Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Live Free Or Die Hard 2007

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
Well?

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,199
<i> I am sending you the code. </i>

3
00:00:43,299 --> 00:00:45,499
Yes I see that, thank you.

4
00:00:50,898 --> 00:00:53,497
- What about my account?
- Delivering.

5
00:01:13,792 --> 00:01:16,192
<i> I have just sent it,
you should have it. </i>

6
00:01:16,292 --> 00:01:17,691
Yes, thank you.

7
00:01:18,091 --> 00:01:19,491
<i> Are you sure that this is legal? </i>

8
00:01:19,491 --> 00:01:21,791
<i> we are just running a test on our
security systems, Sir, </i>

9
00:01:21,991 --> 00:01:22,990
<i> it is fine.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,634 --> 00:00:08,593
<i>Deblocheazã parola</i> ---Sincronizarea Camelsyn--

2
00:00:14,640 --> 00:00:15,992
Ei bine?

3
00:00:16,015 --> 00:00:17,524
Trimit codul.

4
00:00:17,561 --> 00:00:19,312
Da, vãd asta, mulþumesc.

5
00:00:22,065 --> 00:00:24,358
<b>TR�IEªTE LIBER SAU
MORI GREU</b>

6
00:00:25,484 --> 00:00:27,277
Cum rãmâne cu contul meu?

7
00:00:27,445 --> 00:00:29,236
Livrarea.

8
00:00:41,045 --> 00:00:42,838
Acces permis

9
00:00:48,755 --> 00:00:50,631
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui sã-l ai.

10
00:00:51,173 --> 00:00:52,468
Da, mulþumesc.

11
00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{987}{1010}Deci...
{1032}{1095}- ??i trimit codul.|- Da, v?d, mersi.
{1175}{1222}GREU DE UCIS 4
{1220}{1270}Traducerea ?i adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1270}{1335}- Cum r?m?ne cu banii mei?|- Fac transferul acum.
{1835}{1892}Am f?cut transmisia,|ar trebui s?-?i apar?.
{1892}{1922}Da, mersi.
{1950}{1987}E?ti sigur? c? e legal?
{1985}{2057}Facem doar ni?te verific?ri cu|sistemul nostru. E ?n regul?.
{2075}{2142}Ai o voce foarte sexy.|Te mai pot ajuta cu ceva?
{2177}{2210}Avem tot ce ne trebuie.
{2465}{2490}Suntem gata.
{2725}{2790}Ghici cine tocmai a c??tigat 50 de miare.
{2952}{3020}- Ce-ai f?cut cu sistemul?|- Nimi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{220}{275}SALAUSAVAIN
{431}{505}- No?|- L?het?n koodin.
{509}{564}Perille tuli. Kiitos.
{568}{618}VOIMALAITOS: TOIMITETTU
{713}{788}- Ent?p? palkkioni?|- Toimitetaan.
{1082}{1132}SALASANA HYV?KSYTTY
{1290}{1350}L?hetetty. Teid?n pit?isi saada se.
{1355}{1429}- Saimme, kiitos.|- Onko t?m? varmasti laillista?
{1438}{1514}Testaamme turvaj?rjestelmi?mme.|Kaikki on hyvin.
{1523}{1631}??nesi on seksik?s. Voinko olla|jotenkin muuten sinulle avuksi?
{1635}{1695}T??ll? on joku s??litt?v? tapaus.
{1831}{1886}RAHOITUSLAITOKSET: TOIMITETTU
{1928}{1979}Olemme valmiit.
{2208}{2273}Arvaa kuka ansaitsi ?sken 50 tonnia?
{2420}{2480}- Mit?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:09,440
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
na verzi
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM

3
00:00:14,440 --> 00:00:20,000
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,000
p?eklad Marty

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,000
Marty

7
00:00:38,240 --> 00:00:38,920
No?

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,840
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Smrtonosn? past 4.0

10
00:00:49,760 --> 00:00:54,680
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

11
00:01:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,639
? TRANSLATOR'S HEAVEN 2007
http://subs.sab.bz

2
00:00:30,340 --> 00:00:33,340
<i>???????????.</i>

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,300
???? ?????

