,481
Tenemos que decirle a los
demás cuando regresemos.

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,395
Nadie va a decirles nada.

8
00:00:28,699 --> 00:00:30,501
Si les decimos lo que

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{333}�çêëþ÷èõòå ëè ïå÷êàòà|ïðåäè äà ãëåäàòå ôèëìà?
{482}{722}�àìî â åäèí äåí è åäíà íîù íà íåùàñòèå|�òëàíòèäà èç÷åçíà â äúëáèíèòå íà îêåàíà.|�ëàòîí, 360ã. ïð.í.å.
{1057}{1081}�ëóïàê, ùå íè óíèùîæèø âñè÷êè
{1129}{1201}�úëíàòà íàðàñòâà.�ðÿáâà äà|ïðåäóïðåäèì �òëàíòèäà.
{1225}{1273}�âúðäå êúñíî å!
{1284}{1320}�õ!
{1752}{1872}�ñè÷êè â óêðèòèÿòà!|�ñè÷êè â óêðèòèÿòà!
{1911}{1946}���!
{1992}{2025}Ã�àñàì Ã�àøå âèÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,292 --> 00:00:03,711
Previamente en Lost... Los otros vienen.

2
00:00:03,794 --> 00:00:07,590
Solo tenemos tres opciones:
correr, escondernos o morir.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,008
Tenemos un plan.

4
00:00:09,091 --> 00:00:11,093
Sí, vais a meteros en la selva
a por dinamita...

5
00:00:11,177 --> 00:00:14,472
... y volar la escotilla para abrirla,
y luego vais a esconder a todo el mundo dentro.

6
00:00:14,555 --> 00:00:15,389
No.

7
00:00:16,849 --> 00:00:19,352
¡¡Para!! ¡¡Para!!

8
00:00:19,477 --> 00:00:21,062
¡¡Para!! ¡No podemos!

9
00:00:21,521 --> 00:00:22,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{905}{1000}���������� �� ���������� �����
{3480}{3515}�îâèòîñèòå ñà íàáëèçî.
{3550}{3590}�òðîâàòà å ïðÿñíà. �ò òðè äíè.
{3615}{3670}�ëåäâàò íè ïî ïåòèòå.
{3690}{3770}�êî çíàåõà, ÷å ñìå òóê,|ùÿõà âå÷å äà ñà íè óáèëè.
{4070}{4150}���� �������, 1936
{5825}{5890}�óê å âëÿçúë �îðåñòàë.
{5915}{5990}�àø ïðèÿòåë?|- �îíêóðåíò. �åøå äîáúð.
{6020}{6060}�íîãî, ìíîãî äîáúð.
{6080}{6170}Ã�åíüîð, íèêîé íå Ã¥|èçëèçàë æèâ îòòàì! Ã�îëÿ âÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,518 --> 00:02:17,688
?? ??????? ????? ?????.

2
00:02:17,897 --> 00:02:22,693
?? ????????? ????? ??????,
????? ??????. ??? ??????????.

3
00:02:22,902 --> 00:02:27,740
?? ?????? ??? ??????? ???,
?? ??? ????? ???????? ???.

4
00:02:39,085 --> 00:02:42,755
?????? ???????
1936

5
00:03:52,116 --> 00:03:55,911
???? ?????.
??? ????????? ? ????????.

6
00:03:56,120 --> 00:04:00,207
- ????? ???:
- ????????????. '???? ?????.

7
00:04:00,416 --> 00:04:02,668
'???? ???? ?????.

8
00:04:04,545 --> 00:04:07,924
?????? ??? ???? ????
??? ???? ???? ????????.

9
00:04:44,835 --> 00:04:46,17

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>previously on "lost"...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
what do you want from me?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
patience, jack. patience.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
y,t.ld

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
be careful out there.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
see these rocks here?
you're gonna chop 'em loose.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
and you're gonna
haul 'em outta here.

8
00:00:19,514 --> 00:00:19,738
(grunts)

9
00:00:21,170 --> 00:00:22,272
ugh!
ugh!

10
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
i am not the enemy.

11
00:00:25,227

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,924
<i>Previamente en The Lost Room.</i>

2
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
¿Qué es esto?

3
00:00:03,386 --> 00:00:06,870
<i>Joe Miller acaba de encontrar la llave
de una habitación como ninguna otra.</i>

4
00:00:06,887 --> 00:00:08,743
¿Qué pasa si se reinicia
mientras estamos en ella?

