Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Live Free Or Die Hard

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
Well?

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,199
<i> I am sending you the code. </i>

3
00:00:43,299 --> 00:00:45,499
Yes I see that, thank you.

4
00:00:50,898 --> 00:00:53,497
- What about my account?
- Delivering.

5
00:01:13,792 --> 00:01:16,192
<i> I have just sent it,
you should have it. </i>

6
00:01:16,292 --> 00:01:17,691
Yes, thank you.

7
00:01:18,091 --> 00:01:19,491
<i> Are you sure that this is legal? </i>

8
00:01:19,491 --> 00:01:21,791
<i> we are just running a test on our
security systems, Sir, </i>

9
00:01:21,991 --> 00:01:22,990
<i> it is fine.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:39,400
Deci...

2
00:00:40,280 --> 00:00:42,800
- ??i trimit codul.
- Da, v?d, mersi.

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,880
GREU DE UCIS 4

4
00:00:47,800 --> 00:00:49,800
Traducerea ?i adaptarea
Patronu (patronu@gmail.com)

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,400
- Cum r?m?ne cu banii mei?
- Fac transferul acum.

6
00:01:12,401 --> 00:01:14,681
Am f?cut transmisia,
ar trebui s?-?i apar?.

7
00:01:14,681 --> 00:01:15,881
Da, mersi.

8
00:01:17,001 --> 00:01:18,481
E?ti sigur? c? e legal?

9
00:01:18,401 --> 00:01:21,281
Facem doar ni?te verific?ri cu
sistemul nostru. E ?n r

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,090 --> 00:00:54,080
- Y mi cuenta?
- Creándola

2
00:01:12,280 --> 00:01:14,680
Tienes un mensaje.

3
00:01:14,720 --> 00:01:15,840
Si, gracias.

4
00:01:15,880 --> 00:01:20,050
Está segura que esto es legal?
- Esto es una prueba señor.

5
00:01:20,090 --> 00:01:21,320
Todo está bien.

6
00:01:21,360 --> 00:01:24,290
Tienes una voz sexy, Hay algo
mas que pueda hacer por Ud.?

7
00:01:24,330 --> 00:01:29,320
No, eso es todo.

8
00:01:37,640 --> 00:01:42,630
Estamos listos

9
00:01:47,850 --> 00:01:52,840
Levántate, acabo de
hacer 50 de los verdes.

10
00:01:57,160 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,155 --> 00:00:33,265
DESTRAVANDO SENHA
CONEX�O DO USU�RIO

2
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E então?

3
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o código.

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,927
Estou vendo, obrigada.

5
00:00:43,928 --> 00:00:44,728
100% Transferido

6
00:00:44,729 --> 00:00:46,499
GOVERNO
UTILIDADES

7
00:00:46,500 --> 00:00:46,700
100%
DOWNLOAD COMPLETO

8
00:00:46,701 --> 00:00:49,301
DURO DE MATAR 4.0

9
00:00:50,363 --> 00:00:52,863
E quanto a minha conta?
Entregando.

10
00:01:05,177 --> 00:01:07,077
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

11
00:01:13,2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,634 --> 00:00:08,593
<i>Deblocheazã parola</i> ---Sincronizarea Camelsyn--

2
00:00:14,640 --> 00:00:15,992
Ei bine?

3
00:00:16,015 --> 00:00:17,524
Trimit codul.

4
00:00:17,561 --> 00:00:19,312
Da, vãd asta, mulþumesc.

5
00:00:22,065 --> 00:00:24,358
<b>TR�IEªTE LIBER SAU
MORI GREU</b>

6
00:00:25,484 --> 00:00:27,277
Cum rãmâne cu contul meu?

7
00:00:27,445 --> 00:00:29,236
Livrarea.

8
00:00:41,045 --> 00:00:42,838
Acces permis

9
00:00:48,755 --> 00:00:50,631
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui sã-l ai.

10
00:00:51,173 --> 00:00:52,468
Da, mulþumesc.

11
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:32,781
<i>ABRIENDO CONTRASE?A</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,517
?Y bien?