4
00:00:38,340 --> 00:00:41,100
<i>?????? ????
- ???????? ????.</i>

5
00:00:41,260 --> 00:00:44,260
??, ?????? ??, ?????????.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,580
<b>?????? ?????? 4.0</b>

7
00:00:49,180 --> 00:00:52,220
? ????? ???????
- ?????????.

8
00:00:52,940 --> 00:00:55,940
??????? ????

9
00:00:57,460 --> 00:00:59,780
?????? ???????

10
00:00:59,940 --> 00:01:02,940
???? ??????

11
00:01:05,940 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:32,781
<i>ABRIENDO CONTRASE?A</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,517
?Y bien?

3
00:00:41,479 --> 00:00:44,226
<i>- Estoy enviando el c?digo.
- Ya lo veo, gracias.</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,599
GOBIERNO. SERVICIOS.

5
00:00:50,763 --> 00:00:53,033
- ?Y mi dinero?
- Transfiriendo.

6
00:01:05,377 --> 00:01:07,127
<i>ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO</i>

7
00:01:13,414 --> 00:01:14,901
<i>Enviado.
Ya debes tenerlo.</i>

8
00:01:15,953 --> 00:01:17,104
Si, gracias.

9
00:01:17,407 --> 00:01:19,245
<i>?Est?s segura de que es legal?</i>

10
00:01:19,346 --> 00:01:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,239 --> 00:00:43,328
- Enviando el código.
- Lo veo. Gracias.

2
00:00:45,952 --> 00:00:48,056
DURO DE MATAR 4.0

3
00:00:49,570 --> 00:00:52,329
- ¿Y mi cuenta?
- Entregando.

4
00:01:12,342 --> 00:01:14,361
Ya te lo envié.
Debes tenerlo.

5
00:01:14,678 --> 00:01:16,491
Sí, gracias.

6
00:01:16,532 --> 00:01:20,443
- ¿Estás segura qué esto es legal?
- Es solo una prueba de seguridad.

7
00:01:20,478 --> 00:01:21,645
Todo está bien.

8
00:01:21,680 --> 00:01:25,511
Tienes una voz sexy.
¿Puedo hacerte algo más por ti?

9
00:01:25,675 --> 00:01:27,363
Tenemos lo nec

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
''?ifreyi ??z?yor.''

2
00:00:39,000 --> 00:00:40,300
Evet?

3
00:00:40,300 --> 00:00:41,700
Kodu g?nderiyorum.

4
00:00:41,800 --> 00:00:43,500
Evet, bunu g?r?yorum,
te?ekk?rler.

5
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
Benim hesab?m ne olacak?

6
00:00:51,600 --> 00:00:53,300
G?nderiyorum.

7
00:01:12,100 --> 00:01:14,400
Az ?nce g?nderdim.
Alm?? olman gerek.

8
00:01:15,000 --> 00:01:16,300
Evet, te?ekk?rler.

9
00:01:16,600 --> 00:01:17,900
Hey, bunun yasal
oldu?undan emin misin?

10
00:01:18,200 --> 00:01:20,300
Biz sadece g?venlik
sistemimizi test ediyo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,280
Ei bine?

3
00:00:13,900 --> 00:00:15,450
Trimit codul.

4
00:00:15,465 --> 00:00:17,255
Da, vad asta, multumesc.

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,435
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,435
Cum ramane cu contul meu?

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,435
Livrarea.

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,435
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:50,010 --> 00:00:51,314
Da, multumesc.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,062
Sigur e legal?

11
00:00:53,315 --> 00:00:55,431
Domnule, face

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,439
��¿���°ï�ã�ð£¬�®�¿£¿
�ã�»���¨�¦�´�â�ï

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,439
�ª°îµ÷²é¾�
����»³���â�ï��°²�«�©¶´

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,079
�ç¹û�»�����¨��²»�����â�ï½µ�ä¡­

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,040
»¶�­�´µ½�÷�¬¼ª�á��

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,160
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,080
�»�»

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,080
�ã���õ�´��£¿

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,120
Ã�»¶«Ã�÷¿Ã�Ã�Ã�±Â

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,040 --> 00:00:02,000
T?umaczenie: niepokorny
Korekta: fmkhm

3
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Dalsza korekta i synchro:
/PREDATOR

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
Synchro do wersji:
Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRIP.XviD-CRNTV
by falcon1984

5
00:00:05,680 --> 00:00:09,160
ODTAJNIAM HAS?O

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,760
I jak?

