Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hitler: The Rise Of Evil ( 2003 )

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:07,232
To ???o ?o? ?????????? ???
?? ??????? ?o ????
????? ?? ??? ???o?? ???o??
o? ???o? ??????o?.
'????o??? ?????
1729-97

2
00:00:27,960 --> 00:00:31,635
? ???????? ????? ?o
????????? ???????.

3
00:00:31,720 --> 00:00:35,713
'???? ?????????? ???????, ??o-
?????????????? ?? ?????????.

4
00:00:38,520 --> 00:00:42,433
???? ???, ????o?.
? ???? ?o? o '???o??.

5
00:00:44,160 --> 00:00:47,596
???? ???? ?o ??????o ?o?
???? ??o?????...

6
00:00:47,680 --> 00:00:51,036
??'???? ?????? ?? ?? ???
???? ??o ??o???o.

7
00:00:51,440 --> 00:00:52,759
?????? ???o.

8
00:00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{80}?????|
{80}{174}?????|?????? ?? ????
{351}{400}.????, ?????, ???? ?????
{509}{579}.?? ??? ??? ???? ??????
{581}{640}??? ?????|.???? ?????? ????? ????
{659}{797}???? ?? ??? ???? ????? ????|.??????? ???
{799}{901}?? ?? ???? ????? ????? ??? ??????|.???? ???? , ????? ???
{928}{971}???? ???? ?? ????, ?????
{1013}{1117}.?? ????. ???? ????|.??? ?? ???? ????? ???? ??????
{1119}{1248},??, ?????, ??? ???? ?? ????, ?????|.???? ??? ?? ???? ????
{1528}{1573}.???? ???, ????? ???
{1605}{1655}.????, ??, ??
{1657}{1714}????, ?? ?????, ??? ??
{1716}{1790},?? ??? ????? ?????|.??? ???????
{1792}{1838}.???? ?????? ??? ????????
{1840}{1889}??? ?? ??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,440 --> 00:00:04,560
"Jedin? v?c nezbytn? k triumfu zla
je ne?innost dobra"

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
HITLER

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,000
HITLER
Vzestup zla

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,600
Parsifal

5
00:00:29,040 --> 00:00:30,360
je n?meck?m ide?lem

6
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
kombinace s?ly

7
00:00:33,080 --> 00:00:34,400
p?edur?en?

8
00:00:34,720 --> 00:00:36,280
?istoty

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
Zdrav?m, p?nov?!

10
00:00:40,520 --> 00:00:42,440
m?j syn, Adolf

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,560
Tohle b?val m?j st?l, ne? jsem ode?el do d?chod

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{115}"Jedin? v?c nezbytn? k triumfu zla|je ne?innost dobra"
{170}{220}HITLER
{221}{300}HITLER|Vzestup zla
{360}{460}P?eklad a tvorba titulk?|JF [akmoznoh@seznam.cz]
{684}{716}Parsifal
{726}{760}je n?meck?m ide?lem
{780}{812}kombinace s?ly
{827}{860}p?edur?en?
{868}{908}?istoty
{935}{975}Zdrav?m, p?nov?!
{1013}{1062}m?j syn, Adolf
{1074}{1165}Tohle b?val m?j st?l, ne? jsem ode?el do d?chodu
{1173}{1261}co? je d?vod pro? se mus?? p?ihl?sit do ?koly.
{1265}{1305}Starej bl?zne
{1329}{1401}Je to naprosto norm?ln? pro chlapce v jeho v?ku
{1401}{1482}Uvalil na m? kletbu, ?e se o?enil s mou nete??
{1498}{1540}Nebu? absurdn?, strejdo
{196

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,440 --> 00:00:04,560
"Jedin? v?c nezbytn? k triumfu zla
je ne?innost dobra"

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
HITLER

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,000
HITLER
Vzestup zla

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,600
Parsifal

5
00:00:29,040 --> 00:00:30,360
je n?meck?m ide?lem

6
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
kombinace s?ly

7
00:00:33,080 --> 00:00:34,400
p?edur?en?

8
00:00:34,720 --> 00:00:36,280
?istoty

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
Zdrav?m, p?nov?!

10
00:00:40,520 --> 00:00:42,440
m?j syn, Adolf

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,560
Tohle b?val m?j st?l, ne? jsem ode?el do d?chod

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,080 --> 00:00:31,040
Parsifal is the German ideal.