3
00:00:41,479 --> 00:00:44,226
<i>- Estoy enviando el c?digo.
- Ya lo veo, gracias.</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,599
GOBIERNO. SERVICIOS.

5
00:00:50,763 --> 00:00:53,033
- ?Y mi dinero?
- Transfiriendo.

6
00:01:05,377 --> 00:01:07,127
<i>ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO</i>

7
00:01:13,414 --> 00:01:14,901
<i>Enviado.
Ya debes tenerlo.</i>

8
00:01:15,953 --> 00:01:17,104
Si, gracias.

9
00:01:17,407 --> 00:01:19,245
<i>?Est?s segura de que es legal?</i>

10
00:01:19,346 --> 00:01:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:09,440
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
na verzi
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM

3
00:00:14,440 --> 00:00:20,000
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,000
p?eklad Marty

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,000
Marty

7
00:00:38,240 --> 00:00:38,920
No?

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,840
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Smrtonosn? past 4.0

10
00:00:49,760 --> 00:00:54,680
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

11
00:01:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,580 --> 00:00:27,380
Tradu??o: Lore

2
00:00:30,381 --> 00:00:32,300
<b>Quebrando a senha.</b>

3
00:00:38,556 --> 00:00:40,308
Ent?o?

4
00:00:40,350 --> 00:00:43,519
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

5
00:00:44,145 --> 00:00:45,897
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

6
00:00:49,609 --> 00:00:52,320
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:01:04,207 --> 00:01:06,459
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:12,590 --> 00:01:15,259
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

9
00:01:15,259 --> 00:01:16,844
Sim.
Obr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkció

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ�FELT�R�S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A fõszerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>Küldöm a kódot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, már látom.
Köszönöm!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET�LT�S K�SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR�G�BB AZ �LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a pénzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,639
? TRANSLATOR'S HEAVEN 2007
http://subs.sab.bz

2
00:00:30,340 --> 00:00:33,340
<i>???????????.</i>

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,300
???? ?????

4
00:00:38,340 --> 00:00:41,100
<i>?????? ????
- ???????? ????.</i>

5
00:00:41,260 --> 00:00:44,260
??, ?????? ??, ?????????.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,580
<b>?????? ?????? 4.0</b>

7
00:00:49,180 --> 00:00:52,220
? ????? ???????
- ?????????.

8
00:00:52,940 --> 00:00:55,940
??????? ????

9
00:00:57,460 --> 00:00:59,780
?????? ???????

10
00:00:59,940 --> 00:01:02,940
???? ??????

11
00:01:05,940 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,869 --> 00:00:44,117
Ik zend je de code.
- Ik zie hem, dank je.

2
00:00:50,372 --> 00:00:53,348
En mijn account dan?
- Afgegeven.

3
00:01:12,898 --> 00:01:17,077
Ik zei net dat je 't mocht hebben.
- Ja, dank je wel.

4
00:01:17,078 --> 00:01:19,196
Weet je zeker dat dit legaal is?

5
00:01:19,197 --> 00:01:21,448
We testen alleen ons
beveiligingssysteem, meneer.

6
00:01:21,449 --> 00:01:23,947
Het is ok?.
- Jij hebt een sexy stem.

7
00:01:24,405 --> 00:01:26,620
Kan ik verder nog iets voor je doen?
Met je?

8
00:01:26,621 --> 00:01:28,258
We hebben hem binnen.

9
00:01:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:32,781
<i>ABRIENDO CONTRASE?A</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,517
?Y bien?

3
00:00:41,479 --> 00:00:44,226
<i>- Estoy enviando el c?digo.
- Ya lo veo, gracias.</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,599
GOBIERNO. SERVICIOS.

5
00:00:50,763 --> 00:00:53,033
- ?Y mi dinero?
- Transfiriendo.

6
00:01:05,377 --> 00:01:07,127
<i>ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO</i>

7
00:01:13,414 --> 00:01:14,901
<i>Enviado.
Ya debes tenerlo.</i>

8
00:01:15,953 --> 00:01:17,104
Si, gracias.

9
00:01:17,407 --> 00:01:19,245
<i>?Est?s segura de que es legal?</i>

10
00:01:19,346 --> 00:01:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,745 --> 00:00:33,750
DEKRYPTERER KODEORD/BRUGER FORBINDELSE

2
00:00:39,575 --> 00:00:41,372
N??

