Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Lifeforce is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Lifeforce ile alakalı:
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, dvdivx, bloodweiser,
original filename: Lifeforce (1985) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
The H.M.S. Churchill,
outward bound.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. Halley's name.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
The Churchill is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
It propels the Churchill
with constant acceleration...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
enough to create Earth-type gravity for
the
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,810 --> 00:00:30,010
FUERZA VITAL
2
00:01:39,061 --> 00:01:41,647
Agosto 9, 2:30 p.m.
Hora de Greenwich.
3
00:01:41,718 --> 00:01:43,889
La nave espacial Churchill
va al infinito.
4
00:01:43,958 --> 00:01:46,642
A bordo: un equipo espacial
británico-americano.
5
00:01:46,710 --> 00:01:50,901
Su misión: interceptar y estudiar
el cometa que lleva el nombre de Halley.
6
00:01:50,967 --> 00:01:54,742
La Churchill es la primera nave
equipada con el motor Nerva.
7
00:01:54,808 --> 00:01:57,491
Este impulsa a la Churchill
con aceleración constante para crear...
8
00:01:57,559
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 1, cd, portuguese, br, pb, divx,
original filename: Lifeforce - 1985 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 5e3d9041f9919a68c1224295937cbd99.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,174 --> 00:00:31,735
For?a Sinistra
2
00:01:43,549 --> 00:01:46,245
Agosto 9, 2:30 PM Hor?rio de Greenwich.
3
00:01:46,319 --> 00:01:48,583
A nave espacial Churchill
vai ao espa?o exterior.
4
00:01:48,655 --> 00:01:51,453
A bordo: uma equipe
espacial brit?nico-americana.
5
00:01:51,524 --> 00:01:55,893
Sua miss?o: interceptar e
estudar o cometa Halley.
6
00:01:55,962 --> 00:01:59,898
A Churchill ? a primeira
nave equipada com motor Nerva.
7
00:01:59,966 --> 00:02:02,764
Este propulsiona a Churchill com
acelera??o constante para criar...
8
00:02:02,835 --> 00:02:06,498
...
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 2, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Lifeforce (1985) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,068 --> 00:01:41,654
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:41,724 --> 00:01:43,895
The H.M.S. Churchill,
outward bound.
3
00:01:43,964 --> 00:01:46,648
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:46,716 --> 00:01:50,906
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. Halley's name.
5
00:01:50,972 --> 00:01:54,747
The Churchill is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:54,812 --> 00:01:57,496
It propels the Churchill
with constant acceleration...
7
00:01:57,565 --> 00:02:01,078
enough to create Earth-type gravity for
the
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, tobe, hooper, 1985, english, ext, french, bloodweiser,
original filename: ff85d316fde227c05fd06ff3902e7d5e.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
le 9 août, 14h30.
Heure de Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
le H.M.S. Churchill,
en orbite.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
à bord : une équipe spatiale
Américano-britannique.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Leur mission : intercepter et étudier
la comète portant le nom du Dr Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
le Churchill est le premier vaisseau
spatial équipé du moteur Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Cela propulse le Churchill
avec une accélération constante...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
assez pour créer une gravitÃ
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
The H.M.S. ChurchiII,
outward bound.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. HaIIey's name.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
The ChurchiII is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
It propeIs the ChurchiII
with constant acceIeration...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
enough to create Earth-type gravity for
the
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
The H.M.S. ChurchiII,
outward bound.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. HaIIey's name.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
The ChurchiII is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
It propeIs the ChurchiII
with constant acceIeration...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
enough to create Earth-type gravity for
the
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
2 ?????????, 2:30 ?.?.
??? ???????????.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
?? ?????????? ????????? ChurchiII,
???????? ??????????.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
???? ???: ??? ?????????-?????????
????? ???????????.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
? ???????? ????: ?? ???????????? ??? ??
?????????? ??? ?????? Haley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
?? ChurchiII ????? ?? ????? ?????????????
??????????? ?? ???? ??? ????????. ?? NERVA.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
????????? ??? ChurchiII
?????? ??????????...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
?????? ??? ?? ??????