5
00:00:08,773 --> 00:00:10,244
Creo que mientras tengamos
la llave, estamos a salvo.

6
00:00:10,274 --> 00:00:12,148
<i>Una habitación que puede
llevarte alrededor del mundo...</i>

7
00:00:12,178 --> 00:00:14,493
- ¿Podemos ir a cualquier parte?
- A cualquiera con una puer

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{250}PM|Studio
{250}{465}���������
{536}{574}�àé-íàêðàÿ...
{588}{690}âîþâàùèòå íàöèè íà �åìÿòà|çàáðàâèõà çà òåõíèòå ðàçëè÷èÿ...
{697}{795}è ñå ñúþçèõà|äà ñïàñÿò íàøàòà ïëàíåòà.
{807}{930}�áåäèíåíàòà �ëîáàëíà �îñìè÷åñêà �èëà|ïðåòúðñâàøå ãàëàêòèêàòà...
{937}{1042}çà ñâåòîâå áîãàòè íà ïèòåéíà|âîäà è ãîäåí çà äèøàíå âúçäóõ.
{1052}{1153}�èïåðïðîñòðàíñâåíèÿò ïîðòàë áåøå íàøàòà|ïîñëåäíà íàäåæäà çà

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{201}�èå äîéäîõìå äà íàáëþäàâàìå.|�èå äà ãðàáèòå.
{203}{259}-�ðúïíè ñå.|-�îíå äîéäîõìå ïîäãîòâåíè.
{262}{376}�åò ãîäèíè ðàáîòà è åëåêòðè÷åñêà|îãðàäà íå ñïàñèõà äðóãèÿ îñòðîâ.
{380}{481}-�îæå áè êàóáîèòå ùå ïîìîãíàò?|-�èå ñòå ìàðîäåðè. �ëÿ÷êîñâàòå.
{483}{511}�ÿìàòå ïðàâî.
{513}{577}�äèí èç÷åçíàë âèä,|âúðíàò êúì æèâîò, íÿìà ïðàâà.
{579}{657}�úùåñòâóâà, çàùîòî íèå ãî|èçìèñëèõìå. �èå ãî ïðè

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,856
Previously on "Lost"...

2
00:00:04,014 --> 00:00:07,116
My leg! Aah!

3
00:00:07,350 --> 00:00:10,549
I need you to go up through
the grate and into the vents.

4
00:00:10,644 --> 00:00:14,035
- That button has to be pushed.
- Okay.

5
00:00:22,012 --> 00:00:25,786
I crawled through your vents,
and I stood at your computer,

6
00:00:25,879 --> 00:00:27,642
and you know what happened?

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,258
Nothing happened, John.

8
00:00:29,350 --> 00:00:33,555
I never entered the numbers,
I never pressed the button.

9
00:00:35,458 --> 00:00:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:08,482
The Lost Room.
Parte 1: La llave y el reloj.

2
00:01:24,256 --> 00:01:25,618
¿Estamos bien?

3
00:02:26,684 --> 00:02:28,558
Tengo que verificarlo.

4
00:03:11,089 --> 00:03:12,641
La tengo.

5
00:03:14,576 --> 00:03:15,792
Es la verdadera.

6
00:03:16,377 --> 00:03:20,544
- El dinero primero.
- Dice que el dinero primero.

7
00:03:32,127 --> 00:03:33,429
FONDO DE LAS ISLAS DEL CANAL

8
00:03:35,043 --> 00:03:36,589
BALANCE DE CUENTA CORRIENTE:
.000.000,00

9
00:03:49,231 --> 00:03:51,352
Es bueno hacer negocios con usted.

10
00:04:00,564 --> 00:04

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,360
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:09,410 --> 00:00:10,930
El campamento de la playa
está justo allí.

3
00:00:11,030 --> 00:00:12,490
¿Puedes conseguirme algo de ropa?

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,310
¿Qué pasó con la tuya?

5
00:00:14,410 --> 00:00:16,160
Me desperté en la jungla
de esta forma.

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,790
Para tu información,
toda la isla vibró...

7
00:00:19,880 --> 00:00:22,020
...y Kate, Jack y Sawyer
también lo vieron...

8
00:00:22,070 --> 00:00:23,690
...justo antes de que le
pusieran bolsas en sus cabezas.