3
00:00:41,455 --> 00:00:44,686
- Jeg sender dig koden.
- Det kan jeg se. Tak.

4
00:00:45,335 --> 00:00:46,324
LEVERET

5
00:00:46,970 --> 00:00:49,000
DIE HARD 4.0
LIVE FREE OR DIE HARD

6
00:00:50,655 --> 00:00:53,089
- Hvad med min konto?
- Det bliver leveret.

7
00:01:06,055 --> 00:01:07,044
ADGANG GIVET

8
00:01:13,335 --> 00:01:15,849
Jeg har lige sendt den. Du burde have den.

9
00:01:15,935 --> 00:01:19,211
- Ja. Tak.
- Er du sikker p?, det er lovligt?

10
00:01:19,29

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,405 --> 00:06:20,316
ODBLOKOV?N? HESLA

2
00:06:26,645 --> 00:06:28,442
Tak co?

3
00:06:28,525 --> 00:06:31,756
- Pos?l?m v?m ten program.
- U? to vid?m. D?kuji.

4
00:06:32,405 --> 00:06:33,394
DORU?ENO

5
00:06:37,725 --> 00:06:40,159
- A pen?ze?
- U? se p?ev?d?j?.

6
00:06:53,125 --> 00:06:54,114
P??STUP POVOLEN

7
00:07:00,405 --> 00:07:02,919
Poslal jsem to.
M?la byste to m?t.

8
00:07:03,005 --> 00:07:06,281
- Ano. D?kuji.
- V?te jist?, ?e je to leg?ln??

9
00:07:06,365 --> 00:07:09,721
Jen zkou??me bezpe?nostn? syst?m.

10
00:07:09,805 --> 00:07:13,161
M?te sexy h

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
''?ifreyi ??z?yor.''

2
00:00:39,000 --> 00:00:40,300
Evet?

3
00:00:40,300 --> 00:00:41,700
Kodu g?nderiyorum.

4
00:00:41,800 --> 00:00:43,500
Evet, bunu g?r?yorum,
te?ekk?rler.

5
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
Benim hesab?m ne olacak?

6
00:00:51,600 --> 00:00:53,300
G?nderiyorum.

7
00:01:12,100 --> 00:01:14,400
Az ?nce g?nderdim.
Alm?? olman gerek.

8
00:01:15,000 --> 00:01:16,300
Evet, te?ekk?rler.

9
00:01:16,600 --> 00:01:17,900
Hey, bunun yasal
oldu?undan emin misin?

10
00:01:18,200 --> 00:01:20,300
Biz sadece g?venlik
sistemimizi test ediyo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,280
Ei bine?

3
00:00:13,900 --> 00:00:15,450
Trimit codul.

4
00:00:15,465 --> 00:00:17,255
Da, vad asta, multumesc.

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,435
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,435
Cum ramane cu contul meu?

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,435
Livrarea.

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,435
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:50,010 --> 00:00:51,314
Da, multumesc.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,062
Sigur e legal?

11
00:00:53,315 --> 00:00:55,431
Domnule, face

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,912
Quebrando a senha.

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,022
Ent?o?

3
00:00:19,057 --> 00:00:22,275
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:22,919 --> 00:00:24,688
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:24,895 --> 00:00:27,611
DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER

6
00:00:28,448 --> 00:00:31,188
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:00:31,248 --> 00:00:34,881
Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69

8
00:00:43,257 --> 00:00:45,527
Algoritomo.
Acesso autorizado.

9
00:00:51,712 --> 00:00:54,414
Acab

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:09,400
- Jo m?l si pravdu hochu.
- OK, to je hnus.

2
00:00:11,500 --> 00:00:16,400
M?me spole?nost.

3
00:00:21,900 --> 00:00:25,500
- Odkud by to mohli vypnout?
Co?

4
00:00:25,501 --> 00:00:30,000
- D?lej.
- Centr?ln? kontroln? m?stnost.

5
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
- ?tvrt? patro, ?tvrt? patro.
- D?lej!