7
00:00:15,800 --> 00:00:21,520
/- Wysy?am ci kod.
- Widz?. Dzi?kuj?.

8
00:00:21,560 --> 00:00:25,040
<<KinoMania Sub

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,028 --> 00:00:12,724
- Now open the other side.
- What?

2
00:00:12,831 --> 00:00:14,128
Move.

3
00:00:18,370 --> 00:00:19,769
Hang onto something.

4
00:00:56,708 --> 00:01:00,075
Don't get out of the car. Don't...

5
00:01:06,852 --> 00:01:09,116
Just stay there. Stand still.

6
00:01:19,197 --> 00:01:21,495
Run. Run.

7
00:01:28,507 --> 00:01:29,633
Oh, God.

8
00:01:35,213 --> 00:01:36,976
Don't hesitate like that again.

9
00:01:37,049 --> 00:01:38,880
Can you help me get my wife...

10
00:01:38,951 --> 00:01:41,419
- You all right?
- Yeah, yeah.

11
00:01:41,486 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,505 --> 00:00:28,505
Traducerea si adaptarea:
Lore

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,325
<b>Deblochez? parola.</b>

3
00:00:39,305 --> 00:00:40,225
Deci...

4
00:00:41,105 --> 00:00:43,625
- ?ti trimit codul.
- Da, v?d, mersi.

5
00:00:45,170 --> 00:00:46,922
<b>TERRY, KEN / RETEAUA NATIONAL?
DE ENERGIE TRIMIS.</b>

6
00:00:47,625 --> 00:00:48,625
GREU DE UCIS 4

7
00:00:50,625 --> 00:00:53,225
- Cum r?m?ne cu banii mei?
- Fac transferul acum.

8
00:01:13,225 --> 00:01:15,505
Am f?cut transmisia,
ar trebui s?-ti apar?.

9
00:01:15,505 --> 00:01:16,705
Da, mersi.

10
00:01:17,8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,605 --> 00:00:28,405
Tradu??o: Lore

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,325
<b>Quebrando a senha.</b>

3
00:00:39,581 --> 00:00:41,333
Ent?o?

4
00:00:41,375 --> 00:00:44,544
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

5
00:00:45,170 --> 00:00:46,922
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

6
00:00:50,634 --> 00:00:53,345
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:01:05,232 --> 00:01:07,484
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:13,615 --> 00:01:16,284
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

9
00:01:16,284 --> 00:01:17,869
Sim.
Obr

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{803}{878}{Y:i}???????????.
{901}{978}???? ?????
{1003}{1071}{Y:i}?????? ????|- ???????? ????.
{1075}{1151}??, ?????? ??, ?????????.
{1183}{1259}{Y:b}?????? ?????? 4.0
{1273}{1349}? ????? ???????|- ?????????.
{1367}{1443}??????? ????
{1481}{1539}?????? ???????
{1543}{1617}???? ??????
{1693}{1753}???? ??
{1755}{1831}???? ???????? ???????
{1843}{1911}{Y:i}???? ?????? ?? ?? ??? ???.
{1915}{1993}{Y:i}??, ?????????.|- ??????? ?? ??, ?? ???? ? ????????
{1997}{2077}{Y:i}? ??????? ?????????? ????????|?? ?????????. ?????? ? ?????.
{2081}{2183}???? ????? ????? ????. ???? ?? ??|??????? ???? ????? ?? ???? ? ????
{2187}{2261}???? ? ??