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05, 172 --> 00:00:06, 548
????? ???? ??? ????? ???;

2
00:00:07, 633 --> 00:00:10, 260
- ?????? ?? ??? ??????.
- ????? ???????;

3
00:00:10, 344 --> 00:00:14, 765
? ?????? ??? ??? ?? ?????. ???? ??????
?????????. ???? ??? ??????? ???.

4
00:00:15, 098 --> 00:00:16, 058
??? ?????;

5
00:00:16, 350 --> 00:00:17, 226
??? ?????;

6
00:00:17, 559 --> 00:00:18, 227
??? ?????;

7
00:00:49, 258 --> 00:00:50, 259
??? ???? ?? ??????.

8
00:01:06, 275 --> 00:01:07, 442
?????? ??? ??????????.

9
00:01:10, 654 --> 00:01:12, 281
?????? ?? ???????? ????? ?? ????? ???.

10
00:01:13, 490

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,836 --> 00:00:41,579
¿Por qué te quieres casar con mi hija?

2
00:00:42,903 --> 00:00:44,023
Sr. Paik.

3
00:00:44,609 --> 00:00:49,300
Puedo ser de una aldea pesquera,
pero tengo ambiciones.

4
00:00:50,842 --> 00:00:52,960
¿Cuáles son tus ambiciones?

5
00:00:54,254 --> 00:00:55,998
Abrir un restaurant.

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,136
Tener algún día mi propio hotel.

7
00:00:59,945 --> 00:01:03,734
¿Qué opina tu padre
de este casamiento?

8
00:01:05,106 --> 00:01:06,252
¿Mi padre?

9
00:01:11,603 --> 00:01:12,904
Está muerto.

10
00:01:15,520 --> 00:01:19,033

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,812 --> 00:00:02,568
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:04,341 --> 00:00:06,670
El avión estaba cargado de heroína.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,402
- Dijo que la encontró en la selva.
- ¿Dónde en la selva?

4
00:00:11,432 --> 00:00:13,903
- Es sólo una estatua.
- ¿Sólo una estatua?

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,672
¿Dónde está Charlie?

6
00:00:19,998 --> 00:00:21,275
¿Qué es esto?

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,313
Porque esto estaba
en tu pequeña estatua.

8
00:00:24,406 --> 00:00:25,684
No lo sabía.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,915
Mira, si estaba sella

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,128 --> 00:00:01,740
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,755 --> 00:00:03,555
Creo que Michael está comprometido.

3
00:00:03,585 --> 00:00:05,282
Este campamento al cual
Michael los llevará...

4
00:00:05,283 --> 00:00:06,979
...allí es donde ellos
tenderán su trampa.

5
00:00:07,019 --> 00:00:08,592
Y yo puedo desembarcar
sin que me detecten.

6
00:00:08,627 --> 00:00:10,937
- ¿Cómo?
- Navegaremos y los buscaremos.

7
00:00:11,313 --> 00:00:13,653
Esta vez, ellos sabrán que
nosotros estamos viniendo.

8
00:00:19,417 --> 00:00:21,201
Hola, Jack. Soy Juliet.

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,630
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:09,900 --> 00:00:12,956
? ??????????? ??? ????? ??? ????.
????? ??????? ????? ?? ??? ??????;

3
00:00:12,997 --> 00:00:14,839
?? ?????? ?? ???? ???;

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,681
??????? ???? ???????,
???? ???? ?? ???????.

5
00:00:16,722 --> 00:00:20,463
??? ?? ??????... ???
?? ???? ?????????.

6
00:00:20,547 --> 00:00:24,247
?? ???? ??? ? ????, ? ???? ??? ? ??????
???? ???? ?????? ??? ????????? ??? ??????.

7
00:00:24,288 --> 00:00:27,633
??? ?????????... ? ???
?? ???? ?? ???? ????.

8
00:00:27,722 --> 00:00:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,254 --> 00:00:01,507
Anteriormente en Lost...

2
00:00:01,732 --> 00:00:03,142
Me trajiste aquí para que
te operase

3
00:00:03,256 --> 00:00:04,250
¿Crees que confío en tí?

4
00:00:04,576 --> 00:00:08,124
¿¡Que simplemente te operaré y
esperaré que me dejes ir!?

5
00:00:08,263 --> 00:00:08,923
Jack...

6
00:00:10,214 --> 00:00:11,380
Tienes que hacerlo...

7
00:00:11,841 --> 00:00:13,215
¿Cómo han conseguido que
me lo pidas?