6
00:00:43,001 --> 00:00:44,001
Sakra!

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,100
Sna? se m? dr?et.

8
00:00:48,101 --> 00:00:51,300
J? se sna??m. Ale mohl bys zastavit na dv? vte?iny,
abych se mohl vydejchat.

9
00:00:51,301 --> 00:00:54,300
- Necht?j, abych ti

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,575 --> 00:00:41,372
N??

2
00:00:41,455 --> 00:00:44,686
- Jeg sender dig koden.
- Det kan jeg se. Tak.

3
00:00:45,335 --> 00:00:46,324
LEVERET

4
00:00:50,655 --> 00:00:53,089
- Hvad med min konto?
- Det bliver leveret.

5
00:01:06,055 --> 00:01:07,044
ADGANG GIVET

6
00:01:13,335 --> 00:01:15,849
Jeg har lige sendt den. Du burde have den.

7
00:01:15,935 --> 00:01:19,211
- Ja. Tak.
- Er du sikker p?, det er lovligt?

8
00:01:19,295 --> 00:01:22,651
Vi k?rer en test p? sikkerhedssystemet.
Det er helt fint.

9
00:01:22,735 --> 00:01:26,091
Du har en sexet stemme.
Kan jeg g

?1
00:00:39,573 --> 00:00:41,370
Well?

2
00:00:41,453 --> 00:00:44,684
- I'm sending you the code.
- Yes, I see that. Thank you.

3
00:00:50,653 --> 00:00:53,087
- What about my account?
- Delivering.

4
00:01:13,333 --> 00:01:15,847
I just sent it. You should have it.

5
00:01:15,933 --> 00:01:19,209
- Yes. Thank you.
- Are you sure this is legal?

6
00:01:19,293 --> 00:01:22,649
We're just running a test
on our security system, sir. It's fine.

7
00:01:22,733 --> 00:01:26,089
You've got a sexy voice.
Is there anything else I can do for you?

8
00:01:26,173 --> 00:01:28,129
- To you?
- We have all we need.

9
00:01:38,493 --> 00:01:39,528
We're ready

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:03,687
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

2
00:00:04,688 --> 00:00:05,688
�»�»

3
00:00:06,586 --> 00:00:07,792
�ã���õ�´��£¿

4
00:00:08,993 --> 00:00:10,893
�»¶«�÷¿���±§�¹��£¿

5
00:00:10,894 --> 00:00:12,594
²»£¬�»��¡­

6
00:00:12,792 --> 00:00:13,996
���²�´£¿¸æ����

7
00:00:13,997 --> 00:00:17,007
�â¶����´�µº�¼è��£¬��²»�ñ�ã
���»°ì·¨¡­�»°ì·¨�ö�â¼þ��

8
00:00:17,008 --> 00:00:19,108
µ��»��£¬�����²�´�â�¼£¿
�ñ�²�´£¿

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,262 --> 00:00:33,155
A desbloquear a palavra-chave.

2
00:00:39,440 --> 00:00:41,162
Ent?o?

3
00:00:41,198 --> 00:00:44,375
- Estou a enviar-te o c?digo.
- J? vi que sim, obrigada.

4
00:00:45,011 --> 00:00:46,759
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:46,962 --> 00:00:49,645
DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER

6
00:00:50,471 --> 00:00:53,177
- E a minha conta?
- A entregar.

7
00:00:53,238 --> 00:00:56,824
Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69

8
00:01:05,094 --> 00:01:07,337
Algoritmo.
Acesso autorizado.

9
00:01:13,200 --> 00:01:15,863
Acabe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:25,800
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:25,800 --> 00:00:25,800
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:26,666 --> 00:00:28,666
p?e?asoval ***hlawoun***

4
00:00:39,532 --> 00:00:39,720
No?

5
00:00:41,001 --> 00:00:43,658
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

6
00:00:46,906 --> 00:00:48,875
Smrtonosn? past 4.0

7
00:00:50,548 --> 00:00:55,469
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

8
00:01:05,607 --> 00:01:06,591
P??STUP POVOLEN

9
00:01:13,383 --> 00:01:15,745
Poslal jsem to, u? to mus?? m?t.
DOD?NO

10
00:01:15,843 --> 00:01:16,926
Ano, d?kuju.

