Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hirsiz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,120 --> 00:01:52,111
Help me!

2
00:01:52,400 --> 00:01:53,958
Mijn voeten!

3
00:01:54,280 --> 00:01:57,829
Tijdens een protest van
de klanten van de s?z-bank...

4
00:01:58,080 --> 00:02:03,154
...die een vereniging hadden opgericht
viel de gepensioneerde lerares...

5
00:02:03,400 --> 00:02:05,277
Nezaket Ercan flauw.

6
00:02:05,560 --> 00:02:09,109
Men heeft meegedeeld, dat Nezaket
Ercan, die met hulp van de journalisten...

7
00:02:09,360 --> 00:02:13,148
...naar het ziekenhuis werd gebracht, al
haar spaarcentjes op de s?z-bank heeft.

8
00:02:44,400 --> 00:02:45,879
Wat is

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,520 --> 00:01:51,511
Help!

2
00:01:51,800 --> 00:01:53,358
My feet!

3
00:01:53,680 --> 00:01:57,229
During a protest of S?zbank
depositors...

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,554
...who recently established a
society, the retired teacher...

5
00:02:02,800 --> 00:02:04,677
...Nezaket Ercan fainted.

6
00:02:04,960 --> 00:02:08,509
It was reported that Nezaket Ercan,
who was taken to the hospital...

7
00:02:08,760 --> 00:02:12,548
...with the help of journalists,
had all her savings at S?zbank.

8
00:02:43,800 --> 00:02:45,279
What's going on?

9
00:02:49,640 --> 00:02:51,073
M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,120 --> 00:01:52,111
Hilft mir!

2
00:01:52,400 --> 00:01:53,958
Meine Fü�e!

3
00:01:54,280 --> 00:01:57,829
Während einem Protest
der Kontoinhaber des Sözbanks...

4
00:01:58,080 --> 00:02:03,154
...die ein Verein begründet haben
wurde die pensionierte Lehrerin...

5
00:02:03,400 --> 00:02:05,277
... Nezaket Ercan ohnmächtig.

6
00:02:05,560 --> 00:02:09,109
Es wurde berichtet das Nezaket Ercan,
die mit Hilfe der Journalisten...

7
00:02:09,360 --> 00:02:13,148
...zum Krankenhaus geliefert wurde,
ihre Ersparnisse auf der Sözbank hatte.

8
00:02:44,400 --> 00:02:45,879
Wa

°° °

°° °

°°° ° °°° °°

°° °°°°±±±±²±±±±±°° °

°°°°° °°±±²±²²²±²²²²²²°

°° °

°° °

°°° ° °°° °°

°° °°°°±±±±²±±±±±°° °

°°°°° °°±±²±²²²±²²²²²²°

ÿþ1
00:01:50,120 --> 00:01:52,111
Au secours!

2
00:01:52,400 --> 00:01:53,958
Mes pieds, mes pieds!

3
00:01:54,280 --> 00:01:57,829
Au cours d'une manifestation
des déposants de Sözbank,

4
00:01:58,080 --> 00:02:03,154
''Les Victimes de Dündar'',
se sont réunis...

5
00:02:03,400 --> 00:02:05,277
...aujourd'hui devant la su

ÿþ1
00:00:41,760 --> 00:00:47,198
zil sesi

2
00:00:53,800 --> 00:00:57,190
tezahürat u
ultusu

3
00:00:57,920 --> 00:01:00,434
-Ne oluyor?
-Fren sesi

4
00:01:01,160 --> 00:01:03,116
H1
rs1
z var!

5
00:01:03,720 --> 00:01:06,917
siren sesi
çarp1
_
ma sesi

6
00:01:10,840 --> 00:01:13,798
ambulans sireni

7
00:01:14,600 -->