2
00:00:31,960 --> 00:00:36,200
A combination of strength,
determination and purity.

3
00:00:38,400 --> 00:00:40,680
Hello, gentlemen!

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,480
My son, Adolf.

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,280
That used to be my desk
before I retired,

6
00:00:47,360 --> 00:00:50,840
which is why you need to apply
yourself at school.

7
00:00:50,920 --> 00:00:52,880
Stupid old fool.

8
00:00:54,080 --> 00:00:57,080
He's perfectly normal for a boy his age.

9
00:00:57,160 --> 00:00:59,440
He's God's curse on me
for mar

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{77}{196}Hitler - ascensiunea rãului
{342}{407}Pe aici, vã rog, d-le Hitler.
{461}{516}�nchisoarea Landsberg|Aprilie 1924
{517}{570}Existã grãdinã, unde vã puteþi plimba.
{571}{655}Puteþi sã aveþi un numãr|nelimitat de vizitatori.
{656}{691}D-nul Hess locuieºte alãturi,
{692}{784}ºi vã poate sluji ca secretar,|pe perioada ºederii dumneavoastrã aici.
{785}{917}Dacã putem face ceva pentru a vã simþi|mai confortabil, vã rog, anunþaþi-ne.
{918}{976}E ceva în neregulã, d-le?
{1002}{1046}Se ofilesc...
{1064}{1114}Ia-le de aici, nu-mi|plac lucrurile pe moarte.
{1115}{1138}Da, d-le.
{1155}{1256}Permiteþi-mi sã vã spun

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{125}Singurul lucru necesar pentru triumful raului|este ca oamenii buni sa nu faca nimic
{702}{776}Parsifal este idealul German.
{799}{905} O combinatie|de putere, determinare si puritate
{960}{1017}Buna, domnilor!
{1019}{1062}Fiul meu, Adolf.
{1089}{1182}Acesta era biroul meu|înainte sã mã pensionez
{1184}{1271}De asta trebuie sã te|duci si tu la scoala.
{1273}{1322}Bãtrân prost si nebun.
{1352}{1427}E perfect normal pentru un baiat|la varsta lui.
{1429}{1486}Am fost blestemat ca m-am însurat|cu nepoata mea.
{1526}{1564}Unchiule, nu fi absurd.
{1984}{2035}Vei avea ce îti doresi într-un final.
{2068}{2159}Vei fi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{125}Jedina stvar potrebna za pobjedu zla je | da dobri ljudi ne urade ništa.
{200}{325}HITLER Raðanje zla (1.dio)
{702}{776}Persival je njemaèki ideal.
{799}{905}Kombinacija snage volje i èistoæe.
{960}{1017}Dobar dan, gospodo!
{1019}{1062}Moj sin Adolf.
{1089}{1182}To je nekada bio moj radni stol, | prije nego Å¡to sam se umirovio,
{1184}{1271}Å¡to je razlog upisa u Å¡kolu.
{1273}{1322}Glupa stara budala.
{1352}{1427}On je sasvim normalan za djeèaka njegovih godina.
{1429}{1486}On je Božja kletva zato što sam| oženio svoju neæakinju.
{1526}{1564}Ujaèe, ne budite besmisleni.
{1984}{2035}Dobit æeš što si htio na kraju.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{40}{135}�eytanýn zaferi için gerekli olan tek þey|iyi insanlarýn hiçbir þey yapmamasýdýr.
{703}{908}�deal Alman, güçle saflýðý|bir araya getiren insandýr.
{960}{1064}Merhaba beyler. Oðlum Adolf.
{1066}{1177}Emekliye ayrýlmadan önce|burasý benim masamdý.
{1180}{1298}Bu yüzden okula gitmen gerekiyor. |- Aptal ihtiyar.
{1362}{1418}Onun yaþýnda bir çocuk için|son derece normal.
{1421}{1504}Yeðenimle evlendiðim için|beni lanetliyor.
{1527}{1550}Telaþa kapýlma amca.
{1985}{2147}Sonunda ünlü biri olacaksýn.|Bir ressam. Bir sanatçý.
{2208}{2288}�stediðin her þey olabilirsin.
{2596}{2715}Lanet ol

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{85}"A única coisa necessária para o triunfo do mal
{85}{133}é os homens de bem não fazerem nada"
{255}{310}HITLER|A Ascensão do Mal
{709}{741}Parsifal
{751}{785}é determinada para ti
{805}{837}uma combinação de força
{852}{885}determinação
{893}{933}e pureza
{960}{1000}Olá cavalheiros!
{1038}{1087}O meu filho, Adolf.
{1099}{1190}Aquela era a minha mesa|antes de eu me aposentar
{1198}{1286}por isso tu precisas|de te aplicar no colégio.
{1290}{1330}Velho estúpido.
{1354}{1426}� perfeitamente normal|para um garoto da idade dele.
{1426}{1507}� uma maldição para mim|por ter casado com a minha sobrinha.
{1524}{1565}Tio

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:03,320
GERLICH: Stop the presses.
We've got a new front page.