11
00:01:16,958

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,573 --> 00:00:42,645
En?
- Ik stuur je de code.

2
00:00:42,733 --> 00:00:44,451
Dat zie ik. Dank je.

3
00:00:50,653 --> 00:00:53,087
En mijn rekening?
- Het komt er nu aan.

4
00:01:13,333 --> 00:01:15,847
Je moet het nu binnen hebben.

5
00:01:15,933 --> 00:01:19,209
Klopt. Dank je.
- Is dit wel legaal?

6
00:01:19,293 --> 00:01:22,649
We testen alleen onze beveiliging.

7
00:01:22,733 --> 00:01:26,726
Je hebt een sexy stem.
Kan ik nog iets voor je doen, of met je?

8
00:01:26,813 --> 00:01:28,132
Slap gelul.

9
00:01:38,493 --> 00:01:39,528
We zijn zover.

10
00:01:48,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{36}{72}Nie macie prawa tu przebywa?.
{73}{121}FBI. Prawdopodobnie|kto? planuje was zaatakowa?.
{122}{231}Musicie mie? zezwolenie.
{663}{738}Nie?le si? spisa?e?.
{738}{789}Dzi?ki.
{790}{878}Co z tob??|Nie masz ju? na co narzeka??
{879}{928}Nie, tylko...
{929}{963}Co? Co si? dzieje?
{964}{1126}To nie jest zabawne.|Nie jestem taki, jak ty.
{995}{1080}- Nie umiem tego robi?.|- Czego?
{1105}{1241}Nie umiem by? bohaterem.|Nie jestem taki odwa?ny, jak ty.
{1242}{1274}Nie jestem ?adnym bohaterem.
{1275}{1351}W ci?gu 6 godzin|10 razy ur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkció

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ�FELT�R�S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A fõszerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>Küldöm a kódot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, már látom.
Köszönöm!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET�LT�S K�SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR�G�BB AZ �LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a pénzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,172
Tukkers

2
00:00:01,173 --> 00:00:02,768
Tukkers_Limbo's

3
00:00:02,803 --> 00:00:04,391
Tukkers_Limbo's_United

4
00:00:18,869 --> 00:00:23,176
Ik zend je de code.
- Ik zie hem, dank je.

5
00:00:28,505 --> 00:00:31,522
En mijn account dan?
- Afgegeven.

6
00:00:51,346 --> 00:00:55,583
Ik zei net dat je 't mocht hebben.
- Ja, dank je wel.

7
00:00:55,584 --> 00:00:57,732
Weet je zeker dat dit legaal is?

8
00:00:57,733 --> 00:01:00,015
We testen alleen ons
beveiligingssysteem, meneer.

9
00:01:00,016 --> 00:01:02,549
Het is ok?.
- Jij hebt een sexy ste

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:19,600
????? ??? ?????? ?????
dr_semsem_we@hotmail.com

2
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
<i>??? ???? ??????</i>

3
00:00:39,900 --> 00:00:41,100
..?????

4
00:00:41,800 --> 00:00:44,100
??? ???? ?? ?????? ????-
???? ??? ????? -

5
00:00:45,100 --> 00:00:46,200
<i>????? ??????? ?????????</i>

6
00:00:47,200 --> 00:00:49,900
<i>????????? ?????????? 4</i>

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,600
???? ?? ????? ? -
?????? ??? ??????? -

8
00:01:06,200 --> 00:01:08,000
<i>?? ??????</i>

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,000
??? ??????? ???? ????

10
00:01:16,000 --> 00:01:17,100

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,700 --> 00:00:11,000
?versatt av joa_38 Synk: Aceless
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
- N??

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
- Jag skickar koden nu.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,700
- Jag ser det, tack.

5
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
Hur g?r det med mitt konto?

6
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
Skickar.

7
00:01:13,300 --> 00:01:15,600
Jag skickade det precis.
Du borde ha det.

8
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
Ja, tack.

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,100
?r du s?ker p? att detta ?r lagligt?