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{540}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{2470}{2534}9 August, 2:30 p.m.|Dupã Greenwich.
{2536}{2590}H.M.S. Churchill, lansatã.
{2592}{2659}La bord: o echipã spaþialã|Englezo-Americanã.
{2661}{2765}Misiunea lor: sã intercepteze ºi studieze|cometa ce poartã numele Dr. Halley.
{2767}{2861}Churchill este prima navã spaþialã|echipatã cu motorul Nerva.
{2863}{2930}Acesta propulseazã Churchill|cu acceleraþie constantã...
{2932}{3020}suficientã sã creeze gravitaþia pãmânteanã|pentru prima oarã la un zbor spaþial.
{3021}{3124}Churchill este pe traiectoria|de interceptare.
{3126}{3192}- Domnule, as
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
le 9 août, 14h30.
Heure de Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
le H.M.S. Churchill,
en orbite.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
à bord : une équipe spatiale
Américano-britannique.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Leur mission : intercepter et étudier
la comète portant le nom du Dr Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
le Churchill est le premier vaisseau
spatial équipé du moteur Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Cela propulse le Churchill
avec une accélération constante...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
assez pour créer une gravitÃ
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 2, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 28774-Lifeforce_(1985)-29_97_FPS.srt
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
9 August, 2:30 p.m.
Dupã Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
H.M.S. Churchill, lansatã.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
La bord: o echipã spaþialã
Englezo-Americanã.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Misiunea lor: sã intercepteze ºi studieze
cometa ce poartã numele Dr. Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
Churchill este prima navã spaþialã
echipatã cu motorul Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Acesta propulseazã Churchill
cu acceleraþie constantã...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
suficientã sã creeze gravitaþia pãmânteanã
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,974 --> 00:00:22,535
FUERZA VITAL
2
00:01:34,349 --> 00:01:37,045
Agosto 9, 2:30 p.m.
Horario de Greenwich.
3
00:01:37,119 --> 00:01:39,383
La nave espaciaI ChurchiII
va aI infinito.
4
00:01:39,455 --> 00:01:42,253
A bordo: un equipo espaciaI
británico-americano.
5
00:01:42,324 --> 00:01:46,693
Su misión: interceptar y estudiar
eI cometa que IIeva eI nombre de HaIIey.
6
00:01:46,762 --> 00:01:50,698
La ChurchiII es Ia primera nave
equipada con eI motor Nerva.
7
00:01:50,766 --> 00:01:53,564
Este impuIsa a Ia ChurchiII
con aceIeración constante para crear...
8
00:01:53,
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{540}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{2470}{2534}9 August, 2:30 p.m.|Dupã Greenwich.
{2536}{2590}H.M.S. Churchill, lansatã.
{2592}{2659}La bord: o echipã spaþialã|Englezo-Americanã.
{2661}{2765}Misiunea lor: sã intercepteze ºi studieze|cometa ce poartã numele Dr. Halley.
{2767}{2861}Churchill este prima navã spaþialã|echipatã cu motorul Nerva.
{2863}{2930}Acesta propulseazã Churchill|cu acceleraþie constantã...
{2932}{3020}suficientã sã creeze gravitaþia pãmânteanã|pentru prima oarã la un zbor spaþial.
{3021}{3124}Churchill este pe traiectoria|de interceptare.
{3126}{3192}- Domnule, as
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
le 9 août, 14h30.
Heure de Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
le H.M.S. Churchill,
en orbite.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
à bord : une équipe spatiale
Américano-britannique.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Leur mission : intercepter et étudier
la comète portant le nom du Dr Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
le Churchill est le premier vaisseau
spatial équipé du moteur Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Cela propulse le Churchill
avec une accélération constante...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
assez pour créer une gravitÃ
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,474 --> 00:00:31,035
FUERZA VlTAL
2
00:01:42,849 --> 00:01:45,545
Agosto 9, 2:30 p.m.
Horario de Greenwich.
3
00:01:45,619 --> 00:01:47,883
La nave espacial Churchill
va al infinito.