8
00:00:13,315 --> 00:00:15,054
¡¿Qué te han ofrecido?!
- Jack, por favor, nada...

9
00:00:15,055 --> 00:00:16,205
¡¡¿Entonces qué

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,193 --> 00:00:02,792
<i>En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia.</i>

2
00:00:02,827 --> 00:00:04,027
Por fin en casa.

3
00:00:04,797 --> 00:00:05,852
¿Qué?

4
00:00:07,973 --> 00:00:10,064
¡Madre!
¡No!

5
00:00:10,232 --> 00:00:11,958
Debí haber estado aquí para protegerte.

6
00:00:12,264 --> 00:00:13,291
¿Quién eres?

7
00:00:13,816 --> 00:00:14,952
Felix Faust.

8
00:00:14,987 --> 00:00:17,700
Vine aquí en búsqueda
del máximo conocimiento.

9
00:00:17,735 --> 00:00:21,067
Para ganarlo, debo encontrar los fragmentos
de una antigua reliquia sagrada.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,128 --> 00:00:01,740
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,755 --> 00:00:03,555
Creo que Michael está comprometido.

3
00:00:03,585 --> 00:00:05,282
Este campamento al cual
Michael los llevará...

4
00:00:05,283 --> 00:00:06,979
...allí es donde ellos
tenderán su trampa.

5
00:00:07,019 --> 00:00:08,592
Y yo puedo desembarcar
sin que me detecten.

6
00:00:08,627 --> 00:00:10,937
- ¿Cómo?
- Navegaremos y los buscaremos.

7
00:00:11,313 --> 00:00:13,653
Esta vez, ellos sabrán que
nosotros estamos viniendo.

8
00:00:19,417 --> 00:00:21,201
Hola, Jack. Soy Juliet.

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,834 --> 00:00:33,816
<i>Y ahora, bailando
en el escenario tres...</i>

2
00:00:34,027 --> 00:00:36,176
<i>...el orgullo de St. Paul...</i>

3
00:00:36,296 --> 00:00:37,635
<i>¡Corvette!</i>

4
00:01:19,645 --> 00:01:20,645
No.

5
00:01:20,998 --> 00:01:22,957
Ese es el dinero para el orfanato.

6
00:01:23,270 --> 00:01:26,009
Eso significa, Sr. Lashade,
que usted es La Cobra.

7
00:01:26,956 --> 00:01:29,040
Lo siento, nena, sólo son negocios.

8
00:01:29,648 --> 00:01:31,036
Todo este tiempo fue usted.

9
00:01:31,397 --> 00:01:34,118
Bonita e inteligente.
Qué pena.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,019 --> 00:03:07,938
Algu?m me ajude!

2
00:03:09,815 --> 00:03:11,608
Oh, meu Deus!

3
00:03:26,039 --> 00:03:29,293
Walt!, Walt!

4
00:03:29,042 --> 00:03:32,337
Fique longe da gasolina. Fique a?!

5
00:03:40,804 --> 00:03:43,473
Socorro! Socorro!

6
00:03:43,557 --> 00:03:46,185
Algu?m me ajude!

7
00:03:46,518 --> 00:03:51,815
Socorro! Socorro!

8
00:03:54,818 --> 00:03:56,403
Minha perna.

9
00:04:01,783 --> 00:04:03,327
Hey, venha aqui. Me d? uma m?o.

10
00:04:03,660 --> 00:04:07,456
Voc?! Venha! Venha aqui. M? d? uma m?o.

11
00:04:07,706 --> 00:04:09,374
No tr?s.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,905
Previamente en Lost...

2
00:00:01,905 --> 00:00:03,687
Ginebra con tónica.

3
00:00:04,188 --> 00:00:05,566
Ana Lucía.

4
00:00:06,221 --> 00:00:06,979
Jack.

5
00:00:06,980 --> 00:00:09,138
Nos tomamos la próxima
en el avión, ¿vale?

6
00:00:09,641 --> 00:00:11,074
42 F

7
00:00:11,075 --> 00:00:13,209
42 F, vale.

8
00:00:18,070 --> 00:00:19,993
Vale, todos vosotros.
Levantaos.

9
00:00:22,634 --> 00:00:23,326
¡Sawyer!

10
00:00:23,327 --> 00:00:24,697
¿Puedes ayudarme a
hacer una camilla?