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,400
Vi testar bara
v?rat s?kerhetss

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:00,300
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:00,300 --> 00:00:00,300
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:14,032 --> 00:00:14,220
No?

4
00:00:15,501 --> 00:00:18,158
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

5
00:00:21,406 --> 00:00:23,375
Smrtonosn? past 4.0

6
00:00:25,048 --> 00:00:29,969
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

7
00:00:40,107 --> 00:00:41,091
P??STUP POVOLEN

8
00:00:47,883 --> 00:00:50,245
Poslal jsem to, u? to mus?? m?t.
DOD?NO

9
00:00:50,343 --> 00:00:51,426
Ano, d?kuju.

10
00:00:51,458 --> 00:00:55,560
- Jsi si jist?, ?e je to leg?ln??
- Je to je

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:25,800
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:25,800 --> 00:00:25,800
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:26,666 --> 00:00:28,666
p?e?asoval ***hlawoun***

4
00:00:39,532 --> 00:00:39,720
No?

5
00:00:41,001 --> 00:00:43,658
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

6
00:00:46,906 --> 00:00:48,875
Smrtonosn? past 4.0

7
00:00:50,548 --> 00:00:55,469
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

8
00:01:05,607 --> 00:01:06,591
P??STUP POVOLEN

9
00:01:13,383 --> 00:01:15,745
Poslal jsem to, u? to mus?? m?t.
DOD?NO

10
00:01:15,843 --> 00:01:16,926
Ano, d?kuju.

11
00:01:16,958

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:09,421
p?eklad urotundy@cbox.cz
Pre?asoval na 1 CD DVDRip AC3 5.1 Russia "VOLCANON"

2
00:00:14,422 --> 00:00:20,003
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:20,001 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:21,001 --> 00:00:22,001
p?eklad Marty

5
00:00:22,005 --> 00:00:23,000
Marty

6
00:00:29,616 --> 00:00:31,616
Pro verzi Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM
p?e?asoval

7
00:00:33,924 --> 00:00:35,924
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz

8
00:00:38,232 --> 00:00:38,920
No?

9
00:00:40,201 --> 00:00:42,858
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
<i>??????? ?????????????.</i>

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,065
??????;

3
00:00:40,100 --> 00:00:41,750
??? ?????? ??? ??????.

4
00:00:41,785 --> 00:00:43,400
??? ?? ????? ?????????.

5
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
<b>???? ??????? ???
?? ??????? 4.0</b>

6
00:00:49,400 --> 00:00:51,200
?? ?????? ?? ??? ?????????? ???;

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,200
?? ?????????.

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,300
????? ?????? ?? ?? ??????.

9
00:01:14,800 --> 00:01:16,100
??? ?????????.

10
00:01:16,500 --> 00:01:17,800
????? ??????? ??? ????? ??????;

11
00:01:17,9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,539 --> 00:00:15,439
<i> joined and synchronized by Kenny</i>

2
00:00:39,540 --> 00:00:40,529
???

3
00:00:41,980 --> 00:00:43,050
<i>? ??????? ???? ???.</i>

4
00:00:43,220 --> 00:00:45,017
??, ? ????. ???????.

5
00:00:45,181 --> 00:00:47,137
???????????? ?? ???
???? ?????? - 100% ?????????

6
00:00:47,541 --> 00:00:49,178
??????? ??????-4

7
00:00:50,861 --> 00:00:52,010
? ??? ?????

8
00:00:52,501 --> 00:00:53,490
????????.

9
00:01:05,702 --> 00:01:07,499
?????? ????????

10
00:01:13,822 --> 00:01:15,494
<i>? ??? ????????.
?? ?????? ???? ? ???.</i>

11
00:01:15,662

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,921
p?eklad urotundy@cbox.cz
Pre?asoval na 1 CD DVDRip AC3 5.1 Russia "VOLCANON"

2
00:00:14,922 --> 00:00:20,503
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:20,501 --> 00:00:21,500
p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:21,501 --> 00:00:22,501
p?eklad Marty

5
00:00:22,505 --> 00:00:23,500
Marty

6
00:00:38,732 --> 00:00:39,420
No?