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x256 25.0fps 759.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{125}{261}T?umaczenie: niepokorny|Korekta: fmkhm
{264}{400}Dalsza korekta i synchro:|/PREDATOR
{405}{550}Synchro do bie??cej wersji:|yazz_aka_maish
{784}{873}ODTAJNIAM HAS?O
{993}{1038}I jak?
{1041}{1182}/- Wysy?am ci kod.|- Widz?. Dzi?kuj?.
{1184}{1268}<<KinoMania SubGroup>>|.:: Grupa Hatak Movies::.
{1271}{1400}- A co z moim kontem?|- Wysy?am.
{1829}{1899}Wys?a?em.|Powinna? ju? go mie?.
{1901}{1935}Tak, dzi?kuj?.
{1937}{1978}/To na pewno legalne?
{1980}{2069}/Sprawdzamy tylko nasze zabezpieczenia.|/Wszystko w porz?dku.
{2072}{2177}Masz seksowny g

1
00:00:31,407 --> 00:00:33,077
MOT DE PASSE
D?VERROUILLAGE

2
00:00:41,498 --> 00:00:43,309
- J'envoie le code.
- Je vois.

3
00:00:47,004 --> 00:00:48,631
RETOUR EN ENFER

4
00:00:50,749 --> 00:00:52,942
- Et pour mon compte ?
- C'est vir?.

5
00:01:06,155 --> 00:01:07,046
ACC?S AUTORIS?

6
00:01:13,300 --> 00:01:14,324
C'est envoy?.

7
00:01:16,305 --> 00:01:17,300
Oui, merci.

8
00:01:17,531 --> 00:01:19,296
Vous ?tes s?re que c'est l?gal ?

9
00:01:19,419 --> 00:01:22,553
C'est juste un test de s?curit?.
C'est bon.

10
00:01:22,700 --> 00:01:25,959
Vous avez une voix sexy.
Je peux faire autre chose pour vous ?

11
00:01:26,208 --> 00:01:28,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,661 --> 00:00:25,087
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:26,188 --> 00:00:29,388
Jun??o e Sync.: lostlocke

3
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
<i>DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO</i>

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

5
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
<i>Estou enviando o c?digo.</i>

6
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

7
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

8
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

9
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
<i>ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO</i>

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
÷åãã ò"é
roni_eliav

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<i>åòîéú é÷éø glfinish úåøâí ò"é
Qsubs îöååú</i>

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
<i>ofman10 :ñåðëøï ìâéøñä æàú ò"é
Subs :îöååú</i>

4
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
:úé÷åï ñðëøåï ò"é
roni_eliav

5
00:00:31,212 --> 00:00:32,774
<i>- îñéø ðòéìú ñéñîä/îùúîù -
- ...çéáåø -</i>

6
00:00:35,355 --> 00:00:37,220
áøåñ ååéìéñ

7
00:00:38,610 --> 00:00:39,556
?åáëï

8
00:00:40,501 --> 00:00:41,735
<i>.àðé ùåìç

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,433 --> 00:00:40,440
Noh?

2
00:00:41,413 --> 00:00:42,784
<i > Saadan sulle koodi.

3
00:00:42,894 --> 00:00:45,051
Jah, ma n?en, t?nud.

4
00:00:50,498 --> 00:00:53,105
- Kuidas mu arvega on?
- saabub.

5
00:01:13,353 --> 00:01:15,782
<i > Ma just saatsin,
sul peaks see k?es olema.

6
00:01:15,891 --> 00:01:17,347
Jah, ait?h.

7
00:01:17,746 --> 00:01:19,067
<i > oled kindel et see on legaalne?

8
00:01:19,078 --> 00:01:21,455
<i > me just testime oma
turvas?steeme, Sir,

9
00:01:21,564 --> 00:01:22,645
<i > see on korras.

10
00:01:22,656 --> 00:01:25,971
<i > sul on se

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,550 --> 00:00:44,639
- Enviando el c?digo.
- Lo veo. Gracias.

2
00:00:47,263 --> 00:00:49,366
DURO DE MATAR 4.0

3
00:00:50,880 --> 00:00:53,639
- ?Y mi cuenta?
- Entregando.

4
00:01:13,651 --> 00:01:15,670
Ya te lo envi?.
Debes tenerlo.

5
00:01:15,987 --> 00:01:17,800
S?, gracias.

6
00:01:17,841 --> 00:01:21,751
- ?Est?s segura qu? esto es legal?
- Es solo una prueba de seguridad.

7
00:01:21,786 --> 00:01:22,953
Todo est? bien.

8
00:01:22,988 --> 00:01:26,819
Tienes una voz sexy.
?Puedo hacerte algo m?s por ti?

