Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara La Chevre

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
KNOCK ON WOOD

2
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
You arrived okay?
How is everything?

3
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Perfect. I have a room on the ocean.

4
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
It's fantastic.

5
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
No, I'm fine.
I want to go for a walk before lunch.

6
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
No, I'll be careful.
Nothing will happen to me.

7
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
No, don't worry, I tell you.

8
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
All right. Yes, Dad.

9
00:02:58,078 --> 00:03:01,741
A man with a parachute is going by.

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
KNOCK ON WOOD

2
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
You arrived okay?
How is everything?

3
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Perfect. I have a room on the ocean.

4
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
It's fantastic.

5
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
No, I'm fine.
I want to go for a walk before lunch.

6
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
No, I'll be careful.
Nothing will happen to me.

7
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
No, don't worry, I tell you.

8
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
All right. Yes, Dad.

9
00:02:58,078 --> 00:03:01,741
A man with a parachute is going by.

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,989 --> 00:00:54,689
Subtitles by Johnny Depp

2
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
KNOCK ON WOOD

3
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
You arrived okay?
How is everything?

4
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Perfect. I have a room on the ocean.

5
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
It's fantastic.

6
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
No, I'm fine.
I want to go for a walk before lunch.

7
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
No, I'll be careful.
Nothing will happen to me.

8
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
No, don't worry, I tell you.

9
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
All right. Yes, Dad.

10
00:02:58,078

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
TOCO MADERA

2
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
¿Has llegado bien?
¿Cómo está todo?

3
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Perfecto. Tengo un cuarto
en el océano.

4
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
Es fantástico.

5
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
No, yo estoy bien.
Quiero dar un paseo antes del almuerzo.

6
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
No, tendré cuidado.
No me pasará nada.

7
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
No, no te preocupes,
te he dicho.

8
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
Bien. Sí, Papá.

9
00:02:58,078 --> 00:03:01,741
Está pasando un hombre
con un par

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
CAPRA

1
00:01:10,190 --> 00:01:15,455
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
Ai sosit cu bine, dragã ?
Totul e în regulã ?

3
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Am camera cu vedere la mare
ºi plaja e fantasticã.

4
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
E formidabil, tatã.

5
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
Nu, mã simt excelent.
Ies puþin înainte de prânz.

6
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
Nu-þi face griji,
voi fi foarte atentã.

7
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
Nu-þi face griji, crede-mã...

8
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
De ac

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1380}{1461}KNOCK ON WOOD
{3808}{3869}You arrived okay?|How is everything?
{3871}{3931}Perfect. I have a room on the ocean.
{3934}{3975}It's fantastic.
{3998}{4086}No, I'm fine.|I want to go for a walk before lunch.
{4117}{4191}No, I'll be careful.|Nothing will happen to me.
{4234}{4289}No, don't worry, I tell you.
{4349}{4408}All right. Yes, Dad.
{4452}{4544}A man with a parachute is going by.
{4546}{4588}It's magnif...
{5093}{5172}Hello, Dad?|Yes, we were cut off.
{5174}{5239}I tell you there's no reason to worry.
{5268}{5309}What could possibly happen to me?
{6619}{6652}Are you hurt?
{6685}{6737}What happened to me?
{6

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,190 --> 00:00:58,455
CAPRA

1
00:01:10,190 --> 00:01:15,455
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:02:32,319 --> 00:02:34,753
Ai sosit cu bine, dragã ?
Totul e în regulã ?

3
00:02:34,855 --> 00:02:37,255
Am camera cu vedere la mare
ºi plaja e fantasticã.

4
00:02:37,358 --> 00:02:38,985
E formidabil, tatã.

5
00:02:39,928 --> 00:02:43,455
Nu, mã simt excelent.
Ies puþin înainte de prânz.

6
00:02:44,665 --> 00:02:47,657
Nu-þi face griji,
voi fi foarte atentã.

7
00:02:49,370 --> 00:02:51,565
Nu-þi face griji, crede-mã...

8
00:02:53,941 --> 00:02:56,307
De ac

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,290 --> 00:00:58,555
TOCO MADERA

2
00:02:32,419 --> 00:02:34,853
¿Has llegado bien?
¿Cómo está todo?

3
00:02:34,955 --> 00:02:37,355
Perfecto. Tengo un cuarto
en el océano.

4
00:02:37,458 --> 00:02:39,085
Es fantástico.

5
00:02:40,028 --> 00:02:43,555
No, yo estoy bien.
Quiero dar un paseo antes del almuerzo.

6
00:02:44,765 --> 00:02:47,757
No, tendré cuidado.
No me pasará nada.

7
00:02:49,470 --> 00:02:51,665
No, no te preocupes,
te he dicho.

8
00:02:54,041 --> 00:02:56,407
Bien. Sí, Papá.

9
00:02:58,178 --> 00:03:01,841
Está pasando un hombre
con un par

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1377}{1460}GHINIONISTUL
{3807}{3867}Ai ajuns cu bine?|Cum este pe acolo?
{3870}{3930}Perfect. Am camera cu vedere la ocean.
{3932}{3972}E fantastic.
{3997}{4085}Nu, sunt bine.|Vreau sa ma plimb inainte de masa.
{4115}{4190}Nu, o sa fiu atenta.|Nu o sa mi se intample nimic.
{4232}{4287}Nu, fii fara grija, o sa-ti spun.
{4347}{4407}Bine. Da,tata.
{4545}{4587}Este magnif...
{5092}{5170}Alo, tata?|Da, s-a intrerupt.
{5172}{5237}Ti-am spus ca nu trebuie sa te ingrijorezi.
{5267}{5307}Ce mi s-ar putea intampla?
{6617}{6650}Esti ranita?
{6685}{6735}Ce mi s-a intamplat?
{6772}{6832}Haide. O sa am eu grija de tine.
{7212}{7275}Ei bine, cu sigu