2
00:00:03,400 --> 00:00:07,600
Listen... Everybody. Ee have a new front page.

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,320
On the night of the putsch, Commissar Von Kahr

4
00:00:11,400 --> 00:00:17,320
was promising an initiative that would have
turned this country around had he been heard.

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
I know because I wrote it.

6
00:00:20,280 --> 00:00:24,320
Tonight, we are the voice of sanity.

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,040
Listen.

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,880
"History has brought us t

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Zastavte tiskárny !|Máme nìco na titulní stranu.
{100}{217}Poslouchejte, všichni. |Máme novou titulní stranu.
{217}{281}V noci puèe, ministr Von Kahr...
{284}{431}...chystal iniciativu, která mìla|obrátit tuto zem, kdyby byl vyslyšen.
{434}{481}Vím to, protože jsem to psal.
{506}{606}Dnes veèer jsme hlasem rozumu.
{609}{652}Poslouchejte.
{654}{746}Dìjiny nás pøivlekly na okraj chaosu|a my si nyní mùžeme zvolit...
{750}{904}{c:ff33}MNICHOV - N�MECKO Bøezen 1924|...zdali skoèíme do propasti nebo odvážnì |a s vírou pøeskoèíme na druhou stranu.
{906}{946}Žádám svobodu !
{950}{1029}Propast je Hitlero

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,278 --> 00:00:00,878
Made by
Birlongo & Berlingo Inc.

2
00:00:02,779 --> 00:00:05,179
Lo único necesario para el triunfo de mal es
que los buenos hombres se crucen de brazos

3
00:00:08,079 --> 00:00:11,079
HITLER
La Ascención del Mal

4
00:00:28,080 --> 00:00:31,038
Parsifal, es el ideal Alemán.

5
00:00:31,960 --> 00:00:36,192
<i>Una combinación
de fuerza, determinación y pureza
</i>

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,675
<i>Hola, caballeros!</i>

7
00:00:40,760 --> 00:00:42,478
<i>Mi hijo Adolfo</i>

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,269
<i>Este solía ser mi puesto
antes de retir

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,779 --> 00:00:05,179
Lo único necesario para el triunfo de mal es
que los buenos hombres se crucen de brazos

2
00:00:08,079 --> 00:00:11,079
HITLER
La Ascención del Mal

3
00:00:28,080 --> 00:00:31,038
Parsifal, es el ideal Alemán.

4
00:00:31,960 --> 00:00:36,192
<i>Una combinación de fuerza,
determinación y pureza</i>

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,675
<i>¡Hola, caballeros!</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:42,478
<i>Mi hijo Adolfo</i>

7
00:00:43,560 --> 00:00:47,269
<i>Este solía ser mi puesto
antes de retirarme,</i>

8
00:00:47,360 --> 00:00:50,830
por eso necesitas esforz

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{82}� � � � � �|
{82}{180}� � � � � �|������ �� �����
{354}{403}�îëÿ, îò òóê, õåð �èòëåð..
{456}{520}�àòâîðà �àíäñáåðã|�ïðèë 1924
{521}{582}�ìà äâîð íà êîéòî ìîæå äà èçëèçàòå.
{584}{643}�îæåòå äà ïðèåìàòå,|êîëêîòî ïîñåòèòåëè ïîæåëàåòå.
{662}{800}�åð �åñ å â êèëèÿòà äî �àñ è ìîæåòå äà|ãî ïîëçâàòå êàòî ñåêðåòàð, äîêàòî ñòå òóê.
{802}{904}�êî èìà íèùî ñ êîåòî äà ìîæåì äà íàïðàâèì|�àøèÿò ïðåñò