9
00:01:26,983 --> 00:01:28,671
Tenemos lo necesario.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkci?

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ?FELT?R?S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A f?szerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>K?ld?m a k?dot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, m?r l?tom.
K?sz?n?m!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET?LT?S K?SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR?G?BB AZ ?LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a p?nzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
Magyar sz?veg:
Night

?1
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
? ?????????? ??????? ?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,065
??????;

3
00:00:40,100 --> 00:00:41,745
<i>??? ?????? ??? ??????.</i>

4
00:00:41,785 --> 00:00:43,435
???, ?? ?????, ?????????.

5
00:00:46,100 --> 00:00:48,410
? ???? ??????? ??? ?? ??????? 4.0 ?

6
00:00:49,400 --> 00:00:51,200
<i>? ??????????? ???;</i>

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,200
?? ?????????.

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,760
<i>????? ?? ???????,
?????? ?? ?? ??????.</i>

9
00:01:14,800 --> 00:01:16,100
???, ?????????.

10
00:01:16,500 --> 00:01:17,860
<i>??????? ????? ??????;</i>

11
00:01:17,900 --> 00:01:20,936
<i>???? ????????? ?? ????????? ???,
?????.</i>

12
00:01:21,300 --> 00:01:22,900

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
?Lo tenemos?

2
00:00:39,900 --> 00:00:41,300
Estoy mandando el c?digo.

3
00:00:41,300 --> 00:00:43,500
Ya lo veo, gracias.

4
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
GOBIERNO. SERVICIOS. FINANZAS.
ENVIADO

5
00:00:45,200 --> 00:00:46,300
DURO DE MATAR 4.0

6
00:00:49,000 --> 00:00:51,600
- ?Y mi dinero?
- Entreg?ndolo.

7
00:01:03,800 --> 00:01:05,600
ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO

8
00:01:11,800 --> 00:01:14,200
Lo acabo de mandar.
Lo debes estar viendo ya.

9
00:01:14,300 --> 00:01:15,800
S?, gracias.

10
00:01:16,200 --> 00:01:17,500
?Est? segura de que
esto

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,911 --> 00:00:10,311
<i>????? ???? glfinish ????? ?"?
Qsubs ?????</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:18,011
<i>
joined and synchronized by Kenny</i>

3
00:00:31,212 --> 00:00:32,774
<i>- ???? ????? ?????/????? -
- ...????? -</i>

4
00:00:36,763 --> 00:00:38,120
???? ??????

5
00:00:39,436 --> 00:00:40,382
?????

6
00:00:41,327 --> 00:00:42,561
<i>.??? ???? ?? ?? ????</i>

7
00:00:42,561 --> 00:00:44,288
.??, ??? ????, ????

8
00:00:50,538 --> 00:00:51,937
??? ???? ?????? ???

9
00:00:52,183 --> 00:00:53,417
.??????

10
00:01:04,890 --> 00:01:06,247
<i>:????????</i>

11
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,405 --> 00:06:20,316
ODBLOKOV?N? HESLA

2
00:06:26,645 --> 00:06:28,442
Tak co?

3
00:06:28,525 --> 00:06:31,756
- Pos?l?m v?m ten program.
- U? to vid?m. D?kuji.

4
00:06:32,405 --> 00:06:33,394
DORU?ENO

5
00:06:37,725 --> 00:06:40,159
- A pen?ze?
- U? se p?ev?d?j?.

6
00:06:53,125 --> 00:06:54,114
P??STUP POVOLEN

7
00:07:00,405 --> 00:07:02,919
Poslal jsem to.
M?la byste to m?t.

8
00:07:03,005 --> 00:07:06,281
- Ano. D?kuji.
- V?te jist?, ?e je to leg?ln??

9
00:07:06,365 --> 00:07:09,721
Jen zkou??me bezpe?nostn? syst?m.

10
00:07:09,805 --> 00:07:13,161
M?te sexy h

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,520 --> 00:00:41,317
Well?

2
00:00:41,400 --> 00:00:44,631
- I'm sending you the code.
- Yes, I see that. Thank you.

3
00:00:50,600 --> 00:00:53,034
- What about my account?
- Delivering.