7
00:00:40,701 --> 00:00:43,358
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

8
00:00:46,606 --> 00:00:48,575
Smrtonosn? past 4.0

9
00:00:50,248 --> 00:00:55,169
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

10
00:01:05,307 --> 00:01:06,291
P??STUP POVOLEN

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
...??

2
00:00:40,440 --> 00:00:41,840
...???? ?? ?? ?????? ?? ?????

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,080
.??? ???? ?? ????? ?????

4
00:00:49,520 --> 00:00:52,160
???? ?? ?? ?? ???-
?? ??? ???????-

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
.???? ???? ????? ?? ???? ????? ??????

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,400
.???? ?????

7
00:01:16,800 --> 00:01:18,120
??? ??????? ?? ??? ????????

8
00:01:18,120 --> 00:01:20,480
??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??????
.??? ???? ????? ?????

9
00:01:20,600 --> 00:01:21,680
.???? ???? ?????

10
00:01:21,680 --> 00:01:25,000
???? ???? ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,879 --> 00:00:33,800
SBLOCCO PASSWORD

2
00:00:40,119 --> 00:00:41,920
Allora?

3
00:00:42,000 --> 00:00:45,240
- Ti sto mandando il codice.
- Lo vedo. Grazie.

4
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
CONSEGNATO

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,640
- E il pagamento?
- Lo sto inviando adesso.

6
00:01:06,599 --> 00:01:07,600
ACCESSO AUTORlZZATO

7
00:01:13,879 --> 00:01:16,400
L'ho appena inviato.
Dovresti averlo ricevuto.

8
00:01:16,480 --> 00:01:19,760
- S?. Grazie.
- Sei sicura che sia legale?

9
00:01:19,840 --> 00:01:23,200
Certo, stiamo solo testando
il nostro sistema di sicurezza

1
00:00:04,321 --> 00:00:06,584
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,757 --> 00:00:13,498
Ei bine ?

3
00:00:14,198 --> 00:00:15,720
Trimit codul.

4
00:00:15,638 --> 00:00:17,490
Da, v?d asta, mul?umesc.

5
00:00:20,370 --> 00:00:22,716
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,868 --> 00:00:25,720
Cum r?m?ne cu contul meu ?

7
00:00:25,844 --> 00:00:27,654
Livrarea.

8
00:00:47,325 --> 00:00:49,794
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:50,288 --> 00:00:51,646
Da, mul?umesc.

10
00:00:51,852 --> 00:00:53,292
Sigur e legal ?

11
00:00:53,580 --> 00:00:55,761
Domnule, f?ceam doar un test
?n sistemul nostru de securitate.

12
00:00:56

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:29,574
NightWalker - Asimov (relase aXXO)
Produkci?

2
00:00:31,381 --> 00:00:33,370
JELSZ?FELT?R?S

3
00:00:36,442 --> 00:00:38,162
<i>A f?szerepben:</i>

4
00:00:39,384 --> 00:00:40,472
Igen.

5
00:00:41,387 --> 00:00:42,574
<i>K?ld?m a k?dot!</i>

6
00:00:42,617 --> 00:00:44,083
Igen, m?r l?tom.
K?sz?n?m!

7
00:00:44,489 --> 00:00:45,753
LET?LT?S K?SZ.

8
00:00:47,132 --> 00:00:50,116
DIE HARD 4.0
LEGDR?G?BB AZ ?LETED

9
00:00:50,776 --> 00:00:51,961
Mi van a p?nzemmel?

10
00:00:52,258 --> 00:00:53,194
Utalom!

11
00:00:53,364 --> 00:00:55,537
Magyar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,101 --> 00:01:19,568
Hold on!

2
00:01:20,036 --> 00:01:24,370
Our Aarti will never marry
your Raja taxi-driver.

3
00:01:24,507 --> 00:01:26,737
Don't you speak
bad things.

4
00:01:26,843 --> 00:01:28,640
If I weren't fond of you...

5
00:01:28,811 --> 00:01:32,645
..I would've ensured that
you were dealt with properly.

6
00:01:33,950 --> 00:01:36,475
You'd better hold back
your breath.

7
00:01:36,686 --> 00:01:38,881
You will need it to
extinguish the lamps.

8