4
00:01:47,955 --> 00:01:50,753
A bordo: un equipo espacial
británico-americano.
5
00:01:50,824 --> 00:01:55,193
Su misión: interceptar y estudiar
el cometa que lleva el nombre de Halley.
6
00:01:55,262 --> 00:01:59,198
La Churchill es la primera nave
equipada con el motor Nerva.
7
00:01:59,266 --> 00:02:02,064
Este impulsa a la Churchill
con aceleración constante para crear...
8
00:02:02,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
The H.M.S. ChurchiII,
outward bound.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. HaIIey's name.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
The ChurchiII is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
It propeIs the ChurchiII
with constant acceIeration...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
enough to create Earth-type gravity for
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,974 --> 00:00:22,535
FUERZA VITAL
2
00:01:34,349 --> 00:01:37,045
Agosto 9, 2:30 p.m.
Horario de Greenwich.
3
00:01:37,119 --> 00:01:39,383
La nave espaciaI ChurchiII
va aI infinito.
4
00:01:39,455 --> 00:01:42,253
A bordo: un equipo espaciaI
británico-americano.
5
00:01:42,324 --> 00:01:46,693
Su misión: interceptar y estudiar
eI cometa que IIeva eI nombre de HaIIey.
6
00:01:46,762 --> 00:01:50,698
La ChurchiII es Ia primera nave
equipada con eI motor Nerva.
7
00:01:50,766 --> 00:01:53,564
Este impuIsa a Ia ChurchiII
con aceIeración constante para crear...
8
00:01:53,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,653 --> 00:00:32,115
FUERZA VITAL
2
00:01:43,020 --> 00:01:46,398
Agosto 9, 2:30 p.m.
Horario de Greenwich.
3
00:01:45,772 --> 00:01:48,609
La nave espacial Churchill
va al infinito.
4
00:01:48,108 --> 00:01:51,612
A bordo: un equipo espacial
británico-americano.
5
00:01:50,986 --> 00:01:56,450
Su misión: interceptar y estudiar
el cometa que lleva el nombre de Halley.
6
00:01:55,407 --> 00:02:00,329
La Churchill es la primera nave
equipada con el motor Nerva.
7
00:01:59,411 --> 00:02:02,915
Este impulsa a la Churchill
con aceleración constante para crear...
8
00:02:02,
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2100}Translated and synchronized | by Pitrynka for my Anti...
{2200}{2300}email:sbarczak@o2.pl
{2469}{2533}9 sierpnia | 2:30 czasu Greenwich.
{2535}{2590}H.M.S. Churchill, | udaj?cy si? w przestrze? kosmiczn?.
{2591}{2658}Na pok?adzie: ??czona | za?oga Brytyjsko-Ameryka?ska.
{2660}{2765}Ich misja: przechwyci? i zbada? | komet? nosz?c? imi? dr Halley'a.
{2766}{2861}Churchill jest pierwszym statkiem kosmicznym | wyposa?onym w nap?d Nerva.
{2862}{2930}Poruszaj?cy Churchilla | ze sta?ym przyspieszeniem...
{2931}{3019}wystarczaj?cym do wytworzenia ziemskiej grawitacji | po raz pierwszy podczas wyd?u?onego lotu.
{3021}{3124}Churchill jest n
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{269}{500}SUBTITLES: JULLE JULMURI 21.5.2007
{2475}{2539}Elokuu 9,|14:30 Greenwichin aikaa.
{2542}{2597}H.M.S. Churchill,|tutkimusalus.
{2597}{2664}Aluksessa: Kansainvälinen|Brittiläis-Amerikkalainen avaruusryhmä.
{2666}{2772}Tehtävä: Tutkia ja analysoida|Tri. Halleyn mukaan nimettyä komeettaa.
{2774}{2868}Churchill on ensimmäinen Nerva|moottorilla varustettu avaruusalus.
{2870}{2937}Se työntää Churchilliä|jatkuvalla kiihtyvyydellä...
{2937}{3026}joka riittää luomaan painovoiman alukselle,|sen ensimmäisellä kaukaiselle lennolle.