4
00:01:13,280 --> 00:01:15,794
Ijust sent it. You should have it.

5
00:01:15,880 --> 00:01:19,156
- Yes. Thank you.
- Hey, are you sure this is Iegal?

6
00:01:19,240 --> 00:01:22,596
(woman) We're just running a test
on our security system, sir. It's fine.

7
00:01:22,680 --> 00:01:26,036
You've got a sexy voice.
Is there anything else I can do for you?

8
00:01:26,120 --> 00:01:28,076
-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,061 --> 00:00:30,687
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:31,155 --> 00:00:33,565
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E ent?o?

4
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,927
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,928 --> 00:00:47,399
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,363 --> 00:00:53,969
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:05,177 --> 00:01:07,964
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:01:13,214 --> 00:01:15,752
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,325 --> 00:00:15,386
Du har r?ddat mitt liv minst tio g?nger
de senaste sex timmarna.

2
00:00:15,425 --> 00:00:17,690
Jag g?r bara mitt jobb.

3
00:00:19,996 --> 00:00:24,072
Vet du vad man f?r f?r att vara hj?lte?
Ingenting. Bara kulor skjutna mot dig.

4
00:00:24,648 --> 00:00:28,066
Och en klapp p? ryggen och en
massa ber?m.

5
00:00:31,525 --> 00:00:32,890
En skilsm?ssa...

6
00:00:32,925 --> 00:00:37,866
En fru som inte kommer ih?g ditt efternamn,
barn som inte vill prata med dig.

7
00:00:39,595 --> 00:00:44,783
Det blir m?nga ensamma m?ltider.

8
00:00:47,088 --> 00:00:50,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,539 --> 00:00:15,439
<i> joined and synchronized by Kenny</i>

2
00:00:39,540 --> 00:00:40,529
???

3
00:00:41,980 --> 00:00:43,050
<i>? ??????? ???? ???.</i>

4
00:00:43,220 --> 00:00:45,017
??, ? ????. ???????.

5
00:00:45,181 --> 00:00:47,137
???????????? ?? ???
???? ?????? - 100% ?????????

6
00:00:47,541 --> 00:00:49,178
??????? ??????-4

7
00:00:50,861 --> 00:00:52,010
? ??? ?????

8
00:00:52,501 --> 00:00:53,490
????????.

9
00:01:05,702 --> 00:01:07,499
?????? ????????

10
00:01:13,822 --> 00:01:15,494
<i>? ??? ????????.
?? ?????? ???? ? ???.</i>

11
00:01:15,662

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:35,392
JELSZ? MEGAD?SA

2
00:00:41,992 --> 00:00:43,865
Nos?

3
00:00:43,951 --> 00:00:47,319
- K?ld?m a k?dot!
- L?tom. K?sz?n?m!

4
00:00:47,996 --> 00:00:49,027
ELK?LDVE

5
00:00:53,542 --> 00:00:56,081
- Mi van a sz?ml?mmal?
- Utalom.

6
00:01:09,599 --> 00:01:10,630
BEL?P?S ENGED?LYEZVE

7
00:01:17,189 --> 00:01:19,809
Most k?ldtem ?t. Megkaptad?

8
00:01:19,899 --> 00:01:23,314
- Igen. K?sz?n?m!
- Mondd, biztos, hogy ez leg?lis?

9
00:01:23,402 --> 00:01:26,902
Most tesztelj?k a biztons?gi
rendszer?nket. Rendben van.

10
00:01:26,990 --> 00:01:30,489
D

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkci?

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ?FELT?R?S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A f?szerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>K?ld?m a k?dot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, m?r l?tom.
K?sz?n?m!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET?LT?S K?SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR?G?BB AZ ?LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a p?nzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
Magyar sz?veg:
Night

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:00,300
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:00,300 --> 00:00:00,300
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:14,032 --> 00:00:14,220
No?

4
00:00:15,501 --> 00:00:18,158
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

5
00:00:21,406 --> 00:00:23,375
Smrtonosn? past 4.0

6
00:00:25,048 --> 00:00:29,969
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

7
00:00:40,107 --> 00:00:41,091
P??STUP POVOLEN

8
00:00:47,883 --> 00:00:50,245
Poslal jsem to, u? to mus?? m?t.
DOD?NO

9
00:00:50,343 --> 00:00:51,426
Ano, d?kuju.