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{37}{128}Singurul lucru necesar pentru triumful raului|este ca oamenii buni sa nu faca nimic
{696}{893}Percival este idealul german|combinatia de putere, determinare si puritate
{1098}{1182}Acesta era biroul meu inainte sa ma pensionez
{1201}{1316}De asta trebuie sa te duci si tu la scoala.|- Batran prost si nebun...
{1397}{1491}Am fost blestemat ca m-am insurat|cu nepoata mea.
{1980}{2035}Vei avea ce iti doresti intr-un final...
{2071}{2252}Vei fi pictor, artist, orice vei vrea,|micul meu geniu.
{2960}{3119}Unchiule, stii ce cred eu?|Cred ca ar trebui scos din scoala.
{3139}{3258}E atat de talentat ca artist si|nu are nevoie de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:07,376
Hitler
A Ascensão do Mal

2
00:00:14,630 --> 00:00:16,492
Por aqui, por favor, Senhor Hitler.

3
00:00:20,488 --> 00:00:21,555
Tem uma determinação do Tribunal,

4
00:00:21,555 --> 00:00:22,775
de que o senhor se pode exercitar aqui.

5
00:00:23,259 --> 00:00:24,421
O senhor pode receber

6
00:00:24,422 --> 00:00:26,167
quantos visitantes desejar.

7
00:00:26,874 --> 00:00:28,666
O Senhor Hess está a viver na sala ao lado

8
00:00:28,667 --> 00:00:30,669
e pode servir como seu secretário,

9
00:00:30,670 --> 00:00:32,203
durante a sua estada aqui.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,278 --> 00:00:00,878
Made by
Birlongo & Berlingo Inc.

2
00:00:02,779 --> 00:00:05,179
Lo único necesario para el triunfo de mal es
que los buenos hombres se crucen de brazos

3
00:00:08,079 --> 00:00:11,079
HITLER
La Ascención del Mal

4
00:00:28,080 --> 00:00:31,038
Parsifal, es el ideal Alemán.

5
00:00:31,960 --> 00:00:36,192
<i>Una combinación
de fuerza, determinación y pureza
</i>

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,675
<i>Hola, caballeros!</i>

7
00:00:40,760 --> 00:00:42,478
<i>Mi hijo Adolfo</i>

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,269
<i>Este solía ser mi puesto
antes de retir

00:00:01:"Jedyn? rzecz? jaka jest konieczna,|aby z?o zatriumfowa?o, to|?eby dobrzy ludzie nic nie robili."
00:00:26:Parsifal jest niemieckim idea?em.
00:00:30:Kombinacj? silnej determinacji i czysto?ci.
00:00:36:Dzie? dobry, Panowie!
00:00:39:M?j syn Adolf.
00:00:42:To jest moje biurko zanim|nie odejd? na emerytur?.
00:00:45:Co znaczy, ?e osobi?cie musicie|stawi? si? w szkole.
00:00:49:G?upi stary dure?.
00:00:52:On jest doskonale normalny,| jak na ch?opca w tym wieku.
00:00:55:Jest przekle?stwem boskim |za po?lubienie bratanicy.
00:00:59:Wujku, nie b?d? absurdalny.
00:01:17:W ko?cu osi?gniesz to, co chcesz.
00:01:21:B?dziesz malarzem, artyst?...
00:01:26:cokolwiek zechcesz. O,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
"�eytanýn zaferi için gerekli olan tek þey
iyi insanlarýn hiçbir þey yapmamasýdýr."
Edmund Burke (1729-97)

2
00:00:28,400 --> 00:00:37,000
�deal Alman, güçle saflýðý
bir araya getiren insandýr.

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,700
Merhaba beyler. Oðlum Adolf.

4
00:00:42,800 --> 00:00:47,400
Emekliye ayrýlmadan önce
burasý benim masamdý.

5
00:00:47,500 --> 00:00:52,500
Bu yüzden okula gitmen gerekiyor.
- Aptal ihtiyar.

6
00:00:54,300 --> 00:00:56,600
Onun yaþýndaki bir çocuk için son derece normal.

7
00:00:56,800 --> 00:01:00,200
Yeðe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:16,116
Por aquí, por favor, Herr Hitler.

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,278
Hay un patio en el que Ud. puede hacer ejercicio.

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,715
Le está permitido tener
tantas visitas como Ud. desee.

4
00:00:26,480 --> 00:00:31,998
Herr Hess vivirá al lado y puede servirle como
su secretario durante su estadía aquí.