{3029}{3132}Churchill on matkalla päämääräänsä.
{3132}{3199}- Sir, tämä on
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 1, cd, czech, cz,
original filename: Lifeforce - 1985 - 1CD - Czech - cz - acc0289fb6fddadf036756a93fb79f95.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2453}{2517}9. August, 14:30|Greenwi?sk?ho ?asu.
{2519}{2573}Raketopl?n H.M.S. ChurchiII,|Hlubok? vesm?r.
{2575}{2642}Na palub?: spole?n?|Britsko-Americk? pos?dka.
{2644}{2748}C?l mise: n?v?teva a studium|komety pojmenovan? po Dr. Halleyho.
{2750}{2845}Churchill je prvn? raketopl?n|v?baven? pohonem zvan?m Nerva.
{2846}{2913}Pohon ?ene Churchilla|s konstantn?m zrychlen?m...
{2915}{3003}dost velk?m nato aby vytvo?il p?ita?livost podobnou|zemsk? po prv?kr?t na let? vesm?rem.
{3004}{3108}Churchill je na cest?|k pl?novan?mu st?etnut?.
{3109}{3176}- Pane, toto je zvl??tn?.|- Co?
{3177}{3215}Vid?m tu mal? radarov? ru?
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 1, cd, arabic, ar,
original filename: Lifeforce - 1985 - 1CD - Arabic - ar - 381fd7dc2cc01cefe8f6840cdc2708ae.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
?????/?? 9, 2:30 ????
????? ??????.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
???. ??. ?? . ??????
???? ??????.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
?? ??????: ???
???? ?????? ????????? ????????.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
??????: ??????? ??????
?????? ???? ???? ??? ????????? ????.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
????? ??????? ???????? ??????
???? ????? ?????.
6
00:01:58,999 --> 00:02:01,683
???? ?????
???????? ??????...
7
00:02:01,752 --> 00:02:05,265
??? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????
????? ?????? ??? ????? ????.
8
00:02:05,336 --> 00:02:09,460
?????
Şunun için altyazılar Lifeforce
keywords: lifeforce, 1985, 1, cd, finnish, fi,
original filename: Lifeforce - 1985 - 1CD - Finnish - fi - 9bc1c7f62303fa423ae40219787c2ded.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{269}{500}SUBTITLES: JULLE JULMURI 21.5.2007
{2475}{2539}Elokuu 9,|14:30 Greenwichin aikaa.
{2542}{2597}H.M.S. Churchill,|tutkimusalus.
{2597}{2664}Aluksessa: Kansainv?linen|Brittil?is-Amerikkalainen avaruusryhm?.
{2666}{2772}Teht?v?: Tutkia ja analysoida|Tri. Halleyn mukaan nimetty? komeettaa.
{2774}{2868}Churchill on ensimm?inen Nerva|moottorilla varustettu avaruusalus.
{2870}{2937}Se ty?nt?? Churchilli?|jatkuvalla kiihtyvyydell?...
{2937}{3026}joka riitt?? luomaan painovoiman alukselle,|sen ensimm?isell? kaukaiselle lennolle.
{3029}{3132}Churchill on matkalla p??m??r??ns?.
{3132}{3199}- Sir, t?m? on outoa.|- Mik??
{3201}{32
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
9 August, 2:30 p.m.
Dupã Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
H.M.S. Churchill, lansatã.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
La bord: o echipã spaþialã
Englezo-Americanã.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Misiunea lor: sã intercepteze ºi studieze
cometa ce poartã numele Dr. Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
Churchill este prima navã spaþialã
echipatã cu motorul Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Acesta propulseazã Churchill
cu acceleraþie constantã...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
suficientã sã creeze gravitaþia pãmânte
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:39,493 --> 00:01:42,079
ÃÃÃÃÃ/Ãà 9, 2:30 ãÃÃÃ
ÃæÃÃà ÃÃÃäÃÃ.
2
00:01:42,149 --> 00:01:44,320
ÃÃÃ. Ãã. Ãà . ÃóÃÃÃá
ãÃÃÃ¥ ááÃÃÃÃ.