10
00:00:51,458 --> 00:00:55,560
- Jsi si jist?, ?e je to leg?ln??
- Je to je

0
00:00:02,643 --> 00:00:15,061
??? ??????? ????????? ?? ??? ???? ?? ?????
?????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??????
www.2movies.net

1
00:00:16,643 --> 00:00:20,061
?? ????? ????? ??? ?????? ????? ???? ????
www.2movies.net

2
00:00:21,830 --> 00:00:22,830
???? ?? ??????? -
???? ??? ????? -

3
00:00:28,958 --> 00:00:31,304
???? ?? ????? ? -
?? ?????? -

4
00:00:52,285 --> 00:00:54,685
???? ????

5
00:00:54,721 --> 00:00:55,847
??? ?????

6
00:00:55,889 --> 00:01:00,053
?? ??? ?????? ?? ??? ???? ? -
??? ???? ?????? ?????? ?? ????-

7
00:01:00,093 --> 00:01:01,321
?? ??? ????

8
00:01:01,361 --> 00:01:04,296
??? ??? ???? , ?? ?? ???
??? ?

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
<i>Descifrarea parolei</i>

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,280
Ei bine?

3
00:00:13,900 --> 00:00:15,450
Trimit codul.

4
00:00:15,465 --> 00:00:17,255
Da, vad asta, multumesc.

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,435
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,435
Cum ramane cu contul meu?

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,435
Livrarea.

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,435
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:50,010 --> 00:00:51,314
Da, multumesc.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,062
Sigur e legal?

11
00:00:53,315 --> 00:00:55,431
Domnule, faceam doar un test
in sistemul nostru de securitate.

12
00:00:56,79

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
EISA

2
00:00:41,540 --> 00:00:44,540
???? ?? ???????
???? ??? ?????

3
00:00:50,500 --> 00:00:52,860
???? ?? ????? ?
?? ??????

4
00:01:13,820 --> 00:01:16,220
???? ????

5
00:01:16,260 --> 00:01:17,380
??? ?????

6
00:01:17,420 --> 00:01:21,580
?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?
??? ???? ?????? ?????? ?? ????

7
00:01:21,620 --> 00:01:22,860
?? ??? ????

8
00:01:22,900 --> 00:01:25,820
??? ??? ???? ?? ?? ???
??? ?????? ???? ?? ?

9
00:01:25,860 --> 00:01:28,860
????? ?? ????

10
00:01:38,460 --> 00:01:41,420
??????

11
00:01:48,660 --> 00:01:51,260
???

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,921
p?eklad urotundy@cbox.cz
Pre?asoval na 1 CD DVDRip AC3 5.1 Russia "VOLCANON"

2
00:00:14,922 --> 00:00:20,503
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:20,501 --> 00:00:21,500
p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:21,501 --> 00:00:22,501
p?eklad Marty

5
00:00:22,505 --> 00:00:23,500
Marty

6
00:00:38,732 --> 00:00:39,420
No?

7
00:00:40,701 --> 00:00:43,358
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

8
00:00:46,606 --> 00:00:48,575
Smrtonosn? past 4.0

9
00:00:50,248 --> 00:00:55,169
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

10
00:01:05,307 --> 00:01:06,291
P??STUP POVOLEN

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,101 --> 00:01:19,568
Hold on!

2
00:01:20,036 --> 00:01:24,370
Our Aarti will never marry
your Raja taxi-driver.

3
00:01:24,507 --> 00:01:26,737
Don't you speak
bad things.

4
00:01:26,843 --> 00:01:28,640
If I weren't fond of you...

5
00:01:28,811 --> 00:01:32,645
..I would've ensured that
you were dealt with properly.

6
00:01:33,950 --> 00:01:36,475
You'd better hold back
your breath.

7
00:01:36,686 --> 00:01:38,881
You will need it to
extinguish the lamps.

8
00:01:38,988 --> 00:01:40,649
This marriage will never
take place.

9
00:01:40,823 --> 00:01:42,916
It'll tak