11
00:00:24,698 --> 00:00:25,698
Tenemos que lle

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,022 --> 00:00:06,522
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:07,523 --> 00:00:11,023
www.NLondertitels.com
www.LostInTranslation.nl

3
00:00:12,024 --> 00:00:15,524
Verspreiding van dit materiaal
voor commerci?le doeleinden is illegaal.

4
00:01:04,725 --> 00:01:06,425
Milton wacht op je, Jason.

5
00:01:20,126 --> 00:01:22,126
Lezing: Milton en afbeeldingen.

6
00:01:35,195 --> 00:01:36,237
Sterfelijken...

7
00:01:37,885 --> 00:01:47,427
die mijn liefde zouden volgen.

8
00:01:49,725 --> 00:01:51,184
Goedemorgen, Rachel.

9
00:01:52,436 --> 00:01:55,230
Ik b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,241 --> 00:01:03,843
Pap?
- Ja.

2
00:01:03,884 --> 00:01:06,272
Het water is groen.

3
00:01:08,021 --> 00:01:10,114
Nee, het is fluorescerend.

4
00:01:10,190 --> 00:01:13,818
Wat is? Flor...
- Fluorescerend

5
00:01:15,762 --> 00:01:19,560
Fluorescerend betekent,
verlicht van binnenuit.

6
00:01:20,300 --> 00:01:22,892
Ben ik fluorescerend?

7
00:01:26,440 --> 00:01:29,101
Ja, Dory, dat ben je.

8
00:02:00,641 --> 00:02:04,264
Waarom slaapt oma de hele tijd?

9
00:02:06,380 --> 00:02:09,200
Ze is verdoofd, liefje.

10
00:02:09,283 --> 00:02:12,672
Ik weet niet wat
dat

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{129}{206}ALL THE WAY TO PORTLAND
{208}{254}FOR RESEARCH|THAT DOESN'T EVEN WORK?
{266}{316}BECAUSE IT DOES WORK.|M PREGNANT.
{335}{431}MY WHOLE LIFE, ALL I'VE EVER|WANTED WAS TO HAVE A BABY,
{458}{501}I KNOW THAT YOU DON'T CARE,|BUT THE PEOPLE
{503}{597}I SPENT THE LAST THREE YEARS OF|MY LIFE WITH--THEY JUST LEFT ME.
{604}{633}YOU OKAY?|YEAH.
{640}{693}SHE IS NOT COMING WITH US.|YES, SHE IS.
{700}{748}WHY?|BECAUSE THEY LEFT HER BEHIND,|TOO.
{1616}{1642}IT'S GETTING LATE.
{1666}{1702}THIS IS A GOOD PLACE|TO MAKE CAMP.
{1877}{1904}I'LL GET SOME FIREWOOD.
{1906}{1930}I'LL GO WITH YOU.
{2549}{2575}DO YOU WANNA TALK ABOUT IT?
{2618}{2644}TAL

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,792
<i>Detta har hänt...</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,233
Du tycks ha

3
00:00:04,320 --> 00:00:08,518
nån sorts kontakt med ön.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,955
Det gör dig väldigt viktig.

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,873
Med tiden kommer du att förstå mer.

6
00:00:16,760 --> 00:00:17,795
Kwon är gravid...

7
00:00:19,760 --> 00:00:20,670
Vad är det där?

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,433
Juliet tar reda på
om några av kvinnorna är gravida.

9
00:00:23,520 --> 00:00:29,231
Sen går vi och... tar dem.

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,596
Juliet

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,751 --> 00:00:03,649
<i>Negli episodi precedenti di "Lost":</i>

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,869
<i>- Ti veniamo a prendere il prima possibile.</i>
- Mi dispiace, George...</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,089
Di' a mia sorella
che le voglio bene.

4
00:00:11,034 --> 00:00:15,077
- Hai ucciso Naomi.
- Vuole che la sua gente venga qui.

5
00:00:15,197 --> 00:00:18,011
E credimi, quando arriveranno, faremmo
meglio ad essere ben lontani da qui.

6
00:00:18,131 --> 00:00:20,771
Se volete sopravvivere...
Dovete venire con me.

7
00:00:20,871 --> 00:00:22,827
Nessuno andra' da nessuna
pa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
.: Equipe Psicopatas :..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o:
Christian, Kev?o, Hirano, Pedro, Locco

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, kev?o e lovesick

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso a??

