Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Latcho Drom

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1420}{1513}From North-West of India, nearly 1000 years ago for still unknown reasons,
{1514}{1606}the gipsies furrowed the roads of Europe, of Egypt, of North Africa.
{1607}{1698}During this long trip out of the borders of India, the
{1699}{1789}gipsy terms, halab, Tzigane, gipsy, gypsum� were given to the ROMANIAN people.
{1960}{2105}In the desert, the carriage advances slowly.
{2110}{2212}It takes me along towards my family.
{6380}{6465}To cover my feet of sheets of tree
{9652}{9702}The bride is beautiful
{23300}{23377}I have washed the dishes
{23667}{23727}I have done my bed
{23982}{24035}only without you?
{24117}{24175}It has onl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,407 --> 00:01:24,277
Dans le désert,
le chariot avance lentement.

2
00:01:24,447 --> 00:01:28,520
Il m'emmène vers ma famille.

3
00:04:15,247 --> 00:04:18,683
Couvrir mes pieds de feuilles d'arbre

4
00:06:26,127 --> 00:06:28,197
Le fiancè est beau

5
00:15:32,007 --> 00:15:35,124
J'ai prèparè des mets

6
00:15:46,767 --> 00:15:49,156
J'ai installè mon lit

7
00:15:59,367 --> 00:16:01,437
seul sans toi?

8
00:16:04,727 --> 00:16:07,082
Il n'y a que toi

9
00:26:10,167 --> 00:26:13,000
Oh mes yeux l

10
00:26:52,447 --> 00:26:54,597
je pleure.

11
00:27:31,487

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,520
Din Nord-Vestul Indiei, acum aproape 1000
de ani pentru motive încã necunoscute,

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
þiganii au urmat drumurile Europei,
Egiptului, ºi Africii de Nord...

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
�n timpul acestei lungi cãlãtorii
in afara graniþelor Indiei,

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,560
termenii: gitan, halab, tsigane,
bohemien, gypsy... au fost
atribuiþi poporului Rom.

5
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
�n desert, cãruþul avanseazã încet.

6
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
Mã duce tot înainte împreunã
cu familia mea.

7
00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1960}{2105}�ölde kervanlar aðýr ilerler.
{1075}{1200}TEHL�KES�Z YOLCULUK
{1375}{1500}Bundan yaklaþýk 1000 sene önce, hâlâ bilinmeyen nedenlerden|dolayý çingeneler Hindistan'ýn kuzeybatýsýndan ayrýlýp,
{1505}{1625}Avrupa, Mýsýr, Kuzey Afrika yollarýndan geçtiler.
{1630}{1875}Hindistan sýnýrlarý dýþýnda yapýlan bu uzun yolculuk esnasýnda|Roman halkýna, gitan, halab, çigan, bohem, gypsy adý verilmiþti.
{3350}{3605} �eviren: JaguaR @2005
{2110}{2212}Aileme ulaþmam uzun zaman sürer.
{6380}{6465}Aðaçlarýn yapraklarýnda saklarým ayaklarýmý.
{9652}{9702}Niþanlým güzeldir.
{23300}{23377}Yemeði hazýr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,407 --> 00:01:24,277
Dans le d?sert,
le chariot avance lentement.

2
00:01:24,447 --> 00:01:28,520
Il m'emm?ne vers ma famille.

3
00:04:15,247 --> 00:04:18,683
Couvrir mes pieds de feuilles d'arbre

4
00:06:26,127 --> 00:06:28,197
Le fianc? est beau

5
00:15:32,007 --> 00:15:35,124
J'ai pr?par? des mets

6
00:15:46,767 --> 00:15:49,156
J'ai install? mon lit

7
00:15:59,367 --> 00:16:01,437
seul sans toi?

8
00:16:04,727 --> 00:16:07,082
Il n'y a que toi

9
00:26:10,167 --> 00:26:13,000
Oh mes yeux l

10
00:26:52,447 --> 00:26:54,597
je pleure.

11
00:27:31,487 --> 0

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,520
Din Nord-Vestul Indiei, acum aproape 1000
de ani pentru motive ?nc? necunoscute,

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
?iganii au urmat drumurile Europei,
Egiptului, ?i Africii de Nord...

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
?n timpul acestei lungi c?l?torii
in afara grani?elor Indiei,

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,560
termenii: gitan, halab, tsigane,
bohemien, gypsy... au fost
atribui?i poporului Rom.

5
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
?n desert, c?ru?ul avanseaz? ?ncet.

6
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
M? duce tot ?nainte ?mpreun?
cu familia mea.

7
00:04:15,200 --> 00:04:18,600
S?-mi acop?r picioarele cu
frunzele copacilor

8
00:06:2

?0
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
PREDATOR 2

1
00:00:56,400 --> 00:00:59,840
Toplotni talas se nastavlja.
U Los An?elesu je 37 stepeni.

2
00:01:43,000 --> 00:01:46,400
U sušnom Los An?elesu ljudi se
guše u paklenoj vru?ini...

3
00:01:46,520 --> 00:01:48,760
...dok dileri droge vode
rat na ulicama.

4
00:01:48,840 --> 00:01:52,440
Još jedan otvoreni konflikt...
Zajebi ovo! Vodi me odavde!

5
00:02:01,520 --> 00:02:06,640
Mi smo u ratnoj zoni, Dejve. 2
policajca su ranjena u paljbi...

6
00:02:06,760 --> 00:02:11,440
...i izgleda da policija ne može da ih
spase iako su nekoliko puta pokušali.

7
00:02:11,560 --> 00:02:14,440
Ovde je totalno s

?0
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
ANTARTIK
OKTOBAR 1904

1
00:02:07,000 --> 00:02:15,000
OSMI PUTNIK
PROTIV PREDATORA

1
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
3 Oktobar 2004 Orbita oko Zemlje
Satelit PS 12 kompanije Vejland

2
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Silver Lif, Nebraska

3
00:03:13,040 --> 00:03:17,500
KORPORACIJA VEJLAND

4
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Nepoznati izvor toplote

5
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Hej, hej. - Do?i ovamo,
pogledaj ovo

6
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
- Å ta je to?
- Signal iz PS 12.

7
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
- Gde je on sada?
- Nad sektorom 14.

8
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Nad sektorom 14 ni?eg nema.

9
00:0