5
00:00:32,080 --> 00:00:36,153
<i>Si hay cualquier cosa que podamos hacer para
hacerle sentir más cómodo, por favor háganos saber</i>

6
00:00:37,240 --> 00:00:38,958
¿Hay algo malo, señor?

7
00:00:40,640 --> 00:00:44,792
Están mu

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{125}Singurul lucru necesar pentru triumful raului|este ca oamenii buni sa nu faca nimic
{702}{776}Parsifal este idealul German.
{799}{905} O combinatie|de putere, determinare si puritate
{960}{1017}Buna, domnilor!
{1019}{1062}Fiul meu, Adolf.
{1089}{1182}Acesta era biroul meu|înainte sã mã pensionez
{1184}{1271}De asta trebuie sã te|duci si tu la scoala.
{1273}{1322}Bãtrân prost si nebun.
{1352}{1427}E perfect normal pentru un baiat|la varsta lui.
{1429}{1486}Am fost blestemat ca m-am însurat|cu nepoata mea.
{1526}{1564}Unchiule, nu fi absurd.
{1984}{2035}Vei avea ce îti doresi într-un final.
{2068}{2159}Vei fi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{77}{196}{C:{preview}80FF}{Y:bi}Hitler - Ascensiunea Rãului
{342}{407}Pe aici, vã rog, d-le Hitler.
{461}{516}{C:80FF}{Y:b}�nchisoarea Landsberg|Aprilie 1924
{517}{570}Existã grãdinã, unde vã puteþi plimba.
{571}{655}Puteþi sã aveþi un numãr|nelimitat de vizitatori.
{656}{691}D-nul Hess locuieºte alãturi,
{692}{784}ºi vã poate sluji ca secretar,|pe perioada ºederii dumneavoastrã aici.
{785}{917}Dacã putem face ceva pentru a vã simþi|mai confortabil, vã rog, anunþaþi-ne.
{918}{976}E ceva în neregulã, d-le?
{1002}{1046}Se ofilesc...
{1064}{1114}Ia-le de aici, nu-mi|plac lucrurile pe moarte.
{1115}{1138}Da

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,900
<i>Paren las prensas.
Tenemos una nueva primera plana</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,200
Escuchen...todos. Tenemos nueva primera plana.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,900
<i>En la noche del golpe, el Comisario Von Kahr</i>

4
00:00:11,000 --> 00:00:16,900
ofreció una iniciativa, que hubiera
revolucionado este país, si hubiera sido escuchado.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,800
Lo sé, porque yo lo escribí.

6
00:00:19,900 --> 00:00:23,900
<i>Esta noche, seremos la voz de la cordura.</i>

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
Escuchen.

8
00:00:25,700 --> 00:00:29,500

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{200}W W W. D I V X F I N L A N D. O R G
{339}{386}Tätä tietä, Herr Hitler.
{460}{500}LANDSBERGIN VANKILA|huhtikuu 1924
{502}{564}Voitte ulkoilla pihamaalla.
{569}{626}Saatte tavata vierailijoita aivan niin|paljon kuin haluatte.
{647}{779}Herr Hess asuu aivan naapurissanne, ja hän|saa toimia sihteerinänne täällä olonne ajan.
{786}{885}Mikäli voimme tehdä olonne jotenkin|mukavammaksi, kertokaa vain.
{917}{958}Onko jokin vialla, sir?
{1001}{1101}Ne kuolevat, viekää ne pois.|En pidä kuolevista asioista ympärillä.
{1108}{1232}Kyllä sir, ja jos saan sanoa,|on kunnia palvella teitä.
{1517}{1560}Tervetuloa Führe

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{77}{196}Hitler - ascensiunea rãului
{342}{407}Pe aici, vã rog, d-le Hitler.
{461}{516}�nchisoarea Landsberg|Aprilie 1924
{517}{570}Existã grãdinã, unde vã puteþi plimba.
{571}{655}Puteþi sã aveþi un numãr|nelimitat de vizitatori.
{656}{691}D-nul Hess locuieºte alãturi,
{692}{784}ºi vã poate sluji ca secretar,|pe perioada ºederii dumneavoastrã aici.
{785}{917}Dacã putem face ceva pentru a vã simþi|mai confortabil, vã rog, anunþaþi-ne.
{918}{976}E ceva în neregulã, d-le?
{1002}{1046}Se ofilesc...
{1064}{1114}Ia-le de aici, nu-mi|plac lucrurile pe moarte.
{1115}{1138}Da, d-le.
{1155}{1256}Permiteþi-mi sã vã spun