3
00:01:44,389 --> 00:01:47,073
Ãà ÃáÃÃÃá: ÃÃã
ÃÃÃà ÃáÃÃÃà ÃáÃÃÃÃÃäà ÃáÃãÃÃÃÃ.
4
00:01:47,141 --> 00:01:51,331
ãåãÃåã: áÃÃÃÃÃà æÃÃÃÃÃ
ÃáãÃäà ÃáÃà ÃÃãá ÃÃã ÃáÃøÃÃæÃà åÃáÃ.
5
00:01:51,397 --> 00:01:55,172
ÃÃÃÃá ÃáãÃÃÃà ÃáÃÃÃÃÃà ÃáÃæáì
ãÃåà ÃãÃÃà äÃÃÃÃ.
6
00:01:55,237 --> 00:01:57,921
ÃÃÃ
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
August 9, 2:30 p.m.
Greenwich Mean Time.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
The H.M.S. ChurchiII,
outward bound.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
On board: a joint
British-American space team.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Their mission: to intercept and study
the comet bearing Dr. HaIIey's name.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
The ChurchiII is the first spacecraft
equipped with the Nerva engine.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
It propeIs the ChurchiII
with constant acceIeration...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
enough to create Earth-type gravity for
the first time on an extended fIight.
8
00:02:06,016 --> 00:02:10,31
1
00:01:42,993 --> 00:01:45,689
9 August, 2:30 p.m.
Dup? Greenwich.
2
00:01:45,762 --> 00:01:48,026
H.M.S. Churchill, lansat?.
3
00:01:48,098 --> 00:01:50,896
La bord: o echip? spa?ial?
Englezo-American?.
4
00:01:50,967 --> 00:01:55,336
Misiunea lor: s? intercepteze ?i studieze
cometa ce poart? numele Dr. Halley.
5
00:01:55,405 --> 00:01:59,341
Churchill este prima nav? spa?ial?
echipat? cu motorul Nerva.
6
00:01:59,409 --> 00:02:02,207
Acesta propulseaz? Churchill
cu accelera?ie constant?...
7
00:02:02,279 --> 00:02:05,942
suficient? s? creeze gravita?ia p?m?ntean?
pentru prima oar? la un zbor spa?ial.
8
00:02:06,016 --> 00:02:10,316
Churchill este
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:07,216
Fue muy difÃcil localizar ese auto.
2
00:00:06,632 --> 00:00:10,511
Pertenece a un hombre llamado
Ned Price que vive en Yorkshire.
3
00:00:09,801 --> 00:00:13,472
- Lo tenemos detenido ahora.
- ¿Qué hay de la chica?
4
00:00:12,804 --> 00:00:17,100
La chica que recogió era una enfermera
llamada Ellen, como usted dijo.
5
00:00:16,308 --> 00:00:19,561
Ellen algo.
No sabe su apellido.
6
00:00:18,977 --> 00:00:24,107
La dejó en el Hospital de Thurlstone
después de pasar la tarde con ella.
7
00:00:23,148 --> 00:00:28,695
Se mostró renuente a hablar de ell
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!
2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?
3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?
4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!
5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!
6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!
7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?
8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.
9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?
10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
ÃIdse mitte. No mõtle.
Tõest
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2469}{2534}d. 9. August, kl. 14:30|Greenwich Mean Time.
{2536}{2590}HMS Churchill,|på udturen.
{2592}{2659}Ombord på en forenet|Britisk- amerikansk mission.
{2661}{2765}Deres mission: Opfange og studere|Halley's komet.
{2767}{2861}Churchill er det første rumfartøj,|der er udstyret med Nerva motoren.
{2863}{2930}Den accelererer Churchill,|med en konstant hastighed...
{2932}{3020}- nok til at skabe en jord-lignende tyngdekraft,|for første gang på en langvarig mission.
{3021}{3124}Churchill holder kursen,|til sit mødested.
{3126}{3192}Det er underligt.|Hvad?
{3194}{3309}Jeg opfanger et lille radar tværsnit,|lige foran ker
------------
Sponsored links:
------------
or via