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Folha de Trajet?ria.
Faraday desenhou pra mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --> 00:00:53,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:08,090
.::wWw.Asia-Team.Tv::.
P R E S E N T A :

2
00:00:09,620 --> 00:00:17,630
Una traducci?n de:
FvKey, CarpeDiem y Lauta

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,890
LOST S04E05
"La constante"

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,950
?Qu? es eso?

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,200
Un ayuda memoria
que Faraday me dibuj?.

6
00:00:31,210 --> 00:00:33,270
?No sabes d?nde est? el barco?

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,700
S? donde est?.

8
00:00:48,860 --> 00:00:50,990
?Por qu? est?s volando directamente
hacia esas nubes de tormenta?

9
00:00:51,010 --> 00:00:54,200
?Por qu? simplement

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:20,831
?????????, ?? ????????????
???? ??? ???. . .

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,031
????? ???????
??? ???????? ????. . .

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,430
??? ????? ?????? ???
?? ?????? ??? ??????? ???.

4
00:00:26,040 --> 00:00:29,794
? ??????? ?????????? ??????
?????? ???? ???????. . .

5
00:00:30,080 --> 00:00:33,231
??? ??????? ????????? ??
?????? ???? ??? ?????? ????.

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,349
? ???????? ????
? ???????? ?????? ???. . .

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,194
??? ?? ???????????
?? ????????, ??? ????????.

8
00:00:39,480 --> 00:00:42,278
????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,394 --> 00:00:02,420
L

2
00:00:02,420 --> 00:00:02,446
Lo

3
00:00:02,446 --> 00:00:02,472
Los

4
00:00:02,472 --> 00:00:02,498
Lost

5
00:00:02,498 --> 00:00:02,524
Lost 1

6
00:00:02,524 --> 00:00:02,550
Lost 1x

7
00:00:02,550 --> 00:00:02,576
Lost 1x1

8
00:00:02,576 --> 00:00:02,602
Lost 1x11

9
00:00:02,602 --> 00:00:02,628
Lost 1x11 "

10
00:00:02,628 --> 00:00:02,654
Lost 1x11 "?

11
00:00:02,654 --> 00:00:02,680
Lost 1x11 "??

12
00:00:02,680 --> 00:00:02,706
Lost 1x11 "???

13
00:00:02,706 --> 00:00:02,732
Lost 1x11 "????

14
00:00:02,732 --> 00:00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,060 --> 00:02:27,370
??????????? ??? ?????.
?? ???? ????????.

2
00:02:27,780 --> 00:02:29,657
???????? ??? ??? ???????.

3
00:02:30,420 --> 00:02:33,492
? ?. ???? ??'?? ???????...
??? ? ?. ????????...

4
00:02:41,300 --> 00:02:45,373
?? ?????? ?? ??? ????
?? ????;...?? ???? ?????.

5
00:02:45,820 --> 00:02:48,812
??????? ??? ?????.????
???????????.?'?????? ????.

6
00:02:49,620 --> 00:02:53,010
?? ?????????? ????.
????? ???? ???? ???????????.

7
00:02:56,980 --> 00:02:59,619
?? ????? ????;
???? ????;

8
00:03:00,740 --> 00:03:03,777
"?? ???????? ??? ?????
?? ???????.?? ??????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,736
?? ?????? ??? ?????;

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
??????? ????. ???????.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
- ????? ????????.
- ??????????.

5
00:00:11,492 --> 00:00:13,166
?? ?????????.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
??????? ????? ??? ?????? ???;
??? ?? ??? ???,

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,871
??? ??? ?? ??? ??????????.

8
00:00:23,272 --> 00:00:24,714
??? ????? ??? ? ??????.

9
00:00:25,227 --> 00:00:27,171
??? ??????? ????? ? ??????.

10
00:00:27,281 --> 00:00:28,057
???? ?? ??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,211
Praeitose Lost serijose

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
Stop. A? ?ausiu.

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,381
Ne, tu nei?dr?si, Saule.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,594
D?ekai, man reikia tavo pagalbos.

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,639
Jie ne jos.

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,185
Jai galas.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,898
L?ktuvas buvo pilnas heroino.

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,361
Kur, tu, tai radai?

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,154
D?iungl?se. A? juos radau d?iungl?se.

10
00:00:29,195 --> 00:00:30,112
Nuvesk mane ten.

11
00:00:41,203 --> 00:00:43,16

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000