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,466 --> 00:00:03,384
"A única coisa necessária para o triunfo do mal

2
00:00:03,395 --> 00:00:05,303
é os homens de bem não fazerem nada"

3
00:00:10,186 --> 00:00:12,401
HITLER
A Ascensão do Mal

4
00:00:28,371 --> 00:00:29,645
Parsifal

5
00:00:30,028 --> 00:00:31,410
é o ideal alemão

6
00:00:32,197 --> 00:00:33,483
uma combinação de força

7
00:00:34,069 --> 00:00:35,402
determinação

8
00:00:35,710 --> 00:00:37,321
e pureza

9
00:00:38,403 --> 00:00:39,985
Olá cavalheiros!

10
00:00:41,538 --> 00:00:43,474
O meu filho, Adolf.

11
00:00:43,955 --> 00:00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{136}"�à äà òðèóìôèðà çëîòî,|å íåîáõîäèìî äîáðèòå|äà íå ïðàâÿò íèùî"| �äìúíä �úðê (1729-1797)
{177}{233}� � � � � �|
{233}{335}� � � � � �|������ �� �����
{371}{477}�îáúðò �àðëàéë
{690}{786}�àðñèôàë å ãåðìàíñêèÿò èäåàë,
{786}{922}êîìáèíàöèÿ îò ñèëà,| íåïîêîëåáèìîñò è ðàñîâà ÷èñòîòà.
{954}{1012}�èíö, �âñòðèÿ - 1899|�äðàâåéòå ãîñïîäà.
{1019}{1070}�îâà å ìîÿò ñèí, �äîëô.
{1089}{1182}�îâà å ìîåòî áþ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,880 --> 00:00:17,111
Den här vägen, Herr Hitler.

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,918
Landsbergfängelset
April, 1924

3
00:00:20,040 --> 00:00:22,713
Det finns en gårdsplan att träna på.

4
00:00:22,840 --> 00:00:26,276
Ni får ha hur många besök som helst.

5
00:00:26,400 --> 00:00:31,315
Herr Hess bor i rummet bredvid.
Han kan vara er sekreterare.

6
00:00:31,440 --> 00:00:36,753
Säg till om det finns något vi
kan göra för att underlätta för er.

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,077
�r det något som är fel?

8
00:00:40,200 --> 00:00:45,797
De kommer att dö. Ta bort dem,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,486 --> 00:00:02,486
"A ?nica coisa necess?ria para o triunfo do mal

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,487
? os homens de bem n?o fazerem nada"

3
00:00:09,578 --> 00:00:11,888
HITLER
A Ascens?o do Mal

4
00:00:28,540 --> 00:00:29,868
Parsifal

5
00:00:30,268 --> 00:00:31,709
? determinada para ti

6
00:00:32,529 --> 00:00:33,870
uma combina??o de for?a

7
00:00:34,481 --> 00:00:35,871
determina??o

8
00:00:36,192 --> 00:00:37,872
e pureza

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,650
Ol? cavalheiros!

10
00:00:42,269 --> 00:00:44,288
O meu filho, Adolf.

11
00:00:44,790 --> 00:00:48,577

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,126 --> 00:00:05,126
"Det eneste der skal til for at det onde sejrer
er at gode folk ingenting gør."
Edmund Burke (1729-97)

2
00:00:07,327 --> 00:00:12,027
Hitler - Det Ondes Opstanden

3
00:00:28,727 --> 00:00:32,192
Parsifal er det tyske ideal.

4
00:00:32,610 --> 00:00:38,085
En kombination af styrke,
beslutsomhed og renhed.

5
00:00:39,339 --> 00:00:41,806
Goddag, de herrer!
(Linz, �strig, 1899)

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,442
Min søn, Adolf.

7
00:00:44,872 --> 00:00:49,193
Det var mit skrivebord
før jeg trak mig tilbage,

8
00:00:49,384 --> 00:00:53,049
det er derfor

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:02,684
Stop de persen!
We hebben een nieuwe voorpagina.

2
00:00:02,770 --> 00:00:06,968
Luister... allemaal.
We hebben een nieuwe voorpagina.

3
00:00:08,010 --> 00:00:10,683
Op de avond van de putsch,
beloofde commissaris Von Kahr...

4
00:00:10,770 --> 00:00:16,686
een initiatief dat het land zou
omkeren als hij gehoord zou worden.

5
00:00:16,770 --> 00:00:18,567
Ik weet het, ik heb het geschreven.

6
00:00:19,650 --> 00:00:23,689
Vanavond zijn wij de stem van 't verstand.

7
00:00:23,770 --> 00:00:25,408
Luister.

8
00:00:25,490 --> 00:00:29,244
'Geschiedenis h

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{188}"Jedyn? rzecz? jaka jest konieczna,|aby z?o zatriumfowa?o, to|?eby dobrzy ludzie nic nie robili."
{491}{540}<i>P?yta Wagera</i>.
{702}{776}Parsifal jest niemieckim idea?em.
{799}{905}Kombinacj? silnej determinacji i czysto?ci.
{960}{1017}Dzie? dobry, Panowie!
{1019}{1062}M?j syn Adolf.
{1089}{1182}To jest moje biurko zanim|nie odejd? na emerytur?.
{1184}{1271}Co znaczy, ?e osobi?cie musicie|stawi? si? w szkole.
{1273}{1322}G?upi stary dure?.
{1352}{1427}On jest doskonale normalny, jak na ch?opca w tym wieku.
{1429}{1486}Jest przekle?stwem bo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,466 --> 00:00:03,384
"A única coisa necessária para o triunfo do mal

2
00:00:03,395 --> 00:00:05,303
é os homens de bem não fazerem nada"

3
00:00:10,186 --> 00:00:12,401
HITLER
A Ascensão do Mal

4
00:00:28,371 --> 00:00:29,645
Parsifal

5
00:00:30,028 --> 00:00:31,410
é determinada para ti

6
00:00:32,197 --> 00:00:33,483
uma combinação de força

7
00:00:34,069 --> 00:00:35,402
determinação

8
00:00:35,710 --> 00:00:37,321
e pureza

9
00:00:38,403 --> 00:00:39,985
Olá cavalheiros!

10
00:00:41,538 --> 00:00:43,474
O meu filho, Adolf.

11
00:00:43,955 --> 00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{0}{146}|Napisy stworzone przez Cienki'ego...|mailto cienizna@tenbit. pl
{350}{436}T?dy prosz? Herr Hitler.
{500}{649}Do dyspozycji jest dziedziniec,|gdzie mo?e pan ?wiczy?.|Mo?e mie? pan tylu go?ci ile pan chce.
{650}{774}Herr Hess, mieszka w celi obok i|mo?e panu s?u?y? jako sekretarz,|podczas pa?skiego pobytu tutaj.
{775}{924}Je?eli mo?emy zrobi? cokolwiek,|?eby uprzyjemni? pa?ski pobyt|prosz? nas powiadomi?.
{925}{999}Co? nie tak, sir? -|
{1000}{1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}Senkron By Manicc aka SupremeOne|(Eksik bölümler eklendi,bazý kýsýmlar düzeltildi)
{359}{436}bu taraftan lütfen. bay hitler.
{514}{648}mahkemenin kararý. burada istediðiniz|kadar ziyaretçi kabul edebilirsiniz.
{676}{785}yan tarafta gündüzleri|sekreterliðinizi yapacak biri olacak.
{807}{896}sizi daha rahat ettirmek için yapabileceðimiz|bir þey varsa lütfen söyleyin.
{933}{977}bir þey mi oldu efendim?
{1018}{1047}ölüyorlar.
{1084}{1143}onlarý götürün. etrafýmda ölen çiçek|görmekten hoþlanmam. -evet efendim.
{1173}{1264}size hizmet etmek benim|için büyük onur efendim.
{1533}{1552}hoþ geldin führerim.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{37}{128}Singurul lucru necesar pentru triumful raului|este ca oamenii buni sa nu faca nimic
{696}{893}Percival este idealul german|combinatia de putere, determinare si puritate
{1098}{1182}Acesta era biroul meu inainte sa ma pensionez
{1201}{1316}De asta trebuie sa te duci si tu la scoala.|- Batran prost si nebun...
{1397}{1491}Am fost blestemat ca m-am insurat|cu nepoata mea.
{1980}{2035}Vei avea ce iti doresti intr-un final...
{2071}{2252}Vei fi pictor, artist, orice vei vrea,|micul meu geniu.
{2960}{3119}Unchiule, stii ce cred eu?|Cred ca ar trebui scos din scoala.
{3139}{3258}E atat de talentat ca artist si|nu are nevoie de